Haïti Enquête Mortalité, Morbidité et Utilisation des Services (EMMUS-VI) 2016-2017 : rapport final
Résumé — Sixième enquête démographique et de santé d'Haïti, réalisée de novembre 2016 à avril 2017 auprès de 13 405 ménages, avec tests du VIH, de l'anémie, de la tension artérielle et de l'hémoglobine glyquée en plus des questionnaires ménage, femme et homme.
Constats Clés
- L'indice synthétique de fécondité est de 3,0 enfants par femme pour les trois années précédant l'enquête, 2,1 en milieu urbain et 3,9 en milieu rural, contre 4,0 en 2005-2006 et 3,5 en 2012.
- La mortalité des moins de cinq ans est de 81 décès pour 1 000 naissances vivantes et la mortalité infantile de 59 pour 1 000 ; la mortalité néonatale est passée de 25 pour 1 000 en 2005-2006 à 32 pour 1 000 en 2016-2017.
- Le rapport de mortalité maternelle est de 529 décès pour 100 000 naissances vivantes sur les sept années précédant l'enquête, et le rapport de mortalité lié à la grossesse de 646 pour 100 000.
- La prévalence du VIH chez les 15-49 ans est de 2,0 pour cent, 2,3 pour cent chez les femmes et 1,6 pour cent chez les hommes ; chez les 15-24 ans elle est de 1,1 pour cent chez les femmes et 0,9 pour cent chez les hommes.
- Quarante et un pour cent des enfants de 12-23 mois avaient reçu tous les vaccins de base, 39 pour cent des naissances ont eu lieu dans un établissement de santé et 42 pour cent ont bénéficié de l'assistance d'un prestataire formé.
- Vingt-deux pour cent des enfants de moins de cinq ans souffrent d'un retard de croissance, 4 pour cent sont émaciés et 10 pour cent présentent une insuffisance pondérale ; deux tiers des enfants de 6-59 mois et 49 pour cent des femmes de 15-49 ans sont anémiés.
Description Complète
L'EMMUS-VI est la sixième édition de l'enquête démographique et de santé d'Haïti. L'Institut Haïtien de l'Enfance l'a réalisée pour le ministère de la santé avec l'Institut Haïtien de Statistique et d'Informatique, de novembre 2016 à avril 2017, avec l'assistance technique d'ICF via The DHS Program et le financement de l'USAID, du Canada, de l'UNICEF, de l'UNFPA, de la Banque mondiale via PASMISSI et du Fonds mondial. L'échantillon couvre 450 sections d'énumération et 13 546 ménages sélectionnés, dont 13 405 enquêtés, avec 14 371 femmes de 15-49 ans et 9 795 hommes de 15-64 ans interviewés. Les biomarqueurs ont été collectés sur des sous-échantillons : tests du VIH et de l'anémie dans deux tiers des ménages, tension artérielle et hémoglobine glyquée chez les 35-64 ans dans un tiers. Le rapport traite la fécondité, la planification familiale, la santé maternelle et infantile, la nutrition, le paludisme, la mortalité des enfants et des adultes, la mortalité maternelle, la connaissance et la prévalence du VIH, l'utilisation des services de santé, les maladies non transmissibles, la situation de l'enfant et la violence domestique, avec des résultats pour les dix départements et l'Aire Métropolitaine. Le rapport a paru en juillet 2018.
Texte Intégral du Document
Texte extrait du document original pour l'indexation.
Haïti
Enquête Mortalité,
Morbidité et Utilisation
des Services (EMMUS-VI)
2016-2017
RÉPUBLIQUE D’HAÏTI
Ministère de la Santé Publique et de la Population (MSPP)
Haïti
Enquête Mortalité, Morbidité
et Utilisation des Services
(EMMUS-VI 2016-2017)
Institut Haïtien de l’Enfance
Pétion-Ville, Haïti
The DHS Program
ICF
Rockville, Maryland, USA
Juillet 2018
Les personnes suivantes ont participé à la rédaction de ce rapport :
Valéry Blot
Michel Cayemittes
Emmanuel Charles
Jacques Hendry Rousseau
Blaise Sévère
Bernard Barrère
José Miguel Guzman
Chrystelle Jean
Les personnes suivantes ont fait partie du COMITE DE LECTURE de ce rapport :
Jean Patrick Alfred
Marcus Cadet
Viviane Cayemittes
Bermateau Desmangles
Emmanuel Pierre
Florence Placide
Roody Thermidor
Phillipe Larco
La sixième enquête Mortalité, Morbidité et Utilisation des Services (EMMUS-VI 2016-2017) a été réalisée
en Haïti de novembre 2016 à avril 2017 pour le Ministère de la Santé Publique et de la Population (MSPP)
par l’Institut Haïtien de l’Enfance (IHE) en collaboration avec l’Institut Haïtien de Statistique et
d’Informatique (IHSI). L’EMMUS-VI a été réalisée grâce à l’appui financier de l’Agence des États-Unis
pour le Développement International (USAID) à travers ICF, du Gouvernement du Canada accordé par
l'entremise du Ministère des Affaires Etrangères, du Commerce, et du Développement (MAECD), du
Fonds des Nations Unies pour l’Enfance (UNICEF), du Fonds des Nations Unies pour la Population
(UNFPA), de la Banque Mondiale à travers le projet PASMISSI, et du Fonds Mondial de lutte contre le
Sida, la tuberculose et le paludisme, à travers PSI/OHMaSS. D’autres institutions ont également apporté
leur expertise à la réalisation de cette opération, en particulier, le Laboratoire National de Santé Publique
(LNSP) et les laboratoires GHESKIO pour la réalisation des tests du VIH. L’EMMUS-VI aussi bénéficié
de l’assistance technique d’ICF par le biais du programme Demographic and Health Surveys (The DHS
Program), financé par l’USAID.
Ce rapport a été préparé par l’IHE et the DHS program.
Pour tous renseignements concernant l’EMMUS-VI, contacter l’Institut Haïtien de l’Enfance (IHE), 41
Rue Borno ; P. O. Box 15606 ; Pétion-Ville, Haïti. E-mail : ihehaiti@gmail.com ou le Ministère de la
Santé Publique et de la Population, 1, angle avenue Maïs Gâté et rue Jacques Roumain, Port-au-Prince,
Haïti; internet : www.mspp.gouv.ht.
Des informations sur The DHS Program peuvent être obtenues auprès d’ICF, 530 Gaither Road, Suite 500,
Rockville, MD 20850, USA ; téléphone : +1-301-407-6500 ; fax : +1-301-407-6501 ; email :
info@DHSprogram.com; internet : www.DHSprogram.com.
Photo : Courtoisie du Ministère du Tourisme de la République d’Haïti
Citation recommandée :
Institut Haïtien de l’Enfance (IHE) et ICF. 2018. Enquête Mortalité, Morbidité et Utilisation des Services
(EMMUS-VI 2016-2017) Pétion-Ville, Haïti, et Rockville, Maryland, USA : IHE et ICF.
TABLE DES MATIÈRES
LISTE DES TABLEAUX ET FIGURES ................................................................................................... ix
PRÉFACE .................................................................................................................................................. xxi
REMERCIEMENTS .............................................................................................................................. xxiii
SIGLES ET ABRÉVIATIONS ..............................................................................................................xxvii
LIRE ET COMPRENDRE LES TABLEAUX DE L’ENQUÊTE MORTALITÉ,
MORBIDITÉ ET UTILISATION DES SERVICES 2016-2017 (EMMUS-VI).................... xxix
INDICATEURS SUR LES OBJECTIFS DE DÉVELOPPEMENT DURABLE............................xxxvii
CARTE DU HAÏTI ...................................................................................................................................... xl
1 PRÉSENTATION ET MÉTHODOLOGIE DE L’ENQUÊTE ................................................... 1
1.1 Caractéristiques du pays ...................................................................................................... 1
1.1.1 Contexte géographique .......................................................................................... 1
1.1.2 Contexte démographique ....................................................................................... 1
1.1.3 Contexte économique............................................................................................. 2
1.2 Présentation de l’enquête ..................................................................................................... 2
1.2.1 Objectifs de l’enquête ............................................................................................ 3
1.2.2 Conception de l’échantillon ................................................................................... 3
1.2.3 Questionnaires ....................................................................................................... 4
1.2.4 Anthropométrie, test d’anémie, mesure de la tension artérielle, du diabète
et test du VIH ......................................................................................................... 6
1.2.5 Prétest..................................................................................................................... 9
1.2.6 Formation du personnel de collecte ....................................................................... 9
1.2.7 Collecte des données .............................................................................................. 9
1.2.8 Traitement des données.......................................................................................... 9
1.2.9 Taux de réponse ................................................................................................... 10
2 CARACTÉRISTIQUES DES LOGEMENTS ET DE LA POPULATION DES
MÉNAGES..................................................................................................................................... 11
2.1 Sources d’approvisionnement de l’eau de boisson et traitement ....................................... 12
2.2 Toilettes ............................................................................................................................. 13
2.3 Exposition à la fumée a l’intérieur du logement ................................................................ 13
2.4 Bien-etre economique du ménage ..................................................................................... 14
2.5 Lavage des mains .............................................................................................................. 15
2.6 Population des ménages et composition ............................................................................ 15
2.7 Instruction .......................................................................................................................... 17
2.7.1 Niveau d’instruction atteint.................................................................................. 17
2.7.2 Fréquentation scolaire .......................................................................................... 17
2.8 Cholera .............................................................................................................................. 19
2.9 Handicap ............................................................................................................................ 20
2.9.1 Handicap par domaine de déficience et par âge ................................................... 20
2.9.2 Handicap parmi les adultes selon d’autres caractéristiques ................................. 21
3 CARACTÉRISTIQUES DES ENQUÊTÉS ................................................................................ 39
3.1 Caractéristiques de base des enquêtés ............................................................................... 39
3.2 Niveau d’instruction et alphabétisation ............................................................................. 40
3.3 Exposition aux médias ....................................................................................................... 41
3.4 Emploi ............................................................................................................................... 43
Table des Matières • iii
3.5 Occupation......................................................................................................................... 43
3.6 Couverture par une assurance médicale ............................................................................ 44
3.7 Utilisation de tabac ............................................................................................................ 45
3.8 Utilisation de l’alcool ........................................................................................................ 45
4 NUPTIALITÉ ET ACTIVITÉ SEXUELLE ............................................................................... 67
4.1 État matrimonial ................................................................................................................ 67
4.2 Unions multiples ................................................................................................................ 68
4.3 Âge à la première union..................................................................................................... 69
4.4 Âge aux premiers rapports sexuels .................................................................................... 69
4.5 Activité sexuelle récente .................................................................................................... 70
5 FÉCONDITÉ ................................................................................................................................. 81
5.1 Fécondité actuelle .............................................................................................................. 81
5.2 Enfants déjà nés et enfants survivants ............................................................................... 83
5.3 Intervalles intergénésique .................................................................................................. 83
5.4 Insusceptibilité de tomber enceinte ................................................................................... 84
5.5 Âge à la première naissance .............................................................................................. 85
5.6 Fécondité des adolescentes ................................................................................................ 86
Rapports sexuels et comportements en matière de santé reproductive avant l’âge
de 15 ans .............................................................................................................. 87
6 PRÉFÉRENCES EN MATIÈRE DE FÉCONDITÉ .................................................................. 95
6.1 Désir d’avoir un (autre) enfant .......................................................................................... 95
6.2 Taille idéale de la famille .................................................................................................. 97
6.3 Planification de la fécondité .............................................................................................. 97
6.4 Taux de fécondité désiré .................................................................................................... 98
7 PLANIFICATION FAMILIALE .............................................................................................. 105
7.1 Connaissance et utilisation de la contraception ............................................................... 105
7.2 Sources d’approvisionnement des méthodes modernes................................................... 108
7.3 Choix informé .................................................................................................................. 109
7.4 Demande en planification familiale ................................................................................. 109
7.5 Prise de décision sur la planification familiale ................................................................ 111
7.6 Utilisation future de la contraception .............................................................................. 111
7.7 Exposition aux messages sur la planification familiale ................................................... 111
7.8 Contact des non utilisatrices de la contraception avec des prestataires
de planification familiale ................................................................................................. 112
8 AVORTEMENT.......................................................................................................................... 127
8.1 Nombre d’avortements sur la durée de vie ...................................................................... 127
8.2 Stade de la grossesse au moment de l’avortement ........................................................... 128
8.3 Décision de l’avortement ................................................................................................. 128
8.4 Procédure d’avortement ................................................................................................... 128
8.5 Lieu de l’avortement ........................................................................................................ 129
8.6 Assistance a l’avortement ................................................................................................ 129
8.7 Complications après l’avortement ................................................................................... 130
9 SANTÉ DE LA REPRODUCTION........................................................................................... 135
9.1 Couverture et contenu des soins prénatals ....................................................................... 136
9.1.1 Prestataires qualifiés .......................................................................................... 136
9.1.2 Stade de la grossesse et nombre de visites prénatales ........................................ 136
9.3 Protection contre le tétanos néonatal ............................................................................... 138
iv • Table des Matières
9.4 Services d’accouchement ................................................................................................ 139
9.4.1 Accouchement en établissement de santé .......................................................... 139
9.4.2 Assistance durant l’accouchement par un prestataire de santé qualifié ............. 140
9.4.3 Accouchement par césarienne............................................................................ 141
9.5 Soins postnatals ............................................................................................................... 141
9.5.1 Examen postnatal de la mère ............................................................................. 141
9.5.2 Examen postnatal du nouveau-né ...................................................................... 142
9.6 Problèmes d’accès aux soins de santé ............................................................................. 144
9.7. Fistule obstétricale ........................................................................................................... 144
10 SANTÉ DE L’ENFANT.............................................................................................................. 161
10.1 Poids à la naissance ......................................................................................................... 162
10.2 Vaccination des enfants ................................................................................................... 162
10.2.1 Couverture vaccinale ......................................................................................... 162
10.2.2 Possession et disponibilité des carnets de vaccination ....................................... 164
10.3 Symptomes d’infections respiratoires aigues .................................................................. 164
10.4 Fièvre ............................................................................................................................... 165
10.5 Maladies diarrhéiques ...................................................................................................... 166
10.5.1 Prévalence de la diarrhée ................................................................................... 166
10.5.2 Recherche de traitement ou de conseils pour la diarrhée ................................... 167
10.5.3 Pratiques alimentaires appropriées..................................................................... 167
10.5.4 Sources des conseils ou traitement..................................................................... 169
10.5.5 Connaissance des sachets de sels de réhydratation orale (SRO)........................ 169
10.5.6 Traitement des maladies des enfants .................................................................. 169
10.6 Évacuation des selles des enfants .................................................................................... 170
11 ÉTAT NUTRITIONNEL DES ENFANTS ET DES FEMMES .............................................. 185
11.1 État nutritionnel des enfants ............................................................................................ 186
11.1.1 Mesure de l’état nutritionnel des jeunes enfants ................................................ 186
11.1.2 Collecte des données .......................................................................................... 187
11.1.3 Niveaux de malnutrition des enfants .................................................................. 187
11.1.4 État nutritionnel des enfants de 5-14 ans ........................................................... 189
11.2 Pratiques alimentaires du nourrisson et du jeune enfant.................................................. 189
11.2.1 Initiation de l’allaitement ................................................................................... 189
11.2.2 Allaitement exclusif ........................................................................................... 190
11.2.3 Durée médiane de l’allaitement ......................................................................... 191
11.2.4 Indicateurs des pratiques d’allaitement du nourrisson et du jeune enfant
(ANJE) ............................................................................................................... 191
11.2.5 Aliments de complément ................................................................................... 192
11.2.6 Minimum alimentaire acceptable ....................................................................... 192
11.3 Prévalence de l’anémie parmi les enfants ........................................................................ 194
11.4 Présence de sel iodé dans les mÉnages............................................................................ 195
11.5 Consommation de micronutriments et supplÉmentation parmi les enfants ..................... 195
11.6 État nutritionnel des femmes ........................................................................................... 197
11.7 Prévalence de l’anémie chez les femmes......................................................................... 198
11.8 Consommation de micronutriments par les mères ........................................................... 199
12 PALUDISME ............................................................................................................................... 219
12.1 Possession de moustiquaires imprégnées d’insecticide a longue durée d’action............. 219
Source d’approvisionnement des moustiquaires.............................................................. 221
12.2 Pulvérisation intradomiciliaire d’insecticide (PID) contre les moustiques ...................... 221
12.3 Accès aux MII et utilisation des moustiquaireS imprégnées d’insecticide (MII) dans les
ménages ........................................................................................................................... 222
Table des Matières • v
12.4 Utilisation des MII par les enfants et les femmes enceintes ............................................ 223
12.5 Prise en charge du paludisme chez les enfants ................................................................ 224
12.6 Prévalence du faible niveau d’hémoglobine chez les enfants .......................................... 225
13 MORTALITÉ DES ENFANTS.................................................................................................. 239
13.1 Mortalité infantile et mortalité juvénile ........................................................................... 240
13.2 Facteurs de risque ............................................................................................................ 242
13.3 Comportement procréateur à hauts risques...................................................................... 243
14 CONNAISSANCE, ATTITUDES ET COMPORTEMENTS VIS-À-VIS DU VIH/SIDA ... 247
14.1 Connaissance du VIH/sida, des moyens de prévention et de transmission ..................... 248
14.2 Connaissance de la transmission du VIH de la mère a l’enfant ....................................... 249
14.3 Stigmatisation envers les personnes vivant avec le VIH ................................................. 249
14.4 Partenaires sexuels multiples ........................................................................................... 250
14.5 Rapports sexuels payants ................................................................................................. 252
14.6 Couverture des services de test du VIH........................................................................... 252
14.6.1 Sensibilisation sur les services de dépistage du VIH ......................................... 252
14.6.2 Dépistage du VIH pour les femmes enceintes ................................................... 254
14.7 Circoncision..................................................................................................................... 255
14.8 Infections sexuellement transmissibles déclarées ............................................................ 255
14.9 Connaissance du VIH/sida et comportements chez les jeunes ........................................ 255
14.9.1 Connaissance ..................................................................................................... 256
14.9.2 Premiers rapports sexuels .................................................................................. 256
14.9.3 Rapports sexuels prénuptiaux ............................................................................ 257
14.9.4 Partenaires sexuels multiples ............................................................................. 258
14.9.5 Couverture des services de tests de dépistage du VIH ....................................... 258
15 PRÉVALENCE DU VIH ............................................................................................................ 277
15.1 Protocole du test du VIH ................................................................................................. 277
15.2 Taux de couverture du test du VIH.................................................................................. 278
15.2 Prévalence du VIH .......................................................................................................... 279
15.2.1 Prévalence du VIH par âge et sexe .................................................................... 279
15.2.2 Prévalence du VIH et comportements sexuels à risques .................................... 281
15.2.3 Prévalence du VIH parmi les jeunes .................................................................. 281
15.2.4 Prévalence du VIH selon d’autres facteurs de risque pour le VIH .................... 282
15.2.5 Prévalence du VIH parmi les couples ................................................................ 282
16 MORTALITÉ ADULTE ET MORTALITÉ MATERNELLE ............................................... 291
16.1 Données ........................................................................................................................... 291
16.2 Estimation directe de la mortalité adulte ......................................................................... 292
16.3 Tendance de la mortalité adulte ....................................................................................... 293
16.4 Estimation directe de la mortalité maternelle .................................................................. 293
16.5 Tendances de la mortalité liée à la grossesse................................................................... 294
17 UTILISATION DES SERVICES DE SANTÉ .......................................................................... 299
17.1 Maladies et blessures dans les menages .......................................................................... 299
17.2 Maladies et blessures dans la population ......................................................................... 300
17.3 Traitement des maladies et blessures ............................................................................... 300
17.3.1 Utilisation des établissements de santé .............................................................. 300
17.3.2 Accès à l’établissement de santé ........................................................................ 301
17.4 Choix de l’établissement de santé visité et raison de la non utilisation d’un
établissement de santé ..................................................................................................... 302
vi • Table des Matières
18 SANTÉ DES ADULTES ET MALADIES NON TRANSMISSIBLES .................................. 313
18.1 État nutritionnel des adultes de 35-64 ans ....................................................................... 314
18.1.1 Mesure de l’état nutritionnel des femmes et des hommes de 35-64 ans ............ 314
18.1.2 État nutritionnel des femmes de 35-64 ans ........................................................ 314
18.1.3 État nutritionnel des hommes de 35-64 ans ....................................................... 315
18.2 Prévalence de l’anémie des adultes de 35-64 ans ............................................................ 315
18.2.1 Prévalence de l’anémie chez les femmes de 35-64 ans ...................................... 316
18.2.2 Prévalence de l’anémie chez les hommes de 35-64 ans ..................................... 316
18.3 Comportements à risques................................................................................................. 317
18.3.1 Consommation de tabac à fumer par les femmes et par les hommes ................. 317
18.3.2 Consommation d’alcool ..................................................................................... 318
18.4 Tension artérielle ............................................................................................................. 319
18.4.1 Niveaux d’hypertension artérielle ...................................................................... 319
18.4.2 Pression artérielle mesurée et traitée .................................................................. 319
18.5 Cancer du col de l’utérus ................................................................................................. 321
18.5.1 Connaissance de la maladie et de l’existence d’un test de détection .................... 321
18.5.2 Pourcentage ayant effectué un test de dépistage ................................................... 321
18.5.3 Résultats du test de dépistage ............................................................................... 321
18.6 Diabète............................................................................................................................. 322
18.6.1 Niveaux d’hémoglobine glyquée .......................................................................... 322
18.6.2 Glycémie mesurée et traitée.................................................................................. 323
19 SITUATION DE L’ENFANT .................................................................................................... 341
19.1 Enregistrement des naissances a l’état civil..................................................................... 341
19.2 Enfants orphelins et résidence avec les parents ............................................................... 342
19.3 Discipline des enfants ...................................................................................................... 343
Méthodes de discipline .................................................................................................... 344
19.4 Développement du jeune enfant ...................................................................................... 345
19.4.1 Éducation de la petite enfance ........................................................................... 345
19.4.2 Apprentissage..................................................................................................... 346
19.4.3 Matériel d’apprentissage .................................................................................... 347
19.5 Encadrement inapproprié des jeunes enfants ................................................................... 347
19.6 Indice de développement du jeune enfant ....................................................................... 348
20 STATUT DE LA FEMME ......................................................................................................... 359
20.1 Emploi des femmes et des hommes en union .................................................................. 359
20.2 Contrôle des gains de la femme ....................................................................................... 360
20.3 Contrôle des gains de l’homme ....................................................................................... 361
20.4 Contrôle par les femmes de l’utilisation de leurs propres gains et de ceux de leur
conjoint ............................................................................................................................ 361
20.5 Possession de biens par les femmes et les hommes ......................................................... 361
20.6 Possession d’un titre de propriété pour la maison et les terres ........................................ 362
20.7 Possession et utilisation de comptes bancaires et de téléphones portables ...................... 362
20.8 Participation des femmes dans la prise de décision ......................................................... 363
20.9 Opinion concernant le fait de battre son épouse/partenaire ............................................. 364
20.10 Opinions concernant la négociation de rapports sexuels sans risque avec le
mari/partenaire ................................................................................................................. 365
20.11 Capacité des femmes à négocier des rapports sexuels avec leur mari/partenaire ............ 366
20.12 Indicateurs de l’autonomisation des femmes ................................................................... 366
21 VIOLENCE DOMESTIQUE ..................................................................................................... 389
21.1 Mesure de la violence ...................................................................................................... 390
21.2 Violence physique ........................................................................................................... 391
Table des Matières • vii
21.3 Violence sexuelle............................................................................................................. 392
Prévalence de la violence sexuelle .................................................................................. 392
21.4 Différentes formes de violence ........................................................................................ 392
21.5 Contrôle exercé par le conjoint ........................................................................................ 393
21.6 Formes de violence conjugale ......................................................................................... 393
21.6.1 Prévalence de la violence conjugale .................................................................. 393
21.6.2 Premier épisode de violence conjugale selon la durée de l’union...................... 396
21.7 Blessures dues à la violence conjugale ............................................................................ 396
21.8 Violence Initiée par les femmes à l’encontre de leur conjoint......................................... 396
21.9 Recherche d’aide parmi les femmes qui ont subi des actes de violence .......................... 396
RÉFÉRENCES.......................................................................................................................................... 413
ANNEXE A PLAN DE SONDAGE........................................................................................................ 417
A.1 Objectifs .......................................................................................................................... 417
A.2 La base de sondage .......................................................................................................... 418
A.3 Répartition de l’échantillon et procédure de tirage .......................................................... 418
A.4 Calcul des probabilités de tirage ...................................................................................... 420
A.5 Résultats de l’enquête ...................................................................................................... 422
ANNEXE B ESTIMATION DES ERREURS D’ÉCHANTILLONNAGE ......................................... 431
ANNEXE C TABLEAUX POUR L’ÉVALUATION DE LA QUALITÉ DES DONNÉES .............. 463
ANNEXE D PERSONNEL DE L’EMMUS-VI ..................................................................................... 469
ANNEXE E QUESTIONNAIRES .......................................................................................................... 475
Ménage ......................................................................................................................................... 477
Biomarqueur.................................................................................................................................. 505
Femme ......................................................................................................................................... 533
Homme ......................................................................................................................................... 617
viii • Table des Matières
LISTE DES TABLEAUX ET DES GRAPHIQUES
1 PRÉSENTATION ET MÉTHODOLOGIE DE L’ENQUÊTE .......................................................... 1
Tableau 1.1 Résultats des interviews Ménages et Individuelles .................................................... 10
2 CARACTÉRISTIQUES DES LOGEMENTS ET DE LA POPULATION DES MÉNAGES ....... 11
Tableau 2.1 Eau utilisée par les ménages pour boire ..................................................................... 23
Tableau 2.2 Disponibilité de l’eau ................................................................................................. 24
Tableau 2.3 Type de toilettes utilisées par les ménages ................................................................ 24
Tableau 2.4 Caractéristiques du logement ..................................................................................... 25
Tableau 2 5 Biens possédés par les ménages................................................................................. 26
Tableau 2.6 Quintiles de bien-être économique ............................................................................ 26
Tableau 2.7 Lavage des mains ....................................................................................................... 27
Tableau 2.8 Population des ménages par âge, sexe et milieu de résidence ................................... 28
Tableau 2.9 Composition des ménages ......................................................................................... 29
Tableau 2.10.1 Niveau d’instruction de la population des ménages : Femme .................................... 30
Tableau 2.10.2 Niveau d’instruction de la population des ménages : Homme ................................... 31
Tableau 2.11 Taux de fréquentation scolaire ................................................................................... 32
Tableau 2.12 Cas de choléra dans les ménages ............................................................................... 33
Tableau 2.13 Âge des victimes du choléra ...................................................................................... 34
Tableau 2.14 Recherche de soins pour les victimes du choléra ....................................................... 35
Tableau 2.15 Handicap par degré de difficulté selon le type de handicap et selon l’âge................. 36
Tableau 2.16 Handicap parmi les femmes selon certaines caractéristiques
sociodémographiques ................................................................................................ 37
Tableau 2.17 Handicap parmi les hommes selon certaines caractéristiques
sociodémographiques ................................................................................................ 38
Graphique 2.1 Eau de boisson utilisée par les ménages, par résidence ............................................. 12
Graphique 2.2 Types d’installations sanitaires utilisées par les ménages, par résidence................... 13
Graphique 2.3 Niveau de bien-être économique des ménages par résidence .................................... 15
Graphique 2.4 Pyramide des âges de la population ........................................................................... 16
Graphique 2.5 Taux nets de fréquentation scolaire au niveau secondaire par milieu
de résidence ............................................................................................................... 18
Graphique 2.6 Handicap par niveau de gravité.................................................................................. 20
Graphique 2.7 Handicap chez les femmes et les hommes de 15 ans ou plus .................................... 21
3 CARACTÉRISTIQUES DES ENQUÊTÉS ....................................................................................... 39
Tableau 3.1 Caractéristiques sociodémographiques des enquêtés ................................................. 46
Tableau 3.2.1 Niveau d’instruction : Femme ................................................................................... 47
Tableau 3.2.2 Niveau d’instruction : Homme .................................................................................. 48
Tableau 3.3.1 Alphabétisation : Femme ........................................................................................... 49
Tableau 3.3.2 Alphabétisation : Homme .......................................................................................... 50
Tableau 3.4.1 Exposition aux médias : Femme ................................................................................ 51
Tableau 3.4.2 Exposition aux médias : Homme ............................................................................... 52
Tableau 3.5.1 Utilisation de l’internet : Femme ............................................................................... 53
Tableau 3.5.2 Utilisation de l’internet : Homme .............................................................................. 54
Tableau 3.6.1 Emploi : Femme ........................................................................................................ 55
Tableau 3.6.2 Emploi : Homme........................................................................................................ 56
Tableau 3.7.1 Occupation : Femme .................................................................................................. 57
Tableau 3.7.2 Occupation : Homme ................................................................................................. 58
Tableau 3.8 Type d’emploi ............................................................................................................ 59
Tableau 3.9 Assurance médicale ................................................................................................... 60
Tableau 3.10.1 Consommation de tabac à fumer : Femme................................................................. 61
Tableau 3.10.2 Consommation de tabac à fumer : Homme ................................................................ 62
Liste des tableaux et des graphiques • ix
Tableau 3.11 Nombre moyen de cigarettes fumées par jour ........................................................... 63
Tableau 3.12 Consommation de tabac non fumé et de tabac sous n’importe quelle forme ............. 64
Tableau 3.13.1 Consommation d’alcool : Femme .............................................................................. 64
Tableau 3.13.2 Consommation d’alcool : Homme ............................................................................. 65
Graphique 3.1 Niveau d’instruction des enquêtés ............................................................................. 40
Graphique 3.2 Niveau d’instruction secondaire selon le milieu de résidence ................................... 41
Graphique 3.3 Exposition aux médias ............................................................................................... 42
Graphique 3.4 Statut de l’emploi selon l’état matrimonial ................................................................ 43
Graphique 3.5 Occupation ................................................................................................................. 44
4 NUPTIALITÉ ET ACTIVITÉ SEXUELLE ...................................................................................... 67
Tableau 4.1 État matrimonial actuel .............................................................................................. 71
Tableau 4.2 Unions multiples ........................................................................................................ 72
Tableau 4.3 Nombre de femmes des hommes ............................................................................... 73
Tableau 4.4 Âge à la première union ............................................................................................. 74
Tableau 4.5 Âge médian à la première union selon certaines caractéristiques .............................. 75
Tableau 4.6 Âge aux premiers rapports sexuels ............................................................................ 76
Tableau 4.7 Âge médian aux premiers rapports sexuels selon certaines caractéristiques ............. 77
Tableau 4.8.1 Activité sexuelle récente : Femme ............................................................................. 78
Tableau 4.8.2 Activité sexuelle récente : Homme ............................................................................ 79
Graphique 4.1 État matrimonial ........................................................................................................ 68
Graphique 4.2 Tendances de l’état matrimonial ................................................................................ 68
Graphique 4.3 Âge médian des femmes à la première union, par niveau d’instruction. ................... 69
Graphique 4.4 Rapports sexuels précoces : tendances....................................................................... 70
5 FÉCONDITÉ ........................................................................................................................................ 81
Tableau 5.1 Fécondité actuelle ...................................................................................................... 88
Tableau 5.2 Fécondité selon certaines caractéristiques ................................................................. 88
Tableau 5.3.1 Tendance de la fécondité par âge ............................................................................... 89
Tableau 5.3.2 Tendance des taux de fécondité par âge et de l’Indice Synthétique de Fécondité ..... 89
Tableau 5.4 Enfants nés vivants et enfants survivants des femmes ............................................... 89
Tableau 5.5 Intervalles intergénésiques ......................................................................................... 90
Tableau 5.6 Aménorrhée, abstinence et insusceptibilité post-partum ........................................... 91
Tableau 5.7 Durée médiane de l’aménorrhée, de l’abstinence post-partum et
de l’insusceptibilité post-partum ................................................................................ 92
Tableau 5.8 Ménopause ................................................................................................................. 92
Tableau 5.9 Âge à la première naissance....................................................................................... 93
Tableau 5.10 Âge médian à la première naissance .......................................................................... 93
Tableau 5.11 Fécondité des adolescentes ........................................................................................ 94
Graphique 5.1 Tendances de la fécondité par milieu de résidence .................................................... 82
Graphique 5.2 Tendances de la fécondité par âge ............................................................................. 82
Graphique 5.3 Fécondité par département ......................................................................................... 82
Graphique 5.4 Fécondité par niveau d’instruction............................................................................. 83
Graphique 5.5 Intervalles intergénésiques ......................................................................................... 83
Graphique 5.6 Âge médian à la première naissance par niveau d’instruction ................................... 86
Graphique 5.7 Grossesse et maternité des adolescentes par département ......................................... 86
Graphique 5.8 Grossesse et maternité des adolescentes par bien-être économique du ménage ........ 87
Graphique 5.9 Comportements en matière de sexualité et de santé de la reproduction
avant l’âge de 15 ans.................................................................................................. 87
6 PRÉFÉRENCES EN MATIÈRE DE FÉCONDITÉ ......................................................................... 95
Tableau 6.1 Préférences en matière de fécondité par nombre d’enfants vivants ........................... 99
Tableau 6.2.1 Désir de limiter les naissances : Femme .................................................................. 100
x • Liste des tableaux et des graphiques
Tableau 6.2.2 Désir de limiter les naissances : Homme ................................................................. 101
Tableau 6.3 Nombre idéal d’enfants selon le nombre d’enfants vivants ..................................... 102
Tableau 6.4 Nombre idéal d’enfants selon certaines caractéristiques sociodémographiques ...... 103
Tableau 6.5 Planification de la fécondité .................................................................................... 104
Tableau 6.6 Taux de fécondité désirée ........................................................................................ 104
Graphique 6.1 Désir de limiter les naissances par nombre d’enfants vivants : tendances ................. 96
Graphique 6.2 Désir de limiter les naissances par nombre d’enfants vivants .................................... 96
Graphique 6.3 Taille idéale de la famille........................................................................................... 97
Graphique 6.4 Taille idéale de la famille par niveau d’instruction .................................................... 97
Graphique 6.5 Planification de la fécondité ...................................................................................... 98
7 PLANIFICATION FAMILIALE...................................................................................................... 105
Tableau 7.1 Connaissance des méthodes contraceptives ............................................................. 113
Tableau 7.2 Connaissance des méthodes contraceptives selon certaines caractéristiques
sociodémographiques .............................................................................................. 114
Tableau 7.3 Utilisation actuelle de la contraception selon âge .................................................... 115
Tableau 7.4 Utilisation actuelle de la contraception selon certaines caractéristiques
sociodémographiques .............................................................................................. 116
