Guide de reparations des batiments endommages
- Gid la sere pwòp chan li de fwa, epi de limit yo konte pou moun k ap sèvi avè l : li trete sèlman bilding ki modèreman domaje, etikèt jòn nan dispozitif evalyasyon an, epi sèlman bilding youn a de etaj. Menm teknik yo ka aplike pi wo, men bilding ki pi wo mande yon analiz estriktirèl espesifik.
- Agiman li pou repare olye ranplase chita sou obsèvasyon. Anpil bilding kanpe apre 12 janvye 2010 ak ti kras oswa okenn domaj, epi gid la li sa kòm prèv kalite konstriksyon sa a gen yon sèten kapasite pou reziste fòs sismik lateral : donk reparasyon amelyore pèfòmans global yon pak ki pa move nan tèt li.
- Pòt antre a se dispozitif etikèt ki soti nan kanpay evalyasyon apre tranblemanntè a, yon metòd evalyasyon rapid ATC modifye : vèt pou okipasyon an sekirite ak ti domaj san reparasyon estriktirèl, jòn pou itilizasyon limite ak domaj modere kote reparasyon estriktirèl nesesè, wouj pou bilding ki danjere pou moun rete.
- Uit reparasyon estanda detaye, chak mare ak yon kalite domaj epi non ak yon kalite bilding : mi ak fant dyagonal, mi ak yon ouvèti ak epi san lento, mi ki deplase, lento, mi ki detache an pati anwo, ti fant, anwobaj ki eklate anwo yon kolòn, ak kolòn ki pèdi anwobaj li ak yon pati beton baz li.
- Materyèl vini anvan reparasyon, ak senk preparasyon presize : eleman mason blòk beton, mòtye, beton, kouli beton, ak ba asye pou beton ak mason ame. Se estandadize materyèl yo ki fè reparasyon yo konparab ant ekip, epi se rezon gid la egziste dapre mo Minis la.
- Gid la konte sa manyèl reparasyon konn kite deyò : aksè nan estrikti ki domaje a, retire debri, ak pwoteje estrikti vwazen yo, ki nonmen kòm faktè endirèk ki gen yon enpak global sou egzekisyon ak kou.
- Li prezante tèt li kòm yon dokiman k ap evolye ki pa kouvri tout ka epi ki dwe revize dapre eksperyans sou teren, epi se yon vèsyon preliminè.
- Yon rezèv ki sou sous la, pa sou kontni an : kouch tèks PDF la sèvi ak yon ankodaj polis ki dekale, donk tèks ki estoke a pa lizib jan yo tire l epi yo dekode l pou fich sa a. Chif yo pa t sivi ankodaj sa a : bilan yo site nan entwodiksyon an pa ka rekipere nan tèks ki estoke a.
Manyèl pratik reparasyon MTPTC pibliye apre tranblemanntè 12 janvye 2010, ak finansman Bank Mondyal epi ak mo Minis la ki date 28 novanm 2010. Li soti nan yon pwojè pilòt pou repare inite ki domaje, epi avanpwopo a nonmen de kondisyon davans : idantifye ki kay ki ka repare, epi gen yon zouti ki mete menm fason pou reparasyon yo pou ekip diferan travay menm jan. Objektif yo bay se rekipere yon pati patrimwàn bati zòn metwopolitèn nan epi pèmèt yon bon pati popilasyon an retounen lakay yo an sekirite.
Entwodiksyon an montre gwosè pwoblèm lan epi apre li sere chan an anpil. Santèn de milye kay, bilding biwo, komès, lopital, lekòl ak legliz tonbe oswa domaje anpil, men anpil bilding kanpe ak ti kras oswa okenn domaj, epi gid la li sa kòm prèv kalite konstriksyon sa a gen yon sèten kapasite pou reziste fòs sismik lateral epi ke reparasyon ka amelyore pèfòmans global li. Donk gid la trete sèlman bilding ki modèreman domaje, epi sèlman sa ki gen youn a de etaj : menm teknik yo ka aplike sou bilding ki pi wo, men sa yo mande yon analiz estriktirèl espesifik.
Pwogram evalyasyon bilding lan se pòt antre a. Evalyasyon yo te sèvi ak yon vèsyon modifye metòd evalyasyon rapid ATC a, ki fèt espesyalman apre katastwòf la an Ayiti, ki bay chak bilding yon etikèt koulè : vèt pou bilding ki an sekirite pou moun rete, ak ti domaj, san reparasyon estriktirèl ; jòn pou itilizasyon limite, domaj modere, reparasyon estriktirèl nesesè ; wouj pou bilding ki danjere pou moun rete, ki mete moun ki ladan l ak antouraj la an risk. Gid sa a vize kategori jòn lan.
Pati teknik la òganize an materyèl epi reparasyon. Materyèl yo kouvri preparasyon eleman mason blòk beton, mòtye, beton, kouli beton, ak ba asye pou beton ak mason ame. Reparasyon estanda yo make ak lèt epi chak detaye : A1 ranplase yon mi ak fant dyagonal ; B1 ak B2 ranplase yon mi ak yon ouvèti, ak epi san lento ; C1 ranplase yon mi ki deplase ; D1 ranplase yon lento ; E1 ak E2 mi ki detache an pati anwo ; F1 ti fant sou yon mi ; G1 anwobaj beton ki eklate anwo yon kolòn ; H1 ak H2 repare yon kolòn beton ki pèdi anwobaj li ak yon pati beton baz li.
Gid la siyale tou faktè endirèk ki peze sou egzekisyon ak kou, bagay manyèl reparasyon konn bliye : aksè nan estrikti ki domaje a, retire debri, ak pwoteje estrikti vwazen yo. Nan fen li prezante tèt li kòm yon dokiman k ap evolye ki pa kouvri tout ka epi ki dwe revize dapre eksperyans sou teren.
Yon nòt sou sous fich sa a. Kouch tèks PDF la ekri nan yon ankodaj polis ki dekale : tèks ki estoke a pa lizib jan yo tire l, epi yo dekode l pou fich sa a lè yo ranvèse dekalaj la. Chif yo pa t sivi ankodaj sa a, donk bilan moun ak domaj yo site nan entwodiksyon an pa nan tèks ki estoke a epi nou pa repete yo isit la.
Kijan pou site
Ministè Travay Piblik, Transpò ak Kominikasyon (MTPTC), 2011, Guide de reparations des batiments endommages, https://www.mtptc.gouv.ht/media/upload/doc/publications/GUIDE_de_REPARATIONS_18JAN11.pdf