Dekrè 7 jiyè 1987 ki regle itilizasyon bwa enèji
Rezime — Dekrè 7 jiyè 1987 Konsèy Nasyonal Gouvènman an ki regle itilizasyon bwa enèji. Chabon ak bwa dife rete premye sous enèji domestik an Ayiti epi prensipal motè debwazman an, donk se tèks reglemantè an vigè dèyè kesyon bilan enèjetik ak kouvèti forestye a.
Teks Konple Dokiman an
Teks ki soti nan dokiman orijinal la pou endeksasyon.
Decret du 7 Juillet 1987 reglementant l'utilisation
du bois energie
DECRET
LE CONS Ell NATIONAL DE GOUVERNEMENT
HENRY NAMPHY, Lieutenant General FAD'H, President
Williams REGAL.A, General de Brigarde FAD'"H,
Luc 0. HECTOR, Membres
Vu les articles 253, 255, 257, 285, 285--1 de la Constitution;
Vu la Proclamation du 7 Fevrier 1986 du Conseil National du Gouvemement:
Vu le Decret du 7 Fevrier portant dissolution de la Legislation:
Vu le le Message en date du 13 Avril 1987 annom;ant la nouvelle composition du Conseil National de Gouvemement.
Vu la Loi du 28 Fevrier 1987 disant !'exportation des bOches planches d'acajou et de tous bois precieux non manufaduies;
Vu la loi du 26 Septembre reglementant la culture, la.coupe, le transport et le Commerce du bois, les fours i chaux etc... ;
Considerant que la coupe incontr6h!ie des art>res a caus6 des conditions alarmantes provoquant, avec rerosion des montagnes, des inondations de nos
plaines qui enttainent des pertes enormes de culture et mime de vies humaines.
Considerant qu'il est urgent de freiner la degradation de noire ecologie, de relancer des adivites visant la conseivation de nos sols et d'entreprendre
progressivement un reboisement soutenu;
Conside-rant que vu l'ampleur dsglts deja SI.Ibis et la menace d'une destruction de nos ressources natureDes une mobilisation g"16rale des forces du pays
s'avere indispensable et uri:iente;
Sur le rapport des Ministere de rAgricu1ture, des Ressources Naturelles et du Oeveloppement Rural, de l'Eoonomie et des Finances, des Travaux Publics,
des Transports et Comm•nications, de rlnterieur et de !a D6fense National e et de la J1.1stice.
Et aores deliberation en Conseil des Ministres.
Article 1er.- A partir de la Promulgation du present Loi la coupe d'arl)re n'est permise qu'avec une autorisation du MARNOR. Celle des arbres fruitiers
necessHe otJ/igatoiremen( la visiie d'un agent de terrain sur orure de son superieur hi6rarchique.
Article 2 Toute demande d'autorisation de coupe d'un arbfe doit ltre diredement adlHSe A. l'Aaence la plus proche et de la iuridiction agrioole concernee.
Cette demande sera formulae par l'inleress6 via la Repr6sentation de rHabitation ou se trouve l'arbre a oouper. L'orure de coupe ne sera accorde que par
!'organisation de l'ahbitation apris accomplissement des formalit6s precit6es.
A cet effet, chaque habitation rurale devra s'organiser de fawn a former une reprRentalion qui aura pour attribution particuli6re t:elle de recevoir les
demandes de coupe d'arbre, d'acheminer ces demandes au CASEC, de vilrifier la v6racite de l'autorisation agreee par le MARNDR et de s'assurer de
l'execulion de l'enoaoement Dris oar l'intim'!sse de ramplacer !edit Amre suivant les conditions oropres reglementant l'abattaoe des aibres dans !'habitation.
Cette representation de !'habitation est responsable du contrOle de la population aibustive en general.
Article 3. Les habitations Rurales sont requises de constituer un perimi!itnt de Cinq (5) hectares environ coll.!iacres a la plantation d'aibres; ce pllrimi!itre
po1,1na 6etre augment6 dans les ann6es i venir; !es habitations irriguees en sont dispensees.
Article 4. Le Transport du Bois de chauffage et de Construction, tout oomme celui du charbon de bois est control6 au niveau de la section communale par
les organisations des habitations rurales qui en permettent et reglementent la sortie vers les centres urbains ou agglomerations.
Article 5.- Le Transport motorise ou a traction animate de ces produits est controlt\ au niveau des posies de police etablis le long des axes routiers par un
~ t r.iu.11lffiA. rll1 MARNOR.
Tout transport motorise ou mtime traction animale nilcessite une autorisation de transport vers une destination precise. Cette autorisation est ac:oord6e
a
seulement par un agent qualifie du MARNDR qui ne peut en aucun cas depasser le quota fixil au niveau du District Agricole et suivant une rtlpartition par
agence. Le District Agricole est tenu de collecter les donnees statistitiques de production determinant la commercialisation et partant le transport des
produits ligneux en particulier.
a moteur, soit ti traction animale, transportant du bois ou du charbon de bois, dont le transporteur n'est pas
muni d'une autorisation de rinspedeur qualifiil du MARN DR, sera pllnalisll et la charge confisquile, sur Proc:n-verbal de rAgent prepose A cette fin.