Tableau 7.5 Connaissance de la période de fertilité .................................................................... 117
Tableau 7.6 Connaissance de la période de fertilité par âge ........................................................ 117
Tableau 7.7 Moment auquel a eu lieu la stérilisation .................................................................. 117
Tableau 7.8 Source d’approvisionnement des méthodes modernes de contraception ................. 118
Tableau 7.9 Utilisation d’une marque de pilule et utilisation d’une marque de condom
d’un programme de marketing social ...................................................................... 119
Tableau 7.10 Choix informé de la méthode contraceptive ............................................................ 120
Tableau 7.11.1 Besoins et demande en matière de planification familiale parmi les femmes
actuellement en union .............................................................................................. 121
Tableau 7.11.2 Besoins et demande en matière de planification familiale de l’ensemble
des femmes et pour les femmes non en union et sexuellement actives .................... 122
Tableau 7.12 Prise de décision concernant la planification familiale ............................................ 124
Tableau 7.13 Utilisation future de la contraception ....................................................................... 124
Tableau 7.14 Exposition aux messages sur la planification familiale ........................................... 125
Tableau 7.15 Contact des non utilisatrices de la contraception avec des prestataires de
planification familiale .............................................................................................. 126
Graphique 7.1 Utilisation contraceptive .......................................................................................... 106
Graphique 7.2 Utilisation contraceptive : tendances ....................................................................... 106
Graphique 7.3 Utilisation des méthodes modernes par niveau d’instruction................................... 107
Graphique 7.4 Utilisation des méthodes contraceptives modernes par département ....................... 107
Graphique 7.5 Source d’approvisionnement des méthodes contraceptives modernes..................... 108
Graphique 7.6 Demande en matière de planification familiale ....................................................... 110
Graphique 7.7 Demande totale en matière de planification familiale : tendances ........................... 110
Graphique 7.8 Besoins non satisfaits par quintile de bien-être économique du ménage ................. 111
Graphique 7.9 Besoins non satisfaits en matière de planification familiale par département.......... 111
8 AVORTEMENT ................................................................................................................................. 127
Tableau 8.1 Nombre d’avortements ............................................................................................ 131
Tableau 8.2 Stade de la grossesse au moment de l’avortement ................................................... 132
Tableau 8.3 Décision de l’avortement ......................................................................................... 132
Tableau 8.4 Procédure d’avortement ........................................................................................... 133
Tableau 8.5 Lieu de l’avortement ................................................................................................ 133
Tableau 8.6 Assistance à l’avortement ........................................................................................ 134
Tableau 8.7 Complications après l’avortement ........................................................................... 134
Graphique 8.1 Lieu du dernier avortement ...................................................................................... 129
Liste des tableaux et des graphiques • xi
9 SANTÉ DE LA REPRODUCTION .................................................................................................. 135
Tableau 9.1 Soins prénatals ......................................................................................................... 146
Tableau 9.2 Nombre de visites prénatales et stade de la grossesse à la première visite .............. 147
Tableau 9.3 Composantes des visites prénatales ......................................................................... 148
Tableau 9.4 Vaccination antitétanique ........................................................................................ 149
Tableau 9.5 Lieu de l’accouchement ........................................................................................... 150
Tableau 9.6 Assistance au cours de l’accouchement ................................................................... 151
Tableau 9.7 Césarienne ............................................................................................................... 152
Tableau 9.8 Durée du séjour dans l’établissement de santé après la naissance ........................... 153
Tableau 9.9 Moment où le premier examen postnatal a été dispensé à la mère .......................... 153
Tableau 9.10 Type de prestataire de santé qui a dispensé le premier examen postnatal
à la mère................................................................................................................... 154
Tableau 9.11 Moment où le premier examen postnatal a été dispensé au nouveau-né.................. 155
Tableau 9.12 Type de prestataire de santé qui a dispensé le premier examen postnatal
au nouveau-né .......................................................................................................... 156
Tableau 9.13 Contenu des examens postnatals dispensés aux nouveau-nés .................................. 157
Tableau 9.14 Problèmes d’accès aux soins de santé ...................................................................... 158
Tableau 9.15 Connaissance et prévalence de la fistule obstétricale .............................................. 159
Graphique 9.1 Couverture en soins prénatals : tendances ............................................................... 136
Graphique 9.2 Composantes des soins prénatals ............................................................................. 137
Graphique 9.3 Lieu de l’accouchement : tendances ........................................................................ 139
Graphique 9.4 Naissances ayant eu lieu dans un établissement de santé par quintile de
bien-être économique ............................................................................................... 139
Graphique 9.5 Naissances dans un établissement de santé par département ................................... 140
Graphique 9.6 Assistance à l’accouchement ................................................................................... 140
Graphique 9.7 Assistance à l’accouchement par du personnel qualifié par quintile de
bien-être économique ............................................................................................... 141
Graphique 9.8 Soins postnatals selon le lieu de l’accouchement .................................................... 142
10 SANTÉ DE L’ENFANT ..................................................................................................................... 161
Tableau 10.1 Taille et poids de l’enfant à la naissance.................................................................. 171
Tableau 10.2 Vaccinations par source d’information .................................................................... 172
Tableau 10.3 Vaccinations par caractéristique sociodémographique ............................................ 173
Tableau 10.4 Possession et observation des carnets de vaccination, selon certaines
caractéristiques sociodémographiques ..................................................................... 174
Tableau 10.5 Prévalence et traitement des symptômes d’infections respiratoires aiguës
(IRA) ........................................................................................................................ 175
Tableau 10.6 Source des conseils ou traitements pour les enfants ayant présenté des
symptômes d’infections respiratoires aiguës (IRA) ................................................. 176
Tableau 10.7 Prévalence et traitement de la fièvre ........................................................................ 177
Tableau 10.8 Prévalence et traitement de la diarrhée .................................................................... 178
Tableau 10.9 Pratiques alimentaires durant la diarrhée ................................................................. 179
Tableau 10.10 Thérapie de réhydratation par voie orale, supplémentation en zinc et
administration d’autres traitements contre la diarrhée ............................................. 180
Tableau 10.11 Source des conseils ou traitements pour les enfants ayant eu la diarrhée ................ 181
Tableau 10.12 Connaissance des sachets sels de réhydratation orale (SRO) ou des liquides
SRO préconditionnés ............................................................................................... 182
Tableau 10.13 Évacuation des selles des enfants ............................................................................ 183
Graphique 10.1 Vaccination infantile ................................................................................................ 163
Graphique 10.2 Couverture vaccinale des enfants : tendances .......................................................... 163
Graphique 10.3 Couverture vaccinale par quintile de bien-être économique du ménage.................. 164
Graphique 10.4 Couverture vaccinale par département..................................................................... 164
Graphique 10.5 Prévalence de la diarrhée par âge............................................................................. 167
Graphique 10.6 Pratiques alimentaires pendant la diarrhée............................................................... 168
xii • Liste des tableaux et des graphiques
Graphique 10.7 Traitement de la diarrhée ......................................................................................... 169
Graphique 10.8 Prévalence et traitement des maladies infantiles...................................................... 170
11 ÉTAT NUTRITIONNEL DES ENFANTS ET DES FEMMES ..................................................... 185
Tableau 11.1 État nutritionnel des enfants .................................................................................... 201
Tableau 11.1.1 État nutritionnel des enfants de 5-14 ans: Filles ...................................................... 203
Tableau 11.1.2 État nutritionnel des enfants de 5-14 ans: Garçons .................................................. 204
Tableau 11.2 Allaitement initial .................................................................................................... 205
Tableau 11.3 Type d’allaitement selon l’âge de l’enfant ............................................................... 206
Tableau 11.4 Durée médiane de l’allaitement ............................................................................... 207
Tableau 11.5 Aliments et liquides reçus par les enfants le jour ou la nuit ayant précédé
l’interview ................................................................................................................ 208
Tableau 11.6 Minimum alimentaire acceptable............................................................................. 209
Tableau 11.7 Prévalence de l’anémie chez les enfants .................................................................. 211
Tableau 11.8 Présence de sel iodé dans le ménage........................................................................ 212
Tableau 11.9 Consommation de micronutriments par les enfants ................................................. 213
Tableau 11.10 Aliments thérapeutiques et compléments alimentaires ............................................ 215
Tableau 11.11 État nutritionnel des femmes de 15-49 ans .............................................................. 216
Tableau 11.12 Prévalence de l’anémie chez les femmes de 15-49 ans............................................ 217
Tableau 11.13 Consommation de micronutriments par les mères ................................................... 218
Graphique 11.1 Tendance de l’état nutritionnel des enfants.............................................................. 187
Graphique 11.2 Retard de croissance et retard de croissance sévère: tendances ............................... 188
Graphique 11.3 Retard de croissance chez les enfants par niveau d’instruction de la mère .............. 188
Graphique 11.4 Retard de croissance chez les enfants par département ........................................... 189
Graphique 11.5 Pratiques d’allaitement par âge ................................................................................ 190
Graphique 11.6 Indicateurs des pratiques d’alimentation et d’allaitement du jeune enfant
et du nourrisson (ANJE) .......................................................................................... 191
Graphique 11.7 Indicateurs ANJE sur l’apport minimum alimentaire acceptable ............................ 193
Graphique 11.8 Anémie chez les enfants : tendances ........................................................................ 194
Graphique 11.9 Anémie chez les enfants par département ................................................................ 195
Graphique 11.10 État nutritionnel des femmes ................................................................................... 197
Graphique 11.11 État nutritionnel des femmes : tendances ................................................................. 198
Graphique 11.12 Anémie chez les femmes : tendances....................................................................... 199
12 PALUDISME ...................................................................................................................................... 219
Tableau 12.1 Possession de moustiquaires par les ménages.......................................................... 227
Tableau 12.2 Source d’approvisionnement des moustiquaires ...................................................... 228
Tableau 12.3 Pulvérisation intradomiciliaire d’insecticide résiduel (PID) contre
les moustiques .......................................................................................................... 229
Tableau 12.4 Accès à une moustiquaire imprégnée d’insecticide (MII) ....................................... 229
Tableau 12.5 Accès à une MII ....................................................................................................... 230
Tableau 12.6 Utilisation des moustiquaires par les ménages ........................................................ 231
Tableau 12.7 Utilisation des MII existantes .................................................................................. 232
Tableau 12.8 Utilisation des moustiquaires par les enfants ........................................................... 233
Tableau 12.9 Utilisation des moustiquaires par les femmes enceintes .......................................... 234
Tableau 12.10 Prévalence, diagnostic et traitement précoce des enfants avec de la fièvre ............. 235
Tableau 12.11 Source des conseils ou traitements pour les enfants ayant de la fièvre .................... 236
Tableau 12.12 Niveau d’hémoglobine < 8,0 g/dl chez les enfants .................................................. 237
Graphique 12.1 Possession de MII par le ménage ............................................................................. 220
Graphique 12.2 Possession de MII par bien-être du ménage............................................................. 220
Graphique 12.3 Possession de MII par département ......................................................................... 221
Graphique 12.4 Source d’approvisionnement des MII ...................................................................... 221
Graphique 12.5 Répartition (en %) de la population des ménages .................................................... 222
Graphique 12.6 Accès aux MII par département ............................................................................... 223
Liste des tableaux et des graphiques • xiii
Graphique 12.7 Utilisation des MII ................................................................................................... 223
Graphique 12.8 Utilisation des MII : tendances ................................................................................ 224
Graphique 12.9 Faible niveau d’hémoglobine chez les enfants par âge ............................................ 226
13 MORTALITÉ DES ENFANTS ......................................................................................................... 239
Tableau 13.1 Quotients de mortalité des enfants de moins de 5 ans ............................................. 244
Tableau 13.2 Quotients de mortalité des enfants de moins de 5 ans selon certaines
caractéristiques socio-économiques ......................................................................... 244
Tableau 13.3 Quotients de mortalité des enfants de moins de 5 ans selon certaines
caractéristiques sociodémographiques ..................................................................... 245
Tableau 13.4 Comportement procréateur à hauts risques .............................................................. 246
Graphique 13.1 Tendances de la mortalité des enfants de moins de 5 ans ........................................ 241
Graphique 13.2 Mortalité infanto-juvénile par niveau de bien-être économique du ménage ............ 241
Graphique 13.3 Mortalité infanto-juvénile par département ............................................................. 242
Graphique 13.4 Mortalité des enfants de moins de 5 ans selon l’intervalle avec la naissance
précédente ................................................................................................................ 242
14 CONNAISSANCE, ATTITUDES ET COMPORTEMENTS VIS-À-VIS DU VIH/SIDA ........... 247
Tableau 14.1 Connaissance du VIH ou du sida ............................................................................. 260
Tableau 14.2 Connaissance des moyens de prévention du VIH .................................................... 261
Tableau 14.3 Connaissance complète du VIH ............................................................................... 262
Tableau 14.4 Connaissance de la prévention de la transmission du VIH de la mère à l’enfant .... 263
Tableau 14.5 Attitudes discriminatoires à l’égard des personnes vivant avec le VIH ................... 264
Tableau 14.6.1 Partenaires sexuels multiples et rapport sexuels à hauts risques au cours
des 12 derniers mois : Femme ................................................................................. 265
Tableau 14.6.2 Partenaires sexuels multiples et rapport sexuels à hauts risques au cours
des 12 derniers mois : Hommes ............................................................................... 266
Tableau 14.7 Rapports sexuels payants et utilisation du condom au cours des derniers
rapports sexuels payants .......................................................................................... 267
Tableau 14.8.1 Couverture du test du VIH antérieur à l’enquête : Femme ...................................... 268
Tableau 14.8.2 Couverture du test du VIH antérieur à l’enquête : Homme ..................................... 269
Tableau 14.9 Femmes enceintes conseillées et ayant effectué un test du VIH .............................. 270
Tableau 14.10 Circoncision ............................................................................................................. 271
Tableau 14.11 Prévalence déclarée des infections sexuellement transmissibles (IST) et
symptômes déclarés d’IST ....................................................................................... 272
Tableau 14.12 Femmes et hommes ayant recherché un traitement contre les IST .......................... 273
Tableau 14.13 Connaissance complète sur le VIH parmi les jeunes ............................................... 273
Tableau 14.14 Âge aux premiers rapports sexuels parmi les jeunes ............................................... 274
Tableau 14.15 Rapports sexuels prénuptiaux parmi les jeunes ....................................................... 274
Tableau 14.16.1 Partenaires sexuels multiples et rapports sexuels à hauts risques au cours
des 12 derniers mois parmi les jeunes : Femme....................................................... 275
Tableau 14.16.2 Partenaires sexuels multiples et rapports sexuels à hauts risques au cours
des 12 derniers mois parmi les jeunes : Homme ...................................................... 276
Tableau 14.17 Tests du VIH récents parmi les jeunes ..................................................................... 276
Graphique 14.1 Connaissance de la Transmission de la Mère à l’Enfant (TME).............................. 249
Graphique 14.2 Connaissance de la Transmission de la Mère à l’Enfant (TME) : tendances ........... 249
Graphique 14.3 Comportements discriminatoires à l’égard des personnes vivant avec le VIH,
par niveau d’instruction ........................................................................................... 250
Graphique 14.4 Rapports sexuels et utilisation du condom avec un partenaire non régulier ............ 251
Graphique 14.5 Test du VIH ............................................................................................................. 252
Graphique 14.6 Test du VIH récent : tendances ................................................................................ 252
Graphique 14.7 Test du VIH récent par niveau d’instruction ............................................................ 253
Graphique 14.8a Test du VIH récent par département ........................................................................ 253
Graphique 14.8b Test du VIH récent par département ........................................................................ 254
xiv • Liste des tableaux et des graphiques
Graphique 14.9 Test du VIH pendant la grossesse : tendances ......................................................... 254
Graphique 14.10 Connaissance complète du VIH parmi les jeunes : tendances ................................. 256
15 PRÉVALENCE DU VIH ................................................................................................................... 277
Tableau 15.1 Couverture du test du VIH par milieu de résidence et département ........................ 283
Tableau 15.2 Couverture du test du VIH selon certaines caractéristiques
sociodémographiques .............................................................................................. 284
Tableau 15.3 Prévalence du VIH selon l’âge ................................................................................ 285
Tableau 15.4 Prévalence du VIH selon certaines caractéristiques socio-économiques ................. 285
Tableau 15.5 Prévalence du VIH selon certaines caractéristiques démographiques ..................... 286
Tableau 15.6 Prévalence du VIH selon certaines caractéristiques du comportement sexuel......... 287
Tableau 15.7 Prévalence du VIH parmi les jeunes selon certaines caractéristiques
sociodémographiques .............................................................................................. 288
Tableau 15.8 Prévalence du VIH parmi les jeunes selon certaines caractéristiques
du comportement sexuel .......................................................................................... 289
Tableau 15.9 Prévalence du VIH selon d’autres caractéristiques .................................................. 289
Tableau 15.10 Test du VIH antérieur à l’enquête et statut sérologique actuel ................................ 289
Tableau 15.11 Prévalence du VIH parmi les couples ...................................................................... 290
Graphique 15.1 Prévalence du VIH par âge ...................................................................................... 279
Graphique 15.2 Tendances de la prévalence du VIH ........................................................................ 280
Graphique 15.3 Prévalence du VIH par résidence et par sexe ........................................................... 280
Graphique 15.4 Prévalence du VIH par département ........................................................................ 280
Graphique 15.5 Prévalence du VIH par état matrimonial ................................................................. 281
Graphique 15.6 Prévalence du VIH par nombre de partenaires sur la durée de vie .......................... 281
16 MORTALITÉ ADULTE ET MORTALITÉ MATERNELLE ...................................................... 291
Tableau 16.1 Complétude de l’information sur les frères et sœurs ............................................... 295
Tableau 16.2 Taux de mortalité des adultes .................................................................................. 296
Tableau 16.3 Quotient de mortalité adulte .................................................................................... 296
Tableau 16.4 Mortalité maternelle................................................................................................. 296
Tableau 16.5 Rapport de mortalité maternelle............................................................................... 297
Graphique 16.1 Taux de mortalité adulte par âge .............................................................................. 292
Graphique 16.2 Tendances du Rapport de Mortalité lié à la Grossesse (RMG) avec intervalle
de confiance ............................................................................................................. 295
17 UTILISATION DES SERVICES DE SANTÉ ................................................................................. 299
Tableau 17.1 Maladies et blessures dans les ménages................................................................... 305
Tableau 17.2 Maladies et blessures parmi la population ............................................................... 306
Tableau 17.3 Traitement des maladies et blessures ....................................................................... 307
Tableau 17.4 Distance à l’établissement de santé.......................................................................... 308
Tableau 17.5 Moyen de transport .................................................................................................. 309
Tableau 17.6 Temps mis pour atteindre l’établissement de santé.................................................. 310
Tableau 17.7 Raison pour avoir utilisé un établissement de santé qui n’est pas le plus
proche du logement.................................................................................................. 311
Tableau 17.8 Raison pour ne pas être allé dans un établissement de santé ................................... 312
Graphique 17.1 Traitement des maladies et blessures : tendances .................................................... 300
Graphique 17.2 Raisons pour avoir utilisé un établissement de santé qui n’est pas le plus
proche du domicile .................................................................................................. 303
Graphique 17.3 Raisons de la non utilisation d’un établissement de santé ....................................... 304
18 SANTÉ DES ADULTES ET MALADIES NON TRANSMISSIBLES .......................................... 313
Tableau 18.1 État nutritionnel des femmes de 35-64 ans .............................................................. 325
Tableau 18.2 État nutritionnel des hommes de 35-64 ans ............................................................. 326
Tableau 18.3 Prévalence de l’anémie chez les femmes de 35-64 ans............................................ 327
Liste des tableaux et des graphiques • xv
Tableau 18.4 Prévalence de l’anémie chez les hommes de 35-64 ans ........................................... 328
Tableau 18.5 Consommation de tabac à fumer : Femme............................................................... 329
Tableau 18.6 Consommation de tabac à fumer : Homme .............................................................. 330
Tableau 18.7 Nombre moyen de cigarettes fumées par jour ......................................................... 331
Tableau 18.8 Consommation de tabac non fumé et de tabac sous n’importe quelle forme ........... 331
Tableau 18.9 Consommation d’alcool : Femme ............................................................................ 332
Tableau 18.10 Consommation d’alcool : Homme ........................................................................... 333
Tableau 18.11 Répartition de la mesure de la pression artérielle: Femme ...................................... 334
Tableau 18.12 Répartition de la mesure de la pression artérielle: Homme ..................................... 334
Tableau 18.13 Prise en charge de l’hypertension artérielle: Femmes.............................................. 335
Tableau 18.14 Prise en charge de l’hypertension artérielle: Hommes ............................................. 335
Tableau 18.15 Type de maladies non transmissibles ....................................................................... 336
Tableau 18.16 Cancer du col de l’utérus ......................................................................................... 336
Tableau 18.17 Niveaux d’hémoglobine glyquée parmi les femmes et les hommes de 35-64
ans ............................................................................................................................ 337
Tableau 18.18 Glycémie mesurée et traitée : Femmes .................................................................... 339
Tableau 18.19 Glycémie mesurée et traitée : Hommes ................................................................... 339
Graphique 18.1 État nutritionnel des femmes et des hommes de 35-64 ans...................................... 315
Graphique 18.2 Prévalence de l’anémie par âge parmi les femmes et les hommes de 35-64
ans ............................................................................................................................ 316
Graphique 18.3 Consommation de n’importe quel type de tabac à fumer par les hommes
de 35-64 ans selon le quintile de bien-être économique .......................................... 318
Graphique 18.4 Prévalence de l’hypertension et niveaux d’hypertension ......................................... 319
Graphique 18.5 Prévalence de la tension artérielle par âge parmi les femmes et les hommes
de 35-64 ans ............................................................................................................. 319
Graphique 18.6 Test de dépistage du cancer du col de l’utérus par niveau d’instruction .................. 321
Graphique 18.7 Prévalence du diabète parmi les femmes et les hommes de 35-64 ans .................... 322
Graphique 18.8 Prévalence du diabète par niveau de bien-être économique du ménage .................. 323
19 SITUATION DE L’ENFANT ............................................................................................................ 341
Tableau 19.1 Enregistrement des naissances d’enfants de moins de cinq ans ............................... 350
Tableau 19.2 Connaissance des démarches à effectuer pour l’enregistrement de la naissance
d’un enfant à l’état civil ........................................................................................... 351
Tableau 19.3 Enfants orphelins et résidence avec les parents ....................................................... 352
Tableau 19.4 Discipline des enfants .............................................................................................. 353
Tableau 19.5 Opinion à propos de la discipline des enfants .......................................................... 354
Tableau 19.6 Éducation de la petite enfance ................................................................................. 355
Tableau 19.7 Soutien à l’apprentissage ......................................................................................... 356
Tableau 19.8 Matériel d’apprentissage .......................................................................................... 357
Tableau 19.9 Encadrement inapproprié des enfants ...................................................................... 357
Tableau 19.10 Indice de développement du jeune enfant ................................................................ 358
Graphique 19.1 Enregistrement des naissances à l’état civil : tendances .......................................... 342
Graphique 19.2 Enregistrement des naissances d’enfants de moins de 5 ans par quintile
de bien-être économique .......................................................................................... 342
Graphique 19.3 Fréquentation d’un programme d’éducation préscolaire par les enfants
de 36-59 mois selon le niveau d’instruction de la mère ........................................... 345
Graphique 19.4 Soutien à l’apprentissage avec le père ou la mère biologique selon le niveau
d’instruction de la mère et du père........................................................................... 346
Graphique 19.5 Encadrement inapproprié des enfants de moins de 4 ans selon le quintile
de bien-être économique .......................................................................................... 348
Graphique 19.6 Indice de développement du jeune enfant par quintile de bien-être économique .... 349
xvi • Liste des tableaux et des graphiques
20 STATUT DE LA FEMME................................................................................................................. 359
Tableau 20.1 Emploi et type de rémunération des femmes et des hommes actuellement en
union ........................................................................................................................ 368
Tableau 20.2.1 Contrôle de l’utilisation de l’argent gagné par les femmes et importance
de l’argent gagné par les femmes par rapport à celui gagné par leur conjoint ......... 369
Tableau 20.2.2 Contrôle de l’argent gagné par les hommes ............................................................. 370
Tableau 20.3 Contrôle par les femmes de l’utilisation de leurs propres gains et contrôle de
l’utilisation des gains de leur mari/partenaire .......................................................... 371
Tableau 20.4.1 Possession de biens : Femmes ................................................................................. 372
Tableau 20.4.2 Possession de biens : Hommes ................................................................................ 373
Tableau 20.5.1 Possession d’un titre de propriété pour une maison: Femme ................................... 374
Tableau 20.5.2 Possession d’un titre de propriété pour une maison : Homme ................................. 375
Tableau 20.6.1 Possession d’un titre de propriété pour des terres : Femmes ................................... 376
Tableau 20.6.2 Possession d’un titre de propriété pour des terres : Homme .................................... 377
Tableau 20.7.1 Possession et utilisation de comptes bancaires et de téléphones portables :
Femme ..................................................................................................................... 378
Tableau 20.7.2 Possession et utilisation de comptes bancaires et de téléphones portables :
Homme .................................................................................................................... 379
Tableau 20.8 Participation dans la prise de décision ..................................................................... 379
Tableau 20.9.1 Participation des femmes dans la prise de décision selon certaines
caractéristiques sociodémographiques ..................................................................... 380
Tableau 20.9.2 Participation des hommes dans la prise de décision selon certaines
caractéristiques sociodémographiques ..................................................................... 381
Tableau 20.10.1 Opinion des femmes concernant le fait qu’un mari batte sa femme ........................ 382
Tableau 20.10.2 Opinion des hommes concernant le fait qu’un mari batte sa femme ....................... 383
Tableau 20.11 Opinions concernant la négociation de rapports sexuels sans risque avec le
mari/partenaire ......................................................................................................... 384
Tableau 20.12 Capacité des femmes à négocier les rapports sexuels avec leur mari/partenaire ..... 385
Tableau 20.13 Indicateurs du pouvoir d’action des femmes ........................................................... 385
Tableau 20.14 Utilisation actuelle de la contraception selon les indicateurs du pouvoir
d’action des femmes ................................................................................................ 386
Tableau 20.15 Nombre idéal d’enfants et besoins non satisfaits en matière de planification
familiale selon certains indicateurs du pouvoir d’action des femmes ...................... 386
Tableau 20.16 Soins de santé maternelle, selon
les indicateurs du pouvoir d’action
des femmes .............................................................................................................. 387
Tableau 20.17 Quotients de mortalité des enfants selon les indicateurs du pouvoir d’action
des femmes .............................................................................................................. 387
Graphique 20.1 Emploi par âge ......................................................................................................... 360
Graphique 20.2 Contrôle des gains de la femme ............................................................................... 360
Graphique 20.3 Possession de biens .................................................................................................. 362
Graphique 20.4 Participation des femmes dans la prise de décision ................................................. 364
Graphique 20.5 Opinions concernant le fait de battre sa femme ....................................................... 365
21 VIOLENCE DOMESTIQUE ............................................................................................................ 389
Tableau 21.1 Violence physique ................................................................................................... 398
Tableau 21.2 Auteurs des violences physiques ............................................................................. 399
Tableau 21.3 Violence sexuelle ..................................................................................................... 400
Tableau 21.4 Auteurs des violences sexuelles ............................................................................... 401
Tableau 21.5 Âge au moment de la première expérience de violence sexuelle ............................. 401
Tableau 21.6 Expérience de diverses formes de violences ............................................................ 401
Tableau 21.7 Violence pendant la grossesse ................................................................................. 402
Tableau 21.8 Contrôle exercé par le mari/partenaire ..................................................................... 403
Tableau 21.9 Formes de violence conjugale .................................................................................. 404
Tableau 21.10 Violence conjugale selon certaines caractéristiques sociodémographiques............. 405
Liste des tableaux et des graphiques • xvii
Tableau 21.11 Violence conjugale selon les caractéristiques du mari/partenaire et
les indicateurs du pouvoir d’action des femmes ...................................................... 406
Tableau 21.12 Violence physique ou sexuelles conjugales au cours des 12 derniers mois ............. 407
Tableau 21.13 Premier épisode de violence conjugale selon la durée de l’union............................ 408
Tableau 21.14 Blessures dues à la violence conjugale .................................................................... 408
Tableau 21.15 Violence des femmes contre leur conjoint selon certaines caractéristiques
sociodémographiques .............................................................................................. 409
Tableau 21.16 Violence des femmes contre leur conjoint selon les caractéristiques du mari/
partenaire et les indicateurs du pouvoir d’action des femmes ................................. 410
Tableau 21.17 Recherche d’aide ..................................................................................................... 411
Tableau 21.18 Sources/personnes auprès desquelles l’aide a été recherchée .................................. 412
Graphique 21.1 Violence subie par les femmes selon leur état matrimonial ..................................... 391
Graphique 21.2 Types d’actes de violence conjugale........................................................................ 394
Graphique 21.3 Violence conjugale par département ........................................................................ 395
Graphique 21.4 Violence conjugale selon la consommation d’alcool du mari/partenaire................. 395
Graphique 21.5 Recherche d’aide par type de violence subie ........................................................... 397
ANNEXE A PLAN DE SONDAGE ............................................................................................................... 417
Tableau A.1 Répartition des sections d’énumération (SDE) et taille moyenne en ménages
par domaine et selon le milieu de résidence ............................................................ 418
Tableau A.2 Répartition de la population et répartition des ménages par domaine, selon
le milieu de résidence .............................................................................................. 418
Tableau A.3 Répartition des échantillons de grappes et de ménages par domaine, selon
le milieu de résidence .............................................................................................. 420
Tableau A.4 Répartition des femmes attendues et enquêtées avec succès et répartition
des hommes attendus et enquêtés avec succès par domaine et selon le milieu
de résidence ............................................................................................................. 420
Tableau A.5 Résultats de l’enquête : Femme ............................................................................... 423
Tableau A.6 Résultats de l’enquête: Homme ............................................................................... 424
Tableau A.7 Résultats de l’enquête : Femme ............................................................................... 425
Tableau A.8 Résultats de l’enquête: Homme ............................................................................... 426
Tableau A.9 Couverture du test du VIH selon certaines caractéristiques
sociodémographiques : Femmes .............................................................................. 427
Tableau A.10 Couverture du test du VIH selon certaines caractéristiques
sociodémographiques : Hommes ............................................................................. 428
Tableau A.11 Couverture du test du VIH selon certaines caractéristiques du comportement
sexuel : Femmes ...................................................................................................... 429
Tableau A.12 Couverture du test du VIH selon certaines caractéristiques du comportement
sexuel : Hommes...................................................................................................... 430
ANNEXE B ESTIMATION DES ERREURS D’ÉCHANTILLONNAGE ................................................. 431
Tableau B.1 Liste des variables utilisées pour le calcul des erreurs de sondage,
Haïti EMMUS-VI 2016-2017 .................................................................................. 433
Tableau B.2 Erreurs de sondage : Échantillon Total, Haïti EMMUS-VI 2016-2017 ................... 434
Tableau B.3 Erreurs de sondage : Échantillon Urbain, Haïti EMMUS-VI 2016-2017 ................ 436
Tableau B.4 Erreurs de sondage : Échantillon Rural, Haïti EMMUS-VI 2016-2017 .................. 438
Tableau B.5 Erreurs de sondage : Échantillon Aire Métropolitaine, Haïti EMMUS-VI
2016-2017 ................................................................................................................ 440
Tableau B.6 Erreurs de sondage : Échantillon Reste-Ouest, Haïti EMMUS-VI 2016-2017 ........ 442
Tableau B.7 Erreurs de sondage : Échantillon Sud-Est, Haïti EMMUS-VI 2016-2017............... 444
Tableau B.8 Erreurs de sondage : Échantillon Nord, Haïti EMMUS-VI 2016-2017 ................... 446
Tableau B.9 Erreurs de sondage : Échantillon Nord-Est, Haïti EMMUS-VI 2016-2017............. 448
Tableau B.10 Erreurs de sondage : Échantillon Artibonite, Haïti EMMUS-VI 2016-2017 ........... 450
Tableau B.11 Erreurs de sondage : Échantillon Centre, Haïti EMMUS-VI 2016-2017................. 452
Tableau B.12 Erreurs de sondage : Échantillon Sud, Haïti EMMUS-VI 2016-2017 ..................... 454
xviii • Liste des tableaux et des graphiques
Tableau B.13 Erreurs de sondage : Échantillon Grande Anse, Haïti EMMUS-VI 2016-2017 ...... 456
Tableau B.14 Erreurs de sondage : Échantillon Nord-Ouest, Haïti EMMUS-VI 2016-2017 ........ 458
Tableau B.15 Erreurs de sondage : Échantillon Nippes, Haïti EMMUS-VI 2016-2017 ................ 460
ANNEXE C TABLEAUX POUR L’ÉVALUATION DE LA QUALITÉ DES DONNÉES ...................... 463
Tableau C.1 Répartition par âge de la population des ménages ................................................... 464
Tableau C.2 Répartition par âge des femmes éligibles et interviewées ....................................... 465
Tableau C.3 Complétude de l’enregistrement .............................................................................. 465
Tableau C.4 Naissances par année de naissance .......................................................................... 466
Tableau C.5 Enregistrement de l’âge au décès en jours ............................................................... 466
Tableau C.6 Enregistrement de l’âge au décès en mois ............................................................... 467
Tableau C.7 Taille de la fratrie et rapport de masculinité des frères et sœurs .............................. 467
Tableau C.8 Mortalité liée à la grossesse ..................................................................................... 468
Tableau C.9 Tendance de la mortalité liée à la grossesse ............................................................ 468
Liste des tableaux et des graphiques • xix
PRÉFACE
Le Ministère de la Santé Publique et de la Population (MSPP) est heureux de partager avec l’Exécutif, le
Pouvoir Législatif, le Pouvoir Judiciaire, les Partenaires du secteur santé, tant nationaux, internationaux
que bilatéraux, les acteurs des Collectivités Territoriales, les chercheurs et le public en général, les résultats
de la sixième Enquête Mortalité, Morbidité et Utilisation des Services (EMMUS-VI), réalisée en Haïti, en
2016-2017.
En Haïti, une enquête sur la mortalité, la morbidité et l’utilisation des services est conduite environ tous les
cinq ans : la première ayant eu lieu en 1987, la deuxième en 1994-1995, la troisième en 2000, la quatrième
en 2005-2006 et la cinquième en 2012. Pour cette sixième enquête, les données ont été collectées sur le
terrain durant la période de novembre 2016 à avril 2017.
Comme pour les enquêtes antérieures, l’exécution de l’EMMUS-VI (2016-2017) a été confiée à l’Institut
Haïtien de l’Enfance (IHE) qui a reçu, en la circonstance, l’assistance technique d’ICF, organisme chargé
du programme international des Enquêtes Démographiques et de Santé (DHS) pour le compte de l’USAID.
L’IHE a bénéficié de l’appui technique de l’Institut Haïtien de Statistiques et d’Informatique (IHSI) pour la
constitution de la base de sondage et de celui du Laboratoire National de Santé Publique (LNSP) pour la
réalisation des tests de dépistage du VIH.
L’EMMUS-VI est une enquête démographique et de santé ciblant les ménages, la population en général,
les femmes de 15 à 49 ans, les hommes de 15 à 64 ans, les adolescents de 10-14 ans et les enfants de moins
de cinq ans.
Le rapport présente des informations actualisées sur les caractéristiques des logements, de la population et
des enquêtés, les conditions de vie des ménages, sur la nuptialité, le niveau de la fécondité, les préférences
en matière de fécondité, la connaissance et l’utilisation des méthodes de planification familiale, les
avortements, la santé de la reproduction. Il décrit également la situation de la santé de l’enfant, la nutrition,
le paludisme, la mortalité infantile, la mortalité adulte et maternelle, le VIH, l’utilisation des services de
santé, le statut de la femme et les violences domestiques ainsi que des informations relatives à certaines
maladies émergentes comme le diabète et l’hypertension artérielle.
Les résultats de l’EMMUS-VI sont également analysés suivant certaines caractéristiques
sociodémographiques telles que le groupe d’âges, le milieu de résidence, le département géographique, le
niveau d’instruction et le niveau de bien-être économique. Les principaux indicateurs obtenus en 2016-
2017 sont comparés avec ceux observés lors des enquêtes antérieures.
L'EMMUS-VI a été supportée financièrement par l’Agence des États-Unis pour le développement
international (USAID), le Gouvernement du Canada à travers le Ministère des Affaires Etrangères, du
Commerce, et du Développement (MAECD), le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF), le
Fonds des Nations Unies pour la Population (UNFPA), la Banque Mondiale par le biais du projet
PASMISSI, et le Fonds Mondial de lutte contre le SIDA, la tuberculose et le paludisme à travers
PSI/OHMaSS.
Le Ministère de la Santé Publique et de la Population profite de cette opportunité pour présenter ses plus
vifs remerciements ainsi que ceux du Gouvernement à ces partenaires financiers et techniques, pour leur
support à la réalisation de cette Enquête, aux cadres du MSPP, notamment ceux de l’Unité d’Études et de
Programmation (UEP) et des Directions Centrales, qui ont accompagné l’IHE dans toutes les étapes de
l’Enquête, et à tous ceux qui, d’une façon ou d’une autre, ont contribué à la réalisation de cette importante
enquête.
Préface • xxi
Les résultats de l’EMMUS-VI mettent à nu les conditions dans lesquelles vit la population en Haïti et
l’ampleur des problèmes de santé. Ils permettent de constater les progrès réalisés, les retards à combler et
l’impact de certains programmes dans le pays. En particulier, le faible taux de disponibilité des services de
base dans les logements, le faible taux d’utilisation des méthodes de planification familiale, le niveau élevé
de la fécondité, les besoins non satisfaits élevés en matière de planification familiale, le niveau élevé de la
malnutrition, les taux de mortalité maternelle et infantile assez inquiétants, le statut de la femme, le niveau
inquiétant des violences domestiques, le VIH, la prévalence du diabète et de l’hypertension artérielle etc.,
doivent interpeller tous les concernés et les porter à redoubler d’efforts pour pouvoir mieux agir en vue du
développement du pays.
Le Ministère de la Santé Publique et de la Population souhaite que les acteurs de tous les secteurs
s’approprient ces résultats, dans les domaines qui les concernent, et s’en servent pour une meilleure
planification de leurs activités et des interventions plus efficaces en vue d’arriver à un changement réel de
l’état de santé et des conditions de la vie de la population.
