(1864-11-03) Dekrè Sena a sou echanj ratifikasyon trete amitye, komès ak navigasyon ak ekstradisyon ant Ayiti ak Etazini (Jounal Ofisyèl Repiblik la, 29yèm ane)
Rezime — Dekrè Sena a sou echanj ratifikasyon trete amitye, komès ak navigasyon ak ekstradisyon ant Ayiti ak Etazini, nan Jounal Ofisyèl Repiblik la, 29yèm ane, 1 paj.
Dekouve Enpotan
- Dekrè Sena a sou echanj ratifikasyon trete amitye, komès ak navigasyon ak ekstradisyon ant Ayiti ak Etazini.
- Sena a aji dapre atik 107 konstitisyon an. Yo te fè echanj ratifikasyon yo 3 novanm 1864.
Deskripsyon Konple
Dekrè Sena a sou echanj ratifikasyon trete amitye, komès ak navigasyon ak ekstradisyon ant Ayiti ak Etazini, nan Jounal Ofisyèl Repiblik la, 29yèm ane, 1 paj. Sena a aji dapre atik 107 konstitisyon an. Yo te fè echanj ratifikasyon yo 3 novanm 1864.
Teks Konple Dokiman an
Teks ki soti nan dokiman orijinal la pou endeksasyon.
_. Se u-P _——
ES ab . 2. ft = ue
ji paies an __— | _—
; vis nb ; . nem si ” +. ; secremsen er
+44: Le + ù * , D Fe] ë ae F
i à # die t k 30 » ot Le 13 —— — en
“ai Ir ELLE sache néro A LE * Lux “ th jobs "+ —
a 7 RÈT ss ne jO Lôr. A ee __— 116 aupres
: on va nr : et hé U 1: rs éd be dE crue 186e
A r} up NAT et enti 7: TR ta 7 9 A F + — 5
Gers j te 7 r qu qui le ; pend Le La pas é “24 - LL j _— sos
AE ag bal res Co ts He Er : ticles FF] _ Fa | à: 4 = À
Se st d'u En $ = rois de 75 PABA ICI ss + Fi ne .ù “e _—
NE Ré nt d sh ge ertif LE dE es , vés séae s1 sd: ps: A E nE 4 F 7 ER is shoitinit oo.
ee. ner Ne ru er: p Han | ssauy LI a “à vas ol xs : |
! dl ii bre AT “hr 8, pal m- se ou Fe pe as 1: co tr nel Ie du e d 1té at H es Et C4 ci : . hr de —
i in msi Me t: que u «qu > nt: né LES adi st o1$ uit ul ces, EL dt: au pa : 8 +: L ; 7 E Au sage ps NTE
fix éa : déra il #4 as lis aoû ant à ins ant de ville a} de sai 1? 4 La: s f dû ra a J : £ : à = "
1e de “ ui ai HAE SGS Mr les il tio iné no es ddr ren 1 $ R si | b pre mn: : ——
18e pou ri tee d du’ o L au Ch cer : pas di n 7: 865 so pi lé dus . pri L ( ES ss ” _
De oe At d'A Le }) ne re ées al" #8.) an égisl r Sa P ne hf ns care ie _—.