Article 6.- Le propriiltaire de tout vehicule, soit
100
Article 7.- L'utilisation du bois eomme combustible ides fins aotres que domestiques est sujette i un controle d'agent pr6posll par le MARNOR au niveau
de la section rurale (petite boulangerie surtout)
Article 8.- L'utilisatlon du bois comme combusbble a des fins agro-industrielles et industrielles est d~a'" en voie d'extinction. II en est de mtme de son
utlllsatlon d1:111111 111 wnstJuCilion de rncii:i.ima rur11h:=11 (61~011 da11 pcumeau;,. ve11llalux. Qi6&e19e, w;;,~;,gc, lea rennes, dlovron:11 111 l•llml, d'ilulla rnuyens
doivent Atre recherch6s.
Article 9.- Un dtllai de sbc (6) mois est accord~ aux utilisateurs du bois comme moyen de chauffage, (tels que: boulangerie, "Ory Cleaning" Guildives et
autres) pour transfonner leur systl!lm41 brO.leut, afin de pol.llloir utilier d'autiu. c.ombustible&, que le. bois. Un a'6dit dit de modemisatlonde ces installations
devra etre n,ndu di5ponibk:s alt .:..::t afrat. P,u,:!M!- ce d6lo1i, ib -ont pou1suivi:s w11ronnement par la Lc;,i.
Article 10.- Toule infraction aux dispositions du prtsent D6cret sera passible d'une amende de Cinq Mille Gourdes (G.5.000.00) i Cinquante Mille Gourdes
(G.50.000.00) ou d'un emprisonnement de trois (3) moiS a six (6) mois, a prononcer par le Tribunal de Premiere instance de la Juridicllon au la faute a ett
commise, en ses attributions carrectionnelles sur Proc6s-verbal dresM par un lnspecteur qualifie du MARNDR. II sera proc6de en mame temps a la
conflscatk.111 !.lr;a boi:i wuµ,!,11 iM61,1c1lr;mt111\; Ill Taya11l Ti::ro1 pro..euer a r111re:slc11ion du oonlrcvenant qui aerajug6 -Ion la ~,;ription du pno=-ont •rtic;le.
Artlcle 11.- Les poursuites seront exeroees a la diligence du dtt inspedeur du MARNDR qui soumettra son Proces-verbal au Juge de Paix de Ja R6gion, en
vue de l'!nfonnation preliminaire. le prevenu sera ensuite expedie au paiquet pour etre defere au Tribunal Correctionnel.
Artlcle 12.- En cas ae r"acidlve, le contrevenant sera co1KJ11mnt! a la folli iii Iii peine de ra111a11da al un r;mpriaonnrrueml tie un (11 ct.n ,l troi:s (:J) a£U11.
Article 13,- Le pn!isent Deere! abroge toutes Lois ou dispositions de Lois, tous Oecrets au dispostior1s de Decretsm tous Decrets-Lois ou dispositiOns de
Decrets-Loi qui lui sont contraires et sera publie et executt i la diligence des Ministeres de l'Agricultuie, des Ressources et du Oeveloppement Rural: des
Travaux Publics, Transports el Communication, de l'Econamie et des Finanoes, de l'lnterieur et de la Defense Nationale de la Justice, chacun en oe qui le
conceme.
Donne au Palais National a Port-au-Prince, le 7 Juillet 1987 An 184eme de rlndependa11oe•.
Henri NAMPHY, Lieutenant-General, FAO'H, President.
vv1111ams KEGALA Genera• ae engarae FAO"H
Mr. Luc. 0. HECTOR, Mernbl9.
PAR LE CONSEIL NATIONAL DE GOUVERNEMENT:
Le Ministre de L'Agricutture des Ressources NatureHes et du Developpement Rural. Agr. Gustave MENAGER
Le MiniStre ae rt:conomie et aes i-mances: LeSue ut:LA rouR
Le Ministre du Commerce et de rlnduslrie: Mario CELESTIN
Le Mlnit.tle de l'l~rieur et de la Defense Nationale: Wll\lams REGA.LA, General de Brigarde.
Le Ministre de la Justice: Me. FRANCOIS ST-FLEUR
Le Ministre de l'1nfonnation et de la Coordination: Mr. Getard C. NOEL.
Le Ministre des rravaux Pu0I1ce, l"tanspol1S el i.;ommunicauon. 1ng. Jacques JOACHIM, coIone1
Le Ministre des Affaires et des CuHes: H6rard ABRAHAM
Le Mfnistre des Affaires Sociales: Gerard C. NOEL
Le Minlstre de rEducation de la Jeunesse et des Sports Pabick OALENCOUR
Le Ministra de la Santj Publique et de la Population: Or. Jean VERLY Lieutenant Colonel FAD'H
Le Ministra Sans Porte-reuI1Ie Jean Ren• CONDE
101
Kijan pou site
Conseil National de Gouvernement, Dekrè 7 jiyè 1987 ki regle itilizasyon bwa enèji, https://www.ecolex.org/
- Moun oswa enstitisyon ki gen dwa yo
- Government of Haiti