(2016-10) Dokiman anekse bidje egzesis 2016-2017 la : Eksplikasyon motif ak kadrisaj makwoekonomik
Rezime — Nimewo espesyal Moniteur (Espesyal No. 12-A, 3 oktòb 2016) ki pibliye de dokiman anekse bidje jeneral Repiblik la pou egzesis 2016-2017 la: Eksplikasyon motif la, ki bay anvlòp resous yo, jan kredi yo divize pa tit depans, ak priyorite envestisman piblik yo, epi Kadrisaj makwoekonomik la, ki repase pèfòmans ekonomik ak fiskal egzesis 2014-2015 ak 2015-2016 yo ansanm ak ipotèz nouvo bidje a. Total resous bidje a fikse a 121 945 000 000 goud.
Dekouve Enpotan
- Total resous bidje 2016-2017 fikse a 121 945 000 000 goud, yon bès 0,6% konpare ak 2015-2016.
- Objektif kwasans 2015-2016 la revize soti nan 3,6% pou rive 1,5%; kwasans 2016-2017 prevwa a 2,2%.
- Goud la depresye 18,6% devan dola ameriken nan premye simès 2015-2016 la, soti nan 52,14 pou rive 61,76 goud pou yon dola.
- Enflasyon rive 15,1% ane sou ane nan mwa me 2016, ak pri manje lokal ki ogmante 20,4% konpare ak 9,2% pou manje enpòte.
- Sipò bidjetè bese 33,8% pou rive 2,86 milya goud pandan don ak prè andeyò Petro Caribe ogmante 28,4% pou rive 27,8 milya goud.
- Defisi bidjetè sou baz kès 1,1 milya goud nan premye simès 2015-2016 la, konpare ak 3,5 milya nan egzesis anvan an.
Deskripsyon Konple
Nimewo espesyal Moniteur sa a (171tyèm ane, Espesyal No. 12-A, lendi 3 oktòb 2016) gen de dokiman ki anekse bidje jeneral Repiblik la pou egzesis 2016-2017 la. Eksplikasyon motif la montre bidje a te prepare nan yon kontèks sosyopolitik difisil ki make pa kriz elektoral la, yon kwasans fèb, depresyasyon goud la, ak mank resous entèn ak Petro Caribe; kwasans ki te prevwa pou 2015-2016 la te revize soti nan 3,6% pou rive 1,5%. Total resous bidje a fikse a 121 945 000 000 goud (yon bès 0,6% konpare ak 2015-2016), ak sipò bidjetè ki bese 33,8% pou rive 2,86 milya goud epi don ak prè andeyò Petro Caribe ki ogmante 28,4% pou rive 27,8 milya goud. Dokiman an detaye kredi yo pa tit depans (pèsonèl 34,52 milya, byen ak sèvis 19,71 milya, imobilizasyon 32,82 milya, transfè 11,13 milya, sèvis dèt 11,59 milya, lòt depans piblik 12,18 milya) ak pwogram envestisman piblik yo finanse, tankou finansman dirèk kominn yo (1,48 milya goud, 10 milyon pa kominn) ak seksyon kominal yo atravè CFGDCT (530 milyon goud). Objektif makwoekonomik 2016-2017 yo se yon kwasans reyèl 2,2%, enflasyon kontwole a 10,5% an mwayèn epi 13,5% nan fen egzesis la, ak yon presyon fiskal 13,5%.
Kadrisaj makwoekonomik la repase anviwònman ekonomik entènasyonal ak nasyonal ki dèyè bidje a: kwasans mondyal estime a 3,2% an 2016 (FMI, avril 2016), resesyon nan Amerik Latin ak Karayib la, ak kwasans PIB Ayiti revize a 1,2% pou egzesis 2014-2015 (akoz yon kontraksyon 5,4% nan agrikilti). Li prezante done bidjetè ak monetè premye simès egzesis 2015-2016 lan, kote enflasyon rive 15,1% ane sou ane nan mwa me 2016, yon depresyasyon goud la 18,6% devan dola ameriken nan premye simès la (soti nan 52,14 pou rive 61,76 goud pou yon dola), yon defisi sou baz kès 1,1 milya goud, ak vant net devi BRH ki rive 82,58 milyon dola pandan uit premye mwa egzesis fiskal la.
Not
Publication date taken from the Le Moniteur masthead (Special No. 12-A, Monday 3 October 2016); the budget itself covers fiscal year 2016-2017 (October 2016-September 2017). Only the front matter (Expose des motifs and start of Cadrage macroeconomique, through p.15) was read in detail; the full annex likely continues with further budgetary tables not reviewed here.