pres Fons D LE soi bis jrési 62 rt- aa es À tt- es. And dg sen 4 Le WED U EE Fe LE ;. sie ss pes 29e re
fr un sas ra deb d te en el Pri es x) cha rt br pr posi de a ho a : us L +. FE 4 als af #3 nn 2 "
e spon ARS ete : es °M X rk d In inc Re ei eur Ÿ “er 1 atio eff LS de _B FE _ Ann ss
: ? her PATE " e la es Spré AE n 6 L ter purs 66. et } Les 58 QU Re F _— _
“ie vs So mu A ae PEL lépend 14 mire AU nt L né di , U à à mets = ce TT
ak et. ÉCR cri œe | S à. lai ve à AR te és D sn A ve Pa ee Ti mu, E : ï # … No ss
‘h ‘1 ÈT “ei LA 116 = é à RA (4 SSI ah se (0 i& qui ré 4 où Fr un Fe . ji _ me
sus ce tr 6 26 apr la EE re, d sat, pt le taire he Cp F'ÉKOT tions :9 ï f 2 nds x _—
tas qu ni le él À Len ai » C ; d it S la 10 T ÿ + pulsion La € ; ” * ; # # FE
tt "cons A la en 660 ‘ési nd as As. É » à ort- 1h pré 4 Pa: 0 + Stra uv ‘a pes 4 ces s mena
Re mes Répu ar J bare 10 août 188 e prési ; an-P ‘des dote ie pr At d'avan ad . eneere l . =
ion, ne x . L°M : pas sa 5 au ident Prince Rép Er ne di mx ce. à Pr éu M "A AU : |
P nr sort Fe sl prévus Fr pie é AU ENDO Le CHE at 17 Milf Jos de ! tps Fes CE dé % au à le pot : ee
or Data 4 dé rt té ide NOX LA s Si REA sé Le PLIS : [an con va “ spa com _
Le année à line Der, es € p ne AE e
; d nat n' Le nent A Les D À ei AU Dos sui hé $ se LIS fam én- pro con qui désaute Affévent vos jent | # L Les avi FN :
Sas # eau Ver | De de. du Go ELA raie Por à Fri érele SIE bre e Le ai me rti her # rents r A bye ge a qe Ce s
“1865, à Léon sancion gr 3 Dan à pi RENE me 62e ve m NS trs ; us neéneut % Cap se s RE résulé r dema : mo erre
Dar nti RES TA ART a NT . d e ai 64 Dante iéoindr 0 et Î pr ai 1e e ci 3 ‘ oi si É
ti n 7e na LIer nné ti RUE ae. L 4 . 6 € iso À “ " an d 4 in t ur e m Ia po i as ile nsi > 86 r Sat nä P 'i ; J
Le Ps 62e. “jour Et, Par 86, re Le l'ind le n ni Mox à on Ma Fi n “x Per Le Fr ils am ; e d’a A juge
T rési e rt v ige le ps RL e, qué 1 pré ép 17 ation TAS pas qui d pt a a cul rt plu her pa Bi ra eux SES LES
. Ne VI mot pa Pré 2e. nes NT : sid end A nal | «18 s eucore n lu dis in craire ss ts Jes CE qu C ne ler ; ‘
Se 0 nt ndé oi de fran rh de Piné Aie Joi P . B en a oslé, à N Re Be Bull - Do me isiè ai x fins rie rel gré #4 0g at fai 1€ me : | mere
cu à ” : R ne OU t d a: 1865 : : rs e 4 Œ P À 33 re ne i ri n el € f: ti va ] nt
FE S de el LEE : G es EF L UC . m : n À HD r ; n rie #0 “É ar e : o
spi ecré Eat : “are, nn “ie À Pa RE EL 5, [C Ans noù relo Jai ion du Pré Fin É s du ne les 1 Prési Me
FAB r'et , à sde Fe be ee I ire Je - 7 pa ée at ne sel ortér r fr b _ sl » ci ns. Ex ul: au d'T nn à à
- F8 RE B LE Lu. ES de PES 8 L ose RS Lan du ut de , n s al pui ris : rie ane nn “sat a 6 BL | . dire
Su dr . EU dr ie Pot V es aps de cons } ii io
Hi | GEFF LOI He FAB “Pain où a CE AG Le MED à à ÈS s th Acul “je a sn, 0 ss est “ .. mis at 6 sr eur
a ae RAR _ se. Hs G & Pal liant BLI nd Res SE roue Mr 1 dub el aval PONS sas du sage esce een Lu té fai
cré EL CARE D . [tai e: EFF LO paf ati ati” Soi QU un a le et ul Se st pré th es ; se d n fi af , sx 5 - 22 la hd abi arri u p.. iré
À Hu ds ru : dires l'av FRAR L Le urr mation ae a 1 ral À Prin MP | sou si réui ve Acu prop et ddr a ie un
