Gwòt ak kanyon Ayiti: depatman Sid
- Li fè lis dis gwòt ak kanyon ki gen non nan depatman Sid, ak chemen aksè ak yon kat pou jwenn yo.
- Li dokimante patrimwàn natirèl kastik kòm yon resous touris yo idantifye, epi se Ministè Touris la menm ki pibliye l.
- Li konsiyen plas gwòt yo nan vodou, kòm kote espiritialite ak venerasyon lespri tayino, afriken ak ewopeyen.
- Li bay konsèy sekirite pou kondisyon Ayiti, tankou dlo nan kanyon ki monte plizyè mèt ak wout aksè ki travèse rivyè.
- Se yon tradiksyon an angle Carole Devillers fè sou travay espeleyolog Olivier Testa.
- Se yon envantè sit ak gid vizitè, pa yon rechèch analitik.
Gid la fè lis dis sit nan depatman Sid: Gwòt Marie-Jeanne, Gwòt Goudron, Grande Grotte, Trou Zombi, Kanyon Casse-Cou, Tèt Lakoul, Gwòt Soulas, Gwòt Kounoubwa, Gwòt Geffrard ak Kanyon Ravine Blanche. Yo mete chak sit sou yon kat ki montre gwo wout yo, ti chemen yo, yon sikwi kanyon ak aksè apye, epi yo dekri yo ak detay pratik yon vizitè bezwen. Gen seksyon ki pale sou plas gwòt yo nan vodou, kote lespri ki soti nan orijin tayino, afriken ak menm ewopeyen resevwa venerasyon epi kote gwòt se espas espiritialite ak pirifikasyon, epi yo bay konsèy sekirite pou kondisyon Ayiti: tanperati 20 a 28 degre Selsiyis nan gwòt yo, watè chovsourit ki glise, dlo nan kanyon ki ka monte plizyè mèt, ak wout aksè ki travèse rivyè epi ki pa pratikab apre lapli. Se yon tradiksyon an angle Carole Devillers te fè pou yon piblikasyon Ministè Touris la espeleyolog Olivier Testa te ekri. Valè li pou koleksyon an se yon envantè dokimante sou patrimwàn natirèl Sid la, pa yon rechèch analitik.
Kijan pou site
Ministè Touris, 2020, Gwòt ak kanyon Ayiti: depatman Sid, konsilte atravè HaitiDocs, https://www.haitidocs.org/doc/mintourisme-2020-caves-canyons-sud