(2023-08) Lèt kadraj Premye Minis la pou pwojè bidjè 2023-2024

Primature (Cabinet of the Prime Minister) • 2023

Rezime — Memorandòm Premye Minis Ariel Henry voye bay tout òdonatè enstitisyon piblik yo pou fikse kad bidjè pou egzèsis 2023-2024 la. Li fè bilan egzekisyon 2022-2023 la (kontraksyon ekonomik, ogmantasyon resèt, bès finansman BRH) e li fikse objektif kwasans, enflasyon, defisi bidjetè ak 13 aks depans priyoritè.

Gade Dokiman Gade Sous Orijinal

Dekouve Enpotan

Kwasans egzèsis 2022-2023 la revize desann a -0.4% (konpare ak yon pwojeksyon inisyal +0.3%), senkyèm ane konsekitif kontraksyon.
Objektif pou 2023-2024 : kwasans PIB anviwon +0.7%, enflasyon nan fen peryòd 16.8%, presyon fiskal 6.6% nan PIB, defisi bidjetè 1.8% nan PIB (konpare ak 1.9% nan 2022-2023).
Finansman BRH bay Trezò a bese 74%, li pase de 31.9 miliya goud (30 jen 2022) a 8.3 miliya goud (30 jen 2023), sa se 24% nan plafon 34.3 miliya goud la.
Emisyon nèt bon Trezò yo vin negatif (-2.8 miliya goud), paske amòtisman yo (111 miliya) te depase emisyon yo (108.1 miliya) nan dat 30 jen 2023.
9 milyon moun nan ensekirite alimantè egi dapre CNSA (mas 2023) ; ekspòtasyon bese anviwon 21.6% nan senk premye mwa egzèsis la epi transfè prive bese anviwon 9% nan premye semès la.

Deskripsyon Konple

Lèt Kadraj sa a, Biwo Premye Minis la pibliye (Dr Ariel Henry siyen l, Pòtoprens, 02 out 2023), gide tout enstitisyon piblik yo pou prepare pwojè depans yo pou egzèsis 2023-2024 la. Li montre kwasans egzèsis 2022-2023 la estime a -0.4% (kont yon pwojeksyon inisyal +0.7% [sic +0.3%]), sa vle di senkyèm ane konsekitif kontraksyon ekonomik, akoz ensekirite, enflasyon, pwoblèm nan apwovizyonman pwodwi petwolye ak depresyasyon lajan an. Nan dat 30 jen 2023, resèt kouran yo te ogmante 56% konpare ak menm peryòd ane pase a, depans yo te bese 6%, sibvansyon ak transfè kouran yo te tonbe 63%, epi depans envestisman yo te monte 129% ; finansman BRH bay bidjè a te bese 74%, li pase de 31.9 miliya goud (30 jen 2022) a 8.3 miliya goud (30 jen 2023), sa reprezante 24% nan plafon 34.3 miliya goud ki fikse nan pak gouvènans ant BRH ak MEF, pandan emisyon nèt bon Trezò yo te vin negatif (-2.8 miliya goud), paske amòtisman yo (111 miliya) te depase emisyon yo (108.1 miliya). Pou egzèsis 2023-2024, lèt la fikse yon objektif kwasans anviwon +0.7% nan PIB ak yon objektif enflasyon nan fen peryòd la 16.8%, ansanm ak yon sib presyon fiskal 6.6% nan PIB ak yon defisi bidjetè sib 1.8% nan PIB (konpare ak 1.9% nan 2022-2023). Li site 13 domèn depans priyoritè pou enstitisyon yo finanse, tankou Polis Nasyonal Ayiti, eleksyon ak konsiltasyon konstitisyonèl, pwogram pwoteksyon sosyal (PNPPS, PUrMARG), kanpay agrikòl, Plan Relèvman Entegre Penensil Sid la (PRIPS), sipò sektè prive, lit kont fwod fiskal ak blanchiman lajan, òganis kontwòl yo (CSCCA, UCREF, ULCC, CNMP, IGF) ak entegrasyon jan ak andikap. Li mansyone tou nouvo Pwogram Referans (SMP) FMI siyen 29 jen 2023 la e li rapòte 4.9 milyon moun ki nan ensekirite alimantè egi dapre CNSA (mas 2023).

Sije

Jewografi

Peryod Kouvri

2022-10 — 2024-09

Mo Kle

cadrage budgetaire, Primature, budget 2023-2024, deficit budgetaire, pression fiscale, financement BRH, inflation, croissance economique, insecurite alimentaire, SMP FMI

Antite

Primature, Ariel Henry, MEF, BRH, FMI, PNH, MAST, CNSA, AGD, CSCCA, UCREF, ULCC, CNMP, IGF, PNPPS, PUrMARG, PRIPS

Not

Issued by the Office of the Prime Minister (Primature), signed by Dr. Ariel Henry, addressed to all budget ordonnateurs; despite the batch label this is not an MEF document, organization set to Primature. Publication month taken from the closing signature line (Port-au-Prince, 02 aout 2023), not a cover date.