due ; lavi — $ s a = ee be suffi lé de gran ù ap a Fe : ir e
Er Fat d Rte D she e: Pré 62e ai Pé rexé AT. gée enti fre nine ex raie: a pr ei Au, FT DOLE res des murg pus ue sp de
Et t d t dw » P e nc tai si .d P. et tu Fr Es Pro à t cc Hé ne 4 6 a SOR: -8 les i u gé t io r : [nt 0 al € sw
j d du éc À A at € Æ PES. H id EE té Dia ni & ir si es tr cre nt ui wie uss ji 39 éc in 6 gé o! n qu ac on ut b: rs
4 É rever u er : Haï E p , ot side tre » À Pre Se Einée ï É us 1ées Éta € ec | r le P is | irc e si 165 He à dre né- d tte - 1 es 00 pire Lx à Vs
ÿ Fe 1 A: Sal Co om air Etl tle : ROP xséi PR A CÉ ot. à Ctat : GEF Hésends ée ira fa L aie 0NS es re our pie 1e arr fu re qe d pa L” le FE de uri es r ou euf
tio rt ‘REND reti canin dE. Ps ô8É de Hai AG commerce IFFR endance Fe Part sulat ne [raté 4 1 an sa dé : es + We À chi We et Les elle
F “ “he ee pê 2 = Fe ‘ DEA ra un a Ur us Ex “Cap ae se de ur
sen V'ats E loi orps es & LR A pp égi écré vs À , 20r] tk es les e. 0 rt bis es se HR un de reba P 1 bén Le s des à vi Le
nné 1e à van slati soit HAS d le 01,8 d ee Ta AU ble A Fe por; mes > quil enfant 4 us. = quil sa , pe ita STE +
6 AR e qui le us te : if 499 LE re uiv IE 3 Pra ] 5 is RE TA pe Der. LA ne es. ‘il dit | 5 4 n'a où Tué. À Û aien tits, ie
Le F _. ; it hd 2 é 4 le. se. ET es a TE Fe 4 N d ul ei L olo ol LE ér ‘OH ts 0 5 uo ces. il: 6bli LE une v rd ps u l ur ra as » et
LETON : rene de! chapit chift ,380-0 ds pour . te * eut 1 OFTH Fi Fa in UN . N'y: cils Dose rs aus one 2 ph vaux. À amas RE
” COUR é DU Le LBihe get men dé: à au est de ; dé: gneut eux rs plu SHELL ri de Ha élever Re sen Son E br lle cs À cn
ou. RIER MONN Den él Ab ns Pr F4 dt sen Re a 15e, LE Ru ne À Sr Le ET
sprit j j . sig ai ’ à he qué Ve : \ ï de : 7-V : j $ € CA . irné à s qu des
pee ss Fe epten IS: | ist ail où ba Es ss pu gs et POLE ie inue *.n0 cou par voi ports but anÿl 27. écri ets. e dl rie ré- Ne À rs ir A
4% ie sous rie a " = 8 Halde eg d _ de Webi Hbs 1] ns di Re ao . Fu 4 de Déee p à k NES par 4 : du D ue re anse sr d fre
cf les — La ‘18 AA mu par ub = LU tb ù pr up tte 10 re +0 SE Cr co) sua " Es Lis leu ANT €’ r
nie E Ti ati _ 8 de oi er nes ours eu er rs, en né, ue es cpu Sr | pire ne
F- re 55 lo + eu û l ère ht l : 5 ri ,n ouiiisài l ? S- ne ( s ss or » mr urd'l 1: r ds us e a HS x, ‘ ie al Ts r € d c as 8 vu nr r de re CON ; al ”
.# 1 Nr anis 8 ps mn a © ii ser En prt- etif cs a 6 Ps bi ré re 0 inv 0 £ it S qi € à. à uis | 0 al F ; d y € 0
. ag. riorite rot “pr _ : 2 ali atu side Pari ue ur ésd ra Ma 1 in ai-P $ ce à rer Ja les à réveil dé ï nvaque ke ps ui AE F ire A ee de manie rs
F5 6x jort a rité de le 30 ee à s éitl d ris te rio go ser posi û qui rit vi HA 10 cé pei dr Hot B m éc iè ai Le tip pré y tr ette y ?Z on «el en sl So p p-
ù De Hor Pr fra es- € fai téà pe is a fo uve Vs tions ie a mn TR j ; \, , A oits HAE ot rête fais Fee LUS rt js Na cote? Fa huod ter on Es ;
(4 er te. sr tin ol di ins Ag r Ar lon a ip: eh dir äv ri plu ‘ulé , av pi ssa 10Y fo prit si cp red si a n si he it As: Aéro don) KE
