(2022-10) DEKRÈ KI ETABLI BIDJÈ JENERAL REPIBLIK AYITI POU EKZÈSIS FISKAL 2020 – 2021

MEF - Ministère de l'Économie et des Finances • 2021

Rezime — Dekrè sa a, ki pibliye nan Le Moniteur, etabli bidjè jeneral Ayiti pou ane fiskal 2020-2021, ki monte a 254.7 milya goud. Pouvwa Egzekitif la pibliye l paske Pouvwa Lejislatif la pa fonksyone. Li detaye previzyon revni, alokasyon depans pou divès ministè ak sèvis piblik, ansanm ak dispozisyon konsènan dèt piblik. Dokiman an prezante tou mezi fiskal, tankou ajisteman taks ak mekanism kontwòl bidjè.

Gade Dokiman Gade Sous Orijinal

Dekouve Enpotan

Bidjè Jeneral pou 2020-2021 la fikse a 254,704,000,000 GDES.
Pouvwa Egzekitif la pibliye bidjè sa a pa dekrè paske Pouvwa Lejislatif la pa fonksyone.
Revni total yo prevwa a 132,612,978,595 GDES, ak taks endirèk kòm yon gwo kontribitè.
Depans total yo prevwa a 211,611,147,190 GDES, ki gen ladan depans kouran ak depans kapital.
Bidjè a gen ladan 49,194,478,911 GDES pou sèvis dèt piblik ak mezi kontwòl fiskal.

Deskripsyon Konple

Dekrè konplè sa a, ki pibliye nan jounal ofisyèl "Le Moniteur" nan dat 5 oktòb 2020, etabli ofisyèlman Bidjè Jeneral Repiblik Ayiti a pou ane fiskal ki kòmanse 1ye oktòb 2020 pou rive 30 septanm 2021. Piske Pouvwa Lejislatif la pa fonksyone, se Pouvwa Egzekitif la ki pibliye bidjè sa a pa dekrè. Bidjè total la fikse a 254,704,000,000 GDES, ak revni prevwa 132,612,978,595 GDES ak depans total 211,611,147,190 GDES, sa ki lakòz yon defisi prevwa 3,508,902,975 GDES. Bidjè a balanse grasa yon konbinezon revni fiskal ak non-fiskal, don (29,946,175,000 GDES), ak finansman entèn/ekstèn (92,144,846,405 GDES). Dekrè a detaye alokasyon bidjè pou divès antite administratif, ki gen ladan gwo pati pou Pouvwa Egzekitif la (95.6%), Pouvwa Lejislatif la (2.0%), Pouvwa Jidisyè a (0.9%), ak Òganizasyon Endepandan yo (1.5%). Ministè kle tankou Travay Piblik, Edikasyon Nasyonal, Jistis, Ekonomi ak Finans, Sante Piblik, ak Agrikilti resevwa gwo kredi bidjè. Anplis de sa, dokiman an prezante oswa modifye plizyè mezi fiskal, tankou dwa taks sou gaz, machin, tabak, ak alkòl, ansanm ak dispozisyon pou egzanpsyon taks nan zòn franch ak pou ONG. Li etabli tou mekanism kontwòl bidjè strik, règ pou akizisyon piblik, jesyon pèsonèl, ak fonksyonman Kont Inik Trezò (CUT), ki vize amelyore transparans ak efikasite nan jesyon finans piblik.

Sije

Jewografi

Peryod Kouvri

2020-10-01 — 2021-09-30

Mo Kle

Budget, Public Finance, Haiti, Decree, Fiscal Year 2020-2021, Government, Expenditure, Revenue, Public Debt, Taxation, Economic Policy, Administration, Ministries, Investment, Donations

Antite

Jovenel MOÏSE, Joseph JOUTHE, Claude JOSEPH, Jean Walnard DORNEVAL, Michel Patrick BOISVERT, Patrix SEVERE, Nader JOISEUS, Jonas COFFY, Abner SEPTEMBRE, Myriam JEAN, Rockfeller VINCENT, Louis Gonzague Edner DAY, Audain Fils BERNADEL, Pierre Josué Agénor CADET, Nicole Yolette ALTIDOR, Marie Gréta ROY CLÉMENT, Marie Giselhaine MOMPREMIER, Ronald Gérard D’MEZARD, Pradel HENRIQUEZ, Le Moniteur, Cour Supérieure des Comptes et du Contentieux Administratif (CSCCA), Banque de la République d’Haïti (BRH), Banque Nationale de Crédit (BNC), Fonds d’Entretien Routier (FER), Direction Générale des Impôts (DGI), Police Nationale d’Haïti (PNH), Commission Interministérielle des Investissements (CII), Commission Nationale des Marchés Publics (CNMP), Fonds National de l’Education (FNE), Administration Générale des Douanes, Office du Budget, Ministère de l’Économie et des Finances (MEF), Présidence de la République, Primature, Sénat de la République, Chambre des Députés, Conseil Supérieur du Pouvoir Judiciaire, Conseil Électoral, Office de la Protection du Citoyen, Université d’État d’Haïti (UEH), Académie du Créole Haïtien, Fonds Monétaire International (FMI), Banque Inter-Américaine de Développement (BID), Union Européenne (UE), Espagne, Japon

Not

Series: primary annual budget act. DISCREPANCY FLAGGED: filename tags this 'repub2022' because it was matched to the mef.gouv.ht listing entry dated 'Publié le 5 oct. 2022' (a second/republished listing of the same decree), but the PDF's own Le Moniteur cover page reads 'Lundi 5 Octobre 2020, Spécial No 30' -- i.e. the file content is the original 2020 gazette issue, not a materially different 2022 re-edition. A separate, byte-different listing entry for the same title exists dated the original 5 oct. 2020 at https://budget.gouv.ht/storage/app/uploads/public/5f8/5b5/c8b/5f85b5c8bdbf0013916846.pdf (not downloaded separately). Treated as one document; the 2022 URL is recorded here because that is the listing the file matches by upload timing pattern, not because the content itself is a 2022 act. Site 'Publié le' date: 5 oct. 2022 (site 'republished' listing).