Dr. Marie Gréta ROY CLEMENT
Ministre
xxii • Préface
REMERCIEMENTS
La sixième Enquête Mortalité, Morbidité et Utilisation des Services de Santé (EMMUS-VI) s’est déroulée
sur une période de trois années (2016-2018). La réalisation de l’EMMUS-VI est le fruit d’efforts
conjugués de nombreux acteurs et institutions. L’Institut Haïtien de l’Enfance (IHE) tient donc à les
remercier tous.
En premier lieu, nous tenons à remercier le commanditaire de l’enquête, le Ministère de la Santé Publique
et de la Population (MSPP) pour la confiance placée en nous. Trois titulaires s’y sont succédés durant la
période de réalisation de l’enquête : Dr. Florence Duperval Guillaume avec qui le processus a démarré, Dr.
Daphnée Benoit Delsoin qui a poursuivi dans la même direction et Dr. Marie Greta Roy Clément, actuelle
Ministre de la Santé Publique, dont le support inconditionnel nous a permis de finaliser et publier le
présent rapport. Nous ne saurions passer sous silence les apports considérables des anciens Directeurs
Généraux du MSPP, Dr. Georges Dubuche, Dr. Gabriel Timothée ainsi que l’actuel Directeur Général, Dr.
Lauré Adrien, qui nous ont permis de mener à terme les opérations.
Au sein du MSPP, l’IHE remercie également le Comité d’Ethique National, en particulier Dr. Gérald
Lerebours, Président ; les Directions Centrales, en particulier la Direction de l’Unité de Contractualisation
(UC), spécialement Dr. Johnny Calonges, Directeur, et Mme Ruth Christina Dorisca, Chargée de Suivi et
Evaluation ; la Direction de l’Unité de Gestion de Projet (UGP), en particulier Dr. Luc Webner Moïse
Pierre, Directeur Exécutif. Des remerciements spéciaux s’adressent à l’Unité d’Etude et de Programmation
(UEP), au Dr. Jean Patrick Alfred, Coordonnateur, à M. Roody Thermidor, Coordonnateur Adjoint, à M.
Emmanuel Charles, Conseiller technique, au Dr. Florence Placide et à M. Bermateau Desmangles,
Consultants, à M. Jean Ebène Bellerice, Cadre de Service Statistiques, et à M. Marcus Cadet, Chef de
Service de la Planification, qui ont tous prodigué leurs conseils à l’IHE tout au cours de la planification et
du déroulement de l’enquête. Leur support au cours de la révision des différents chapitres de ce rapport a
été très apprécié.
L’IHE adresse aussi des remerciements particuliers à l’équipe d’ICF, notre partenaire technique par
excellence, à leur comité d’éthique qui a validé le protocole de l’enquête, et particulièrement à M. Bernard
Barrère, M. José Miguel Guzman, Dr. Rathavuth Hong, Dr. Chrystelle Jean, M. Ruilin Ren, M. Amadou
Sow, M. Han Raggers, M. Peter Aka, Mme Sarah Balian, M. Tom Fish, Mme Joan Wardell et Mme
Elisabeth Metellus.
L’IHE adresse des remerciements très spéciaux au Dr. Michel Cayemittes, dont le poids de l’expérience a
su guider nos pas tout au long de la mise en œuvre de l’enquête et de la rédaction du rapport.
L’IHE veut manifester sa reconnaissance envers toutes les institutions nationales et internationales qui
l’ont accompagné, chacune dans leurs domaines d’activités propres. Il s’agit de :
- L’Institut Haïtien de Statistiques et d’Informatique (IHSI) : Mme Danila Altidor Directrice
Générale, M. Daniel Milbin, Directeur du Recensement et des Enquêtes Nationales, et autres
collaborateurs ;
- L’USAID : Mme Alyssa Leggoe, Chef de bureau de santé USAID/HAITI, M. James Maloney,
Conseiller en Suivi et Evaluation Senior, Dr. Stéphane Morisseau, Conseiller en Information
Stratégique, Mme Marie Michelle P. Bercy, Assistante de programme pour les logistiques en
commodité et autres collaborateurs ;
Remerciements • xxiii
- La Banque Mondiale/PASSMISSI : M. Andrew Sunil Rajk Umar, Chef du Portefeuille Santé, Dr.
Isabelle Siméon, Health Specialist, et autres collaborateurs ;
- Le Fond Mondial/PSI/OMHMaSS : Mme Giulia Perrone, Senior Fund Portfolio Manager ; M.
Sylvain Parent, Senior Program Officer Latin America and the Caribbean, M. Nicolas Oliphant,
M&E specialist, M. Frédérick Persoons, Directeur Exécutif de OHMaSS, Dr. Yves-Gérard Pierre-
Louis, Directeur Exécutif Adjoint de OHMaSS et autres collaborateurs ;
- Le Ministère des Affaires étrangères, du Commerce, et du Développement (MAECD) du Canada :
Mme Diane Briand, Première Secrétaire (Coopération), M. Omilty Dorval, Agent de Programme,
Mme Claire Nicole Lebrun et Dr. Pierre Claudy Jean Baptiste, spécialistes en santé, et autres
collaborateurs ;
- L’UNICEF : M. Marc Vincent, Représentant, M. Raoul Torcy, Représentant Adjoint , M.
Chrystian Solofo-Dimby, Chef de Politique Sociale, Mme Antine Legrand, Chef de Planification,
Suivi et Evaluation, M. Jean Ernst Saint-Fleur, Officier de Suivi et d’Evaluation, M. Mirko Forni,
Lead Education specialist, Mme Inah Kaloga, former Child protection lead, M. Leonard Kouadio,
Health Specialist , M. Hamidou Maiga, Lead WASH Specialist , Mme Marizabel Jean-Baptiste,
Program Assistant et Mme Aldine L. Parisot, Senior Communication Associate .
- L’UNFPA : Mme Marielle Sander-Lindstrom, Représentante, Mme Anne Marie Rachelle Diagone
Mian, Représentante Adjointe, Mme Moetsi Duchatellier, Représentante Adjointe, M. Frisner
Pierre, Analyste de programme, M. Jacob Jean-Francois, Chargé de Programme Population et
Développement et Mme Marie Flaure Altéma, Assistante Administrative, et autres collaborateurs ;
- Le Laboratoire National de Santé Publique (LNSP) : Dr. Jacques Boncy, Directeur, Dr. Josiane
Buteau, Coordonnatrice des Services Techniques, Mme Jocelyn Alboth Andrée, Chef du Service
Immunologie Virologie, Mme Yanick Rathon, Chef de section, Mme Natacha Louis-Jeune,
Superviseuse, M. Mackenley Moise, M. Jacquecius Compère, Mme Marie Auguste Guerrier,
technicien de Ligne et autres collaborateurs ;
- Les Centres GHESKIO/IMIS : Dr. Jean William Pape, Directeur Exécutif, Dr. Marie Marcelle
Deschamps, Directrice Adjointe, Dr. Patrice Joseph, Coordonnateur de Projet, Mme Alexandra
Appollon, Responsable de Laboratoire, Mme Emeline Dumond, Technicien de Laboratoire Senior,
Mme Marie Eugénie Beaulieu, Consultante Interne et autres collaborateurs ;
- L’Hôpital Universitaire de Mirebalais (HUM) : Dr. Maxi Raymonville, Directeur Exécutif, Dr.
Réginald Ternier, Responsable du Financement des Soins, M. Edgard Joachim et M. Freddy
Calixte, Responsables du Laboratoire et autres collaborateurs.
L’IHE remercie particulièrement le personnel de terrain qui, malgré des difficultés de toutes sortes, a fait
preuve de professionnalisme en collectant des données de qualité. Nous remercions aussi les Directions
Sanitaires Départementales, les ONG, la Police Nationale d’Haïti, les élus des Collectivités Territoriales,
les leaders communautaires et les chauffeurs qui ont facilité le travail des équipes sur le terrain.
L’IHE présente ses remerciements chaleureux aux consultants : M. Paul Bréa, M. Anuel Julien, Mme
Rachelle Jean, M. Ferdinand Marseille, M. Michaud Josué, Mme Héloïne Gérard, ainsi qu’à tous ceux qui
ont participé à la rédaction et la révision du rapport final de l’EMMUS-VI : Dr. Blaise Sévère, M. Jacques
Hendry Rousseau, Mme Viviane Cayemittes, M. Emmanuel Pierre et Dr. Philippe Larco.
La contribution du personnel de l’IHE a été déterminante pour la réalisation de ce travail ainsi adressons-
nous des remerciements particuliers s’adressent à M. Canez Alexandre, Mme Ertha Beaugé, M. Gregory
Charles, Mme Rose Marie Dorsainvil et Mme Aulina Aténor. Ce travail n’aurait pas été possible sans leur
dévouement.
xxiv • Remerciements
L’IHE remercie finalement les milliers de femmes et d’hommes de tout le territoire national qui ont
accepté de participer à l’enquête et de répondre aux très nombreuses questions posées.
__________________
Valéry Blot
Directrice Exécutive de l’IHE
Directrice Nationale de l’EMMUS-VI
Remerciements • xxv
SIGLES ET ABRÉVIATIONS
Acronyme Définition
ANJE Alimentation du Nourrisson et du Jeune Enfant
BCG Bacille Calmette et Guérin
CAPI Computer-Assisted Personal Interviewing
CDC Centers for Disease Control and Prevention
CDV Centre de Dépistage Volontaire
CSL Centre de santé Sans Lit
CSPro Census and Survey Processing System
DBS Dried Blood Spots (Gouttes de sang séché)
DHS Demographic and Health Surveys Program
DIU Dispositif Intra-Utérin
DiTePer Diphtérie, Tétanos et Coqueluche (Pertussis)
ELISA Enzyme-linked Immunosorbent Assay
EMMUS Enquête Mortalité, Morbidité et Utilisation des Services
GHESKIO Laboratoire du Groupe Haïtien d’Étude du Sarcome de Kaposi et des
Infections Opportunistes
HepB Hépatite B
Hib Haemophilus influenzae type B
HIV Human Immunodeficiency Virus
IFSS Internet File Streaming System
IHE Institut Haïtien de l’Enfance
IHSI Institut Haïtien de Statistiques et d’Informatique
IMC Indice de Masse Corporelle
IRA Infections Respiratoires Aiguës
ISF Indice Synthétique de Fécondité
IST Infection Sexuellement Transmissible
LNSP Laboratoire National de Santé Publique
MAECD Ministère des Affaires Étrangères, du Commerce, et du
Développement
MAM Malnutrition Aiguë Modérée
MAMA Méthode de l’Allaitement Maternel et de l’Aménorrhée
MAS Malnutrition Aiguë Sévère
MEASURE Monitoring and Evaluation to Assess and Use Results Evaluation
MICS Multiple Indicator Cluster Survey
MII Moustiquaire Imprégnée d’Insecticide
Sigles et Abréviations • xxvii
MIILDA Moustiquaire Imprégnée d’Insecticide à Longue Durée d’Action
MJF Méthode des Jours Fixes
MSPP Ministère de la Santé Publique et de la Population
OMS Organisation Mondiale de la Santé
PASMISSI Projet d’amélioration de la santé maternelle et infantile à travers des
services sociaux intégrés
PEV Programme Élargi de Vaccination
PSI Population Santé Information
RGPH Recensement Général de la Population, et de l’Habitat
SDE Section d’Énumération
SIDA Syndrome d’Immunodéficience Acquise
SMR Solution Maison Recommandée
SRO Sels de Réhydratation Orale
UNFPA Fonds des Nations unies pour la population
UNICEF Fonds des Nations unies pour l’enfance
USAID Agence des États-Unis pour le développement international
TBN Taux Brut de Natalité
TGFG Taux Global de Fécondité Générale
TRO Thérapie de Réhydratation Orale
VIH Virus de l’Immunodéficience Humaine
xxviii • Sigles et Abréviations
LIRE ET COMPRENDRE LES TABLEAUX DE
L’ENQUÊTE MORTALITÉ, MORBIDITÉ ET
UTILISATION DES SERVICES 2016-2017
(EMMUS-VI)
Le nouveau format du rapport final de l’EMMUS-
VI 2016-2017 est basé sur environ 200 tableaux
de données. Pour une consultation facile, les
tableaux se trouvent à la fin de chaque chapitre
(les utilisateurs peuvent aussi y accéder à travers
des liens dans le texte de la version électronique)
En outre, cette version, de lecture plus attrayante,
présente environ 90 graphiques qui mettent en
évidence les tendances, les variations sous-
nationales et les caractéristiques
sociodémographiques et économiques. De grandes
cartes en couleurs montrent les découpages en
départements en Haïti. Le texte a été simplifié
pour mettre en évidence les points clés dans une
liste à puces et pour distinguer clairement les
définitions des indicateurs dans des encadrés.
Bien que le texte et les graphiques présentés dans
chaque chapitre mettent en évidence certains des
résultats les plus importants provenant des
tableaux, il n’est pas possible que tous les
résultats soient commentés dans le texte ou
représentés graphiquement. Il faut, pour mieux en
profiter, que les utilisateurs des données de
l’EMMUS-VI 2016-2017 se familiarisent avec la
lecture et l’interprétation des tableaux.
Les pages suivantes fournissent une introduction à l’organisation des tableaux de l’EMMUS-VI 2016-
2017, la présentation des caractéristiques sociodémographiques et économiques, un résumé assez bref de
l’échantillonnage et une explication des dénominateurs. En outre, vous trouverez dans cette section des
exercices pour que les utilisateurs exercent leurs nouvelles compétences dans l’interprétation des tableaux
de l’EMMUS-VI 2016-2017.
Lire et comprendre des tableaux de l’EMMUS-VI 2016-2017 • xxix
Exemple 1 : Exposition aux médias : Femmes
Une question posée à toutes les enquêtées
Tableau 3.4.1 Exposition aux médias : Femme
Pourcentage de femmes de 15-49 ans qui sont exposées à certains médias, au moins, une fois par semaine, selon certaines caractéristiques
1
sociodémographiques EMMUS-VI Haïti 2016-2017
3 2
Regarde la
Lit un journal, au télévision, au Écoute la radio, au Les trois médias, Aucun média, au
Caractéristique moins, une fois mois, une fois par moins, une fois au moins, une fois moins, une fois
sociodémographique par semaine semaine par semaine par semaine par semaine Effectif de femmes
Groupe d'âges
15-19 22,7 34,3 63,1 9,1 26,5 3 165
20-24 21,0 36,9 63,6 9,6 26,6 2 847
25-29 19,1 35,7 67,0 8,8 24,4 2 258
30-34 16,1 35,4 65,3 8,9 28,4 2 016
35-39 13,4 28,1 63,6 6,4 30,1 1 650
40-44 11,3 26,2 61,7 5,4 33,7 1 271
45-49 8,0 21,9 57,1 2,7 37,9 1 164
Milieu de résidence
Urbain 22,6 55,4 73,6 13,7 15,6 6 731
Rural 13,2 12,9 54,7 2,9 39,8 7 640
Département
Aire Métropolitaine 24,1 70,5 75,8 17,5 10,6 3 632
Reste-Ouest 17,3 23,1 63,9 6,1 30,2 2 285
Sud-Est 16,0 19,5 54,7 4,2 37,8 756
Nord 17,4 27,4 61,4 6,1 31,6 1 559
Nord-Est 16,4 26,8 63,3 4,8 29,6 516
Artibonite 12,3 18,2 56,1 4,5 38,7 2 090
Centre 12,8 21,7 51,4 4,8 41,3 918
Sud 18,1 15,0 61,4 4,2 32,4 951
Grande Anse 13,2 9,6 60,5 1,9 34,4 532
Nord-Ouest 15,5 10,8 55,8 2,7 38,0 703
Nippes 13,3 13,5 64,9 2,2 31,4 427
Niveau d'instruction
Aucun 0,2 10,3 44,5 0,0 53,8 1 915
Primaire
Secondaire ou +
Secondaire
6,6
27,6
24,2
18,3
45,8
42,7
55,1
72,6
70,7
1,3
13,4
10,3
5 39,3
16,6
18,4
4 343
8 113
7 068
Supérieur 50,7 67,2 85,3 34,1 4,8 1 045
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 5,5 2,9 37,3 0,4 58,9 2 168
Second 9,7 4,3 51,4 0,6 44,1 2 428
Moyen 14,7 18,3 62,5 2,6 30,8 2 772
Quatrième 19,8 44,1 71,9 8,6 17,9 3 396
Le plus élevé 30,3 70,4 80,5 20,9 7,7 3 607
Ensemble
4 17,6 32,8 63,6 8,0 28,4 14 371
Étape: 1 : Lire le titre et le sous-titre—surlignés en orange dans l’Exemple 1. Ils vous donneront le sujet et
le groupe de population spécifique qui sont décrits. Dans ce cas, le tableau porte sur les femmes de 15-49
ans et leur exposition aux médias. Ces questions ont été posées à toutes les femmes de 15-49 ans dans les
ménages sélectionnés.
Étape 2 : Examiner les en-têtes des colonnes—surlignées en vert. Ils décrivent la façon dont l’information
est présentée. Dans ce tableau, les trois premières colonnes de données présentent les différents types de
médias auxquels les femmes peuvent être exposées hebdomadairement. La quatrième colonne présente les
femmes qui accèdent aux trois médias au moins une fois par semaine et la cinquième colonne montre les
femmes qui n’accèdent à aucun média hebdomadairement. La dernière colonne énumère le nombre de
femmes enquêtées.
Étape 3 : Examiner les têtes des lignes—la première colonne surlignée en bleu. Les lignes montrent les
différentes catégories dans lesquelles sont réparties les données. Dans ce cas, le tableau présente
l’exposition aux médias par âge, par milieu de résidence urbain-rural, département, niveau d’instruction et
quintile de bien-être économique. La plupart des tableaux du rapport de l’EMMUS-VI 2016-2017
présentent les données selon ces mêmes catégories.
xxx • Lire et comprendre des tableaux de l’EMMUS-VI 2016-2017
Étape 4 : Regarder la rangée au bas du tableau surlignée en rose. Ces pourcentages représentent les totaux
de toutes les femmes qui sont exposées à chaque type de média au moins une fois par semaine. Dans cet
exemple, 17,6 %* de femmes de 15-49 ans lisent un journal au moins une fois par semaine, 32,8 %
regardent la télévision au moins une fois par semaine, et 63,6 % écoutent la radio au moins une fois par
semaine.
Étape 5 : Pour identifier quel est le pourcentage de femmes ayant un niveau d’instruction secondaire ou
plus qui sont exposées aux trois médias au moins une fois par semaine, tracer deux lignes, comme celles
qui se trouvent sur le tableau. Cela montre que 13,4 % de femmes de 15-49 ans ayant un niveau
d’instruction secondaire ou plus sont exposées aux trois médias au moins une fois par semaine.
Étape 6 : En regardant les variations par caractéristiques, on peut voir comment l’exposition aux médias
varie en Haïti. Les médias sont souvent utilisés pour communiquer des messages sur la santé. Savoir
comment l’exposition aux médias varie dans les différents groupes de population peut aider les
planificateurs et les décideurs à déterminer comment atteindre le plus efficacement possible les populations
cibles.
*Dans ce document, les données sont présentées exactement comme elles apparaissent dans le tableau, y compris le nombre
de décimales. Cependant, dans le reste de ce rapport les chiffres seront arrondis au point de pourcentage entier le plus
proche.
Pratique : Utiliser ce tableau dans l’Exemple pour répondre aux questions suivantes :
a) Quel pourcentage de femmes de 15-49 ans n’accèdent à aucun média au moins une fois par semaine ?
b) Dans quel groupe d’âge la proportion de femmes exposées aux journaux est-elle la plus élevée ?
c) Comparer les femmes du milieu urbain à celles du milieu rural—dans quel groupe l’exposition à la télévision est-
elle la plus élevée ?
d) Quels sont les pourcentages minimum et maximum (la gamme) de femmes qui accèdent aux trois médias
hebdomadairement par département ?
e) Est-ce qu’il y a une association claire entre l’exposition hebdomadaire à la radio et le niveau d’instruction ?
f) Est-ce qu’il y a une association claire entre l’exposition hebdomadaire à la télévision et le quintile de bien-être
économique ?
f) L’exposition hebdomadaire à la télévision augment avec le quintile de bien-être économique ; 2,9 % des femmes du quintile le plus
bas regardent la télévision au moins une fois par semaine comparé à 70, 4 % des femmes du quintile le plus élevé.
e) L’exposition hebdomadaire à la radio augmente avec le niveau d’instruction ; 44,5 % des femmes sans instruction écoutent la radio
au moins une fois par semaine comparé à 85,3 % des femmes ayant un niveau supérieur.
d) Le pourcentage de femmes qui accèdent les trois médias hebdomadairement varie de 1,9 % dans la Grande Anse à 17,5 % dans
l’Aire Métropolitaine.
c) Femmes en milieu urbain, 55,4 % regardent la télévision au moins une fois par semaine contre 12,9 % des femmes en milieu rural.
b) Femmes de 15-19 ans : 22,7 % de femmes dans ce groupe d’âge lisent un journal hebdomadairement.
a) 28,4 %
Réponses :
Lire et comprendre des tableaux de l’EMMUS-VI 2016-2017 • xxxi
Exemple 2 : Prévalence et traitement des symptômes d’IRA
A Question posée à un sous-groupe d’enquêtés
Tableau 10.5 Prévalence et traitement des symptômes d'IRA
1
Parmi les enfants de moins de cinq ans, pourcentage ayant eu des symptômes d'infection respiratoire aiguë (IRA) au cours des deux
semaines ayant précédé l'interview; parmi les enfants ayant présenté des symptômes d'IRA au cours des deux semaines ayant
précédé l'interview, pourcentage pour lesquels on a recherché des conseils ou un traitement, selon certaines caractéristiques
sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Parmi les enfants de moins de Parmi les enfants de moins de cinq ans avec des
cinq ans: symptômes d'IRA:
2 Pourcentage
Pourcentage
pour lesquels on
a recherché des
Pourcentage pour lesquels conseils ou un
avec des des conseils ou traitement le
Caractéristique symptômes un traitement ont même jour ou le
sociodémographique d'IRA1 Effectif d'enfants été recherchés2 jour suivant Effectif d'enfants
Âge en mois
<6 6,7 671 35,8 11,0 45
6-11 11,0 553 44,0 17,6 61
12-23 10,8 1 131 38,4 8,5 122
24-35 11,7 1 181 40,5 12,1 138
36-47 10,2 1 095 27,0 4,4 111
48-59 9,0 1 237 39,1 11,6 111
Sexe
Masculin 10,2 2 938 32,7 8,2 301
Féminin 9,8 2 929 42,0 12,5 287
Consommation de tabac/cigarettes
par la mère
Fume cigarettes/tabac 11,0 109 * * 12
a b
Ne fume pas 10,0 5 759 37,4 10,5 576
Combustible utilisé pour cuisiner
Électricité ou gaz 8,7 176 * * 15
Kérosène * 11 * * 5
Charbon/lignite * 13 * * 1
Charbon de bois 9,7 2 479 49,4 15,8 241
Bois/paille3 10,2 3 187 28,5 5,1 326
Pas de repas préparé dans le ménage * 2 * * 0
Milieu de résidence
Urbain 10,5 2 065 48,6 17,0 216
Rural 9,8 3 802 30,7 6,4 372
Département
Aire Métropolitaine 13,3 1 040 52,1 18,6 138
Reste-Ouest 10,6 1 065 27,4 3,0 113
Sud-Est 10,2 312 (18,7) (0,0) 32
Nord 8,2 661 39,8 8,3 54
Nord-Est 9,0 232 (39,5) (11,4) 21
4
Artibonite 7,7 933 26,6 8,8 72
Centre 10,9 506 38,6 12,4 55
Sud 6,2 391 (46,9) (26,3) 24
Grande Anse 11,5 269 35,9 6,0 31
Nord-Ouest 11,7 306 36,4 4,3 36
Nippes 7,4 151 * * 11
Niveau d'instruction de la mère
Aucun 8,3 1 162 33,4 7,1 97
Primaire 11,1 2 277 29,2 5,7 253
Secondaire ou + 9,8 2 428 47,4 16,5 238
Secondaire 9,6 2 215 43,2 15,4 213
Supérieur 11,6 213 * * 25
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 10,1 1 460 25,1 4,1 147
Second 9,7 1 205 26,6 4,6 116
Moyen 8,8 1 237 39,4 11,7 108
Quatrième 10,2 1 113 48,3 13,0 113
Le plus élevé 12,1 853 52,2 21,2 103
Ensemble 10,0 3 5 867 37,2 10,3 588
3
Note : Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été supprimée. Les valeurs entre
parenthèses sont basées sur 25-49 cas non pondérés.
1
Les symptômes d'IRA incluent une respiration courte et rapide associée à des problèmes de congestion dans la poitrine, et/ou des
difficultés respiratoires associées à des problèmes de congestion dans la poitrine.
2
Ne sont pas pris en compte ici les conseils ou traitements fournis par les pharmacies, boutiques, marchés, vendeurs ambulants et
praticiens traditionnels ; sont aussi exclus les agents de santé et les matrones avec boîte.
3
Y compris l'herbe, les arbustes, et les résidus agricoles
xxxii • Lire et comprendre des tableaux de l’EMMUS-VI 2016-2017
Étape 1 : Lire le titre et le sous-titre surlignés en orange dans l’Exemple 2. Dans ce cas, le tableau porte
sur deux groupes séparés : tous les enfants de moins de cinq ans (a) et les enfants de moins de cinq ans qui
ont eu des symptômes d'infection respiratoire aiguë (IRA) au cours des deux semaines précédant
l’interview (b).
Étape 2 : Identifier les deux panneaux surlignés en vert. Premièrement, identifier les colonnes qui se
réfèrent à tous les enfants de moins de cinq ans (a), puis isoler les colonnes qui se réfèrent seulement aux
enfants de moins de cinq ans qui ont eu des symptômes d’IRA au cours des deux semaines précédant
l’interview (b).
Étape 3 : Regarder le premier panneau. Quel pourcentage d’enfants de moins de cinq ans ont eu des
symptômes d’IRA au cours des deux semaines précédant l’enquête ? C’est 10,0 %.
Regarder maintenant le deuxième panneau. Combien d’enfants de moins de cinq ans ont eu des symptômes
d’IRA au cours des deux semaines précédant l’interview ? C’est 588 enfants ou 10,0 % de 5 867 d’enfants
de moins de cinq ans (avec arrondis). Le second panneau est un sous-groupe du premier panneau.
Étape 4 : Il n’y a que 588 enfants de moins de cinq ans qui ont eu des symptômes d’IRA au cours des
deux semaines précédant l’interview. Quand ces enfants sont répartis par caractéristiques
sociodémographiques, il y a parfois trop peu de cas pour que ces pourcentages soient fiables.
• Quel pourcentage d’enfants de moins de cinq ans qui ont eu des symptômes d’IRA au cours des
deux semaines précédant l’interview dans le Sud-Est ? 18,7 %. Le pourcentage est entre
parenthèses parce qu’il est basé sur moins de 50 enfants (non pondérés) dans cette catégorie.
Les lecteurs doivent utiliser ce chiffre avec prudence—il peut ne pas être précis. (Pour plus
d’information sur les chiffres pondérés et non pondérés, voir l’Exemple 4.)
• Quel pourcentage d’enfants de moins de cinq ans qui ont eu des symptômes d’IRA au cours des
deux semaines précédant l’interview dans les Nippes ? Il n’y a pas de chiffre dans cette
cellule—seulement un astérisque. C’est parce qu’il y a moins de 25 enfants (non pondérés) dans
cette catégorie. Les résultats pour ce groupe ne sont pas présentés. Le sous-groupe est trop petit
et les données ne sont donc pas fiables.
Note : Quand des chiffres sont présentés entre parenthèses ou quand il y a des astérisques à la place des
chiffres dans un tableau, l’explication doit figurer au bas du tableau. S’il n’y a aucune parenthèse ou
astérisque dans le tableau, vous pouvez en déduire qu’il y a suffisamment de cas dans toutes les catégories
et que les données sont statistiquement représentatives.
Lire et comprendre des tableaux de l’EMMUS-VI 2016-2017 • xxxiii
Exemple 3 : Comprendre les pondérations de l’échantillon dans les tableaux de
l’EMMUS-VI 2016-2017
Un échantillon est un groupe Tableau 3.1 Caractéristiques sociodémographiques des enquêtés
d’individus qui ont été sélectionnés Répartition (en %) des femmes de 15-49 ans par certaines caractéristiques
pour une enquête. Dans sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
l’EMMUS-VI 2016-2017, Femmes
l’échantillon est conçu pour Caractéristique
sociodémographique
Pourcentage
pondéré Effectif pondéré
Effectif non
pondéré
représenter la population nationale Département
Aire Métropolitaine 25,3 3 632 2 097
de 15-49 ans. En plus des données Reste-Ouest 15,9 2 285 1 388
nationales, la plupart des pays Sud-Est 5,3 756 1 027
Nord 10,8 1 559 1 444
veulent collecter et présenter des
3 2 1
Nord-Est 3,6 516 1 096
Artibonite 14,5 2 090 1 748
données qui portent sur de plus Centre 6,4 918 1 128
petites zones géographiques ou Sud 6,6 951 1 172
Grande Anse 3,7 532 941
administratives. Pour cela, il est Nord-Ouest 4,9 703 1 447
nécessaire de disposer d’une taille Nippes 3,0 427 883
d’échantillon minimum par zone. Ensemble 15-49 100,0 14 371 14 371
L’EMMUS-VI 2016-2017, est
représentative au niveau national et à des niveaux de départements et pour les milieux urbain et rural.
Pour produire des statistiques représentatives du pays dans son ensemble et au niveau de 10 départements
et l’Aire Métropolitaine, le nombre de femmes enquêtées dans chaque département doit contribuer à la
taille de l’échantillon total (national) en proportion de la taille du département. Cependant, dans le cas où
certains départements ont de petites populations, un échantillon alloué en proportion de la population de
chaque département peut ne pas inclure suffisamment de femmes de chaque département pour l’analyse.
Pour résoudre ce problème, les départements avec des populations trop petites sont sur-échantillonnés.
Prenons le cas suivant : vous disposez d’assez d’argent pour interviewer 14 371 femmes et vous voulez
produire des résultats représentatifs au niveau d’Haïti dans son ensemble et de ses départements (comme
dans le tableau 3.1). Cependant, la population totale d’Haïti n’est pas répartie de manière égale dans les
départements : certains départements, comme l’Aire Métropolitaine, sont très peuplés alors que d’autres
comme les Nippes ne le sont pas. Par conséquent, le département des Nippes doit être sur-échantillonné.
Un spécialiste en sondages détermine combien de femmes doivent être enquêtées dans chaque département
pour obtenir des statistiques fiables. La colonne surlignée en bleue (1) dans Tableau 3.1 présente le nombre
réel de femmes interviewées dans chaque département. Dans les départements, le nombre de femmes
interviewées varie de 883 dans les Nippes à 2 097 à l’Aire Métropolitaine. Le nombre d’interviews est
suffisant pour obtenir des résultats fiables dans chaque département.
Avec cette répartition d’interviews, certains départements sont surreprésentés et d’autres sont sous-
représentés. Par exemple, la population de l’Aire Métropolitaine représente environ 25 % de la population
d’Haïti, alors que celle des Nippes n’en représente que 3 %. Cependant comme le montre la colonne en
bleu, le nombre de femmes interviewées dans l’Aire Métropolitaine ne représente que 15 % de
l’échantillon total des femmes interviewées (2 097/14 371) et le nombre de femmes interviewées dans les
Nippes représente à peu près 6 % des femmes interviewées (883/14 371). Cette répartition non pondérée
des femmes ne reflète pas exactement la population.
Pour obtenir des statistiques représentatives d’Haïti, la répartition des femmes dans l’échantillon doit être
pondérée (ou ajustée mathématiquement) de manière à ce qu’elle soit proche de la répartition réelle dans le
pays. Les femmes d’un petit département, comme les Nippes, ne doivent contribuer que pour une petite
part au niveau de l’ensemble national. Les femmes d’un grand département, comme l’Aire Métropolitaine,
doivent contribuer beaucoup plus. Les statisticiens calculent donc un « poids » qui est utilisé pour ajuster
le nombre de femmes de chaque département pour que le poids de chaque département par rapport au total
soit proportionnel à la population actuelle du département. Les nombres dans la colonne surlignée en violet
xxxiv • Lire et comprendre des tableaux de l’EMMUS-VI 2016-2017
(2) représentent les valeurs « pondérées ». Les valeurs pondérées peuvent être plus petites ou plus grandes
que les valeurs non pondérées au niveau du département. La taille totale de l’échantillon national de
14 371 femmes n’a pas changé après la pondération, mais la distribution des femmes dans le département a
été modifiée pour représenter leur poids dans la taille totale de la population.
Comment les statisticiens évaluent-ils le poids de chaque catégorie ? Ils tiennent compte de la probabilité
qu’une femme soit sélectionnée dans l’échantillon. Si vous deviez comparer la colonne surlignée en vert
(3) à la répartition réelle de la population d’Haïti, vous verriez que les femmes dans chaque département
contribuent à l’échantillon total avec le même poids qu’elles contribuent à la population du pays. Le
nombre pondéré de femmes dans l’enquête représente maintenant exactement la proportion de femmes qui
habitent dans les Nippes et combien habitent dans l’Aire Métropolitaine.
Avec l’échantillonnage et la pondération, il est possible d’interviewer suffisamment de femmes pour
fournir des statistiques fiables au niveau national et départemental. En général, seuls les chiffres pondérés
sont présentés dans chaque tableau de l’EMMUS-VI 2016-2017 ; ne soyez donc pas surpris si ces chiffres
paraissent faibles : ils peuvent en fait représenter un nombre plus grand de femmes interviewées.
Lire et comprendre des tableaux de l’EMMUS-VI 2016-2017 • xxxv
INDICATEURS SUR LES OBJECTIFS DE
DÉVELOPPEMENT DURABLE
Indicateurs sur les objectifs de développement durable, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Sexe Numéro
Indicateur Masculin Féminin Ensemble Tableau DHS
2. Éliminer la faim
2.2.1 Prévalence du retard de croissance parmi les enfants de moins de 5 ans 24,0 19,9 21,9 11,1
2.2.2 Prévalence de la malnutrition parmi les enfants de moins de 5 ans 8,1 6,1 7,1 -
a) Prévalence de l'émaciation parmi les enfants de moins de 5 ans 4,2 3,3 3,7 11,1
b) Prévalence du surpoids (obésité) parmi les enfants de moins de 5 ans 4,0 2,8 3,4 11,1
3. Bonne santé et bien-être
3.1.1 Taux de mortalité maternelle1 na na 532 12,4
3.1.2 Proportion des naissances assistées par un professionnel qualifié na na 41,6 9,6
3.2.1 Taux de mortalité infanto-juvénile2 85 78 81 8,2
3.2.2 Taux de mortalité néonatale2 33 31 32 8,2
3.7.1 Proportion de femmes en âge de procréer (âgées de 15-49 ans) dont les besoins en
planification familiale sont satisfaits à l'aide des méthodes modernes na 45,4 na 7,13
3.7.2 Taux de natalité parmi les adolescentes pour 1000 femmes - - - 5,1
a) Filles âgées de 10-14 ans3 na 1 na 5,1
b) Femmes âgées de 15-19 ans4 na 55 na 5,1
3.a.1 Taux de prévalence ajusté selon l'âge de l'utilisation actuelle de tabac parmi les
personnes âgées de 15 et plus5 8,4 2,0 5,2 3,10
3.b.1 Proportion de la population cible couverte par tous les vaccins inclus dans leur
programme national6 18,5 17,9 18,2 10,3
5. Égalité entre les sexes
5.2.1 Proportion de femmes n'ayant jamais vécu en couple et de filles âgées de 15 ans et
plus, victimes de violences physiques, sexuelles ou psychologiques commises par un
partenaire intime actuel ou ancien, dans les 12 mois précédent l'enquête7,8 na 22,4 na 16,12
a) Violence physique na 10,1 na 16,12
b) Violence sexuelle na 7,2 na 16,12
c) Violence psychologique na 17,8 na 16,12
5.3.1 Proportion de femmes âgées de 20-24 ans ayant été mariées ou en union avant l'âge
de 15 ans et avant l'âge de 18 ans - - - 4,3
a) Avant l'âge de 15 ans na 2,1 na 4,3
b) Avant l'âge de 18 ans na 14,9 na 4,3
5.6.1 Proportion de femmes âgées de 15-49 ans qui prennent des décisions informées
concernant les relations sexuelles, l'utilisation de contraceptifs et les soins de santé
génésique9
na 38,3 na 15,0
5.b.1 Proportion d'individus possédant un téléphone portable10 69,6 57,1 63,3 15,7
Milieu de résidence
6. Eau propre et assainissement Urbain Rural
6.1.1 Proportion de la population utilisant des services d'eau potable à gestion sécurisée11 95,0 59,5 73,4 2,1
6.2.1 Proportion de la population utilisant des service de sanitation à gestion sécurisée, y
compris une installation pour le lavage des mains avec eau et savon12 46,8 24,4 33,2 2,3
7. Énergie propre et à coût abordable
7.1.1 Proportion de la population ayant accès à l'électricité 76,4 17,3 40,4 2,4
7.1.2 Proportion de la population ayant une dépendance primaire sur les carburants et la
technologie13 8,7 1,3 4,2 2,4
8. Travail décent et croissance économique
8.7.2 Proportion d'adultes (15 ans et plus) ayant un compte dans une banque, dans une
autre institution financière, ou avec un fournisseur de service mobile et de transfert
d'argent13 22,3 14,9 18,6 15,7
16. Paix, justice et institutions fortes
16.9.1 Proportion d'enfants de moins de 5 ans dont la naissance a été enregistrée à l'état civil 84,2 85,4 84,8 2,11
17. Partenariats pour la réalisation des objectifs
17.8.1 Proportion d'individus utilisant l'internet14 42,1 28,7 35,4 3,05
na = Non applicable
1
Exprimés en terme de mortalité maternelle par 100 000 naissances vivantes durant la période de 7 ans précédant l'enquête
2
Exprimés en terme de mortalité par 1000 naissances vivantes pour la période de 5 ans précédant l'enquête
3
Equivalent au taux de fécondité par âge pour les filles âgées de 10-14 ans durant la période de 3 ans précédant l'enquête, exprimés en terme de
naissances par 1000 filles âgées de 10-14 ans
4
Equivalent au taux de fécondité par âge des femmes âgées de 15-19 ans durant la période de 3 ans précédant l'enquête, exprimés en terme de
naissances par 1000 filles âgées de 15-19 ans
5
Les données ne sont pas standardisées pour l'âge et sont disponibles pour seulement les femmes et les hommes de 15-49 ans.