où ne Le Ki tb à ) € sil pe 2 { 2 be in et 1té Üü Il hd ill ss { ae « 4, PE L A te HE do 1 ge J ‘
; Fev : nants “ami sn “nie a on la f dennent gnl ne faits re qu'u: F se UT AT Fa de F sata DE dE uni lin En Ce p d cour ee juil nautie vaie s pu nt rè d e, s tj
, Én Sr SE ” is Fe 9 bite pe sp no 1 Ga M£ dé: A jou Se Fun sn Re
Hide “ sers tadr oi L rp oc to : ni ut iu d e ë cu ce re CRT FE ‘io si a Sté A " Won mn ii au 7 SE Le Eap et 5 den s tic om iiomph
mé ne LE pie à panier à ane d no ms 2 : sit 5 are L le pu Hif a a LR MR rss pores d sent La fra à bute isqu se la énts la Prési ns “ rue be
: res 1 Meur M Le Fe. fai ee Le ira. qu seu à de ou Durs a a ue Vu à nt re nr lat ne Fe Heu er à ar 4
: ee JE it il etj'e Ù sd rai di none ‘ais i PF À ap rs. deyant st SRE vi ler ie ‘1 Nr r Sur L
esprit mu < gs cd à e Lire RE Ê e pas te ge pes u u a , de S à F° e “nu Sr crue ; péché eti € meria à
mere 4 pes ne RE pe er ue nt se ea —— ce de ss is so _
m Le piritismn F pti ae | ue m d 'é e sé lai ai vel à pe ti F “Hi sm A fai +2 e ace $ et fl 6 gl gti s ivi jé vi Fur de is Mo Om re
De i Sir _ ñ. id du js. rate v… ie re Le. bien bus bre ERA “+ pures 6 ui CRUE 'ers es lé on, bros rt ans du: sil se dliis sd "
Fe spa cr de Paca ie EE = Li Fine se — Je ER ire Un Re ne
“# ie ere à à - que » me sm dis à sen. “y nas elqu + es min ré a ‘ira il js hs te re Son étite pe ne
c'es ; w;l et 4 voirai #7. € ei Re ten on PAL sin es HR Fa Jet en ca us uel en che qui can om ide res d en thé Sr L cul.du ; EEE AREOS e 1p a Peas rates d “a s.è dut
: dia aa du dé ta ë ts oûlà q ps de md Mg ent pa r, le ste stéri uit ut p au ss den er é1 à ms publiée pe me su celle le Vase oste e. À
FE LT Nes: qe à CNE REA d Sn Sas Er Es 5 sn es 7 le a de ae ep Ro
E de : Mae 8 à pos ans 1 € De F nu ous aut pif oO da ait urs nn e te RER R di er er: pe 0 ’ ut été Fm ue
de il fre be spiri l'a ucati np é croi D er le où / ne: Has s rätic li mers c he be ian ur spi Hihts GR AE qe nr WP u- 19 D 10 ë ha pa vin ési
. Lo ph se NES du ju as 3 s à pire ed sé 8 les r (0 cm cri iq à & L shine ale LL 1e, e nt Fa m 50 oncle ch al ns val ss a: in si-
fes L os pr : d's: ten +010) ns as de tre e Le.» ra de rie + mes nt Arr éguti 6: ue té IR: " D EU Qi rs ms uelq
qui, (4 pres cé enp 3% jo pat jou reilles en Fra ses epui db heros : En sr t sr a sua à morab € l'aise Ù oi tt FER Ued vers se dy pm Le LA Mon il ues
; # 2! er ur ins als et . D Fa dia le 2. ur ( aûn. lui t e il H Lu SU
: 4 4 nt ne sa d . ort jorass “aie à eut rai vilisat q gs roms on gl at ile véé e le tr ig \ r m Et nt A a tr | 2 ur
; ;.0n e saur es ares né 4 Lu ent. CES ton Sal. ire. as D" sperri 8 étais Q eu us A pr qu’ rein » sa Eee ok à Le i-mé id QU ses de u ra no la
a. Le D ar du mg pa pa “ me we le 4 = ES re a a su me
: jusieur roche rt j ne rédul Ë Fi it « Dennis : DE ir di ns ee
: + $ ss. $ D he a ve be < ten ppt ju + r é cer lyées D Ier ï exi set F6 re & Lait HE abal ul ante âr ë es & fai inf m ide ? se pr ur+ sd h Encé ita ro P:: sur
mom spar.ea nina ve ” er du. * Eh a té ; po à ra ! crêts ont gra no Vars Du d SA cat + À ae Fe he ni agi iqui dé ve oje tra sp wi UN g _
