Gran resansman 1982 sou popilasyon ak lojman: ti liv esplikasyon

Manyèl enimeratè IHSI sa a dokimante enstriksyon teren pou Gran Resansman Popilasyon ak Lojman 1982 ann Ayiti. Tèks la prezante an kreyòl ayisyen ak ekivalan fransè, sa ki fè li yon zouti estatistik teren epi tou yon prèv kominikasyon ofisyèl resansman nan lang enimeratè yo ak moun yo t ap resanse yo te itilize. Li defini resansman kòm yon seri aktivite pou chèche konnen, gwoupe, evalye, analize ak pibliye enfòmasyon demografik, ekonomik ak sosyal enpòtan sou yon popilasyon nan yon dat bay. Li mande enimeratè yo kenbe gid la sou yo, travay anba kontwòl sipèvizè, pran tout responsabilite seksyon enimerasyon yo ba yo, poze kesyon yo bay chèf menaj la oswa yon lòt manm ki kapab reponn, kenbe enfòmasyon yo sekrè, pa delege travay yo, mande repons laverite, verifye chak kesyonè nan fen entèvyou a, evite pale initil, epi ekri repons yo avèk swen.

Manyèl la site dekrè 7 janvye 1982 ki bay lòd pou resansman popilasyon ak lojman an fèt epi ki mande sitwayen ayisyen ak etranje ki sou teritwa a kolabore. Paj apre yo bay tou enstriksyon sou lwaye an goud, tan travay, timoun ki fèt vivan, tretman santral plis pase yon milyon kesyonè ranpli, ak apendis pou estime laj ak evènman istorik ak manda prezidansyèl ann Ayiti.