6
Les données sont présentées pour les enfants de 12-23 mois qui ont reçu tous les vaccins appropriés à leur âge qui sont inclus dans le programme
national: BCG, trois doses de DiTePer/Pentavalent, quatre doses du vaccin oral contre la polio, deux doses du vaccin contre le Rotavirus et une dose de
rougeole.
7
Les données sont disponibles seulement pour les femmes âgées de 15-49 ans qui ont déjà été en union.
8
Dans le DHS, la violence psychologique est nommée violence émotionnelle.
9
Données disponibles seulement pour les femmes actuellement en union qui ne sont pas enceintes
Indicateurs sur les objectifs de développement durable • xxxvii
10
Données disponibles seulement pour hommes et femmes âgés de 15-49 ans
11
Mesuré comme le pourcentage de la population utilisant une source d'eau améliorée : le pourcentage de la population de droit dont la source principale
d'eau potable est un robinet dans le logement, robinet public ou fontaine, puits à pompe ou forage, puits protégé, source protégée, ou collecte d'eau de
pluie. Les ménages utilisant le l'eau en bouteille pour la boisson sont classés comme utilisant une source améliorée ou non-améliorée dépendant de leur
source d'eau pour la cuisson et le lavage des mains.
12
Mesuré comme le pourcentage de la population utilisant une installation sanitaire améliorée : pourcentage de la population de droit dont le ménage
contient une chasse d'eau ou une chasse manuelle connectée à un système d'égout, un tank septique ou une fosse d'aisance; fosse d'aisance améliorée
auto-aérée; fosse d'aisance avec dalle; ou une toilette à compostage et ne partage pas cette installation avec d'autres ménages
13
Mesuré comme le pourcentage de la population utilisant de l'énergie non polluante pour la cuisson
14
Les données sont disponibles pour les femmes et hommes âgés de 15-49 ans qui ont utilisé l'internet dans les 12 mois précédents.
a
Le total est calculé comme une moyenne arithmétique simple des pourcentages des colonnes hommes et femmes
xxxviii • Indicateurs sur les objectifs de développement durable
xl • Carte du Haïti
PRÉSENTATION ET MÉTHODOLOGIE DE
L’ENQUÊTE 1
1.1 CARACTÉRISTIQUES DU PAYS
1.1.1 Contexte géographique
La République d’Haïti située dans la Caraïbe partage l’île d’Hispaniola avec la République Dominicaine, à
l’est. Elle est bornée au nord par l’océan Atlantique et au sud par la mer des Caraïbes. L’île d’Hispaniola
est la seconde île en superficie des Grandes Antilles, après Cuba. La superficie d’Haïti est de plus de
27 000 Km2. De nombreuses îles adjacentes font partie du territoire d’Haïti à savoir : la Gonâve, la Tortue,
l’Ile à Vache, les Cayemittes, la Navase et la Grande Caille1 .
De par sa position dans les Caraïbes, Haïti est située dans une zone où le risque sismique et cyclonique est
élevé, rendant le pays très vulnérable. En effet, on peut citer comme exemples récents : a) le séisme du 12
janvier 2010 qui a fait plus de deux cent mille morts, des centaines de milliers de blessés et plus d’un
million de sans-abris ; b) le cyclone Matthew en mars 2016 qui a laissé dernière lui des centaines de morts
et des milliers de sans-abris.
Haïti est un pays montagneux à 80%, d’où sa topographie mouvementée. La zone non urbanisée où vit près
de la moitié de la population occupe de loin la plus grande partie du territoire (98%) et la partie urbaine
n’occupe que 2%1.
Le réseau routier est rudimentaire et largement dégradé, faute d’entretien adéquat, ce qui ne facilite pas
l’accès de la population aux services de base, en particulier aux écoles et institutions sanitaires.
Le pays est divisé en dix départements à savoir : l’Ouest, le Sud, le Sud-Est, la Grande Anse, les Nippes, le
Nord, le Nord-Ouest, le Nord-Est, le Centre et l’Artibonite. De plus, chacun de ces départements est divisé
en communes et celles-ci en sections communales totalisant ainsi 140 communes et 570 sections
communales. Les zones urbaines de six communes du département de l’Ouest (Port au Prince, Tabarre,
Cité Soleil, Carrefour, Delmas et Pétion-Ville) ont été regroupées pour former l’Aire Métropolitaine. La
capitale du pays est Port-au-Prince.
1.1.2 Contexte démographique2
A la fin de 2017, la population d’Haïti était estimée à 11 085 919, ce qui correspond à une densité
moyenne de 409 personnes au kilomètre carré. Cette densité est très élevée et de loin beaucoup plus forte
en zone urbaine. Celle-ci occupe moins de 5 % du territoire avec un peu plus de 50 % de la population.
Rappelons que les concepts d’urbain et de rural considérés sont d’ordre purement administratif. Ainsi, la
population urbaine est définie comme celle vivant au niveau des chefs-lieux des communes, sans tenir
compte de son degré d’infrastructure et en particulier, de la disponibilité effective de services de base et
d’un plan d’urbanisme.
Le rapport de masculinité ou le rapport de l’effectif masculin à l’effectif féminin est de 0,98, ce qui traduit
une légère surreprésentation des femmes dans la population totale (5 486 970 hommes contre 5 598 949
femmes). La population haïtienne est très jeune, en effet l’âge médian est de 23 ans et l’espérance de vie de
62,2 ans. On estime que les moins de 15 ans représentent 35,9 % de la population totale. Au cours de
1
www.ihsi.ht/pdf/projections/Estimat_pop totale_18ans_menag2015.pdf. Consulté le 5 juin 2018.
2
http://countrymeters.info/en/Haiti#facts (Population figures are estimates by Countrymeters (countrymeters.info)
based on the latest United Nations data). Haïti Population. Consulté le 25 février 2018.
Présentation et méthodologie de l’enquête • 1
l’année 2017, il y aurait eu 278 862 naissances vivantes et 97 000 décès. Le taux de croissance annuelle
pour la période de 2017- 2018 est estimé à 1,37 %.
1.1.3 Contexte économique
Les principaux secteurs de l’économie haïtienne sont les suivants : le secteur des services : “Commerce,
Restaurants et Hôtels” (28,78%) et d’autres services marchands et non marchands (23,5%), le secteur
agricole : “agriculture, sylviculture, élevage et pêche” (20,76%). Le secteur industriel ne représente que
8,36%3.
« La consommation constitue la partie la plus importante du PIB haïtien et elle est trois fois plus élevée
que l’investissement. Haïti a enregistré un déficit commercial durant cette dernière décennie »3.
En termes de performance économique, le Produit Intérieur Brut (PIB) était estimé en 2017 à seulement
8,36 milliards de dollars américains et le PIB par tête d’habitant à 761 dollars américains. Selon la Banque
Mondiale, Haïti était classée au 22ème rang du classement parmi les nations les plus pauvres du monde4. Il
faut préciser que la répartition des revenus est très inégale en Haïti. Avec un indice de Gini de 0,59 en
20125, Haïti est l’un des pays les plus inégalitaires de la région.
La monnaie haïtienne officielle est la Gourde (Gde). Une tendance à la hausse du taux moyen de change de
la gourde par rapport au dollar américain a été observée au cours des dernières années, passant par exemple
à la fin de 2013 autour de 43,80 gourdes à 64,12 gourdes en décembre 20176. Depuis le début de l’année
2018, la dépréciation de la gourde par rapport au dollar américain s’est accentuée. Cette dépréciation est
forte et contribue à une importante augmentation du coût de la vie, du fait que la plupart des biens
consommables sont importés et payés en dollar américain, nécessitant de plus en plus de gourdes pour leur
acquisition. Et parallèlement, la production nationale est faible, ce qui contribue à la détérioration de la
balance de paiement du pays.
Dans un tel contexte, le pays ne dispose pas de suffisamment de ressources pour faire face à ses obligations
dans des domaines divers comme en atteste le faible montant du budget national rectificatif de 2016-2017
voté par le parlement, soit 118 38 milliards de Gourdes (1 803 656 679 $ américains). Une faible part a été
consacrée au secteur de la santé soit 5,2 milliards de gourdes7.
Selon la dernière Enquête sur le Budget et la Consommation des Ménages effectuée par l’IHSI en 2012, la
proportion de la population vivant en dessous du seuil de pauvreté est élevée. Ainsi, 59 % de la population
vivait sous le seuil de pauvreté fixé à 2,41$ et 24 % sous le seuil de pauvreté extrême (1,23 dollar par
jour)8. Cette situation de pauvreté a pour conséquence un faible pouvoir d’achat des ménages pour
l’acquisition des biens et des services.
1.2 PRÉSENTATION DE L’ENQUÊTE
La sixième Enquête Mortalité, Morbidité et Utilisation des Services (EMMUS-VI 2016-2017) a été
réalisée par l’Institut Haïtien de l’Enfance (IHE) en collaboration avec l’Institut Haïtien de Statistiques et
d’Informatique (IHSI). L’EMMUS-VI, commanditée par le Ministère de la Santé Publique et de la
Population (MSPP), a bénéficié de l’assistance technique du programme mondial des Enquêtes
Démographiques et de Santé (The Demographic and Health Surveys (DHS) Program) d’ICF. L’enquête a
3
http://opendata.investhaiti.ht. Indicateurs Macro-Economiques Clés- Haïti/Open Data. Consulté le 23 février 2018.
4
htps://import-export.societe generale.fr/fiche-pays/Haïti indicateur-croissance. Haïti Les indicateurs
macroéconomiques. Consulté le 23 février 2018.
5
http://www.banquemondiale.org/fr/country/haiti/overview. Haïti Présentation. Consulté le 23 février 2018.
6
http://fr.exchange-rates.org. Consulté le 23 février 2018.
7
http://www.haitilibre.com/docs/Projet_de_loi_de_finances_rectificative_16-17.pdf. Projet de loi de finances
rectificatif 2016-2017. Consulté le 23 février 2018.
8
http://www.banquemondiale.org/fr/country/haiti/overview. Haïti Présentation. Consulté le 23 février 2018.
2 • Présentation et méthodologie de l’enquête
été financée par l’Agence des États-Unis pour le développement international (USAID), le Fonds des
Nations unies pour l’enfance (UNICEF), le Fonds des Nations unies pour la population (UNFPA), la
Banque mondiale à travers le projet PASMISSI, le Fonds Mondial de lutte contre le SIDA, la tuberculose
et le paludisme, à travers PSI/OHMaSS, et le Gouvernement du Canada par l’entremise du Ministère des
Affaires Étrangères, du Commerce, et du Développement (MAECD).
1.2.1 Objectifs de l’enquête
L’objectif principal de l’EMMUS-VI 2016-2017 est de fournir des estimations actualisées des indicateurs
démographiques et de santé de base. En particulier, au cours de l’EMMUS-VI 2016-2017, des données ont
été collectées sur les niveaux de fécondité, les préférences en matière de fécondité, la connaissance et
l’utilisation des méthodes de planification familiale, les pratiques d’allaitement, la mortalité des enfants, la
santé infantile et maternelle, la possession et l’utilisation de moustiquaires, l’état nutritionnel de la mère et
de l’enfant. En outre, l’EMMUS-VI a permis d’estimer la prévalence de l’anémie, du VIH, du diabète, et
de l’hypertension.
Les données collectées au cours de l’EMMUS-VI ont pour objectif d’aider les responsables politiques et
les gestionnaires de programmes à évaluer et à mettre en place les programmes et les stratégies pour
améliorer l’état de santé de la population du pays.
1.2.2 Conception de l’échantillon
L’EMMUS-VI vise la population des individus qui résident dans les ménages de l’ensemble du pays. Un
échantillon national de 13 546 ménages a été sélectionné dont 13 405 ont pu être interviewés.
L’échantillon est stratifié de façon à fournir une représentation adéquate des milieux urbain et rural ainsi
que des 11 domaines d’étude, correspondant aux 10 départements, et à l’Aire Métropolitaine.
L’échantillon de l’EMMUS-VI est un échantillon aréolaire stratifié, et tiré à deux degrés. Au premier
degré, 450 Sections d’Énumération (SDE) ou grappes ont été tirées sur l’ensemble du territoire national,
avec un tirage systématique à probabilité proportionnelle à la taille. La taille d’une SDE est le nombre de
ménages résidant dans la SDE. La base de sondage retenue pour l’EMMUS-VI est le Recensement Général
de la Population, et de l’Habitat de 2003 (RGPH 2003), avec une actualisation partielle en 2011 par l’IHSI.
Après le tirage des SDE et avant l’enquête principale, un dénombrement des ménages, et une mise à jour
de la carte de chaque SDE sélectionnée ont été effectués. Au second degré, un échantillon de ménages a été
tiré avec un tirage systématique à probabilité égale à partir de la liste nouvellement établie dans le
dénombrement.
Toutes les femmes âgées de 15-49 ans vivant habituellement dans les ménages sélectionnés, ou présentes
la nuit précédant l’enquête, étaient éligibles pour être enquêtées. Dans deux tiers des ménages, l’enquête a
aussi été réalisée auprès des hommes de 15-64 ans. Dans un tiers des ménages, les femmes de 50-64 ans et
les hommes de 35-64 ans étaient également éligibles, mais seulement pour certains aspects de l’enquête.
Présentation et méthodologie de l’enquête • 3
HAITI EMMUS 2016
MENAGES
100% Ménages
1- Caractéristiques des logements et de la population des ménages
2- Enregistrement des naissances
3- Handicap (age 5+)
3- Caractéristiques des ménages
4- Biens durables possédés par les ménages
5- Possession et utilisation de moustiquaires
6- Test du sel
2/3 des 1/3 des
ménages ménages
7- Discipline des enfants (2-14 ans, 1 par ménage) ////
8- Utilisation des services de santé et raison pour non-utilisation ////
//// 9- Choléra: Mortalité et prévalence déclarée
FEMMES (15-49) FEMMES (15-49) FEMMES (50-64)
1- Caractéristiques Sociodémographiques 1- Caractéristiques Sociodémographiques 1- Caractéristiques Sociodémographiques
2- Fécondité (et mortalité des enfants) 2- Fécondité (et mortalité des enfants) /////
3- Avortements 3- Avortements /////
3- Planification Familiale 3- Planification Familiale /////
4- Santé de la reproduction: Grossesse, soins prénatals et postnatals 4-Santé de la reproduction: Grossesse, soins prénatals et postnatals /////
5- Vaccination de l'enfant 5- Vaccination de l'enfant /////
6- Santé de l'enfant et Nutrition 6- Santé de l'enfant et Nutrition /////
7- Nuptialité et activité sexuelle 7- Nuptialité et activité sexuelle /////
8- Préférences en matière de fécondité 8- Préférences en matière de fécondité /////
9- Caractéristiques du conjoint, Emploi et Rôle du Genre 9- Caractéristiques du conjoint, Emploi et Rôle du Genre /////
10- VIH/SIDA Connaissances, Attitudes et Comportements ///// /////
11- Autres problèmes de santé (y compris le tabagisme) 11- Autres problèmes de santé (y compris le tabagisme) 11- Autres problèmes de santé (y compris le tabagisme
///// 12- Maladies Non Transmissibles (Facteurs de Risque) 12- Maladies Non Transmissibles (Facteurs de Risque)
13- Mortalité Adulte et Maternelle 13- Mortalité Adulte et Maternelle /////
14- Développement du jeune enfant (1 enfant par femme) ///// /////
15- Violence Domestique /////
HOMMES (15-64) HOMMES (35-64)
1- Caractéristiques Sociodémographiques 1- Caractéristiques Sociodémographiques
2- Planification Familiale /////
3- Nuptialité et activité sexuelle /////
4- Préférences en matière de fécondité /////
5- Emploi et Rôle du Genre /////
6- VIH/SIDA Connaissances, Attitudes et Comportements /////
7- Autres problèmes de santé (y compris le tabagisme) 7- Autres problèmes de santé (y compris le tabagisme)
///// 8- Maladies Non Transmissibles (Facteurs de Risque)
BIOMARQUEURS BIOMARQUEURS
Taille/Poids (femmes 15-49 & enfants <5) Taille/Poids (femmes 35-64 & Hommes 35-64, enfants <5)
Anémie (femmes 15-49 &enfants 6-59 mois) Anémie (Femmes 35-64 & Hommes 35-64, enfants 6-59 mois )
Test VIH DBS (Femmes 15-49, Hommes 15-59) /////
///// Taille/Poids (enfants 5-14 ans )
///// Anémie (enfants 5-14 ans )
///// Pression Artérielle (Hommes & Femmes 35-64)
///// Glucose (Hommes & Femmes 35-64)
1.2.3 Questionnaires
Quatre types de questionnaires ont été utilisés pour collecter les données de l’EMMUS-VI : le
questionnaire ménage, le questionnaire individuel femme, le questionnaire individuel homme, et le
questionnaire pour les biomarqueurs. Le contenu de ces documents est basé sur les questionnaires modèles
développés par le programme DHS, auxquels ont été rajoutés certains modules du programme DHS,
d’autres développés par l’UNICEF dans le cadre des Enquêtes par Grappes à Indicateurs Multiples
(MICS), et d’autres encore développés spécialement pour répondre aux besoins spécifiques d’Haïti. En
outre, des informations sur les agents de terrain de l’enquête ont été collectées au moyen d’un
questionnaire d’agent de terrain auto-administré.
Des réunions regroupant des techniciens représentant le gouvernement et les partenaires pour le
développement ont été organisées pour définir les objectifs spécifiques de l’enquête. À l’issue de ces
réunions, les questionnaires de base ont été adaptés pour tenir compte des besoins des utilisateurs et
4 • Présentation et méthodologie de l’enquête
refléter les problèmes pertinents qui se posent en termes de population, de santé, de planification familiale,
de VIH/SIDA et dans d’autres domaines de santé spécifiques à Haïti, comme le choléra.
Le questionnaire ménage permet d’enregistrer tous les membres du ménage avec certaines de leurs
caractéristiques : lien de parenté avec le chef de ménage, sexe, âge, situation de résidence, niveau
d’instruction, etc. Le but premier du questionnaire ménage est de fournir les informations permettant de
déterminer les populations de référence pour le calcul des taux démographiques (mortalité, natalité,
fécondité), et d’identifier les femmes et les hommes éligibles pour être interviewés individuellement.
Le questionnaire ménage contient également des informations relatives aux conditions de vie du ménage.
En outre différents modules ont été rajoutés. Il s’agit de :
Possession et utilisation des moustiquaires
Utilisation des services de santé
Discipline des enfants
Choléra
Handicap
Le questionnaire individuel femme est utilisé pour enregistrer les informations concernant les femmes
éligibles, c’est-à-dire les femmes âgées de 15-49 ans. Il comprend les sections suivantes :
Caractéristiques sociodémographiques de l’enquêtée
Historique des naissances (fécondité et mortalité des enfants) et avortement ;
Connaissance et utilisation des méthodes contraceptives
Préférences en matière de fécondité
Santé maternelle
Santé des enfants, allaitement et pratiques nutritionnelles
Union et activité sexuelle
Caractéristiques du conjoint et activité économique de la femme
VIH/SIDA et autres infections sexuellement transmissibles
Violence domestique
Autres problèmes de santé
Maladies non-transmissibles
Mortalité adulte et Mortalité maternelle
Développement du jeune enfant
Comme précisé plus haut, dans un tiers des ménages, les femmes de 50-64 ans étaient aussi éligibles pour
l’enquête. Le questionnaire utilisé pour interviewer ces femmes était limité aux sections suivantes :
Caractéristiques sociodémographiques de l’enquêtée
Autres problèmes de santé
Maladies non-transmissibles
Le questionnaire individuel homme est complètement indépendant du questionnaire femme, mais de
nombreuses questions posées aux hommes âgés de 15-64 ans sont identiques à celles posées aux femmes
de 15-49 ans. Le questionnaire comprend les sections suivantes :
Caractéristiques sociodémographiques de l’enquêté
Reproduction
Contraception
Union et activité sexuelle
Emploi et rôle des sexes
Préférences en matière de fécondité
VIH/SIDA et autres infections sexuellement transmissibles
Présentation et méthodologie de l’enquête • 5
Autres problèmes de santé
Maladies non-transmissibles
Dans un tiers des ménages, les hommes de 35-64 ans étaient aussi éligibles pour l’enquête. Le
questionnaire utilisé pour interviewer ces hommes était limité aux sections suivantes :
Caractéristiques sociodémographiques de l’enquêté
Autres problèmes de santé
Maladies non-transmissibles
Le questionnaire pour les biomarqueurs permet d’enregistrer les résultats des mesures
anthropométriques et des tests d’hémoglobine et de glucose, ainsi que le résultat de la collecte de sang
pour le test du VIH. Par contre les mesures de la pression artérielle étaient enregistrées dans les
questionnaires individuels.
CAPI
Dans l’EMMUS-VI, les enquêteurs ont utilisé des tablettes PC pour enregistrer les réponses obtenues
durant les interviews. Les tablettes, équipées de la technologie Bluetooth ont permis le transfert
électronique de fichiers (transfert des feuilles d’affectation des superviseurs aux enquêteurs et le transfert
des questionnaires remplis des enquêteurs aux superviseurs). Le système de collecte de données en CAPI
(Computer-Assisted Personal Interviewing) utilisé, a été développé par the DHS Program en utilisant la
version mobile de CSPro.
1.2.4 Anthropométrie, test d’anémie, mesure de la tension artérielle, du diabète et
test du VIH
L’EMMUS-VI a incorporé les mesures et tests biologiques suivants : l’anthropométrie, la tension
artérielle, le dosage de l’hémoglobine, de l’hémoglobine glyquée, et le test du VIH. Contrairement à la
collecte des données des questionnaires, les données des biomarqueurs (sauf la pression artérielle) ont été
collectées initialement dans les questionnaires biomarqueurs sur papier et enregistrées par la suite dans les
tablettes des enquêteurs.
Mesures anthropométriques
La taille et le poids ont été enregistrés pour les enfants âgés de moins de cinq ans dans tous les ménages ;
dans deux ménages sur trois, ces paramètres ont aussi été enregistrés chez les femmes de 15-49 ans. Dans
l’autre sous-échantillon d’un ménage sur trois, le poids et la taille ont également été enregistrés pour les
hommes et les femmes de 35-64 ans et les enfants de 5-14 ans.
Mesures d’anémie et de VIH
Dans tous les ménages sélectionnés, les enfants de 6-59 mois étaient éligibles pour le test d’hémoglobine
pour estimer la prévalence de l’anémie. Dans deux ménages sur trois, les femmes de 15-49 ans étaient
éligibles pour le test du VIH et le test d’hémoglobine. Les hommes de 15-64 ans de ce sous-échantillon
étaient éligibles seulement pour le test du VIH. Dans l’autre sous-échantillon d’un ménage sur trois, les
hommes et les femmes de 35-64 ans et les enfants de 5-14 ans ont également été testés pour l’anémie. Les
protocoles pour les tests d’anémie et du VIH ont été approuvés par le Comité National d’Éthique d’Haïti et
par le Comité d’Éthique (Institutional Review Board) d’ICF.
Test d’hémoglobine
Le dosage de l’hémoglobine est la principale méthode pour diagnostiquer l’anémie ; ce test est effectué en
utilisant le système HemoCue. Après obtention du consentement éclairé, l’enquêteur pique le bout du doigt
de la personne éligible avec une lancette rétractable, stérile, et non réutilisable. Une goutte de sang est
6 • Présentation et méthodologie de l’enquête
récupérée dans une microcuvette et ensuite introduite dans le photomètre HemoCue qui indique alors le
niveau d’hémoglobine. Ce résultat, enregistré dans le questionnaire biomarqueur, est communiqué à la
personne testée, ou au parent/adulte responsable, en lui expliquant la signification du résultat. Si la
personne présente une anémie sévère (un niveau d’hémoglobine <7 g/dl), l’enquêteur lui fournit une fiche
de référence pour rechercher des soins auprès d’un service de santé.
Test du VIH
Le test du VIH a été effectué dans le sous-échantillon de 2/3 des ménages. Les prélèvements de sang ont
été réalisés auprès de tous les hommes et de toutes les femmes éligibles de ces ménages qui acceptaient
volontairement de se soumettre au test. Le protocole pour dépister le VIH est basé sur le protocole
anonyme-lié développé par le projet DHS. Selon ce protocole, aucun nom, caractéristique individuelle ou
géographique permettant d’identifier un individu ne peut être lié à l’échantillon de sang. Étant donné que
les tests du VIH sont strictement anonymes, il n’est pas possible d’informer les enquêtés des résultats de
leur test. Par contre, au moment de la collecte, on remet aux personnes éligibles, qu’elles aient accepté ou
non d’être testées pour le VIH, une carte de conseils/dépistage pour obtenir, si elles le souhaitent des
conseils, et un test gratuit auprès des établissements de santé offrant ces services.
Après obtention du consentement éclairé, l’enquêteur prélève des gouttes de sang capillaire sur un papier
filtre. Une étiquette contenant un code-barres est alors apposée sur le papier filtre. On colle ensuite une
deuxième étiquette avec le même code-barres sur le questionnaire biomarqueur sur la ligne correspondant
à la personne éligible. Une troisième étiquette code-barres identique aux deux précédentes est finalement
attachée à la feuille de transmission des DBS. Les gouttes de sang sur papier filtre sont séchées pendant 24
heures dans une boîte de séchage contenant un dessiccant pour absorber l’humidité. Le lendemain, chaque
échantillon séché est placé dans un petit sac en plastique imperméable et à fermeture hermétique. Les sacs
en plastique individuels sont ainsi conservés jusqu’à leur acheminement à la coordination de l’enquête au
siège de l’IHE pour enregistrement, vérification, et transfert au Laboratoire National de Santé Publique
(LNSP) d’Haïti. Le LNSP enregistre, à son tour, les prélèvements avant de les stocker à basse température
-80° C.
Après le transfert des données à l’IHE, le fichier a été vérifié, apuré, et les coefficients de pondération
appliqués. Après avoir vérifié que le fichier de données est dans son format final et après avoir généré les
résultats préliminaires de l’enquête, tous les identifiants permettant de retrouver un individu (plus
précisément les numéros de ménage, de grappe, etc.) ont été détruits du fichier de données ou brouillés et
remplacés par des numéros générés aléatoirement. Par ailleurs, les couvertures des questionnaires
contenant ces identifiants ont été également détruites. Ce n’est qu’à ce stade que le LNSP a été autorisé à
commencer l’analyse des prélèvements de sang.
Procédures de laboratoire pour le test de VIH
Le laboratoire perfore d’abord le papier filtre contenant les gouttes de sang séchées à l’aide d’une
poinçonneuse. Le disque de papier coupé, mesurant approximativement 6 mm de diamètre, contenant 5uL
de sang estimé, est ensuite plongé dans 200 uL de Tampon phosphate salin pendant une nuit pour donner
une dilution de 1 :40.
L’algorithme utilisé consiste à tester tous les échantillons avec Bioelisa HIV 1 + 2 (ELISA 1) selon les
recommandations du fabricant. Il s’agit d’un ELISA très sensible, d’où son utilisation en première ligne.
Tous les échantillons positifs et 2 % négatifs de ce premier test ont ensuite été analysés par Enzygnost®
HIV Integral Assay (Siemens) (ELISA 2). Tous les échantillons positifs à la fois sur ELISA 1 et ELISA 2
ont été testés sur le score INNO-LIA ™ VIH I / II pour confirmation. De plus, tous les échantillons
discordants, Bioelisa positifs et Enzygnost négatifs, ont été testés de nouveau sur les tests ELISA 1 et 2 et
ceux qui étaient positifs sur les deux tests ont également été analysés sur le score INNO-LIA ™ VIH I / II.
Présentation et méthodologie de l’enquête • 7
Le contrôle de la qualité a été effectué à plusieurs niveaux :
Les contrôles positifs et négatifs inclus avec le kit de dépistage ainsi que des contrôles fournis par le
CDC ont été inclus sur chaque plaque de test.
Deux pour cent des échantillons négatifs testés par Bioelisa ont été confirmés par Enzygnost.
De plus, 2 % des échantillons négatifs et 50 % des positifs ont été envoyés au Laboratoire de GHESKIO,
en Haïti, pour un contrôle de qualité externe.
Algorithme du test de VIH chez les femmes de 15-49 ans, les hommes de 15-59 ans
Test de dépistage du diabète : Hémoglobine glyquée
L’Hémoglobine glyquée ou HbA1c est une part de l’hémoglobine qui capte le glucose à la surface des
globules rouges. Son dosage évalue la glycémie moyenne des deux à trois mois précédents et en reflète
l’équilibre. Il permet de diagnostiquer un état diabétique, pré-diabétique ou un diabète mal contrôlé. Dans
le cadre de l’EMMUS-VI, le test de l’HbA1c a été effectué dans un sous-échantillon d’un tiers des
ménages chez les hommes et femmes de 35 à 64 ans. Après obtention du consentement éclairé et
l’application de mesures antiseptiques, un échantillon de sang capillaire est prélevé du doigt de l’enquêté et
recueilli dans la cassette prévue à cet effet. L’HbA1c est alors mesuré en insérant la cassette dans
l’HemoCue 501. L’analyseur affiche les résultats, en pourcentage, sur son écran après cinq minutes. Ce
résultat, enregistré dans le questionnaire biomarqueur est communiqué à la personne testée, en lui
expliquant sa signification. Si la personne présente une HbA1c > à 6,5 %, l’enquêteur lui fournit une fiche
de référence pour rechercher des soins auprès d’un service de santé.
8 • Présentation et méthodologie de l’enquête
Mesure de la pression artérielle
La pression artérielle est la force exercée par le flux sanguin contre la paroi des artères, elle varie suivant
l’activité du cœur et des muscles du corps. Durant la collecte des données, les enquêteurs ont mesuré la
pression artérielle des hommes et femmes de 35-64 ans dans un sous-échantillon d’un ménage sur trois.
Dans le cadre de l’EMMUS-VI, cette mesure est prise en trois occasions à l’aide d’un sphygmomanomètre
digital LifeSource. Les résultats sont enregistrés directement dans la tablette PC qui est programmée pour
calculer la tension artérielle moyenne. Si l’enquêté présente une tension artérielle élevée (≥140/90) une
fiche de référence lui est remise pour rechercher des soins auprès d’un service de santé.
1.2.5 Prétest
Toutes les procédures de collecte de l’EMMUS-VI ont été prétestées. Une trentaine d’agents ont été
recrutés et formés pendant quatre semaines sur le remplissage des questionnaires et les procédures de tests.
La formation a comporté une phase théorique et une phase pratique en salle. Les activités de terrain du
prétest se sont déroulées dans deux quartiers semi-urbains de la commune de Pétion-Ville, en dehors de
l’échantillon. Le taux élevé d’acceptation des prélèvements sanguins au cours du prétest a démontré que la
réalisation des tests pendant l’enquête proprement dite était possible. Les leçons tirées de ce prétest ont été
prises en compte dans la finalisation des instruments et de la logistique de l’enquête.
1.2.6 Formation du personnel de collecte
Pour l’enquête principale, l’IHE a recruté 107 candidats, qui ont tous reçu une formation complète sur tous
les volets de l’enquête du 24 octobre au 25 novembre 2016. La formation des enquêteurs a duré cinq
semaines et a comporté également une phase pratique dans des quartiers hors échantillon de la commune
de Croix-des-Bouquets. Parallèlement, 33 techniciens biomarqueurs ont reçu une formation théorique et
pratique sur la prise des mesures anthropométriques et la collecte de spécimens pour les différents tests
biologiques faisant partie de l’EMMUS-VI. À l’issue de tests à la fois théorique et pratique, les meilleurs
agents ont été retenus pour constituer 15 équipes de huit personnes.
1.2.7 Collecte des données
La collecte des données a démarré le 30 novembre 2016 dans l’Aire Métropolitaine qui a été totalement
couverte avant le déploiement des équipes dans les autres départements. Cette approche a permis d’assurer
un suivi rapproché des équipes. Ensuite, les équipes ont été déployées dans leurs zones respectives de
travail. La collecte s’est achevée au mois d’avril 2017.
Chaque équipe était composée d’un superviseur, d’un responsable logistique, de trois enquêtrices, d’un
enquêteur et de deux techniciens biomarqueurs. Les 15 équipes ont été placées sous la responsabilité de
trois coordonnateurs de terrain ayant une expérience en matière de collecte de données. Les responsables
logistiques et les superviseurs ont reçu une formation complémentaire axée sur le contrôle technique,
l’organisation, et la logistique, le contact avec les autorités et les populations.
1.2.8 Traitement des données
La collecte des données a été réalisée au moyen de Tablettes PC en utilisant le logiciel CSPro. Après
validation des données sur le terrain, les fichiers de données ont été transférés au bureau central de l’IHE à
Pétion-Ville par grappe via IFSS (Internet File Streaming System). Ces fichiers de données ont été ensuite
enregistrés, compilés, et traités sur un ordinateur central. Les données de chaque grappe ont été vérifiées et
un fichier unique de données apurées a été créé après que les fichiers de toutes les grappes aient été
enregistrés et approuvés. L’enregistrement, le contrôle, et la compilation des données, ont été effectués par
l’informaticien recruté par l’IHE pour les besoins de l’EMMUS-VI. Après la fusion des fichiers, les
dernières erreurs détectées ont été traitées.
Présentation et méthodologie de l’enquête • 9
1.2.9 Taux de réponse
Le plan d’échantillonnage de l’EMMUS-VI prévoyait d’enquêter 450 grappes qui ont toutes été couvertes.
Au total, 13 546 ménages ont été sélectionnés dont 13 451 ont été identifiés au moment de l’enquête.
Parmi ces derniers, 13 405 ont pu être enquêtés avec succès, soit un taux de réponse de 99,7 % (Tableau
1). Les taux de réponses des ménages sont quasiment identiques en milieu rural et en milieu urbain
(Tableau 1).
En ce qui concerne les femmes de 15-49 ans, 14 525 étaient éligibles dans les ménages enquêtés et, pour
14 371 d’entre elles, l’interview a été menée avec succès, soit un taux réponse de 98,9 % qui ne varie
pratiquement pas selon le milieu de résidence.
Dans un tiers des ménages, 1 150 femmes de 50-64 ans étaient également éligibles, mais seulement pour
certains aspects de l’enquête. Parmi ces femmes de 50-64 ans, 1 142 ont pu être interviewées soit un taux
de réponse de 99,3 %.