3 : ÿ Lie on e.° ce em : Nr a let- init és: our ex (rémet ; don jou r usi D PE en ai de dé 5 pot nn FN Lil ti: avai re Âc e si es! a
5 "on d aie all ral | po == ave pa ee qu _- AR Lo à ie s ses à | side. date e
5 te canines s nid nr dr e ses ues Re arl a sine me nine éme lanie! à se LE re Ne inter ut a re én tal “M reve où Due
ob nn té | “ de anec ie di des aPoi us 2 fon: mel 1 hu De de “ch RAA aire ARYE à «E , ët rent ait” ptiale: ire ie | 1e el
: ‘3 té a > étais lo qu e Lu p vs fre ds fee [roi [A M ou î prc ê re so 4 à nfi te ud nt ci al cte F € ro À le et
de. Le soi sus des ré ais FE … son ane de nt 4 ces à ai er lin à son te Son ro
lets] u ti! à panne e « p: RE la sé “4e Gas L ne uy Gi hi tas re d [E ie ie ré on. mont : CEQER ul le ir dé 1e H
| Faute tant 6 F- cd * rs tune 200 de lots es dont téaur Para tr siéraion in Pod er 0 RU Ve pete . den p “ps pensa -
x nv es ne mr de 0. Rien le tes & ue no piècé : ep ne é Sr R diffici ute fat Mort Sr à eye ges ul e 4 er te AE
| he tai Mesure et pe es un prendra le pe ut à as “ii ki À rs evée st ie non 4 = Hg. PRE RE
' ; ne ni nr : ae Je j' en répr ps tée del # ds hi ns rat es + ap. va exe de : nie dame ondes
le steuts mou h nd RTE (nie : a ra pièx ne bliee en dou Nr a Le CHE d vu Ja Va Un rés à
D ee à pags eg M. 4 leri de ce cr Per oh sus. ä Ron a rep Es ue -16 tait x fe t rires Ge :
: pré- So : sg ua de Gi x $ cou: î rm ut f: iq At pour le rt mé rs fl es Alpha Li Proud Ré Vleuee ee l rm bi
4 0 a le s der m in ok, c {abri thé bauie mes qe lus pet ce ie î ir de rarnen Nes ,
tai dépas nt x pa ln k de Rues il rle he ès. ms #4 IG- ger A ER nr et gla ur t de maran l'in do jus ss
of aa # np) ne. el i le PET Cv x d d at. ie. com t bo h rx dé re t t aan
ju tt np“ 4 B pi à TA L'an AE net de avec d o SERr
sr 2" es md “ Fate ne ee Fa ah a Soie hr mari nes ” su N sion à toi Res “
gté DRE ee LU Ft p et vois : tri étés ks vré n° lgr d Mods de 16.6 ‘is, ue lct Dir ten Prou t es n ut à ass on ec
4 ne ._
des REX "+ À rés -d | pa -B tés eh :d pur a ie Fees is: p un LEE x de ustui d udh it-i tte es LA pen :
s s Det se il e Me re jeun boes usb sprint isa av nt, à sa | moins ® que
salu 4 gobtti ben re : A à pe di Lg EE M js eàp il dites NES roi 4 à Mi, gant j a
Gel Ma riq A Tan EE “ ee $ he rt m onfo + phams Be mp mer ug uel ni Jules
qu 0 iq üé Nou qu ville, urs p ét le se r pie sort el enr pe masse 2
aout es le, |: ible” Per at ire. fi Sael un mg ma sé kups
quita celui ee it. cel : eme {serai ‘un beà te le du qui E £ co ex a M kex ;
sot ( TE ur- DEEE ai faire } à de co pa qu He is+
spot NL d\ Le broulh . A set in le de ce d ns
4 rar 2ù Le rch- Ft pure ab el debat et ie téni ET d'en enter
né été A A € LL Ph k 0 re ép ui ra 1 co hi nat 1e . At e la ten
A ex pr a à mn qu " sous i Son “ie gu
ôt ca Je ae” Aude ces uni ti ed : À rien a qui A ti e bia
ie te æ Dre qu ps . Jec ui, e
em jet: RER mo! dé qu LUS de pe “itérese ct, D, 000 tude
messe ee 3 Re re ait tr 00 uk
Aa ET Bi FT nie ni un
ç ve fi rc an rà Er. vie r at pr m sr É d $
Hi à re eg ie ue 2 ro ns a
de ee son saut M nr à
ce ùt rer, L se nl D (2 pr pite ont ur
ic ARLES der een
ux _. — + 4
ide LS free dote 4e ri
ù : et an 4 \
- C er |