Dans deux tiers des ménages, l’enquête a aussi été réalisée auprès des hommes de 15-64 ans. Dans ces
ménages, 9 995 hommes de 15-64 ans étaient éligibles dont 9 795 ont été interviewés avec succès,
correspondant à un taux de réponse de 98,0 %. Le taux de réponse enregistré chez les hommes du milieu
urbain (96,8 %) est légèrement plus faible que celui enregistré chez ceux du milieu rural (98,7 %).
De même que pour les femmes, dans un tiers des ménages, 2 125 hommes de 35-64 ans étaient éligibles
pour certains aspects de l’enquête. Parmi ces hommes de 35-64 ans, 2 091 ont pu être interviewés, soit
98,4 %. Le taux de réponse enregistré chez les hommes du milieu urbain (96,6 %) est, là encore,
légèrement plus faible que celui enregistré chez ceux du milieu rural (99,1 %).
Tableau 1.1 Résultats des interviews Ménages et Individuelles
Effectif de ménages, nombre d’interviews et taux de réponse par milieu de résidence
(non pondérés), EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Milieu de résidence
Résultat Urbain Rural Total
Interviews Ménages
Ménages sélectionnés 4 583 8 963 13 546
Ménages occupés 4 550 8 901 13 451
Ménages interviewés 4 517 8 888 13 405
Taux de réponse des ménages1 99,3 99,9 99,7
Interviews des femmes de 15-49 ans
Effectif de femmes éligibles 5 842 8 683 14 525
Effectif de femmes éligibles interviewées 5 755 8 616 14 371
Taux de réponse des femmes éligibles2 98,5 99,2 98,9
Interviews des femmes de 50-64 ans (1/3
ménages)
Effectif de femmes éligibles 337 813 1 150
Effectif de femmes éligibles interviewées 332 810 1 142
Taux de réponse des femmes éligibles2 98,5 99,6 99,3
Interviews des hommes de 15-64
Effectif d’hommes éligibles 3 477 6 518 9 995
Effectif d’hommes éligibles interviewés 3 364 6 431 9 795
Taux de réponse des hommes éligibles 2 96,8 98,7 98,0
Interviews des hommes de 35-64 (1/3 de
ménages)
Effectif d’hommes éligibles 611 1 514 2 125
Effectif d’hommes éligibles interviewés 590 1 501 2 091
Taux de réponse des hommes éligibles 2 96,6 99,1 98,4
1
Ménages enquêtés/ménages identifiés
2
Enquêtés interviewés/enquêtés éligibles
10 • Présentation et méthodologie de l’enquête
CARACTÉRISTIQUES DES LOGEMENTS ET DE LA
POPULATION DES MÉNAGES 2
Résultats clés
Eau de boisson : Environ trois quarts des ménages
(74 %) ont accès à une source améliorée d’eau de
boisson ; ce pourcentage est plus élevé en milieu urbain
(95 %) qu’en milieu rural (60 %).
Installations sanitaires : Environ un tiers (31 %) des
ménages disposent d’installations sanitaires améliorées
et 24 % utilisent des toilettes qui, si elles n’étaient pas
partagées, seraient considérées comme améliorées.
Dans un cas sur cinq (20 %), les ménages ne disposent
que de toilettes non améliorées.
Électricité : 41 % des ménages disposent d’électricité au
niveau national. L’écart entre milieux de résidence est
important : 17 % en milieu rural contre 76 % en milieu
urbain.
Population des ménages et composition : La
population haïtienne est jeune. En effet, 43 % ont moins
de 18 ans et seulement 6 % ont 65 ans ou plus. Le
rapport de masculinité s’établit à 91 hommes pour 100
femmes.
Fréquentation scolaire: Le taux net de fréquentation
scolaire au niveau primaire est de 84 % et il est de 46 %
au niveau secondaire ; Quant au taux brut, il est
respectivement de 136 % et de 87 %.
Choléra : Entre octobre 2010 et le moment de l’enquête
actuelle (en 2017), 16 % des ménages ont déclaré avoir
eu, au moins, un de leurs membres atteint du choléra et
environ 1,5 % ont déclaré qu’au moins un de leurs
membres était décédé du choléra.
Prévalence du Handicap : Globalement, 4 % de la
population de fait des ménages, âgée de 5 ans ou plus
ont beaucoup de difficultés de fonctionnement ou ne
peuvent pas fonctionner du tout dans un domaine.
L
es informations collectées au cours de l’EMMUS-VI sur les caractéristiques socioéconomiques de
la population des ménages sont utiles pour interpréter les indicateurs sociodémographiques. Ces
informations permettent aussi de mieux connaître les conditions dans lesquelles vit la population.
Dans le document Plan Directeur Santé 2012-2022, le MSPP place « la santé au cœur du développement
national » et met l’accent sur « la gestion de l’intersectorialité et, en particulier, sur le rôle essentiel des
autres ministères pour influer sur les déterminants de la santé » et ceux-ci sont de natures diverses :
Caractéristiques des ménages et de la population des ménages • 11
démographique, environnemental, social (accès à l’eau potable, assainissement de base, accès aux
différents niveaux d’enseignement), et économique1.
Ce chapitre a pour objectif de présenter les données sur les conditions de vie de la population, à savoir, la
source d’approvisionnement de l’eau de boisson, l’utilisation de toilettes, le lavage des mains, l’importance
des cas suspects de choléra et leur prise en charge, les caractéristiques du logement, le niveau de bien-être
économique, la composition de la population des ménages, le niveau d’instruction atteint, la fréquentation
scolaire et la prévalence du handicap.
2.1 SOURCES D’APPROVISIONNEMENT DE L’EAU DE BOISSON ET
TRAITEMENT
Sources d’approvisionnement améliorées d’eau de boisson
Comprennent l’eau de robinet, les robinets publics/fontaines, les puits à pompe,
les forages, les puits creusés, les sources protégées et l’eau de pluie. Les
ménages qui utilisent de l’eau en bouteille pour boire sont considérés comme
utilisant une source d’eau améliorée seulement si l’eau qu’ils utilisent pour
cuisiner ou se laver les mains provient aussi d’une source améliorée.
Échantillon : Tous les ménages
La majorité des ménages (74 %) a accès à une Graphique 2.1 Eau de boisson utilisée
source améliorée d’eau de boisson (Graphique 2.1 par les ménages, par résidence
et Tableau 2.1), surtout en milieu urbain (95 %) et, Répartition (en %) des ménages par provenance
dans une moindre mesure, en milieu rural (60 %). de l'eau de boisson
L’eau provient de différentes sources. Dans les Sources non
5 améliorées
villes, l’eau en bouteille représente la source 26
principale d’approvisionnement (65 %). Par contre, 40 Eau en bouteille
en zone rurale, l’eau provient, en majeure partie,
d’un robinet public ou fontaine (22 %). 65
33 Robinet public/
12
Borne fontaine
Dans seulement 14 % des cas, l’eau est accessible
sur place. Plus de la moitié des ménages (56 %) 22
19 Robinet dans le loge-
mettent, dans l’ensemble, moins de trente minutes 5 ment/cour/parcelle/
14
pour s’approvisionner en eau. Cette proportion 7 voisin
diffère toutefois selon qu’il s’agit de ménages en 15
11 21 Autre
5
milieu urbain (71 %) ou en milieu rural (46 %).
Ensemble Urbain Rural
Le traitement de l’eau est essentiel pour s’assurer qu’elle n’est pas contaminée avant d’être consommée.
Une méthode appropriée de traitement n’est cependant utilisée que par 44 % des ménages au niveau
national. Ce pourcentage est paradoxalement plus faible en milieu urbain (30 %) qu’en milieu rural (53 %).
Ceci pourrait être dû au fait qu’une plus grande proportion de ménages en milieu urbain utilise de l’eau en
bouteille, supposée de bonne qualité, et qui n’est donc pas traitée à nouveau par le consommateur.
L’utilisation de chlore, soit sous forme de tablette d’Aquatab, soit sous forme liquide, est privilégiée pour
le traitement de l’eau : respectivement 34 % et 27 %.
Le Tableau 2.2 présente la disponibilité de l’eau dans les deux dernières semaines parmi les ménages
utilisant de l’eau d’un robinet ou de l’eau provenant d’un puits à pompe ou d’un forage. Il en ressort que
l’eau a été, dans l’ensemble, disponible sans interruption, pendant au moins un jour, dans sept ménages sur
dix (70 %), mais plus fréquemment en milieu rural (76 %) qu’en milieu urbain (58 %).
1
MSPP, Plan Directeur de Santé 2012-2022 p11-13 et 47-52
12 • Caractéristiques des ménages et de la population des ménages
Tendances : Entre 2005-2006 et 2016-2017, on note un net progrès dans l’accès des ménages à une source
améliorée d’eau de boisson. La proportion consommant de l’eau provenant d’une source améliorée est
passée, en effet, de 55 % en 2005-2006 à 65 % en 2012 pour atteindre 74 % en 2016-2017. La progression
a toutefois été plus rapide en milieu urbain qu’en milieu rural.
Il faut également signaler l’utilisation accrue de l’eau en bouteille comme source d’approvisionnement en
milieu urbain qui est passée de 9 % en 2005-2006 à 47 % en 2012 et à 65 % en 2016-2017, soit
globalement un gain d’environ 56 points de pourcentage en l’espace d’environ 12 ans.
2.2 TOILETTES
Installations sanitaires améliorées
Comprennent les types suivants de toilettes non partagées : chasse d’eau/
chasse d’eau manuelle connectée à un système d’égout, à une fosse septique,
ou à une fosse d’aisances ; fosse d’aisances améliorée ventilée ; fosse
d’aisances avec dalle ; toilettes à compostage.
Échantillon : Tous les ménages
L’évacuation hygiénique des excréta humains Graphique 2.2 Types d'installations
constitue une mesure essentielle d’assainissement et sanitaires utilisées par les ménages,
permet la prévention de maladies entériques comme par résidence
le choléra et la fièvre typhoïde, deux affections Types d'installations sanitaires utilisées par les
endémiques en Haïti. Malheureusement, au niveau ménages, par résidence
national, près d’un tiers seulement (31 %) des
25 10 36
ménages disposent de toilettes améliorées non
11 Pas de toilettes/
partagées (Tableau 2.3 et Graphique 2.2). Cette nature
36
proportion est environ deux fois plus importante en 20
Toilettes non
milieu urbain (43 %) qu’en milieu rural (23 %). Près 25
améliorées
24
d’un ménage sur quatre dispose de toilettes partagées Toilettes
43
(24 %) et un sur cinq de toilettes non améliorées 16 partagées
31
(20 %). Par ailleurs, il convient de signaler qu’au 23 Toilettes
niveau national un quart des ménages (25 %) n’ont améliorées
aucun type de toilettes et cette proportion atteint
Ensemble Urbain Rural
36 % en milieu rural.
Dans pratiquement sept cas sur dix, (69 %), les toilettes se trouvent à l’extérieur du logement (79 % des
cas en milieu rural contre 59 % en milieu urbain).
Tendances : Le pourcentage de ménages disposant de toilettes améliorées non partagées a augmenté de 14
points de pourcentage, passant de 17 % en 2005-2006 à 31 % en 2016-2017. Par contre, si de 2006 à 2012,
le pourcentage de ménages utilisant des toilettes non améliorées a diminué, passant de 35 % à 25 %, il est
resté inchangé de 2012 à 2016-2017 (25 %).
2.3 EXPOSITION À LA FUMÉE A L’INTÉRIEUR DU LOGEMENT
Fumer dans le logement n’est pas une pratique très répandue en Haïti puisque 79 % des ménages ont
déclaré qu’on ne fumait jamais dans le logement. En outre, cette proportion ne varie que très peu entre les
milieux de résidence (81 % en milieu urbain contre 78 % en milieu rural) (Tableau 2.4).
Autres caractéristiques du logement
Le Tableau 2.4 présente également les proportions de ménages selon d’autres caractéristiques du
logement. Au niveau national, 41 % des ménages disposent d’électricité, mais il existe une grande disparité
Caractéristiques des ménages et de la population des ménages • 13
entre les milieux de résidence, avec la disponibilité variant de 76 % en milieu urbain à 17 % en milieu
rural.
Dans près de six cas sur dix (57 %), les ménages vivent dans un logement dont le sol est recouvert de
ciment/béton/maçonnerie. En outre, dans un tiers des cas, (34 %), c’est la terre/sable qui recouvre le sol
des logements. Les matériaux de revêtement du sol varient selon le milieu de résidence : en milieu urbain,
dans près des trois quarts des cas, (74 %), les ménages vivent dans un logement dont le sol est recouvert de
ciment/béton/maçonnerie alors qu’en milieu rural, dans la moitié des cas (50 %), le sol des logements est
recouvert de terre/sable.
Au niveau global, environ deux ménages sur cinq (41 %) disposent d’une pièce pour dormir et cette
proportion est plus élevée en milieu urbain qu’en milieu rural (47 % contre 36 %). Près d’un ménage sur
cinq dispose de trois pièces ou plus pour dormir (19 %). Il n’y a pas de variation entre les milieux de
résidence (20 % en milieu urbain contre 19 % en milieu rural).
Dans l’ensemble, le combustible le plus utilisé pour cuisiner est le bois (49 %), surtout en milieu rural
(75 % contre 10 % en milieu urbain). En milieu urbain, plus des trois quarts des ménages utilisent du
charbon de bois (76 %). La quasi-totalité des ménages (93 %) utilisent un combustible solide et seulement
5 % un combustible non polluant.
Par ailleurs, dans 46 % des cas, les ménages cuisinent dans un bâtiment séparé. Ce pourcentage est plus
élevé en milieu rural qu’en milieu urbain (57 % contre 30 %). En outre, 18 % des ménages cuisinent à
l’intérieur du logement et ce pourcentage est nettement plus élevé en milieu urbain qu’en milieu rural
(36 % contre 6 %).
Biens durables du ménage
Le Tableau 2.5 présente, par milieu de résidence, le pourcentage de ménages possédant certains
équipements, des moyens de transport, de la terre agricole et du bétail. On constate que les biens
électroménagers et de télécommunication ainsi que les moyens de transport (véhicules, notamment) sont
plus fréquemment possédés par les ménages du milieu urbain que ceux du milieu rural ; par contre, en
milieu rural, la possession de terres agricoles et d’animaux est plus répandue qu’en milieu urbain.
Dans l’ensemble du pays, les résultats montrent que 76 % des ménages possèdent un téléphone portable.
En milieu urbain, ce pourcentage atteint 90 % contre 67 % en milieu rural. En outre, 62 % possèdent une
lampe à gaz ou à pétrole. En milieu rural, cette proportion est de 70 % et c’est l’équipement le plus
fréquemment possédé. Un peu plus d’un dixième des ménages (11 %) ont une cuisinière à gaz ou à pétrole;
la disparité est toutefois forte entre les milieux de résidence : 21 % en milieu urbain contre 4 % en milieu
rural. Par ailleurs, il faut noter que seulement près d’un quart des ménages possède un compte bancaire
(24 %). Cette proportion est environ trois fois plus élevée en milieu urbain qu’en milieu rural (40 % contre
13 %).
2.4 BIEN-ETRE ECONOMIQUE DU MÉNAGE
Indice de bien-être économique
On attribue aux ménages des scores basés sur le nombre et le type de biens
de consommation possédés, les biens allant de la télévision à une bicyclette
ou un vélo et sur les caractéristiques du logement comme la source
d’approvisionnement en eau de boisson, le type de toilettes utilisées et le
matériau de revêtement du sol. Ces scores sont générés en utilisant l’analyse
en composantes principales. Les quintiles de bien-être économique nationaux
sont construits en attribuant le score du ménage à chaque membre habituel
(de droit) du ménage, classant chaque personne dans la population des
14 • Caractéristiques des ménages et de la population des ménages
ménages en fonction de son score et en divisant la distribution en cinq
catégories égales, chacune représentant 20 % de la population.
Échantillon : Tous les ménages
Le Tableau 2.6 présente la répartition (en %) de la population de droit par quintile de bien-être
économique, selon le milieu de résidence et le département. Le Graphique 2.3 met en évidence le
contraste existant entre les milieux urbain et rural en termes de bien-être économique de la population. En
effet, en zone urbaine, environ quatre ménages sur cinq (79 %) se situent dans les deux derniers quintiles,
alors qu’en milieu rural, cette proportion est de 15 %. En milieu rural, 63 % de la population sont classés
dans les deux premiers quintiles contre 4 % en milieu urbain.
On note aussi des écarts importants entre l’Aire Graphique 2.3 Niveau de bien-être
Métropolitaine et les autres départements économique des ménages par résidence
géographiques. Dans l’Aire Métropolitaine, près de
Niveau de bien-être économique des
90 % de la population (86 %) sont classés dans les ménages, par résidence
deux derniers quintiles. Par contre, Dans le Sud-Est 5
(20 %), dans le Nord (19 %), dans le Nord-Est 10
Le plus élevé
(21 %) et dans les Nippes (22 %) pratiquement un 43
22 Quatrième
cinquième de la population est classé dans le quintile
le plus bas. Moyen
30
36 Second
2.5 LAVAGE DES MAINS
Le plus bas
Le lavage régulier des mains est une pratique qui 17 33
diminue le risque d’infections courantes dues au 4 <1
contact avec de nombreux objets contaminés par des Urbain Rural
virus et des bactéries.
Au cours de l’enquête, l’enquêteur a demandé à voir l’endroit où les membres du ménage se lavaient les
mains ainsi que les produits nettoyants utilisés. Le Tableau 2.7 présente les résultats selon le milieu de
résidence, le département et l’indice de bien-être économique.
Dans 82 % des cas, l’enquêteur a pu observer l’endroit où les membres du ménage se lavent les mains.
Dans la majorité des cas (63 %) cet endroit pour se laver les mains est mobile et dans 19 % des cas, il est
fixe.
Dans la majorité des ménages dont l’endroit pour se laver les mains a été observé, il n’y avait ni eau, ni
savon et ni un quelconque produit nettoyant (60 %). Cette proportion est plus faible en milieu urbain
(51 %) qu’en milieu rural (67 %), dans l’Aire Métropolitaine (50 %), dans le Centre (69 %), dans les
ménages du quintile le plus élevé (39 %), et dans les ménages du quintile le plus bas (75 %). Parmi les
ménages dont l’endroit pour se laver les mains a été observé, 12 % disposaient d’eau seulement et 25 % de
savon et d’eau. C’est dans l’Aire Métropolitaine (33 %) et dans les ménages du quintile le plus élevé
(43 %) que la présence d’eau et de savon a été le plus fréquemment observée.
2.6 POPULATION DES MÉNAGES ET COMPOSITION
Ménage
Une personne ou un groupe de personnes apparentées ou non qui vivent
ensemble dans le même logement, qui reconnaissent un adulte, femme ou
homme, comme chef de ménage, qui partagent les mêmes arrangements
ménagers et qui sont considérés comme une seule unité.
Caractéristiques des ménages et de la population des ménages • 15
Population de fait
Toutes les personnes qui sont restées dans les ménages sélectionnés la nuit
avant l’interview (qu’elles soient des résidents habituels ou des visiteurs).
De jure population
Toutes les personnes qui sont des résidents habituels des ménages
sélectionnés, qu’elles aient passés ou non, la nuit avant l’interview dans le
ménage.
Comment les données sont-elles calculées
Sauf indication contraire, tous les tableaux sont calculés sur la population de
fait.
Au cours de l’enquête, 57 779 personnes qui Graphique 2.4 Pyramide des âges de la
avaient passé la nuit précédant l’enquête population
dans le ménage ont été enquêtées. Cette Pyramide des âges de la population
population est composée de 53 % de Âge
80+
femmes et de 48 % d’hommes, soit un 75-79
rapport de masculinité de 91 %. En Haïti, 70-74
les femmes sont donc plus nombreuses que 65-69
60-64
les hommes. Ce déficit d’hommes est plus 55-59
important en milieu urbain qu’en milieu 50-54 Homme Femme
45-49
rural (rapport de masculinité de 84 % en 40-44
milieu urbain contre 96 % en milieu rural). 35-39
30-34
25-29
La pyramide des âges qui représente la 20-24
répartition par âge et sexe de la population à 15-19
10-14
un instant donné présente une base élargie et 5-9
un sommet étroit, caractéristique des <5
populations jeunes, à fécondité et mortalité 14 10
10 6 2 2 6 10 14
élevée. Un peu plus d’un tiers de la
population (35 %) a moins de 15 ans. Les personnes de 15-64 ans représentent 58 % et celles de 65 ans et
plus représentent 6 % (Graphique 2.4 et Tableau 2.8).
Le Tableau 2.9 présente la composition des ménages. Un peu plus de quatre ménages sur dix (45 %) ont
une femme à leur tête. Ce pourcentage est un plus élevé en milieu urbain (49 %) qu’en milieu rural (43 %).
La taille moyenne des ménages est de 4,3 et elle ne varie pratiquement pas entre les milieux de résidence.
Près de six ménages sur dix (59 %) comptent quatre personnes au maximum ; la proportion de ménages de
grande taille (9 personnes et plus) est très faible (5 %), que ce soit en milieu rural ou urbain.
Tendances : La comparaison des données actuelles avec celles de l’enquête de 2005-2006 ne met pas en
évidence de changements importants dans la répartition de la population par grands groupes d’âges. En
effet, la proportion de personnes de moins de 15 ans n’a que légèrement diminué, passant de 40 % en
2005-2006 à 36 % en 2012 et à 35 % en 2016-2017. La part des personnes de 15-64 ans est passée de 55 %
en 2005-2006 à 58 % en 2016-2017 et celle des 65 ans et plus est demeurée quasiment identique, passant
respectivement de 5 % à 6 %.
La proportion de ménages ayant à leur tête une femme n’a pas non plus varié de manière importante depuis
2005-2006, passant de 44 % à 45 % en 2016-2017.
La taille moyenne des ménages est restée sensiblement la même depuis 2005-2006, passant de 4,6 à 4,4 en
2012 et à 4,3 en 2016-2017.
16 • Caractéristiques des ménages et de la population des ménages
2.7 INSTRUCTION
2.7.1 Niveau d’instruction atteint
Nombre médian d’années d’instruction complétées
La moitié de la population a complété moins du nombre médian d’années
d’instruction et l’autre moitié a complété plus du nombre médian d’années
d’instruction.
Échantillon : Population de fait des ménages âgée de six ans et plus.
Les Tableaux 2.10.1 et 2.10.2 présentent les résultats concernant le niveau d’instruction atteint par les
femmes et les hommes.
Au niveau national, 24 % des femmes et 17 % des hommes n’ont jamais fréquenté l’école. Seulement 6 %
des femmes et 6 % des hommes ont complété le cycle primaire et 7 % des femmes ont atteint un niveau
secondaire ou plus. Chez les hommes, ce pourcentage est de 9 %. Le nombre médian d’années complété
est estimé à 3,9 chez les femmes et à 4,1 chez les hommes.
Variations par caractéristiques
Les pourcentages de femmes et d’hommes qui n’ont aucun niveau d’instruction sont nettement plus
élevés en milieu rural qu’en milieu urbain (respectivement 31 % contre 13 % et 24 % contre 6 %).
C’est dans l’Aire Métropolitaine que les pourcentages de femmes et d’hommes sans aucun niveau
d’instruction sont, de loin, les plus faibles (respectivement 12 % et 5 %). Par comparaison, dans le
département de l’Artibonite, 31 % des femmes et 21 % des hommes n’ont aucun niveau d’instruction.
Les pourcentages de femmes et d’hommes sans niveau d’instruction diminuent de manière importante
du quintile le plus bas au plus élevé, passant chez les femmes de 45 % à 8 % et, chez les hommes, de
36 % à 4 %.
Tendances : Le pourcentage de femmes et d’hommes sans niveau d’instruction a légèrement diminué de
2005-2006 à 2016-2017, passant chez les femmes, de 28 % à 24 % et, chez les hommes, de 21 % à 17 %.
Dans la même période, le nombre médian d’années complétées est passé de 1,6 à 3,9 pour les femmes et de
2,2 à 4,1pour les hommes.
2.7.2 Fréquentation scolaire
Taux net de fréquentation scolaire (TNF)
Pourcentage de la population d’âge de fréquentation scolaire qui fréquente le
niveau primaire ou le niveau secondaire.
Échantillon : Enfants de 6-11 ans pour le TNF niveau primaire et enfants de
12-17 ans pour le TNF niveau secondaire
Taux brut de fréquentation scolaire (TBF)
Nombre total d’enfants fréquentant le niveau primaire divisé par la population
d’âge officiel de fréquentation du niveau primaire et nombre total d’enfants
fréquentant le niveau secondaire divisé par la population d’âge officiel de
fréquentation du niveau secondaire.
Échantillon : Enfants de 6-11 ans pour le TBF niveau primaire et enfants de
12-17 ans pour le TBF niveau secondaire
Caractéristiques des ménages et de la population des ménages • 17
Le Tableau 2.11 présente les taux net et brut de Graphique 2.5 Taux nets de
fréquentation scolaire pour les niveaux primaire et fréquentation scolaire au niveau
secondaire, par sexe et selon certaines secondaire par milieu de résidence
caractéristiques socio-économiques.
Taux nets de fréquentation scolaire au niveau
secondaire par milieu de résidence
Le taux net de fréquentation scolaire (TNF) au
niveau primaire est estimé à 84 %. Au niveau Fille Garçon
secondaire, il est beaucoup plus faible (46 %). Ce
taux net de fréquentation scolaire diffère peu selon le 65
58
sexe au niveau primaire (85 % chez les femmes 51
contre 83 % chez les hommes) mais, par contre, il 41 41
30
est plus élevé chez les filles que chez les garçons au
niveau secondaire (51 % contre 41 %) (Graphique
2.5).
Les taux nets, quel que soit le cycle Ensemble Urbain Rural
d’enseignement, sont plus élevés en milieu
urbain qu’en milieu rural : 91 % des enfants de
6-11 ans fréquentent l’école au niveau primaire
en milieu urbain contre 80 % en milieu rural. Au niveau secondaire, ces taux sont respectivement de
62 % contre 35 %.
Les variations entre les départements sont importantes, C’est dans l’Aire Métropolitaine que les taux
nets sont les plus élevés (90 % au niveau primaire et 64 % au niveau secondaire). Les départements du
Reste-Ouest et du Sud ont les taux nets au niveau primaire les plus faibles (respectivement 80 % et
83 %). Au niveau secondaire, ce sont le Sud-Est, le Centre et la Grande Anse qui enregistrent les taux
nets de fréquentation les plus faibles (35 % dans les trois cas).
Le Taux Brut de Fréquentation Scolaire (TBF) au niveau primaire est de 136 %. Cette valeur élevée
indique un niveau important de participation à l’enseignement primaire. Cependant, quand le taux brut
pour un niveau dépasse 100 %, cela signifie que des enfants trop jeunes ou trop âgés par rapport à l’âge
officiel de fréquentation d’un niveau scolaire fréquentent ce niveau, ce qui semble être le cas en Haïti. Ce
taux ne varie que très peu selon le sexe (138 % chez les hommes contre 132 % chez les femmes) et le
milieu de résidence (136 % en milieu rural contre 134 % en milieu urbain).
Au niveau secondaire, le taux brut de fréquentation scolaire est nettement plus faible qu’au niveau primaire
(87 % contre 136 %). Il est plus élevé chez les femmes que chez les hommes (91 % contre 83 %). De
même, il varie de manière importante entre les milieux de résidence (116 % en milieu urbain à 68 % en
milieu rural).
Indice de parité entre les genres (IPG)
Ratio des filles par rapport aux garçons qui fréquentent le niveau primaire et
ratio des filles par rapport aux garçons qui fréquentent l’école secondaire.
L’indice traduit l’importance de l’écart entre les genres.
Échantillon : Élèves de l’école primaire et élèves de l’école secondaire
Le Tableau 2.11 présente également l’indice de parité entre les genres (IPG). Plus l’indice est proche de 1,
moins l’écart de fréquentation scolaire entre les genres est important. Un indice de parité égal à 1 traduit
l’égalité totale. En Haïti, l’indice de parité pour le taux net de fréquentation scolaire estimé à 1,03 pour le
niveau primaire et à 1,25 pour le niveau secondaire signifie que plus de filles que de garçons fréquentent
l’école.
18 • Caractéristiques des ménages et de la population des ménages
2.8 CHOLERA
Déclaration des cas de choléra « Le choléra est une infection diarrhéique
aiguë provoquée par l’ingestion d’aliments ou d’eau contaminés par le
bacille Vibrio cholerae » (OMS). Dans l’EMMUS-VI, les cas de choléra ont été
déclarés par l’informateur de l’enquête ménage. Ces cas n’ont pas été
nécessairement diagnostiqués par des professionnels de santé et confirmés
par un test de laboratoire.
Au cours de l’enquête auprès des ménages, l’informateur a demandé si, depuis octobre 2010, un ou
plusieurs membres du ménage avait eu le choléra et, dans le cas d’une réponse positive, combien de
personnes étaient décédés. Pour les personnes décédées du choléra, on a posé une série de questions
concernant le nom, l’âge, une éventuelle consultation avec un prestataire de santé ou une hospitalisation.
En outre, on a aussi demandé si des membres du ménage avaient contracté le choléra mais n’étaient pas
décédés. Pour ces personnes, on a aussi enregistré le nom et posé des questions sur une consultation et une
hospitalisation.
Le Tableau 2.12 montre que 16 % des ménages ont déclaré avoir eu, au moins, un de leurs membres
atteints de choléra entre octobre 2010 et le moment de l’enquête (2017). Parmi ces ménages, le nombre
moyen de personnes suspectées d’avoir eu le choléra est de 1,3.
Le pourcentage de ménages ayant déclaré au moins un cas suspect de choléra est plus élevé en milieu
rural qu’en milieu urbain (17 % contre 13 %).
C’est dans le département du Centre que le pourcentage de ménages ayant déclaré au moins un cas de
choléra est le plus élevé (29 %). À l’opposé, dans le Sud-est, ce pourcentage est beaucoup plus faible
(7 %).
Le pourcentage de ménages ayant déclaré au moins un cas de choléra diminue avec l’augmentation du
niveau d’instruction du chef de ménage, variant de 19 % quand le chef de ménage n’a aucun niveau
d’instruction à 11 % quand il a le niveau secondaire ou plus.
Le pourcentage de ménages ayant déclaré au moins un cas de choléra diminue du quintile le plus bas
au plus élevé, passant de 21 % à 6 %.
Dans 1,5 % des cas, les ménages ont déclaré qu’au moins un de leurs membres était décédé à la suite du
choléra. On note que ce pourcentage varie de 3 % dans la Grande Anse à 0,2 % dans le Reste-Ouest.
Âge des personnes suspectées d’avoir contracté le choléra
Le Tableau 2.13 présente la répartition par groupe d’âges des personnes suspectées d’avoir eu le choléra
entre octobre 2010 et le moment de l’enquête (2017), et qui ont survécu, et la répartition de celles qui en
sont décédées. On constate que c’est dans le groupe d’âges 35-39 ans que le pourcentage de personnes
suspectées d’être atteintes du choléra et qui ont survécu est le plus élevé (11 %). Parmi les personnes
décédées du choléra depuis octobre 2010, on constate des pourcentages relativement élevés dans les
groupes d’âges 5-9 ans (12 %), 60-64 ans (11 %) et 70-74 ans (10 %).
Recherche de soins
Le Tableau 2.14 présente, parmi les personnes suspectées d’avoir eu le choléra, qu’elles aient survécu ou
qu’elles soient décédées, les pourcentages de celles qui ont recherché des soins auprès d’un prestataire de
santé, et les pourcentages de celles qui ont été hospitalisées. Dans la quasi-totalité des cas (96 %), les
personnes suspectées d’avoir eu le choléra ont recherché des soins auprès d’un prestataire de santé, et dans
plus de neuf cas sur dix (91 %), elles ont été hospitalisées.
Caractéristiques des ménages et de la population des ménages • 19
Tendances : En termes d’analyse de tendances, il est important de prendre en compte la période de
référence des données se rapportant aux cas suspects de choléra observés dans les ménages, aux deux
dernières enquêtes. Cette période correspond respectivement à deux ans à l’EMMUS-V (d’octobre 2010 à
octobre 2012) et à sept ans environ à l’EMMUS-VI (d’octobre 2010 à mars 2016-2017). Le pourcentage de
cas déclarés (16 %, de part et d’autre) dénote une stabilité apparente, à travers le temps. En réalité,
l’intensité de l’épidémie aurait toutefois diminué dans l’intervalle, puisque la période de référence est plus
longue à l’EMMUS-VI (2016-2017) qu’à l’EMMUS-V (2012). Cette considération demeure valable pour
les milieux de résidence (urbain et rural).
2.9 HANDICAP
2.9.1 Handicap par domaine de déficience et par âge
L’EMMUS-VI a inclus le module du Programme DHS sur le handicap qui comprend une série de
questions basées sur celles élaborées par le « Washington Group (WG) on Disability Statistics », elles-
mêmes basées sur la Classification Internationale du Fonctionnement, du Handicap et de la Santé de
l’Organisation Mondiale de la Santé. Les questions concernent six fonctions essentielles : la vue, l’ouïe, la
communication, les fonctions cognitives, la marche et l’autonomie pour se laver ou s’habiller. Elles
fournissent les informations de base nécessaires sur le handicap, comparables à celles qui ont été collectées
dans le monde en utilisant les outils de mesure du handicap du « Washington Group ». Ces données seront
très utiles en vue de la planification des politiques d’intégration des personnes handicapées.
Domaine de déficience :
Vue, ouïe, communication, faculté de se rappeler ou de se concentrer, marcher
ou monter des marches et capacité de se laver ou de s’habiller.
Échantillon : population de fait des ménages âgée de cinq ans et plus
Pour évaluer le niveau du handicap et sa gravité en Graphique 2.6 Handicap par niveau
Haïti on a demandé à l’informateur au cours de de gravité
l’enquête auprès des ménages si des membres du Pourcentage de la population de 5 ans ou
ménage n’avaient aucune difficulté, quelques plus selon le degré de difficulté de
difficultés, beaucoup de difficultés ou ne pouvaient 80
fonctionnement
pas du tout faire certaines choses comme voir,
entendre, communiquer, marcher ou se laver et
s’habiller.
16
Le Tableau 2.15 présente les pourcentages de la 3 1
population de droit, âgée de cinq ans et plus, pour
laquelle un handicap a été déclaré selon le type de Aucune Quelques Beaucoup Ne peut pas
difficulté difficultés de difficultés du tout
handicap et sa gravité. En Haïti, 80 % de la fonctionner
population de cinq ans et plus ne souffrent d’aucun dans un
handicap. Dans 16 % des cas, les personnes domaine
éprouvent quelques difficultés, 3 % beaucoup de
difficultés et 1 % ne peuvent pas du tout fonctionner dans un domaine (Graphique 2.6).
Variations par caractéristiques
Sous la forme sévère, c’est le handicap visuel qui a été le plus fréquemment déclaré (2 %), suivi du
handicap moteur (1 %) et du handicap cognitif (1 %).
Une personne de 60 ans et plus sur cinq (20 %) éprouve beaucoup de difficultés ou ne peut pas
fonctionner dans au moins un domaine.
20 • Caractéristiques des ménages et de la population des ménages
2.9.2 Handicap parmi les adultes selon d’autres caractéristiques
Domaines de déficience :
Vue, Ouïe, communication, faculté de se rappeler ou de se concentrer, marcher
ou monter des marches et capacité de se laver ou de s’habiller.
Échantillon : population de droit des ménages âgée de 15 ans et plus
Les Tableaux 2.16 et 2.17 présentent les résultats Graphique 2.7 Handicap chez les
sur le handicap parmi les femmes et les hommes de femmes et les hommes de 15 ans ou
15 ans ou plus selon certaines caractéristiques plus
sociodémographiques. Pourcentage de la population de 15 ans
ou plus ayant des difficultés de
Un peu plus de sept femmes sur dix (72 %) et près fonctionnement dans certains domaines
de huit hommes sur dix (79 %) de 15 ans ou plus Handicap
4 3 auditif
n’ont aucune difficulté dans aucun domaine. Les 8
6 5 9 Handicap
femmes sont donc proportionnellement un peu plus
16 21 moteur
nombreuses que les hommes à présenter des
Handicap
difficultés de fonctionnement. cognitif
79 Handicap
Que ce soit chez les femmes ou chez les hommes, 72 visuel
c’est le handicap à cause d’une déficience visuelle Aucun
qui est le plus fréquent (respectivement 21 % et handicap
16 %), suivi du handicap cognitif causé par des Hommes Femmes
problèmes de mémoire ou de concentration
(respectivement 9 % et 6 %) et de problèmes moteurs qui limitent la marche et empêchent la montée des
escaliers (respectivement 8 % et 5 %). (Graphique 2.7).
Cinq pour cent des femmes et 4 % des hommes souffrent de handicap sous la forme sévère dans au moins
un domaine et 2 % des femmes et 1 % des hommes éprouvent beaucoup de difficultés dans plus d’un
domaine ou ne peuvent pas fonctionner dans plus d’un domaine.
Variations par caractéristiques
Le pourcentage de personnes handicapées varie selon l’état matrimonial, que ce soit chez les femmes
ou chez les hommes : 21 % des veuves et 21 % des veufs ont beaucoup de difficultés ou ne peuvent
pas fonctionner correctement dans au moins un domaine. Dans plus d’un domaine, ces pourcentages
sont respectivement de 9 % et 7 % dans ce groupe de population.
Que ce soit chez les femmes ou chez les hommes, le pourcentage de personnes handicapées diminue
avec le niveau d’instruction. Chez les femmes sans aucun niveau d’instruction, 13 % ont beaucoup de
difficultés ou ne peuvent pas fonctionner correctement dans au moins un domaine contre 2 % parmi
celles ayant le niveau secondaire ou plus. Chez les hommes, les pourcentages correspondants sont de
12 % et 1 %.
Globalement, les pourcentages de handicapés diminuent du quintile le plus bas au plus élevé, surtout
chez les hommes. Le pourcentage de femmes ayant beaucoup de difficultés ou qui ne peuvent pas
fonctionner dans au moins un domaine varient de 6 % à 4 %. Chez les hommes, ces pourcentages
passent respectivement de 7 % à 2 %.
Caractéristiques des ménages et de la population des ménages • 21
LISTE DES TABLEAUX
Pour plus d’informations sur les caractéristiques de la population des ménages et du logement, consulter
les tableaux suivants :
Tableau 2.1 Eau utilisée par les ménages pour boire
Tableau 2.2 Disponibilité de l'eau
Tableau 2.3 Type de toilettes utilisées par les ménages
Tableau 2.4 Caractéristiques du logement
Tableau 2 5 Biens possédés par les ménages
Tableau 2.6 Quintiles de bien-être économique
Tableau 2.7 Lavage des mains
Tableau 2.8 Population des ménages par âge, sexe et milieu de résidence
Tableau 2.9 Composition des ménages
Tableau 2.10.1 Niveau d'instruction de la population des ménages : Femme
Tableau 2.10.2 Niveau d'instruction de la population des ménages : Homme
Tableau 2.11 Taux de fréquentation scolaire
Tableau 2.12 Cas de choléra dans les ménages
Tableau 2.13 Âge des victimes du choléra
Tableau 2.14 Recherche de soins pour les victimes du choléra
Tableau 2.15 Handicap par degré de difficulté selon le type de handicap et selon l’âge
Tableau 2.16 Handicap parmi les femmes selon certaines caractéristiques
sociodémographiques
Tableau 2.17 Handicap parmi les hommes selon certaines caractéristiques
sociodémographiques
22 • Caractéristiques des ménages et de la population des ménages
Tableau 2.1 Eau utilisée par les ménages pour boire
Répartition (en %) des ménages et de la population de droit par provenance de l'eau pour boire et en fonction du temps pour
s'approvisionner en eau et pourcentage utilisant une méthode appropriée pour le traitement de l'eau, selon le milieu de résidence, EMMUS-
VI Haïti 2016-2017
Ménages Enquêtés
Caractéristique Urbain Rural Ensemble Urbain Rural Ensemble
Source d'approvisionnement en eau de
boisson
Source améliorée 95,0 60,0 74,0 95,0 59,5 73,4
Robinet dans logement/concession/
cour/parcelle 4,8 2,6 3,5 5,4 2,7 3,7
Robinet chez le voisin 5,9 2,5 3,8 5,9 2,5 3,8
Robinet public/fontaine 14,0 22,0 18,8 14,0 22,0 18,9
Puits creusé protégé 4,1 8,6 6,8 4,5 8,5 6,9
Source d'eau protégée 1,1 10,1 6,5 1,2 10,5 6,8
Eau de pluie1 0,2 2,7 1,7 0,2 2,8 1,8
Eau en bouteille 64,9 11,5 32,9 63,8 10,6 31,5
Source non améliorée 5,0 40,0 26,0 5,0 40,5 26,6
Puits creusé non protégé 1,0 4,6 3,2 1,0 4,9 3,4
Source d'eau non protégée 1,4 32,2 19,8 1,5 32,6 20,4
Camion-citerne/charrette avec petite citerne 1,8 0,7 1,2 1,7 0,6 1,1
Eau de surface 0,1 2,2 1,4 0,1 2,2 1,4
Eau en bouteille, source non améliorée pour
la cuisine/se laver les mains1 0,7 0,3 0,4 0,6 0,2 0,4
Autre source 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Temps de trajet pour s'approvisionner en
eau de boisson
Eau sur place2 16,2 12,5 14,0 16,3 12,4 13,9
Moins de 30 minutes 70,8 45,8 55,8 69,6 45,0 54,6
30 minutes ou plus 13,0 41,6 30,1 14,1 42,7 31,5
NSP/manquant 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Moyen de traitement de l'eau3
Ébullition 1,2 1,3 1,3 1,2 1,3 1,3
Ajout d'eau de Javel/chlore 19,7 32,1
27,1 20,9 33,9 28,8
Passée à travers un linge 0,3 0,6 0,5 0,4 0,6 0,5
Ajout de sachets/tablettes de
purifiant/Aquatab 23,3 40,3 33,5 25,0 42,2 35,4
Céramique, sable, ou autre filtre 0,7 2,5 1,8 1,0 2,6 2,0
Désinfection solaire 0,1 0,2 0,1 0,0 0,2 0,1
Laisser reposer et régler 0,2 1,0 0,7 0,2 1,0 0,7
Autre 0,2 0,7 0,5 0,2 0,7 0,5
Aucun traitement 69,5 46,3 55,6 67,8 44,4 53,6
Pourcentage utilisant une méthode
appropriée de traitement4 30,3 53,1 44,0 32,0 55,0 46,0
Effectif 5 373 8 032 13 405 22 568 34 985 57 552
1
Les ménages qui consomment de l'eau en bouteille sont classés comme utilisant de l'eau d'une source améliorée ou non améliorée en
fonction de la provenance de l'eau utilisée pour cuisiner et pour se laver les mains.
2
Y compris l’eau provenant d’un robinet d’un voisin
3
Les méthodes appropriées pour le traitement de l’eau comprennent l’ébullition, l’ajout de chlore, le filtrage, la désinfection solaire, et l’ajout
de sachet/tablette de purifiant/Aquatab. Les enquêtés peuvent déclarer plusieurs méthodes de traitement de l'eau et, par conséquent, la
somme des pourcentages peut dépasser 100 %.
4
. Les méthodes de traitement de l’eau appropriées comprennent l’ébullition, l’ajout de Javel/chlore/purifiant/Aquatab, le filtrage et la
désinfection solaire.
Caractéristiques des ménages et de la population des ménages • 23
Tableau 2.2 Disponibilité de l'eau
Parmi les ménages et la population de droit utilisant de l'eau d'un robinet ou de l'eau provenant d'un puits à pompe ou d'un forage,
pourcentage ayant été confronté à un manque d'eau dans les deux dernières semaines, selon le milieu de résidence, EMMUS-VI
Haïti 2016-2017
Ménages Enquêtés
Disponibilité de l'eau dans les deux
dernières semaines Urbain Rural Ensemble Urbain Rural Ensemble
Non disponible pour au moins un jour 41,7 24,2 30,5 41,0 24,7 30,5
Disponible sans interruption d'au moins
un jour 58,3 75,7 69,5 59,0 75,3 69,5
Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Effectif utilisant de l'eau canalisée ou de
l'eau d'un puits tubulaire1 1 625 2 899 4 524 6 969 12 582 19 550
1
Y compris les ménages déclarant que l'eau utilisée pour boire provient principalement d'un robinet ou d'un puits à pompe ou d'un
forage ainsi que ceux qui déclarent que l'eau utilisée pour boire est de l'eau en bouteille tant que leur source principale d'eau utilisée
pour la cuisine et pour se laver les mains provient d'un robinet ou d'un puits à pompe ou d'un forage
Tableau 2.3 Type de toilettes utilisées par les ménages
Répartition (en %) des ménages et de la population de droit par type de toilettes/latrines et répartition (en %) des ménages et de la
population de droit disposant de toilettes/latrines par endroit où se trouvent ces installations selon le milieu de résidence EMMUS-
VI Haïti 2016-2017
Ménages Enquêtés
Type de toilettes/latrines et endroit où
elles sont situées Urbain Rural Ensemble Urbain Rural Ensemble
Installations sanitaires améliorées 43,0 23,1 31,1 46,8 24,4 33,2
Chasse d'eau/chasse d'eau manuelle
connectée à un système d'égout 0,4 0,0 0,2 0,4 0,0 0,2
Chasse d'eau/chasse d'eau manuelle
reliée à une fosse septique 19,3 2,7 9,4 20,1 2,6 9,4
Chasse d'eau/chasse d'eau manuelle
reliée à une fosse d'aisances 1,6 0,2 0,8 1,7 0,2 0,8
Fosse d'aisances améliorées ventilée 1,6 1,7 1,7 2,0 1,9 2,0
Fosses d'aisances avec dalle 20,0 18,5 19,1 22,6 19,7 20,9
Installations sanitaires non
améliorées 57,0 76,9 68,9 53,2 75,6 66,8
Toilettes partagées1 36,3 16,0 24,2 32,5 14,5 21,5
Chasse d'eau/chasse d'eau manuelle
connectée à un système d'égout 0,4 0,0 0,1 0,3 0,0 0,1
Chasse d'eau/chasse d'eau manuelle
reliée à une fosse septique 5,2 0,4 2,3 4,4 0,2 1,9
Chasse d'eau/chasse d'eau manuelle
reliée à une fosse d'aisances 0,7 0,0 0,3 0,6 0,0 0,2
Fosse d’aisances améliorées ventilée 2,2 1,2 1,6 2,0 0,9 1,3
Fosses d'aisances avec dalle 27,8 14,5 19,8 25,1 13,4 18,0
Toilettes à compostage 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Toilettes non améliorées 11,2 25,0 19,5 11,4 25,3 19,8
Chasse d'eau/chasse d'eau manuelle
non reliée à des égouts/fosse
septiques/fosses d'aisances 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1
Fosse d'aisances sans dalle/trou
ouvert 9,5 23,4 17,8 9,8 23,7 18,3
Seau 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Toilettes/latrines suspendues 1,1 1,2 1,2 1,0 1,2 1,1
Au
tre 0,4 0,4 0,4 0,4 0,3 0,3
Défécation en plein air (pas de
toilettes/nature) 9,6 35,8 25,3 9,3 35,8 25,4
Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Effectif de ménages/population 5 373 8 032 13 405 22 568 34 985 57 552
Endroit où se trouvent les toilettes
Dans le logement 26,2 4,4 15,0 26,3 4,0 14,6
Dans la cour/concession/parcelle 59,1 79,1 69,4 60,0 79,7 70,3
Ailleurs 14,7 16,5 15,6 13,7 16,3 15,1
Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Effectif de ménages/population utilisant
des toilettes/latrines 4 860 5 156 10 016 20 466 22 446 42 911
1
Toilettes partagées qui seraient considérées comme "améliorées" si elles n'étaient pas partagées par deux ménages ou plus
24 • Caractéristiques des ménages et de la population des ménages
Tableau 2.4 Caractéristiques du logement
Répartition (en %) des ménages et de la population de droit par certaines caractéristiques du logement, pourcentage utilisant du
combustible solide pour cuisiner, et répartition (en %) des ménages par fréquence à laquelle on fume dans le logement, selon le
milieu de résidence, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Ménages Enquêtés
Caractéristique du logement Urbain Rural Ensemble Urbain Rural Ensemble
Électricité
Oui 76,2 17,3 40,9 76,4 17,3 40,4
Non 23,8 82,7 59,1 23,6 82,7 59,6
Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Matériau de revêtement du sol
Terre/sable 9,2 50,3 33,8 9,2 50,6 34,4
Bouse 0,3 1,1 0,7 0,3 1,1 0,8
Planche en bois 0,2 0,3 0,3 0,2 0,2 0,2
Parquet ou bois ciré 0,5 0,2 0,3 0,5 0,3 0,4
Ciment/béton/maçonnerie 74,0 45,6 57,0 73,8 45,5 56,6
Mosaïque/céramique 15,9 2,5 7,9 15,9 2,3 7,6
Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Pièces utilisées pour dormir
Une 47,0 36,4 40,7 36,5 26,6 30,5
Deux 33,1 45,1 40,3 35,9 47,7 43,1
Trois ou plus 19,9 18,5 19,0 27,6 25,7 26,4
Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Endroit pour cuisiner
Dans le logement 36,2 5,9 18,0 34,9 5,2 16,8
Dans un bâtiment séparé 30,3 57,1 46,3 33,5 60,4 49,8
À l'extérieur 31,0 35,9 34,0 30,9 34,1 32,8
Pas de repas préparé dans le ménage 2,4 1,1 1,6 0,7 0,3 0,5
Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Combustible utilisé pour cuisiner
Électricité 0,9 0,2 0,4 0,6 0,1 0,3
GPL/gaz naturel/biogaz 8,9 1,3 4,3 8,1 1,2 3,9
Kérosène 1,5 0,2 0,7 1,0 0,1 0,5
Charbon/lignite 0,4 0,1 0,2 0,4 0,1 0,2
Charbon de bois 76,3 22,5 44,1 78,9 21,1 43,8
Bois 9,5 74,7 48,5 10,3 77,1 50,9
Paille/branchages/herbes 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0
Pas de repas préparé dans le ménage 2,4 1,1 1,6 0,7 0,3 0,5
Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Pourcentage utilisant un combustible
solide pour cuisiner1 86,3 97,3 92,9 89,6 98,3 94,9
Pourcentage utilisant un combusti
ble
non polluant pour cuisiner2 9,7 1,4 4,8 8,7 1,3 4,2
Fréquence à laquelle on fume dans le
logement
Tous les jours 9,0 14,8 12,5 9,0 15,0 12,6
Une fois par semaine 7,0 5,3 6,0 7,1 5,2 6,0
Une fois par mois 0,8 0,4 0,6 0,5 0,5 0,5
Moins d'une fois par mois 2,1 1,4 1,7 2,1 1,4 1,7
Jamais 81,2 78,1 79,4 81,3 78,0 79,3
Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Effectif de ménages/population 5 373 8 032 13 405 22 568 34 985 57 552
GPL = Gaz propane liquéfié
1
Y compris le charbon/lignite, le charbon de bois, le bois y la paille/branchages/herbes
2
Y compris l'électricité et le gaz de pétrole liquéfié/gaz naturel/biogaz
Caractéristiques des ménages et de la population des ménages • 25
Tableau 2 5 Biens possédés par les ménages
Pourcentage de ménages possédant certains équipements, des moyens de
transport de la terre agricole et du bétail/animaux de ferme par milieu de
résidence, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Milieu de résidence
Possession Urbain Rural Ensemble
Biens possédés par le ménage
Radio 64,1 37,3 48,0
Télévision 59,4 11,5 30,7
Téléphone portable 89,9 66,5 75,9
Téléphone fixe 1,1 0,7 0,9
Ordinateur 14,9 2,1 7,2
Réfrigérateur 28,2 3,8 13,5
Connexion internet 36,8 10,8 21,2
Cuisinière à gaz ou à pétrole 20,9 4,3 11,0
Lampe à gaz ou à pétrole 48,7 70,4 61,7
Lampe solaire 23,8 15,6 18,9
Moyens de transport
Bicyclette 6,5 5,1 5,7
Motocyclette/mobylette ou moto 11,7 9,2 10,2
Voiture, camion, ou une camionnette 9,1 2,2 4,9
Pirogue sans moteur 0,5 0,6 0,5
Pirogue avec moteur/Hors-bord 0,2 0,2 0,2
Charrette tirée par un animal 0,1 0,3 0,2
Possession d'un compte bancaire 40,2 12,6 23,7
Possession de terres agricoles 36,7 77,4 61,1
Possession d'animaux de ferme1 29,2 74,2 56,1
Effectif 5 373 8 032 13 405
1
Vaches, taureaux, autre bétail, chevaux, ânes, chèvres, moutons, poulets
ou autre volaille
Tableau 2.6 Quintiles de bien-être économique
Répartition (en %) de la population des ménages (de droit) par quintile de bien-être économique et coefficient de Gini, selon le milieu de résidence
et le département, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Quintiles de bien-être économique
Milieu de résidence/ Effectif de Coefficient
département Le plus bas Second Moyen Quatrième Le plus élevé Total personnes de Gini
Milieu de résidence
Urbain 0,4 3,8 17,1 36,0 42,7 100,0 22 568 0,22
Rural 32,6 30,4 21,9 9,7 5,4 100,0 34 985 0,42
Département
Aire Métropolitaine 0,1 1,4 12,4 31,7 54,5 100,0 11 792 0,18
Reste-Ouest 21,1 22,1 22,9 21,9 12,0 100,0 9 278 0,42
Sud-Est 19,7 38,0 25,6 8,9 7,8 100,0 3 407 0,42
Nord 19,4 21,1 21,2 19,8 18,4 100,0 6 184 0,43
Nord-Est 20,7 23,1 20,3 24,6 11,3 100,0 2 090 0,41
Artibonite 26,2 23,9 19,1 18,3 12,5 100,0 8 612 0,42
Centre 35,1 25,2 21,6 10,3 7,8 100,0 4 329 0,48
Sud 25,8 24,0 27,1 15,0 8,2 100,0 4 358 0,40
Grande Anse 42,6 27,1 16,4 9,5 4,4 100,0 2 597 0,47
Nord-Ouest 27,0 26,7 19,0 17,1 10,2 100,0 3 031 0,45
Nippes 22,4 27,6 29,8 13,5 6,8 100,0 1 874 0,38
Ensemble 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 100,0 57 552 0,40
26 • Caractéristiques des ménages et de la population des ménages
Tableau 2.7 Lavage des mains
Pourcentage de ménages dans lesquels l'endroit le plus souvent utilisé pour se laver les mains a été observé selon que l'endroit est fixe ou mobile et pourcentage
total de ménages dont on a observé l'endroit utilisé pour le lavage des mains ; Parmi ces ménages dont l'endroit pour se laver les mains a été observé, répartition
(en %) par disponibilité d'eau, de savon, et d'autres produits nettoyants, selon certaines caractéristiques socio-économiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Parmi les ménages dont l'endroit Effectif de
pour se laver les mains a été Parmi les ménages dont l'endroit pour se laver les mains a été observé, ménages
observé : pourcentage ayant: dans
Eau et un Pas lesquels
et dont et dont produit Produit d'eau, pas l'endroit
l'endroit l'endroit nettoyant nettoyant de savon, pour se
pour se pour se autre que autre que pas laver les
laver les laver les le savon Savon le savon d'autre mains a
Caractéristique socio- mains est mains est Effectif de Savon et seule- Eau mais pas seule- produit été
économiques fixe mobile Ensemble ménages eau1 ment2 seulement d'eau3 ment2 nettoyant Total observé
Milieu de résidence
Urbain 32,1 54,9 87,0 5 373 32,1 0,5 12,2 4,1 0,3 50,8 100,0 4 674
Rural 9,8 69,2 79,0 8 032 19,8 0,3 11,7 0,8 0,1 67,3 100,0 6 343
Département
Aire Métropolitaine 39,3 49,5 88,8 2 914 33,0 0,5 10,6 5,8 0,4 49,6 100,0 2 586
Reste-Ouest 11,8 72,8 84,7 2 261 21,6 0,2 13,2 1,1 0,0 63,9 100,0 1 915
Sud-Est 13,8 65,5 79,3 805 24,7 0,5 11,4 0,8 0,0 62,7 100,0 638
Nord 18,7 60,3 79,0 1 295 26,8 0,6 12,7 1,7 0,1 58,1 100,0 1 024
Nord-Est 13,9 68,6 82,6 449 21,7 1,6 11,9 2,2 0,3 62,3 100,0 371
Artibonite 12,6 66,0 78,6 2 083 22,2 0,4 13,0 1,1 0,0 63,3 100,0 1 637
Centre 14,2 64,3 78,5 957 16,9 0,3 11,8 1,4 0,4 69,2 100,0 752
Sud 11,1 63,8 74,9 959 25,4 0,1 10,2 0,4 0,0 64,0 100,0 718
Grande Anse 7,6 74,8 82,3 560 22,5 0,1 11,1 1,1 0,0 65,2 100,0 461
Nord-Ouest 12,2 66,6 78,8 657 21,3 0,1 11,9
0,8 0,1 65,9 100,0 518
Nippes 12,2 73,2 85,4 464 23,7 0,0 13,0 0,1 0,0 63,2 100,0 396
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 5,4 69,0 74,4 2 664 15,0 0,4 9,5 0,5 0,1 74,5 100,0 1 981
Second 8,1 71,9 80,0 2 576 16,9 0,3 11,5 0,3 0,2 70,8 100,0 2 059
Moyen 12,4 68,2 80,6 2 718 20,1 0,1 14,7 1,2 0,1 63,7 100,0 2 191
Quatrième 22,3 63,3 85,6 2 777 27,2 0,6 11,7 2,2 0,2 58,0 100,0 2 377
Le plus élevé 45,2 45,0 90,2 2 671 42,6 0,4 12,0 6,1 0,2 38,6 100,0 2 408
Ensemble 18,7 63,4 82,2 13 405 25,0 0,4 11,9 2,2 0,2 60,3 100,0 11 017
1
Comprend le savon ou un produit nettoyant en morceau, liquide, en poudre, ou sous forme de pate. Cette colonne inclut les ménages ayant du savon et de l'eau
seulement ainsi que ceux qui ont du savon et de l'eau et un autre produit nettoyant.
2
Les produits nettoyants autres que le savon comprennent des produits disponibles localement comme la cendre, la boue, ou le sable.
3
Y compris les ménages disposant de savon seulement ainsi que ceux ayant du savon et un autre produit nettoyant
Caractéristiques des ménages et de la population des ménages • 27
Tableau 2.8 Population des ménages par âge, sexe et milieu de résidence
Répartition (en%) de la population de fait des ménages par différents groupes d'âges et pourcentage de la population de fait des
ménages de 10-19 ans, selon le sexe et le milieu de résidence, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Urbain Rural Ensemble
Groupe d'âges Homme Femme Ensemble Homme Femme Ensemble Homme Femme Ensemble
<5 10,5 9,0 9,7 13,0 12,5 12,8 12,1 11,1 11,6
5-9 12,8 10,0 11,3 14,0 13,0 13,5 13,6 11,8 12,6
10-14 10,9 9,2 10,0 13,4 10,6 12,0 12,5 10,0 11,2
15-19 12,3 11,9 12,1 11,2 10,3 10,7 11,6 10,9 11,3
20-24 10,9 11,7 11,4 7,5 8,5 8,0 8,8 9,8 9,3
25-29 9,0 9,8 9,4 5,9 6,5 6,2 7,0 7,8 7,5
30-34 8,6 8,7 8,7 5,2 5,8 5,5 6,4 7,0 6,7
35-39 5,5 6,4 6,0 4,3 5,3 4,8 4,7 5,7 5,3
40-44 4,4 4,8 4,6 3,8 4,2 4,0 4,0 4,4 4,2
45-49 3,5 4,0 3,8 4,0 4,0 4,0 3,8 4,0 3,9
50-54 3,1 4,1 3,7 4,0 4,4 4,2 3,7 4,3 4,0
55-59 2,6 2,8 2,7 3,1 3,8 3,5 2,9 3,4 3,2
60-64 1,6 2,4 2,1 3,0 3,6 3,3 2,5 3,1 2,8
65-69 1,8 1,6 1,7 2,9 2,6 2,7 2,5 2,2 2,3
70-74 1,1 1,4 1,3 2,4 2,1 2,2 1,9 1,8 1,9
75-79 0,6 0,8 0,7 1,1 1,2 1,1 0,9 1,0 1,0
80 + 0,7 1,1 0,9 1,2 1,7 1,5 1,0 1,5 1,3
Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Groupe d’âges
dépendants
0-14 34,3 28,2 31,0 40,4 36,1 38,2 38,1 32,9 35,4
15-64 61,4 66,8 64,3 51,9 56,4 54,2 55,5 60,6 58,2
65+ 4,2 5,0 4,6 7,6 7,5 7,6 6,3 6,5 6,4
Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Populations des enfants
et des adultes
0-17 42,0 35,7 38,6 47,5 42,6 45,0 45,4 39,8 42,5
18+ 58,0 64,3 61,4 52,5 57,4 55,0 54,6 60,2 57,5
Total
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Adolescents 10-19 23,2 21,1 22,1 24,6 20,9 22,7 24,1 21,0 22,4
Effectif d'enquêté(e)s 10 358 12 276 22 634 17 173 17 972 35 145 27 530 30 248 57 779
28 • Caractéristiques des ménages et de la population des ménages
Tableau 2.9 Composition des ménages
Répartition (en%) des ménages par sexe du chef de ménage et par taille du
ménage ; Taille moyenne des ménages ; pourcentage de ménages avec des
orphelins et des enfants de moins de 18 ans vivant sans leur parent, selon
le milieu de résidence, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Milieu de résidence
Caractéristique Urbain Rural Ensemble
Chef de ménage
Homme 51,1 57,5 54,9
Femme 48,9 42,5 45,1
Total 100,0 100,0 100,0
Nombre de membres habituels
1 9,6 9,3 9,4
2 14,1 15,0 14,6
3 18,2 15,3 16,5
4 19,0 17,3 18,0
5 14,9 15,0 15,0
6 10,0 11,2 10,7
7 6,0 7,2 6,8
8 3,6 4,5 4,1
9+ 4,5 5,2 4,9
Total 100,0 100,0 100,0
Taille moyenne du ménage 4,2 4,4 4,3
Pourcentage de ménages avec des
orphelins et des enfants de moins de
18 ans vivant sans leurs parents
Orphelin double 1,6 1,6 1,6
Orphelin simple1 13,5 12,7 13,0
Enfants vivant sans leur parent2 24,6 26,0 25,4
Enfant orphelin et/ou enfant vivant
sans leurs parents 30,4 31,3 30,9
Effectif de ménages 5 373 8 032 13 405
Note : Le tableau est basé sur la population de droit des ménages, c'est-à-
dire les résidents habituels.
1
Comprend les enfants dont l'un des parents est décédé et dont l'état de
survie de l'autre est inconnu
2
Les enfants vivant sans leur parent sont les enfants de moins de 18 ans qui
vivent dans un ménage dans lequel il n'y a ni leur père, ni leur mère, et dont
le père et/ou la mère sont en vie.
Caractéristiques des ménages et de la population des ménages • 29
Tableau 2.10.1 Niveau d’instruction de la population des ménages : Femme
Répartition (en %) de la population de fait des femmes des ménages âgées de six ans et plus, en fonction du plus haut niveau d'instruction atteint
ou achevé et nombre médian d'années complétées, selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Nombre
Ne sait médian
Caractéristique Primaire Primaire Secondaire Secondaire pas/ d'années
sociodémographique Aucun incomplet complet1 incomplet complet2 Supérieur manquant Total Effectif complétées
Groupe d'âges
6-9 21,2 78,6 0,1 0,2 0,0 0,0 0,0 100,0 2 873 0,3
10-14 3,3 76,2 1,8 18,6 0,1 0,0 0,0 100,0 3 031 3,2
15-19 2,0 27,1 5,0 64,5 0,8 0,6 0,0 100,0 3 307 6,5
20-24 4,8 15,3 8,6 55,2 6,9 9,2 0,0 100,0 2 970 8,5
25-29 7,3 18,1 9,6 42,7 7,9 14,1 0,2 100,0 2 372 8,4
30-34 13,3 19,3 10,8 39,5 5,2 11,8 0,1 100,0 2 110 7,4
35-39 20,5 22,8 11,8 34,3 3,5 7,1 0,0 100,0 1 739 5,5
40-44 30,3 27,1 9,2 26,4 2,1 4,8 0,0 100,0 1 338 4,0
45-49 39,9 27,0 12,3 17,1 0,9 2,7 0,2 100,0 1 217 2,0
50-54 50,9 26,0 7,0 13,5 0,6 2,0 0,0 100,0 1 307 0,0
55-59 64,7 17,3 6,6 9,0 0,8 1,4 0,2 100,0 1 030 0,0
60-64 71,2 17,5 5,2 4,6 0,2 0,7 0,6 100,0 940 0,0
65+ 81,2 11,7 3,2 2,9 0,1 0,9 0,1 100,0 1 962 0,0
Milieu de résidence
Urbain 13,0 27,9 6,7 39,5 4,5 8,3 0,1 100,0 10 962 6,0
Rural 31,4 37,4 6,2 22,3 1,0 1,7 0,0 100,0 15 236 2,2
Département
Aire Métropolitaine 11,6 25,4 6,8 39,3 5,7 10,8 0,2 100,0 5 713 6,9
Reste-Ouest 28,4 32,1 6,8 27,7 1,5 3,5 0,0 100,0 4 225 2,9
Sud-Est 27,8 36,5 5,4 25,8 1,7 2,7 0,0 100,0 1 531 2,6
Nord 22,9 35,0 6,5 29,7 2,1 3,8 0,0 100,0 2 865 3,8
Nord-Est 24,0 37,8 6,3 27,3 2,1 2,3 0,2 100,0 956 3,3
Artibonite
30,5 34,5 6,8 25,1 1,5 1,6 0,0 100,0 3 871 2,7
Centre 27,9 42,1 4,4 22,1 1,2 2,1 0,2 100,0 1 833 2,3
Sud 26,5 36,5 6,1 26,9 1,3 2,6 0,1 100,0 1 915 3,0
Grande Anse 25,9 41,4 5,0 23,2 1,4 2,9 0,1 100,0 1 075 2,7
Nord-Ouest 24,3 34,7 6,7 31,3 1,3 1,7 0,0 100,0 1 376 3,6
Nippes 26,5 35,2 8,3 26,6 1,5 1,8 0,1 100,0 839 3,2
Quintiles de
bien-être
économique
Le plus bas 44,7 41,3 4,6 9,3 0,1 0,0 0,0 100,0 4 685 0,2
Second 32,8 39,8 6,3 19,8 0,8 0,4 0,0 100,0 4 992 1,9
Moyen 23,2 36,7 7,9 29,6 1,2 1,4 0,0 100,0 5 139 3,5
Quatrième 14,5 29,9 8,0 40,6 3,2 3,6 0,1 100,0 5 562 5,5
Le plus élevé 8,2 22,0 5,2 43,2 6,2 14,9 0,2 100,0 5 821 8,4
Ensemble 23,7 33,4 6,4 29,5 2,5 4,4 0,1 100,0 26 198 3,9
1
A achevé avec succès six classes du niveau primaire
2
A achevé avec succès sept classes du niveau secondaire
30 • Caractéristiques des ménages et de la population des ménages
Tableau 2.10.2 Niveau d’instruction de la population des ménages : Homme
Répartition (en %) de la population de fait des hommes des ménages âgés de six ans et plus, en fonction du plus haut niveau d'instruction atteint
ou achevé et nombre médian d'années complétées, selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Nombre
Ne sait médian
Caractéristique Primaire Primaire Secondaire Secondaire pas/ d'années
sociodémographique Aucun incomplet complet1 incomplet complet2 Supérieur manquant Total Effectif complétées
Groupe d'âges
6-9 23,6 76,1 0,0 0,2 0,0 0,0 0,0 100,0 2 948 0,2
10-14 4,5 81,6 1,5 12,5 0,0 0,0 0,0 100,0 3 434 2,5
15-19 2,2 35,7 3,4 57,3 1,0 0,4 0,0 100,0 3 197 6,0
20-24 2,6 15,7 5,7 59,3 8,2 8,5 0,0 100,0 2 422 8,6
25-29 5,3 17,2 8,3 41,6 11,9 15,0 0,6 100,0 1 937 9,0
30-34 8,2 16,0 9,6 38,6 8,1 19,3 0,3 100,0 1 774 9,3
35-39 12,7 20,3 11,6 35,1 5,9 14,2 0,2 100,0 1 307 7,5
40-44 19,4 24,7 10,8 29,7 5,0 10,3 0,1 100,0 1 101 5,5
45-49 28,4 24,8 13,1 24,1 2,2 6,8 0,6 100,0 1 049 4,4
50-54 35,5 26,6 10,7 19,2 1,8 5,5 0,7 100,0 1 007 3,0
55-59 41,6 23,9 12,0 18,2 0,6 3,0 0,7 100,0 802 2,0
60-64 54,4 25,0 8,3 10,3 0,0 2,1 0,0 100,0 688 0,0
65+ 58,6 24,4 7,3 6,0 0,5 2,5 0,6 100,0 1 744 0,0
Milieu de résidence
Urbain 6,4 30,5 6,1 38,5 6,1 11,9 0,4 100,0 8 982 7,0
Rural 23,7 43,7 6,1 22,7 1,7 2,0 0,1 100,0 14 433 2,6
Département
Aire Métropolitaine 4,8 26,9 6,1 37,8 7,6 16,0 0,7 100,0 4 741 8,2
Reste-Ouest 22,2 37,8 4,8 28,5 3,3 3,3 0,2 100,0 3 627 3,3
Sud-Est 20,2 45,6 5,4 23,7 2,0 2,8 0,2 100,0 1 417 2,9
Nord 16,9 41,4 6,8 28,4 2,1 4,4 0,1 100,0 2 481 3,7
Nord-Est 18,4 41,4 7,0 26,6 2,8 3,6 0,1 100,0 835 3,5
Artibonite 20,9 41,3 6,3 26,1 2,1 3,2 0,1 100,0 3 424 3,3
Centre 21,7 47,8 4,7 21,7 1,9 2,2 0,0 100,0 1 736 2,4
Sud 21,7 38,9 7,5
25,9 2,0 3,8 0,1 100,0 1 910 3,5
Grande Anse 20,9 45,5 6,2 23,2 1,7 2,4 0,0 100,0 1 163 2,8
Nord-Ouest 16,2 40,7 5,8 31,9 2,2 2,9 0,2 100,0 1 242 4,0
Nippes 17,9 42,0 8,4 26,6 2,4 2,4 0,2 100,0 840 3,7
Quintiles de bien-
être économique
Le plus bas 36,0 49,1 4,8 9,6 0,3 0,1 0,1 100,0 4 759 0,8
Second 24,7 46,3 6,5 20,7 1,1 0,5 0,1 100,0 4 790 2,4
Moyen 13,8 42,6 7,7 31,0 2,3 2,3 0,3 100,0 4 713 4,2
Quatrième 6,4 32,9 7,1 43,3 4,7 5,3 0,3 100,0 4 506 6,1
Le plus élevé 3,5 21,5 4,3 40,4 8,8 21,2 0,3 100,0 4 647 9,5
Ensemble 17,1 38,6 6,1 28,8 3,4 5,8 0,2 100,0 23 415 4,1
1
A achevé avec succès 6 classes du niveau primaire
2
A achevé avec succès 7 classes du niveau secondaire
Caractéristiques des ménages et de la population des ménages • 31
Tableau 2.11 Taux de fréquentation scolaire
Taux net de fréquentation scolaire (TNF) et taux brut de fréquentation scolaire (TBF) de la population de fait des ménages, par sexe et niveau
d'études, et indice de parité entre les genres selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Taux net de fréquentation scolaire1 Taux brut de fréquentation scolaire2
Indice de
Caractéristique parité entre Indice de parité
sociodémographique Homme Femme Ensemble les genres3 Homme Femme Ensemble entre les genres3
NIVEAU PRIMAIRE
Milieu de résidence
Urbain 92,0 90,8 91,4 0,99 136,0 131,9 134,0 0,97
Rural 78,3 82,3 80,2 1,05 139,5 132,7 136,3 0,95
Département
Aire Métropolitaine 90,9 89,2 90,1 0,98 130,9 126,1 128,6 0,96
Reste-Ouest 78,8 80,7 79,7 1,02 135,4 121,9 128,6 0,90
Sud-Est 80,5 81,8 81,1 1,02 165,5 130,9 148,4 0,79
Nord 83,6 88,8 86,1 1,06 138,3 140,0 139,1 1,01
Nord-Est 87,0 88,9 87,9 1,02 141,0 154,6 147,3 1,10
Artibonite 81,3 83,1 82,1 1,02 127,7 134,0 130,5 1,05
Centre 79,8 84,6 82,1 1,06 131,7 134,7 133,2 1,02
Sud 77,0 83,0 79,9 1,08 144,8 137,2 141,0 0,95
Grande Anse 80,6 87,8 83,8 1,09 149,1 146,8 148,1 0,98
Nord-Ouest 86,7 88,1 87,4 1,02 147,9 129,0 138,3 0,87
Nippes 91,2 91,6 91,4 1,00 160,8 137,5 149,8 0,86
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 68,1 72,0 69,8 1,06 125,3 127,4 126,2 1,02
Second 80,4 84,9 82,5 1,05 146,1 136,9 141,7 0,94
Moyen 90,5 89,5 90,0 0,99 153,5 137,8 145,9 0,90
Quatrième 92,2 91,6 91,9 0,99 134,2 131,5 132,9 0,98
Le plus élevé 91,9 91,1 91,5 0,99 133,1 127,5 130,2 0,96
Total 83,0 85,4 84,1 1,03 138,3 132,4 135,5 0,96
NIVEAU SECONDAIRE
Milieu de résidence
Urbain 58,1 64,9 61,7 1,12 113,4 118,1 115,9 1,04
Rural 30,3 40,7 35,2 1,34 64,8 71,4 67,9 1,10
Département
Aire Métropolitaine 62,7 66,1 64,4 1,05 109,7 117,1 113,6 1,07
Reste-Ouest 37,9 51,5 44,8 1,36 73,3 80,2 76,8 1,09
Sud-Est 28,0 43,1 34,5 1,54 58,1 89,0 71,5 1,53
Nord 39,6 53,7 46,7 1,36 90,3 99,0 94,7 1,10
Nord-Est 37,6 45,4 41,8 1,21 89,6 88,3 88,9 0,98
Artibonite 36,3 41,8 39,1 1,15 75,2 78,5 76,9 1,04
Centre 31,8 38,3 35,1 1,20 67,6 63,0 65,3 0,93
Sud 34,5 45,4 39,7 1,32 82,4 86,3 84,3 1,05
Grande Anse 25,4 45,5 34,9 1,79 70,7 81,3 75,7 1,15
Nord-Ouest 41,8 52,2 46,6 1,25 84,5 99,1 91,3 1,17
Nippes 38,2 54,2 45,7 1,42 80,4 95,9 87,6 1,19
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 14,5 19,6 16,9 1,35 31,3 34,2 32,6 1,09
Second 26,2 40,7 33,0 1,56 60,9 71,5 65,8 1,18
Moyen 39,2 49,4 44,3 1,26 87,7 88,1 87,9 1,00
Quatrième 58,5 65,0 61,9 1,11 115,5 117,7 116,6 1,02
Le plus élevé 70,0 73,3 71,8 1,05 126,7 132,2 129,7 1,04
Ensemble 40,5 50,8 45,6 1,25 82,6 90,8 86,7 1,10
1
Le taux net de fréquentation scolaire (TNF) pour le niveau primaire est le pourcentage de la population d'âge officiel de fréquentation du niveau
primaire (6-11 ans) qui fréquente l'école primaire. Le taux net de fréquentation scolaire pour le niveau secondaire est le pourcentage de la population
d'âge officiel de fréquentation du niveau secondaire (12-17 ans) qui fréquente l'école secondaire. Par définition le taux net de fréquentation ne peut
excéder 100 %.
2
Le taux brut de fréquentation scolaire (TBF) au niveau primaire est le nombre total d'élèves du niveau primaire, exprimé en pourcentage de la
population d'âge officiel de fréquentation du niveau primaire. Le taux brut de fréquentation scolaire au niveau secondaire est le nombre total d'élèves
du niveau secondaire, exprimé en pourcentage de la population d'âge officiel de fréquentation du niveau secondaire. S'il y a pour un niveau donné
un nombre important d'élèves plus âgés ou plus jeunes que l'âge officiel pour ce niveau, le TBF peut excéder 100 %.
3
L'indice de parité entre les genres au niveau primaire est le ratio du TBF au niveau primaire des filles sur le TBF des garçons.
32 • Caractéristiques des ménages et de la population des ménages
Tableau 2.12 Cas de choléra dans les ménages
Pourcentage de ménages qui ont déclaré qu’ entre octobre 2010 et le moment de l’enquête, au moins un de leurs membres
a été atteint du choléra1 ; pourcentage de ménages qui ont déclaré qu’ entre octobre 2010 et le moment de l’enquête, au
moins un de leurs membres est décédé des suites du choléra1 ; et parmi les ménages ayant déclaré avoir eu un cas de
choléra depuis octobre 2010, nombre moyen de personnes suspectées d’avoir eu le choléra par ménage selon certaines
caractéristiques socio-économiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pourcentage de ménages qui ont déclaré Parmi les ménages ayant
qu’entre octobre 2010 et le moment de déclaré avoir eu un cas de
l’enquête: choléra depuis octobre 20102
Au moins un de Nombre moyen
leurs membres de personnes
Au moins un de est décédé des suspectées
Caractéristique leurs membres suites du Effectif des d’avoir eu le Effectif des
socio-économique a eu le choléra1 choléra1 ménages choléra ménages
Milieu de résidence
Urbain 13,0 1,6 1 798 1,3 234
Rural 17,2 1,4 2 680 1,3 462
Département
Aire Métropolitaine 12,8 1,5 975 1,4 125
Reste-Ouest 13,6 0,2 755 1,2 103
Sud-Est 6,8 0,7 269 (1,2) 18
Nord 17,3 1,8 432 1,3 75
Nord-Est 15,8 2,2 149 1,4 24
Artibonite 18,9 2,1 695 1,3 131
Centre 29,3 2,3 319 1,6 94
Sud 11,8 1,6 322 (1,1) 38
Grande Anse 21,7 2,9 186 1,4 40
Nord-Ouest 14,7 1,5 220 1,2 32
Nippes 10,3 1,7 156 (1,0) 16
Niveau d'instruction du chef de
ménage
Aucun 18,9 1,5 1 550 1,4 292
Primaire 16,9 1,9 1 408 1,4 238
Secondaire ou + 10,9 1,2 1 507 1,2 165
Secondaire 12,8 1,5 1 215 1,3 156
Supérieur 3,1 0,0 291 * 9
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 20,6 1,9 885 1,5 182
Second 20,4 2,1 868 1,3
177
Moyen 17,9 1,8 900 1,3 161
Quatrième 12,9 1,3 941 1,3 122
Le plus élevé 6,0 0,4 884 (1,2) 53
Ensemble 15,5 1,5 4 479 1,3 695
Note : Les valeurs entre parenthèses sont basées sur 25-49 cas non pondérés.
1
La déclaration ne signifie pas que le cas ait été confirmé par un test de laboratoire.
2
Qu’il s’agisse de personnes décédées ou ayant survécu
Caractéristiques des ménages et de la population des ménages • 33
Tableau 2.13 Âge des victimes du choléra
Répartition (en %) des personnes ayant déclaré avoir été atteintes de choléra
depuis octobre 2010, selon leur âge, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pourcentage de personnes qui, depuis octobre
2010 :
Sont Sont
suspectées suspectées Sont
d’avoir eu le être décédées suspectées
choléra et ont des suites du d’avoir eu le
Caractéristique survécu choléra choléra2,3
Groupe d’âges1
<5 0,1 2,1 0,2
5-9 0,7 11,7 1,6
10-14 1,3 5,0 1,6
15-19 1,8 9,3 2,4
20-24 3,3 7,1 3,6
25-29 4,7 5,5 4,7
30-34 6,9 3,0 6,6
35-39 11,1 0,6 10,3
40-44 9,3 5,1 8,9
45-49 8,8 0,9 8,1
50-54 8,3 2,4 7,8
55-59 5,5 3,0 5,3
60-64 7,1 6,9 7,1
65-69 4,8 11,0 5,3
70-74 5,5 8,4 5,7
75-79 1,8 10,3 2,5
80 + 2,2 5,7 2,5
Manquant 16,8 2,1 15,6
Total 100,0 100,0 100,0
Effectif 858 76 934
1
Âge au décès pour les personnes décédées et âge actuel pour les personnes
atteintes de choléra mais qui ne sont pas décédées
2
Qu’il s’agisse de personnes décédées ou ayant survécu
3
La déclaration ne signifie pas que le cas a été confirmé par un test de
laboratoire.
34 • Caractéristiques des ménages et de la population des ménages
Tableau 2.14 Recherche de soins pour les victimes du choléra
Parmi les personnes ayant déclaré avoir été atteintes du choléra depuis octobre 2010, pourcentage ayant
recherché des soins auprès d’un prestataire de santé et pourcentage ayant été hospitalisées, selon certaines
caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Parmi les personnes ayant déclaré avoir été atteintes du choléra
depuis octobre 2010:
Pourcentage ayant
recherché des soins Effectif des personnes
Caractéristique auprès d’un Pourcentage suspectées d'avoir eu
sociodémographique prestataire de santé hospitalisées le choléra
Groupe d’âges
<1 * * 1
1-4 * * 6
5-24 90,2 84,1 113
25-44 97,2 94,1 318
45-64 97,0 89,5 325
65+ 95,7 91,3 160
Victime de choléra
Décédée 78,5 72,8 76
Survécu 97,6 92,3 858
Milieu de résidence
Urbain 98,6 94,7 311
Rural 94,8 88,8 623
Département
Aire Métropolitaine 98,0 94,2 175
Reste-Ouest 97,0 88,5 126
Sud-Est (100,0) (100,0) 23
Nord 96,0 88,6 97
Nord-Est 99,1 91,5 34
Artibonite 93,3 87,4 174
Centre 95,7 91,4 150
Sud 94,0 89,8 43
Grande Anse 94,9 94,1 57
Nord-Ouest 96,7 88,4 39
Nippes (97,3) (95,4) 16
Niveau d'instruction
Aucun 97,5 92,0 316
Primaire 96,0 89,8 242
Secondaire ou + 98,4 95,0 156
Secondaire 98,3 94,7 146
Supérieur * * 10
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 92,9 86,2 264
Second 97,2 93,3 229
Moyen 95,2 86,9 217
Quatrième 99,7 96,6 157
Le plus élevé 98,6 98,6 67
Ensemble1
96,1 90,7 934
Note : Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été
supprimée. Les valeurs entre parenthèses sont basées sur 25-49 cas non pondérés.
1
L’ensemble comprend huit personnes dont l’information sur l’âge est manquante et 234 personnes (cas non
pondérés) dont le niveau d’instruction n’est pas déterminé.
Caractéristiques des ménages et de la population des ménages • 35
Tableau 2.15 Handicap par degré de difficulté selon le type de handicap et selon l’âge
Répartition en (%) de la population de fait des ménages âgé de cinq ans ou plus selon le degré de difficulté de fonctionnement en
fonction du type de handicap et répartition (en %) par le plus haut degré de difficulté de fonctionnement dans au moins un type de
handicap selon l’âge, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Degré de difficulté Beaucoup de
difficultés ou
Ne peut pas ne peut pas
Aucune Quelques Beaucoup de du tout du tout Effectif
Type de handicap et âge difficulté difficultés difficultés fonctionner Total fonctionner d'enquêté(e)s
Type de handicap
Difficulté pour voir 86,1 11,9 1,7 0,2 100,0 2,0 51 097
Difficulté pour entendre 96,9 2,5 0,5 0,1 100,0 0,5 51 097
Difficulté pour
communiquer 98,6 1,0 0,3 0,1 100,0 0,4 51 097
Difficulté pour se rappeler
ou se concentrer 94,0 5,1 0,9 0,1 100,0 0,9 51 097
Difficulté pour marcher ou
monter des marches 94,7 4,0 1,0 0,2 100,0 1,3 51 097
Difficulté pour se laver ou
s'habiller 97,9 1,4 0,4 0,3 100,0 0,7 51 097
Difficulté dans au moins
un type de handicap 1
5-9 90,9 7,2 1,0 0,9 100,0 1,9 7 304
10-14 94,3 4,7 0,7 0,2 100,0 0,9 6 464
15-19 92,7 5,7 1,3 0,3 100,0 1,6 6 504
20-29 90,8 7,8 1,1 0,3 100,0 1,4 9 701
30-39 85,7 12,8 1,2 0,3 100,0 1,5 6 930
40-49 69,0 28,2 2,5 0,3 100,0 2,8 4 705
50-59 53,7 39,9 5,9 0,6 100,0 6,5 4 147
60+ 33,9 46,1 16,7 3,4 100,0 20,0 5 333
Ensemble 15 ou plus 75,2 20,0 4,1 0,8 100,0 4,8 37 319
Ensemble 79,9 16,2 3,2 0,7 100,0 3,9 51 097
1
Si on a déclaré qu’une personne a des difficultés dans plus d'un type de handicap, seul le niveau le plus élevé est présenté ici.
36 • Caractéristiques des ménages et de la population des ménages
Tableau 2.16 Handicap parmi les femmes selon certaines caractéristiques sociodémographiques
Pourcentage de la population féminine de fait des ménages âgée de 15 ans ou plus ayant des difficultés de fonctionnement par domaine, et par niveau de difficulté le plus élevé
dans au moins un domaine, selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Difficultés dans au moins un type de
Type de handicap handicap1
Beaucoup Beaucoup
de de difficultés
difficultés ou ne peut
Pas de Ne peut ou ne pas du tout
difficultés Se Marcher pas du peut pas fonctionner
dans rappeler ou monter Se laver Beaucoup tout du tout dans plus
Caractéristique aucun Commu- ou se con- des ou Quelques de fonctionne fonc- d'un type de Effectif
sociodémographique domaine Voir Entendre niquer centrer marches s'habiller difficultés difficultés r tionner handicap d'enquêtées
État matrimonial
Célibataire 89,1 6,5 1,3 1,2 3,8 1,6 0,7 8,9 1,6 0,4 1,9 0,7 6 302
En union 72,1 21,1 3,4 1,0 7,3 6,9 1,0 24,4 3,2 0,3 3,5 0,8 10 077
Divorcée ou
séparée 62,9 28,9 4,2 1,3 11,5 10,8 1,7 30,9 5,4 0,8 6,2 2,0 1 690
Veuve 33,0 53,5 16,5 4,7 27,6 32,1 9,0 45,6 17,4 4,0 21,4 9,0 2 224
Milieu de résidence
Urbain 74,0 18,5 3,3 1,2 7,9 7,1 1,5 21,5 3,9 0,6 4,5 1,3 8 809
Rural 71,0 22,5 4,9 1,7 9,5 9,3 2,1 23,2 4,9 0,9 5,8 2,1 11 484
Département
Aire Métropolitaine 72,3 18,3 3,6 1,3 8,8 8,2 1,5 23,1 4,2 0,4 4,6 1,3 4 675
Reste Ouest 74,2 20,2 3,1 1,4 7,3 8,2 1,5 20,8 4,0 1,0 5,0 1,5 3 230
Sud-Est 71,7 22,7 4,9 1,2 7,6 8,3 2,0 23,0 4,8 0,5 5,3 1,6 1 179
Nord 72,7 21,4 5,3 1,4 9,2 8,1 2,0 22,7 4,0 0,6 4,6 1,8 2 235
Nord-Est 75,7 18,1 4,5 2,2 8,1 6,9 1,5 20,0 3,4 0,9 4,3 1,4 721
Artibonite 72,9 20,8 4,2 1,5 8,7 8,1 1,8 21,7 4,5 0,9 5,4 1,8 3 012
Centre 71,1 20,4 5,8 2,3 10,8 9,1 1,8 22,0 6,2 0,7 6,9 2,1 1 288
Sud 69,7 24,4 3,8 1,3 9,1 9,4 2,7
24,5 5,0 0,9 5,8 1,8 1 469
Grande Anse 68,7 24,8 5,4 1,6 10,7 8,8 2,7 24,9 4,6 1,7 6,4 2,8 821
Nord-Ouest 72,4 22,4 4,6 1,4 8,6 7,8 2,3 22,7 3,9 1,0 4,9 2,2 1 008
Nippes 69,2 23,0 4,7 2,2 11,6 10,7 2,7 23,4 6,1 1,3 7,4 3,1 655
Niveau d'instruction
Aucun 49,9 39,0 10,3 3,9 18,6 19,9 4,7 37,6 10,2 2,3 12,5 4,8 5 501
Primaire 74,1 18,4 3,0 1,0 7,7 6,5 1,4 22,1 3,4 0,5 3,8 1,2 5 813
Secondaire ou + 85,0 11,1 1,3 0,4 3,4 2,4 0,4 13,4 1,6 0,0 1,7 0,2 8 957
Secondaire 84,9 11,1 1,3 0,4 3,6 2,3 0,4 13,4 1,7 0,1 1,7 0,2 7 795
Supérieur 85,7 11,0 0,7 0,3 2,2 2,8 0,1 13,1 1,2 0,0 1,2 0,5 1 162
Quintiles de bien-
être économique
Le plus bas 69,7 22,9 6,7 2,5 10,7 10,6 2,4 23,9 5,2 1,2 6,4 2,3 3 438
Second 70,1 23,8 4,9 1,6 9,3 8,7 2,0 23,8 5,2 0,9 6,1 2,2 3 727
Moyen 71,2 22,2 4,0 1,4 9,4 9,1 2,2 23,4 4,6 0,8 5,4 1,9 3 937
Quatrième 74,4 19,0 3,1 1,1 7,4 6,9 1,4 21,1 3,9 0,6 4,5 1,3 4 403
Le plus élevé 75,0 17,3 3,1 1,1 7,8 7,2 1,5 20,8 3,6 0,6 4,2 1,3 4 787
Ensemble 72,3 20,8 4,2 1,5 8,8 8,3 1,9 22,4 4,4 0,8 5,2 1,7 20 293
1
Si on a déclaré qu’une personne a des difficultés dans plus d'un domaine, seul le niveau le plus élevé est présenté ici
Caractéristiques des ménages et de la population des ménages • 37
Tableau 2.17 Handicap parmi les hommes selon certaines caractéristiques sociodémographiques
Pourcentage de la population masculine de fait des ménages âgée de 15 ans ou plus ayant des difficultés de fonctionnement par domaine, et par niveau de difficulté le
plus élevé dans au moins un domaine, selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Beaucoup
Domaine Difficultés dans au moins un domaine1
de
Beaucoup difficultés
de ou ne
difficultés peut pas
Pas de Se Ne peut ou ne du tout
difficultés rappeler Marcher pas du peut pas fonctionn
dans ou se ou monter Se laver Beaucoup tout du tout er dans
Caractéristiques aucun Commu- con- des ou Quelques de fonctionn fonctionn plus d'un Effectif
sociodémographiques domaine Voir Entendre niquer centrer marches s'habiller difficultés difficultés er er domaine d'enquêtés
État matrimonial
Célibataire 92,1 3,7 1,4 1,4 3,0 1,1 0,6 5,8 1,6 0,5 2,1 0,8 7 478
En union 70,5 23,5 3,9 1,0 6,2 7,1 1,6 24,6 4,3 0,6 4,9 1,0 8 152
Divorcé ou séparé 64,2 25,9 4,9 2,6 11,3 12,3 3,9 26,9 7,1 1,8 8,9 3,8 843
Veuf 37,2 50,9 16,1 7,2 22,9 29,4 8,8 41,8 17,7 3,3 21,0 7,3 553
Milieu de résidence
Urbain 82,2 12,5 2,6 1,4 4,2 3,9 1,2 14,7 2,6 0,5 3,1 1,0 6 800
Rural 76,2 18,0 3,7 1,5 6,5 6,4 1,7 18,6 4,4 0,9 5,2 1,4 10 227
Département
Aire Métropolitaine 82,6 11,5 3,2 1,6 4,1 3,6 1,3 14,5 2,7 0,2 3,0 0,9 3 717
Reste Ouest 78,7 16,2 3,0 1,2 5,7 5,6 1,8 16,9 3,9 0,6 4,4 1,1 2 606
Sud-Est 77,0 18,3 2,8 1,6 6,0 5,8 1,3 17,9 4,5 0,6 5,1 1,4 1 006
Nord 75,5 18,0 3,4 1,5 6,3 5,5 1,5 18,5 4,9 1,0 5,9 1,2 1 803
Nord-Est 79,4 14,9 3,3 1,1 5,4 4,9 1,2 17,2 2,6 0,8 3,4 0,9 576
Artibonite 78,1 16,9 3,0 1,4 5,2 6,2 1,5 17,3 3,6 1,1 4,6 1,4 2 373
Centre 76,5 17,6 4,6 2,2 6,7 6,9 2,0 17,9 4,9 0,8 5,6 1,9 1 155
Sud 76,9 17,4 3,2 1,5 6,1 6,2 1,6 18,5 3,7 0,8 4,5 1,4 1 445
Grande Anse 74,3 19,4 4,0
1,4 7,7 6,9 1,8 21,0 3,7 0,9 4,7 1,6 852
Nord-Ouest 80,4 14,6 3,0 1,4 5,3 4,7 1,3 15,2 3,1 1,3 4,4 1,8 865
Nippes 77,7 16,0 2,8 1,3 6,8 6,2 1,4 18,2 3,6 0,5 4,1 1,1 629
Niveau d'instruction
Aucun 55,9 34,1 9,1 3,9 14,3 14,5 4,6 31,7 9,9 2,4 12,3 4,0 3 146
Primaire 75,9 17,6 2,9 1,5 5,5 5,9 1,4 19,4 4,2 0,5 4,7 1,1 5 369
Secondaire ou + 88,7 7,9 1,3 0,6 2,3 1,7 0,5 10,0 1,0 0,2 1,2 0,3 8 461
Secondaire 88,5 7,9 1,3 0,7 2,5 1,9 0,6 10,2 1,1 0,2 1,3 0,4 7 101
Supérieur 90,1 7,6 0,9 0,2 1,2 0,8 0,0 9,0 0,9 0,0 0,9 0,0 1 360
Quintiles de bien-
être économique
Le plus bas 71,4 22,0 5,8 2,1 7,8 8,6 2,4 21,8 5,5 1,2 6,7 1,8 3 198
Second 76,4 17,9 3,2 1,6 6,6 6,5 2,0 18,2 4,6 0,9 5,4 1,7 3 313
Moyen 78,4 15,4 2,7 1,4 6,4 5,4 1,3 17,2 3,6 0,8 4,5 1,3 3 450
Quatrième 81,9 13,4 1,9 1,1 4,0 4,2 0,9 14,8 2,9 0,4 3,3 0,8 3 376
Le plus élevé 83,9 11,2 2,9 1,3 3,5 2,9 1,2 13,7 2,0 0,3 2,4 0,8 3 689
Ensemble 78,6 15,8 3,3 1,5 5,6 5,4 1,5 17,0 3,7 0,7 4,4 1,3 17 027
1
Si on a déclaré qu’une personne a des difficultés dans plus d'un domaine, seul le niveau le plus élevé est présenté ici.
38 • Caractéristiques des ménages et de la population des ménages
CARACTÉRISTIQUES DES ENQUÊTÉS 3
Résultats clés
Niveau d’alphabétisation : Plus de huit hommes sur dix
(83 %) et plus des trois quarts des femmes (78 %) sont
alphabétisés.
Niveau d’instruction : 9 % des hommes et 13 % des
femmes n’ont aucun niveau d’instruction.
Exposition aux médias : Un homme sur sept (15 %) et
28 % des femmes de 15 à 49 ans ne sont exposés à
aucun média.
Emploi : Plus d’un quart des hommes (26 %) et 44 %
des femmes n’ont pas travaillé au cours des douze
derniers mois.
Secteur d’activité économique : La grande majorité
des femmes (71 %) travaillent dans les ventes et services
tandis que 37 % des hommes exercent une activité
agricole.
Assurance médicale : Seulement 5 % des hommes et
3 % des femmes ont déclaré être couverts par une
assurance médicale.
Consommation de tabac : Seulement 2 % des femmes
et 8 % des hommes consomment du tabac.
Consommation d’alcool : La majorité des femmes
(60 %) et 19 % des hommes ont déclaré ne pas
consommer d’alcool.
C
e chapitre présente les résultats concernant les caractéristiques démographiques et socio-
économiques des enquêtés comme l’âge, le niveau d’instruction, le lieu de résidence, l’état
matrimonial, l’emploi et le niveau de bien-être économique. Ces informations sont
particulièrement utiles pour comprendre les facteurs qui influencent l’utilisation des services de santé
reproductive, le recours à la contraception et les comportements en matière de santé.
3.1 CARACTÉRISTIQUES DE BASE DES ENQUÊTÉS
Le Tableau 3.1 présente la répartition des femmes et des hommes de 15-49 ans selon certaines
caractéristiques sociodémographiques, comme entre autres l’âge, la religion, l’état matrimonial, le milieu
de résidence et le niveau d’instruction. Au cours de l’EMMUS-VI, un échantillon de 14 371 femmes et 8
183 hommes de 15-49 ont été enquêtés. L’âge est présenté par groupes d’âges quinquennaux : cette
répartition révèle une très forte proportion de jeunes, 22 % des femmes et un homme sur quatre (25 %), ont
entre 15 et 19 ans, tandis qu’une femme sur cinq (20 %) et 19 % des hommes ont entre 20 et 24 ans. Les
proportions des groupes d’âges suivants diminuent progressivement jusqu’à atteindre 8 % pour les deux
sexes pour les 45-49 ans.
Caractéristiques des enquêtés • 39
En qui concerne la religion, on constate que près de 56 % des femmes et 45 % des hommes, ont déclaré
être protestants, méthodistes, adventistes, ou témoins de Jéhovah. Plus d’un tiers des femmes (35 %) et des
hommes (35 %) s’identifient comme catholiques. Seulement 3 % des hommes et 1 % des femmes se
déclarent vodouisants. Ces résultats doivent être interprétés avec beaucoup de prudence, vu l’importance
du syncrétisme dans les pratiques religieuses haïtiennes.
En ce qui concerne l’état matrimonial, les résultats Graphique 3.1 Niveau d’instruction des
montrent qu’au moment de l’enquête, plus de la enquêtés
moitié des femmes de 15-49 ans (52 %) était en
Répartition (en %) des femmes et des
union ; cette proportion est nettement supérieure à hommes de 15-49 ans en fonction du plus
celle des hommes (39 %). Inversement, la proportion haut niveau d'instruction atteint ou
d’hommes célibataires est plus élevée (56 %) que complété
celle des femmes qui se situe autour de 41 %. Par 7 10
contre, le pourcentage de femmes en rupture d’union 4
6
est légèrement supérieur (8 %) à celui des hommes Supérieur
qui ne représente que 4 %.
45 Secondaire complet
Un peu plus de la moitié de la population haïtienne 47
Secondaire incomplet
vit en milieu rural soit 53 % des femmes et 55 % des
hommes. Primaire complet
9
7
Le pourcentage de femmes sans aucun niveau Primaire incomplet
d’instruction est de 13 % et chez les hommes, il est 21
22 Aucun niveau
de 9 %. En outre, 6 % des hommes contre 4 % des
femmes ont achevé le cycle secondaire (Graphique 13 9
3.1).
Femme Homme
Au niveau des dix départements géographiques, les
résultats montrent que la plus forte proportion d’hommes et de femmes résident dans l’Ouest (subdivisé
pour les besoins de l’enquête en Aire Métropolitaine et Reste-Ouest). On y retrouve 41 % des femmes et
40 % des hommes, suivi du département de l’Artibonite où l’on retrouve environ 14 % des deux sexes.
Selon le niveau de bien-être économique des ménages, on constate que 15 % des femmes et 16 % des
hommes appartiennent au quintile le plus bas tandis que 25 % de la population des deux sexes
appartiennent à des ménages du quintile le plus élevé.
3.2 NIVEAU D’INSTRUCTION ET ALPHABÉTISATION
Alphabétisation
On suppose que les enquêtés qui ont fréquenté un niveau supérieur au le
niveau secondaire sont alphabétisés. Tous les autres enquêtés, qui ont lu à
haute voix une phrase préparée qui leur a été montré sont considérés comme
alphabétisés s’ils ont pu lire toute la phrase ou une partie de la phrase.
Échantillon : Femmes et hommes de 15-49 ans
Tendances : Le pourcentage des femmes sans instruction a diminué depuis 2005-2006. Il est passé de
23 % à 15 % en 2012 pour se situer, en 2016, autour de 13 %. Par contre, après avoir diminué de 14 % à
9 % entre 2005-2006 et 2012 le pourcentage d’hommes sans instruction reste inchangé en 2016 et se situe
aux environs de 9 %.
Variations par caractéristique
Chez les enquêtés des deux sexes, le niveau d’instruction s’améliore, des générations les plus
anciennes aux générations les plus récentes. En effet, le pourcentage de femmes sans instruction passe
40 • Caractéristiques des enquêtés
de 42 % chez les 45-49 ans à 3 % chez les 15-24 ans, alors que moins de 1 % des enquêtées de 45-49
ans ont complété le secondaire contre 7 % des 20-24 ans. La même tendance est observée chez les
hommes.
Le niveau d’instruction varie suivant le milieu Graphique 3.2 Niveau d'instruction
de résidence, quel que soit le sexe, le niveau secondaire selon le milieu de résidence
d’instruction est sensiblement meilleur en milieu Pourcentage de femmes et d'hommes de
urbain qu’en milieu rural. En effet, seulement 15-49 ans ayant un niveau d'instruction
6 % des femmes vivant en milieu urbain n’ont secondaire complet ou supérieur
aucun niveau d’instruction contre 20 % en Femme Homme
milieu rural ; chez les hommes on observe que
3 % d’enquêtés sans instruction en milieu urbain
contre 13 % en milieu rural. La proportion
d’enquêtés ayant complété le niveau secondaire 27
ou atteint le niveau supérieur varie selon cette 19
14
même tendance : 5 % de femmes en milieu rural 12
5 7
contre 19 % en milieu urbain ; ces proportions
sont, respectivement, de 7 % et 27 % pour les
Ensemble Urbain Rural
hommes (Graphique 3.2).
Au niveau des départements géographiques, on observe d’importantes variations du niveau
d’instruction atteint par les enquêtés. La proportion de femmes sans niveau d’instruction est la plus
importante dans les départements du Centre (21 %), de l’Artibonite (20 %) et de la Grande Anse
(14 %). Pour les hommes, les mêmes départements accusent les plus fortes proportions avec,
respectivement, 15 %, 12 % et 11 % d’enquêtés à n’avoir aucun niveau d’instruction.
Les proportions de femmes et d’hommes sans niveau d’instruction diminuent avec l’augmentation du
bien-être économique des ménages, variant chez les femmes de 36 % dans le quintile le plus bas à 2 %
dans le quintile le plus élevé, et respectivement de 26 % à 1 % chez les hommes.
Globalement, le taux d’alphabétisation est légèrement plus élevé chez les hommes (83 %) que chez les
femmes (78 %) interviewés. Quel que soit le sexe, il est plus élevé en milieu urbain qu’en milieu rural,
soit 92 % contre 76 % pour les hommes et 87 % contre 70 % pour les femmes.
Les générations les plus récentes sont, également, mieux alphabétisées que les anciennes. La
proportion de femmes alphabétisées passe de 47 % chez les 45-49 ans à 89 % dans le groupe d’âges
15-24 ans. Chez les hommes, la proportion alphabétisée passe de 64 % chez les 45-49 ans à 88 % dans
le groupe d’âges 15-24 ans.
Au niveau des départements, c’est dans l’Aire Métropolitaine, (86 % pour les femmes et 93 % pour les
hommes) le Nord-Ouest (81 % pour les femmes et 82 % pour les hommes) et les Nippes (80 % pour
les femmes et 83 % pour les hommes) que l’on enregistre les taux d’alphabétisation les plus élevés
Les proportions d’enquêtés alphabétisés augmentent du quintile le plus bas au plus élevé, passant chez
les femmes de 51 % à 94 %, et chez les hommes de 57 % à 97 %.
3.3 EXPOSITION AUX MÉDIAS
Exposition aux médias
On demande aux enquêtés combien de fois ils ont lu un journal, écouté la radio
ou regardé la télévision. Ceux qui déclarent au moins une fois par semaine sont
considérés comme étant exposés régulièrement à ce type de média.
Échantillon : Femmes et hommes de 15-49 ans
Caractéristiques des enquêtés • 41
Les données sur l’exposition aux Graphique 3.3 Exposition aux médias
différents médias (Tableaux 3.4.1 Pourcentage de femmes et d'hommes de15-49 ans qui
et 3.4.2) sont particulièrement sont exposés à des médias chaque semaine
importantes pour la mise en place
Femme Homme
de programmes d’éducation, de
sensibilisation et de diffusion 81
d’informations. Elles permettent
64
d’évaluer l’accès de la population à
l’information. Globalement les 44
33
femmes sont moins exposées aux 28
23
18 14 15
médias que les hommes. Seulement 8
15 % des hommes ne sont exposés
à aucun média, pourcentage Lit un journal Regarde la Écoute la Les trois Aucun de ces
inférieur à celui des femmes, qui se télévision radio médias médias
situe à 28 %. Quel que soit le sexe,
la radio est le média le plus utilisé : huit hommes sur dix (81 %) et plus de six femmes sur dix (64 %)
écoutent la radio au moins une fois par semaine (Graphique 3.3).
Tendances : Le pourcentage de femmes et d’hommes de 15-49 ans exposés à aucun média a légèrement
augmenté de 2006, à 2012 et 2016, passant de 22 % à 24 % pour se situer à 28 % chez les femmes. Pour
les hommes, les proportions ont varié de 12 % à 15 % entre 2006 et 2012. Depuis 2012, les proportions
n’ont guère changé.
Variations par caractéristique
On constate que l’exposition aux médias varie largement en fonction du milieu de résidence. En effet
près de quatre femmes sur dix (40 %) vivant en milieu rural ne sont exposées à aucun média au moins
une fois par semaine, contre seulement 16 % de celles qui vivent en milieu urbain. Le constat est le
même chez les hommes parmi lesquels les pourcentages sont respectivement de 23 % et 6 %.
Au niveau des départements géographiques on observe des disparités dans les niveaux d’exposition
aux médias. En effet dans le département du Centre, 41 % des femmes et 21 % des hommes ne sont
exposés à aucun média ; l’Artibonite enregistre respectivement des proportions de 39 % et 20 % tandis
que dans l’Aire Métropolitaine, les proportions se situent autour de 11 % et 4 %.
L’exposition aux médias augmente avec le niveau d’instruction. La proportion de femmes exposée à
aucun média varie de 54 %, chez celle n’ayant aucun niveau, à 17 % chez celles ayant atteint le
secondaire ou plus. La même tendance est observée chez les hommes parmi lesquels on observe des
proportions de respectivement 42 % et 8 %.
Les proportions d’hommes et de femmes exposés à aucun média diminuent du quintile le plus bas
(59 % chez les femmes et 36 % chez les hommes) au quintile le plus élevé (respectivement 8 % et
3 %).
Plus d’un quart des femmes interviewées (28 %) ont déclaré avoir utilisé l’internet au cours des douze
derniers mois et 52 % de ces femmes l’utilisent presque chaque jour. Chez les hommes ces proportions
sont respectivement de 41 % et 63 % (Tableaux 3.5.1 et 3.5.2).
42 • Caractéristiques des enquêtés
3.4 EMPLOI
Travaille actuellement
Les enquêtés qui travaillaient dans les sept jours qui précédaient l’enquête
Échantillon : Femmes et hommes de 15-49 ans
Durant l’EMMUS-VI, des questions relatives à l’emploi ont été posées aux femmes et aux hommes
enquêtés. On a considéré comme travaillant actuellement, les femmes et les hommes qui ont déclaré avoir
travaillé au cours des sept jours précédant l’enquête. On a également pu identifier ceux qui avaient effectué
un travail quelconque, au cours des douze mois précédant l’enquête et ceux qui n’avaient pas travaillé
durant cette période.
Globalement 44 % des femmes et 66 % des hommes ont déclaré avoir travaillé dans les sept jours
précédant l’enquête contre 13 % et 8 % qui ont déclaré ne pas travailler actuellement. Par contre, 44 % des
femmes et plus d’un homme sur quatre (26 %) ont déclaré ne pas avoir travaillé durant les douze derniers
mois précédant l’enquête (Tableaux 3.6.1 et 3.6.2).
Tendances : Le pourcentage de femmes ayant travaillé au cours des douze derniers mois a légèrement
augmenté par rapport à l’EMMUS de 2012, passant de 52 % à 56 %. Pour les hommes, le pourcentage est
resté inchangé (74 %).
Variations par caractéristique Graphique 3.4 Statut de l'emploi selon
l'état matrimonial
Chez les femmes, les résultats ne montrent pas
Pourcentage de femmes et d'hommes de
d’écart important entre les milieux de résidence. 15-49 ans qui travaillent actuellement
Par contre, 72 % des hommes vivant en milieu
rural travaillent actuellement contre 60 % de Femme Homme
ceux vivant en milieu urbain. 92
84
Selon l’état matrimonial, on observe que le 59 63
pourcentage d’hommes et de femmes travaillant 47
actuellement est nettement plus élevé chez les
20
hommes et femmes en union (respectivement
92 % et 59 %), et en rupture d’union (84 % et
63 %) que chez les célibataires (47 % et 20 %) Célibataire En union En rupture
(Graphique 3.4). d'union
La proportion de ceux qui travaillent actuellement diminue avec l’augmentation du niveau
d’instruction. Chez les femmes, elle passe de 64 % pour celles n’ayant aucun niveau à 37 % chez
celles ayant un niveau secondaire ou plus. Chez les hommes, les proportions varient dans le même
sens, respectivement de 88 % à 61 %.
3.5 OCCUPATION
Occupation
Classés dans les catégories Cadre, technicien/direction, employé, ventes et
services, manuel qualifié, manuel non qualifié, employé de maison, agriculture
et autre.
Échantillon : Femmes et hommes de 15-49 ans qui travaillent actuellement ou
qui ont travaillé dans les 12 mois qui précédaient l’enquête
Caractéristiques des enquêtés • 43
Dans le cadre de l’EMMUS-VI, on s’est intéressé au Graphique 3.5 Occupation
type d’occupation des enquêtés qui travaillaient. Pourcentage de femmes et d'hommes de
Parmi les femmes de 15-49 ans ayant travaillé durant 15-49 ans qui travaillaient au cours des 12
les douze mois précédant l’enquête (Tableau 3.7.1), mois précédant l'enquête par type
71 % étaient occupées dans le secteur des ventes et d'occupation
services ; dans 9 % des cas, les femmes occupaient Femme
Emploi qualifié/ 9
un emploi qualifié, 8 % étaient employés de maison technicien/ Homme
et le même pourcentage travaillait dans l’agriculture. cadre 18
En ce qui concerne les hommes (Tableau 3.7.2), on
71
constate que 37 % travaillaient dans l’agriculture, Ventes et services
16
24 % avaient un emploi manuel qualifié, 18 % un
emploi technique qualifié, et 16 % travaillaient dans 4
les ventes et services (Graphique 3.5). Manuel qualifié
24
Tendances : Comparé à l’EMMUS de 2012, on Manuel non <1
n’observe pas de changements importants dans les qualifié 2
secteurs d’activité économique occupés par les
femmes. Par contre chez les hommes, le pourcentage Employé de 8
occupant un emploi manuel qualifié est passé de 4 % maison 3
durant l’EMMUS de 2012 à 24 % en 2017, tandis
que le pourcentage occupé dans le secteur agricole 8
Agriculture
continue de diminuer, passant de 44 % en 2012 à 37
37 % selon l’EMMUS actuelle.
Variations par caractéristique
La proportion de femmes travaillant dans le secteur ventes et services varie de 74 % chez celles sans
aucun niveau d’instruction à 65 % chez celles ayant atteint le niveau secondaire ou plus. Par contre
seulement 8 % des hommes n’ayant aucun niveau d’instruction travaillent dans les ventes et services,
contre 18 % de ceux ayant au moins un niveau secondaire. Dans le domaine agricole, aussi bien chez
les hommes que chez les femmes, la proportion diminue avec l’augmentation du niveau d’instruction.
Pour les hommes, la proportion passe de 76 % chez ceux n’ayant aucun niveau d’instruction à 21 %
chez ceux ayant atteint le niveau secondaire ou plus. Pour les femmes, les pourcentages varient
respectivement de 20 % à 2 %.
Les pourcentages d’hommes et de femmes travaillant dans le secteur de l’agriculture diminuent du
quintile le plus bas au quintile le plus élevé. Ils passent de 81 % chez les hommes et 25 % chez les
femmes du quintile le plus bas à, respectivement, 4 % et 1 % dans le quintile le plus élevé.
Le Tableau 3.8 présente la répartition de l’ensemble des femmes de 15-49 ayant travaillé durant les douze
mois ayant précédé l’enquête selon le secteur de travail (agricole et non agricole) et selon le type de
revenu, le type d’employeur et selon la régularité de l’emploi. On observe que la majorité des femmes
(83 %) employées dans le secteur agricole travaillent à leur propre compte et que pour 50 % ce travail est
saisonnier. Dans ce secteur, 78 % des femmes sont rémunérées en argent et en nature. Dans le domaine
non agricole, la plupart (82 %) travaillent à leur propre compte, 54 % sont rémunérées en argent seulement
et pour 61 % ce travail dure toute l’année.
3.6 COUVERTURE PAR UNE ASSURANCE MÉDICALE
Le Tableau 3.9 présente les données relatives à la couverture par une assurance médicale des femmes et
hommes enquêtés. On observe qu’une très faible proportion de Haïtiens, soit 5 % des hommes et 3 % des
femmes, sont couverts par une assurance médicale quelconque. Les proportions augmentent avec le niveau
d’instruction, passant de moins de 1 % chez les hommes et les femmes sans niveau d’instruction à
respectivement 5 % et 7 % chez les enquêtés ayant le niveau secondaire ou plus. La couverture médicale
44 • Caractéristiques des enquêtés
augmente du quintile le plus bas au plus élevé, passant de moins de 1 % pour les hommes et les femmes du
quintile le plus bas à respectivement 14 % et 9 % dans le quintile le plus élevé.
3.7 UTILISATION DE TABAC
Selon les données recueillies dans le cadre de l’EMMUS-VI, un faible pourcentage de la population
haïtienne consomme du tabac. En effet chez les femmes de 15-49 ans enquêtées, moins de 2 % ont déclaré
fumer des cigarettes ou consommer n’importe quelle forme de tabac. Par contre chez les hommes, 8 % ont
déclaré fumer des cigarettes ou à consommer n’importe quel autre type de tabac et 5 % ont déclaré fumer
quotidiennement (Tableaux 3.10.1 et 3.10.2). Parmi les hommes qui fument des cigarettes, 43 %
consomment dix cigarettes ou plus par jour (Tableau 3.11).
Tendances : Pour les femmes enquêtées, on n’observe pas de changements importants en ce qui concerne
la consommation de tabac à travers les différentes EMMUS, le pourcentage demeure autour de 2 % pour la
consommation de cigarettes et d’autres formes de tabac. Chez les hommes, le pourcentage fumant des
cigarettes a diminué légèrement, de 10 % en 2012 à 8 % en 2016.
Variations par caractéristique
Quel que soit le sexe, on observe que les proportions de fumeurs de cigarettes diminuent des
générations anciennes aux plus récentes, passant, chez les femmes, de 3 % de 45-49 ans à moins de
1 % chez celles de 15-19 ans ; chez les hommes, le pourcentage passe respectivement de 13 % à 2 %.
L’Aire Métropolitaine (3 % chez les femmes et 11 % chez les hommes) et le département de
l’Artibonite (2 % et 12 % respectivement) enregistrent les plus grandes proportions de fumeurs de
cigarettes.
Plus le niveau d’instruction augmente, plus le pourcentage d’hommes et femmes fumeurs de cigarettes
diminue. Il passe de 4 % chez les femmes sans aucun niveau à 1 % chez celles ayant atteint le niveau
secondaire ou plus. Chez les hommes, il passe respectivement de 17 % à 6 %.
3.8 UTILISATION DE L’ALCOOL
La majorité des femmes (60 %) ont déclaré ne pas consommer d’alcool et parmi celles qui en consomment,
85 % ne le font que rarement. Chez les hommes, par contre, seulement 19 % ont déclaré ne pas consommer
d’alcool et parmi ceux qui en consomment, 10 % le font tous les jours, 23 % de temps en temps, et 67 %
rarement (Tableaux 3.13.1 et 3.13.2).
LISTE DES TABLEAUX
Pour plus d’informations sur les caractéristiques des enquêtés, consultez les tableaux suivants :
Tableau 3.1 Caractéristiques sociodémographiques des enquêtés
Tableau 3.2.1 Niveau d'instruction : Femme
Tableau 3.2.2 Niveau d'instruction : Homme
Tableau 3.3.1 Alphabétisation : Femme
Tableau 3.3.2 Alphabétisation : Homme
Tableau 3.4.1 Exposition aux médias : Femme
Tableau 3.4.2 Exposition aux médias : Homme
Tableau 3.5.1 Utilisation de l'internet : Femme
Tableau 3.5.2 Utilisation de l'internet : Homme
Tableau 3.6.1 Emploi : Femme
Tableau 3.6.2 Emploi : Homme
Tableau 3.7.1 Occupation : Femme
Caractéristiques des enquêtés • 45
Tableau 3.7.2 Occupation : Homme
Tableau 3.8 Type d'emploi
Tableau 3.9 Assurance médicale
Tableau 3.10.1 Consommation de tabac à fumer : Femme
Tableau 3.10.2 Consommation de tabac à fumer : Homme
Tableau 3.11 Nombre moyen de cigarettes fumées par jour
Tableau 3.12 Consommation de tabac non fumé et de tabac sous n'importe quelle forme
Tableau 3.13.1 Consommation d'alcool : Femme
Tableau 3.13.2 Consommation d'alcool : Homme
Tableau 3.1 Caractéristiques sociodémographiques des enquêtés
Répartition (en %) des femmes et des hommes de 15-49 ans par certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Femme Homme
Caractéristique Pourcentage Effectif non Pourcentage Effectif non
sociodémographique pondéré Effectif pondéré pondéré pondéré Effectif pondéré pondéré
Groupe d'âges
15-19 22,0 3 165 3 307 25,4 2 080 2 144
20-24 19,8 2 847 2 773 19,0 1 553 1 524
25-29 15,7 2 258 2 202 14,7 1 206 1 132
30-34 14,0 2 016 1 919 13,7 1 125 1 047
35-39 11,5 1 650 1 645 10,4 853 828
40-44 8,8 1 271 1 308 8,6 707 717
45-49 8,1 1 164 1 217 8,1 659 681
Religion
Catholique 35,1 5 042 5 499 35,8 2 933 3 143
Protestant/Méthodiste/Adventiste/
Témoin de Jéhovah 55,8 8 013 7 762 44,8 3 669 3 528
Vaudou 1,3 181 153 2,6 213 173
Sans religion/aucune 7,9 1 134 956 16,5 1 352 1 216
État matrimonial
Célibataire 40,5 5 823 5 760 56,2 4 598 4 559
Marié 42,8 6 152 6 328 36,9 3 020 2 953
Vivant ensemble 8,7 1 250 1 235 2,5 204 206
Divorcé/séparé 6,5 929 834 4,1 335 328
Veuf 1,5 217 214 0,3 25 27
Milieu de résidence
Urbain 46,8 6 731 5 755 44,7 3 655 2 937
Rural 53,2 7 640 8 616 55,3 4 528 5 136
Département
Aire Métropolitaine 25,3 3 632 2 097 25,1 2 055 1 109
Reste-Ouest 15,9 2 285 1 388 15,0 1 224 720
Sud-Est 5,3 756 1 027 5,4 441 597
Nord
10,8 1 559 1 444 10,0 821 727
Nord-Est 3,6 516 1 096 3,5 286 578
Artibonite 14,5 2 090 1 748 13,7 1 119 895
Centre 6,4 918 1 128 6,6 536 616
Sud 6,6 951 1 172 7,5 616 723
Grande Anse 3,7 532 941 4,6 379 680
Nord-Ouest 4,9 703 1 447 5,1 421 828
Nippes 3,0 427 883 3,5 285 600
Niveau d'instruction
Aucun 13,3 1 915 2 023 8,6 700 772
Primaire 30,2 4 343 4 634 28,6 2 342 2 577
Secondaire 49,2 7 068 6 861 52,6 4 302 4 076
Supérieur 7,3 1 045 853 10,2 838 648
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 15,1 2 168 2 814 15,6 1 273 1 667
Second 16,9 2 428 2 863 17,0 1 390 1 657
Moyen 19,3 2 772 2 853 21,1 1 728 1 738
Quatrième 23,6 3 396 3 001 21,8 1 780 1 511
Le plus élevé 25,1 3 607 2 840 24,6 2 013 1 500
Ensemble 15-49 100,0 14 371 14 371 100,0 8 183 8 073
50-64 na na na na 1 612 1 722
Ensemble 15-64 na na na na 9 795 9 795
Note : Le niveau d'instruction correspond au plus haut niveau d'instruction atteint, qu'il ait été achevé ou non.
na = Non applicable
46 • Caractéristiques des enquêtés
Tableau 3.2.1 Niveau d'instruction : Femme
Répartition (en %) des femmes de 15-49 ans en fonction du plus haut niveau d'instruction atteint ou achevé et nombre médian d'années
d'instruction achevées, selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Nombre
Plus haut niveau d'instruction atteint
médian
Caractéristique Aucun Primaire Primaire Secondaire Secondaire d'années Effectif de
sociodémographique niveau incomplet complet1 incomplet complet2 Supérieur Total complétées femmes
Groupe d'âges
15-24 3,3 21,4 6,6 60,2 3,9 4,6 100,0 7,3 6 012
15-19 1,8 27,1 5,5 64,1 0,8 0,6 100,0 6,6 3 165
20-24 5,1 15,1 7,8 55,8 7,3 9,0 100,0 8,5 2 847
25-29 7,2 18,2 9,5 42,9 7,7 14,5 100,0 8,4 2 258
30-34 13,8 19,0 10,8 39,9 5,0 11,5 100,0 7,4 2 016
35-39 22,0 22,8 11,4 33,4 3,3 7,1 100,0 5,4 1 650
40-44 32,9 24,8 9,5 25,9 2,0 4,9 100,0 3,8 1 271
45-49 42,4 25,8 11,5 17,1 0,6 2,5 100,0 1,7 1 164
Milieu de résidence
Urbain 6,4 14,3 7,7 52,9 6,8 12,0 100,0 8,6 6 731
Rural 19,5 27,6 9,9 38,1 1,9 3,1 100,0 5,2 7 640
Département
Aire Métropolitaine 6,0 13,0 7,1 50,3 8,1 15,4 100,0 9,2 3 632
Reste-Ouest 17,8 20,8 9,6 43,2 2,5 6,2 100,0 5,9 2 285
Sud-Est 11,2 26,7 8,7 45,0 3,4 5,1 100,0 6,0 756
Nord 12,3 23,4 9,3 45,5 3,7 5,9 100,0 6,3 1 559
Nord-Est 13,5 26,0 8,7 44,2 3,6 4,0 100,0 5,9 516
Artibonite 20,2 24,4 10,4 40,0 2,8 2,2 100,0 5,4 2 090
Centre 20,7 29,5 7,1 36,3 2,3 4,0 100,0 5,0 918
Sud 12,3 24,6 9,1 46,6 2,2 5,2 100,0 6,1 951
Grande Anse 13,6 30,9 7,9 39,8 2,8 5,0 100,0 5,4 532
Nord-Ouest 12,9 19,9 10,6 51,5 2,2 3,0 100,0 6,3 703
Nippes 11,8 24,3 12,9 45,0 2,8 3,2 100,0 5,9 427
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 35,5 38,8 8,0 17,4 0,2 0,1 100,0 2,4 2 168
Second 19,4 31,6 11,
5 35,2 1,6 0,7 100,0 4,9 2 428
Moyen 13,2 23,0 11,8 47,4 2,1 2,5 100,0 5,9 2 772
Quatrième 7,2 15,9 9,5 56,8 5,1 5,6 100,0 7,9 3 396
Le plus élevé 1,8 7,9 4,7 55,3 9,0 21,3 100,0 10,6 3 607
Ensemble 13,3 21,4 8,8 45,0 4,2 7,3 100,0 6,6 14 371
1
A achevé avec succès 6 classes du niveau primaire
2
A achevé avec succès 7 classes du niveau secondaire
Caractéristiques des enquêtés • 47
Tableau 3.2.2 Niveau d'instruction : Homme
Répartition (en %) des hommes de 15-49 ans en fonction du plus haut niveau d'instruction atteint ou achevé et nombre médian d'années
d'instruction achevées, selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Plus haut niveau d'instruction atteint Nombre
médian
Caractéristique Aucun Primaire Primaire Secondaire Secondaire d'années Effectif
sociodémographique niveau incomplet complet1 incomplet complet2 Supérieur Total complétées d'hommes
Groupe d'âges
15-24 2,0 25,2 4,4 59,8 4,5 4,1 100,0 7,1 3 633
15-19 1,5 33,8 3,6 60,0 1,0 0,1 100,0 6,2 2 080
20-24 2,7 13,6 5,5 59,6 9,2 9,4 100,0 8,8 1 553
25-29 4,9 16,7 7,8 42,5 11,9 16,2 100,0 9,2 1 206
30-34 9,3 15,4 7,2 39,5 7,8 20,9 100,0 9,3 1 125
35-39 14,7 19,3 9,8 35,9 4,6 15,7 100,0 7,6 853
40-44 20,3 23,4 9,7 30,3 4,9 11,4 100,0 5,6 707
45-49 29,5 22,0 13,6 26,2 1,9 6,9 100,0 4,7 659
Milieu de résidence
Urbain 2,8 11,3 5,6 53,0 9,3 18,0 100,0 9,8 3 655
Rural 13,2 29,9 8,2 41,7 3,1 4,0 100,0 5,6 4 528
Département
Aire Métropolitaine 2,5 9,3 4,8 49,3 11,1 23,0 100,0 10,7 2 055
Reste-Ouest 12,6 22,5 5,4 48,5 5,0 5,9 100,0 7,0 1 224
Sud-Est 9,2 31,6 8,0 42,5 4,7 4,0 100,0 5,8 441
Nord 6,9 26,7 7,8 46,5 3,8 8,2 100,0 6,6 821
Nord-Est 11,2 20,6 9,0 47,6 4,8 6,9 100,0 6,9 286
Artibonite 11,6 24,2 8,7 45,5 4,0 5,9 100,0 6,3 1 119
Centre 15,2 26,8 7,2 41,1 4,3 5,4 100,0 5,7 536
Sud 8,2 28,0 8,5 45,3 3,2 6,9 100,0 6,3 616
Grande Anse 11,2 32,8 7,9 40,3 2,9 4,9 100,0 5,5 379
Nord-Ouest 9,1 22,6 6,9 52,2 3,6 5,6 100,0 7,0 421
Nippes 7,8 25,8 14,3 45,2 3,6 3,3 100,0 5,9 285
Quintiles de bien-être
économique
Le plu
s bas 25,5 43,5 8,3 21,9 0,4 0,4 100,0 3,0 1 273
Second 13,1 35,3 9,5 38,8 2,1 1,1 100,0 5,1 1 390
Moyen 6,8 23,9 9,4 51,5 4,1 4,3 100,0 6,6 1 728
Quatrième 3,1 12,6 6,9 62,0 6,8 8,7 100,0 8,6 1 780
Le plus élevé 1,1 4,2 2,7 50,3 12,5 29,3 100,0 11,4 2 013
Ensemble 15-49 8,6 21,6 7,1 46,7 5,9 10,2 100,0 7,4 8 183
50-64 46,2 23,0 10,2 15,8 0,8 4,0 100,0 1,2 1 612
Ensemble15-64 14,8 21,8 7,6 41,6 5,0 9,2 100,0 6,6 9 795
1
A achevé avec succès 6 classes du niveau primaire
2
A achevé avec succès 7 classes du niveau secondaire
48 • Caractéristiques des enquêtés
Tableau 3.3.1 Alphabétisation : Femme
Répartition (en %) des femmes de 15-49 ans par niveau d'instruction atteint et niveau d'alphabétisation et pourcentage de femmes
alphabétisées selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pas d'instruction ou niveau primaire ou secondaire
Pas de
carte dans Pourcent-
Peut lire Peut lire la langue age
Caractéristique Niveau une phrase une partie Ne peut de Aveugle/ alphabé- Effectif de
sociodémographique supérieur entière de phrase pas lire l'enquêtée malvoyante Total tisé1 femmes
Groupe d'âges
15-24 4,6 73,3 11,3 10,7 0,0 0,1 100,0 89,2 6 012
15-19 0,6 78,3 12,1 8,8 0,0 0,2 100,0 91,0 3 165
20-24 9,0 67,8 10,4 12,7 0,0 0,0 100,0 87,2 2 847
25-29 14,5 58,2 11,7 15,5 0,0 0,1 100,0 84,4 2 258
30-34 11,5 53,5 11,4 23,6 0,0 0,1 100,0 76,4 2 016
35-39 7,1 47,7 12,9 32,0 0,0 0,3 100,0 67,7 1 650
40-44 4,9 41,0 12,9 41,1 0,0 0,0 100,0 58,8 1 271
45-49 2,5 33,0 11,7 52,5 0,0 0,3 100,0 47,2 1 164
Milieu de résidence
Urbain 12,0 64,6 10,5 12,8 0,0 0,2 100,0 87,0 6 731
Rural 3,1 54,3 12,9 29,7 0,0 0,1 100,0 70,2 7 640
Département
Aire Métropolitaine 15,4 59,6 11,1 13,6 0,0 0,3 100,0 86,1 3 632
Reste-Ouest 6,2 58,9 10,4 24,4 0,0 0,2 100,0 75,5 2 285
Sud-Est 5,1 64,8 8,7 21,5 0,0 0,0 100,0 78,5 756
Nord 5,9 60,0 14,0 20,0 0,0 0,1 100,0 79,9 1 559
Nord-Est 4,0 60,2 13,5 22,3 0,0 0,1 100,0 77,6 516
Artibonite 2,2 56,3 11,5 29,9 0,0 0,1 100,0 70,0 2 090
Centre 4,0 43,6 18,0 34,4 0,0 0,0 100,0 65,6 918
Sud 5,2 65,7 9,2 19,9 0,0 0,1 100,0 80,0 951
Grande Anse 5,0 57,5 11,3 26,2 0,0 0,0 100,0 73,8 532
Nord-Ouest 3,0 64,8 13,2 18,9 0,0 0,1 100,0 80,9 703
Nippes 3,2 66,0 11,1 19,6 0,1 0,0 100,0 80,3 427
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 0,
1 35,3 15,1 49,4 0,0 0,1 100,0 50,5 2 168
Second 0,7 53,0 15,5 30,7 0,0 0,1 100,0 69,2 2 428
Moyen 2,5 61,0 13,6 22,8 0,0 0,1 100,0 77,1 2 772
Quatrième 5,6 69,7 10,9 13,6 0,0 0,1 100,0 86,2 3 396
Le plus élevé 21,3 66,0 6,5 6,0 0,0 0,2 100,0 93,8 3 607
Ensemble 7,3 59,1 11,7 21,8 0,0 0,1 100,0 78,1 14 371
1
C'est-à-dire les femmes qui ont fréquenté l'école au niveau supérieur et celles qui peuvent lire une phrase entière ou une partie de phrase
Caractéristiques des enquêtés • 49
Tableau 3.3.2 Alphabétisation : Homme
Répartition (en %) des hommes de 15-49 ans par niveau d'instruction atteint et niveau d'alphabétisation et pourcentage d'hommes
alphabétisés selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pas d'instruction ou niveau primaire ou secondaire
Pas de
carte dans Pourcent-
Peut lire Peut lire la langue age
Caractéristique Niveau une phrase une partie Ne peut de Aveugle/ alphabé- Effectif
sociodémographique supérieur entière de phrase pas lire l'enquêté malvoyant Total tisé1 d'hommes
Groupe d'âges
15-24 4,1 70,8 13,4 11,7 0,0 0,1 100,0 88,2 3 633
15-19 0,1 72,0 15,3 12,5 0,0 0,1 100,0 87,4 2 080
20-24 9,4 69,1 10,9 10,5 0,0 0,1 100,0 89,4 1 553
25-29 16,2 60,1 10,9 12,6 0,0 0,2 100,0 87,2 1 206
30-34 20,9 50,4 11,9 15,9 0,0 0,8 100,0 83,2 1 125
35-39 15,7 48,0 15,3 20,9 0,0 0,1 100,0 79,0 853
40-44 11,4 43,8 16,5 28,1 0,2 0,1 100,0 71,6 707
45-49 6,9 42,6 14,4 35,6 0,0 0,6 100,0 63,8 659
Milieu de résidence
Urbain 18,0 63,1 10,9 7,6 0,0 0,3 100,0 92,1 3 655
Rural 4,0 56,4 15,4 24,0 0,0 0,2 100,0 75,8 4 528
Département
Aire Métropolitaine 23,0 57,2 12,4 7,1 0,0 0,3 100,0 92,5 2 055
Reste-Ouest 5,9 61,0 12,4 20,5 0,0 0,2 100,0 79,3 1 224
Sud-Est 4,0 64,5 13,6 17,9 0,0 0,0 100,0 82,1 441
Nord 8,2 57,9 16,3 17,4 0,0 0,2 100,0 82,4 821
Nord-Est 6,9 61,9 12,9 18,1 0,0 0,2 100,0 81,7 286
Artibonite 5,9 59,8 12,7 21,2 0,1 0,3 100,0 78,4 1 119
Centre 5,4 51,0 17,2 25,9 0,0 0,6 100,0 73,5 536
Sud 6,9 62,9 11,9 18,3 0,0 0,0 100,0 81,7 616
Grande Anse 4,9 58,0 14,2 22,6 0,0 0,3 100,0 77,1 379
Nord-Ouest 5,6 63,7 12,9 17,8 0,0 0,0 100,0 82,2 421
Nippes
3,3 65,1 14,7 16,3 0,0 0,5 100,0 83,2 285
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 0,4 37,0 20,0 42,2 0,0 0,4 100,0 57,4 1 273
Second 1,1 58,7 15,8 24,3 0,0 0,1 100,0 75,6 1 390
Moyen 4,3 65,2 14,0 16,0 0,1 0,5 100,0 83,5 1 728
Quatrième 8,7 70,1 12,8 8,3 0,0 0,2 100,0 91,5 1 780
Le plus élevé 29,3 59,7 7,5 3,4 0,0 0,1 100,0 96,5 2 013
Ensemble 15-49 10,2 59,4 13,4 16,7 0,0 0,2 100,0 83,0 8 183
50-64 4,0 31,1 13,0 51,0 0,1 0,9 100,0 48,0 1 612
Ensemble 15-64 9,2 54,8 13,3 22,3 0,0 0,4 100,0 77,3 9 795
1
C'est-à-dire les hommes qui ont fréquenté l'école au niveau supérieur et qui peuvent lire une phrase entière ou une partie de phrase
50 • Caractéristiques des enquêtés
Tableau 3.4.1 Exposition aux médias : Femme
Pourcentage de femmes de 15-49 ans qui sont exposées à certains médias, au moins, une fois par semaine, selon certaines caractéristiques
sociodémographiques EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Regarde la
Lit un journal, au télévision, au Écoute la radio, au Les trois médias, Aucun média, au
Caractéristique moins, une fois mois, une fois par moins, une fois au moins, une fois moins, une fois
sociodémographique par semaine semaine par semaine par semaine par semaine Effectif de femmes
Groupe d'âges
15-19 22,7 34,3 63,1 9,1 26,5 3 165
20-24 21,0 36,9 63,6 9,6 26,6 2 847
25-29 19,1 35,7 67,0 8,8 24,4 2 258
30-34 16,1 35,4 65,3 8,9 28,4 2 016
35-39 13,4 28,1 63,6 6,4 30,1 1 650
40-44 11,3 26,2 61,7 5,4 33,7 1 271
45-49 8,0 21,9 57,1 2,7 37,9 1 164
Milieu de résidence
Urbain 22,6 55,4 73,6 13,7 15,6 6 731
Rural 13,2 12,9 54,7 2,9 39,8 7 640
Département
Aire Métropolitaine 24,1 70,5 75,8 17,5 10,6 3 632
Reste-Ouest 17,3 23,1 63,9 6,1 30,2 2 285
Sud-Est 16,0 19,5 54,7 4,2 37,8 756
Nord 17,4 27,4 61,4 6,1 31,6 1 559
Nord-Est 16,4 26,8 63,3 4,8 29,6 516
Artibonite 12,3 18,2 56,1 4,5 38,7 2 090
Centre 12,8 21,7 51,4 4,8 41,3 918
Sud 18,1 15,0 61,4 4,2 32,4 951
Grande Anse 13,2 9,6 60,5 1,9 34,4 532
Nord-Ouest 15,5 10,8 55,8 2,7 38,0 703
Nippes 13,3 13,5 64,9 2,2 31,4 427
Niveau d'instruction
Aucun 0,2 10,3 44,5 0,0 53,8 1 915
Primaire 6,6 18,3 55,1 1,3 39,3 4 343
Secondaire ou + 27,6 45,8 72,6 13,4 16,6 8 113
Secondaire 24,2 42,7 70,7 10,3 18,4 7 068
Supérieur 50,7 67,2 85,3 34
,1 4,8 1 045
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 5,5 2,9 37,3 0,4 58,9 2 168
Second 9,7 4,3 51,4 0,6 44,1 2 428
Moyen 14,7 18,3 62,5 2,6 30,8 2 772
Quatrième 19,8 44,1 71,9 8,6 17,9 3 396
Le plus élevé 30,3 70,4 80,5 20,9 7,7 3 607
Ensemble 17,6 32,8 63,6 8,0 28,4 14 371
Caractéristiques des enquêtés • 51
Tableau 3.4.2 Exposition aux médias : Homme
Pourcentage d'hommes de 15-49 ans qui sont exposés à certains médias, au moins, une fois par semaine, selon certaines caractéristiques sociodémographiques
EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Regarde la
Lit un journal, au télévision, au Écoute la radio, au Les trois médias, Aucun média, au
Caractéristique moins, une fois mois, une fois par moins, une fois au moins, une fois moins, une fois
sociodémographique par semaine semaine par semaine par semaine par semaine Effectif d'hommes
Groupe d'âges
15-19 20,7 45,8 78,5 12,4 15,7 2 080
20-24 23,9 48,2 81,6 15,8 13,8 1 553
25-29 27,0 48,5 84,8 18,6 11,8 1 206
30-34 28,3 47,0 84,4 16,9 12,2 1 125
35-39 20,5 37,8 79,5 11,5 17,1 853
40-44 19,5 37,5 79,8 12,3 18,7 707
45-49 19,3 30,1 74,7 9,0 21,8 659
Milieu de résidence
Urbain 31,5 68,7 89,0 23,9 5,9 3 655
Rural 16,2 24,1 74,0 6,3 22,7 4 528
Département
Aire Métropolitaine 33,7 79,3 90,2 28,4 4,1 2 055
Reste-Ouest 23,2 33,8 77,4 11,9 18,2 1 224
Sud-Est 14,2 23,4 74,6 5,0 23,2 441
Nord 17,5 43,9 79,1 11,9 17,7 821
Nord-Est 21,7 47,7 85,3 13,8 12,6 286
Artibonite 20,3 31,5 77,4 9,1 19,8 1 119
Centre 19,8 39,8 73,8 11,8 21,0 536
Sud 20,0 23,2 76,2 7,6 19,2 616
Grande Anse 19,9 19,1 78,6 6,1 18,3 379
Nord-Ouest 15,9 28,8 76,6 7,0 19,1 421
Nippes 14,2 18,7 81,3 3,1 17,1 285
Niveau d'instruction
Aucun 1,1 12,1 56,2 0,2 42,2 700
Primaire 9,0 25,7 73,4 3,7 23,4 2 342
Secondaire ou + 32,4 56,7 87,4 20,9 7,7 5 140
Secondaire 27,8 53,4 86,4 16,4 8,6 4 302
Supérieur 56,3 74,0 92,5 43,9 3,2 838
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 9,1 10,8 61,2 2,1 36,0 1 273
Second 13,0 14,2 70,1 3,5 27,4 1 390
Moyen 20,3 32,6 82,5 8,8 13,5 1 728
Quatrième 26,6 61,8 89,2 17,3 6,0 1 780
Le plus élevé 37,9 79,7 91,4 31,1 3,1 2 013
Ensemble 15-49 23,0 44,0 80,7 14,2 15,2 8 183
50-64 10,5 22,4 70,5 5,6 27,0 1 612
Ensemble 15-64 21,0 40,4 79,0 12,8 17,1 9 795
52 • Caractéristiques des enquêtés
Tableau 3.5.1 Utilisation de l'internet : Femme
Pourcentage des femmes de 15-49 ans qui ont déjà utilisé l'internet et qui l'ont utilisé au cours des 12 derniers mois ; parmi les femmes
ayant utilisé l'internet au cours des 12 derniers mois, répartition (en %) par fréquence d'utilisation au cours du mois dernier, selon
certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
A utilisé Parmi les femmes ayant utilisé l'internet au cours des 12 derniers
l'internet mois, pourcentage qui, au cours du mois dernier, l'ont utilisé :
au cours Au moins Moins
A déjà des 12 Presque une fois d'une fois N'a pas
Caractéristique utilisé derniers Effectif de chaque par par utilisé du Effectif de
sociodémographique l'internet mois femmes jour semaine semaine tout Total femmes
Groupe d'âges
15-19 27,1 24,5 3 165 38,9 28,7 19,7 12,8 100,0 776
20-24 43,1 40,1 2 847 56,9 24,0 12,2 6,8 100,0 1 141
25-29 42,2 39,2 2 258 53,4 27,3 11,2 8,1 100,0 886
30-34 33,0 30,8 2 016 57,6 25,7 11,4 5,3 100,0 620
35-39 22,1 20,0 1 650 54,6 27,0 14,1 4,3 100,0 329
40-44 15,7 14,2 1 271 49,0 28,7 20,2 2,2 100,0 181
45-49 6,8 5,7 1 164 55,9 20,8 14,6 8,7 100,0 66
Milieu de résidence
Urbain 44,5 41,5 6 731 55,6 25,0 12,9 6,5 100,0 2 792
Rural 17,7 15,8 7 640 44,4 29,2 16,2 10,2 100,0 1 208
Département
Aire Métropolitaine 49,4 46,2 3 632 57,6 23,2 12,5 6,7 100,0 1 680
Reste-Ouest 26,3 23,5 2 285 52,5 23,5 15,9 8,2 100,0 536
Sud-Est 27,6 26,0 756 57,6 26,2 10,6 5,6 100,0 197
Nord 27,8 25,0 1 559 49,6 30,9 13,9 5,6 100,0 390
Nord-Est 18,1 16,6 516 51,0 25,3 15,2 8,5 100,0 86
Artibonite 22,8 20,8 2 090 44,0 31,1 16,1 8,9 100,0 435
Centre 15,6 14,4 918 46,3 27,1 15,0 11,6 100,0 132
Sud 25,8 23,7 951 41,4 30,7 16,1 11,9 100,0 226
Grande Anse 15,9 14,0 532 44,4 30,0 17,2 8,4 100,0 75
Nord-Ouest 20,7 19,0 703 48,6 27,9 13,7 9,8 100,0 134
Nippes 28,4 26,0 427 40,1 38,1 13,2 8,6 100,0 111
Niveau d'instruction
Aucun 0,6 0,6 1 915 * * * * * 12
Primaire 6,1 5,2 4 343 34,0 29,5 24,9 11,5 100,0 224
Secondaire ou + 50,2 46,4 8 113 53,3 26,0 13,3 7,4 100,0 3 765
Secondaire 44,2 40,3 7 068 47,3 27,9 16,0 8,8 100,0 2
849
Supérieur 90,6 87,5 1 045 72,0 20,4 4,7 3,0 100,0 915
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 1,8 1,4 2 168 (19,4) (31,8) (33,0) (15,9) (100,0) 30
Second 9,5 7,7 2 428 28,2 39,0 22,0 10,8 100,0 188
Moyen 17,7 15,8 2 772 35,8 32,2 20,7 11,3 100,0 438
Quatrième 37,0 33,6 3 396 48,2 26,5 15,3 9,9 100,0 1 143
Le plus élevé 64,6 61,0 3 607 60,0 23,8 10,8 5,3 100,0 2 201
Ensemble 30,2 27,8 14 371 52,2 26,3 13,9 7,6 100,0 4 000
Note : un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été supprimée. Les valeurs entre
parenthèses sont basées sur 25-49 cas non pondérés.
Caractéristiques des enquêtés • 53
Tableau 3.5.2 Utilisation de l'internet : Homme
Pourcentage d'hommes de 15-49 ans qui ont déjà utilisé l'internet et qui l'ont utilisé au cours des 12 derniers mois ; parmi les hommes ayant utilisé l'internet au
cours des 12 derniers mois, répartition (en %) par fréquence d'utilisation au cours du mois dernier, selon certaines caractéristiques sociodémographiques,
EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Parmi les hommes ayant utilisé l'internet au cours des 12 derniers mois, pourcentage
A utilisé qui, au cours du mois dernier, l'ont utilisé :
l'internet au Au moins une Moins d'une
Caractéristique A déjà utilisé cours des 12 Effectif Presque fois par fois par N'a pas utilisé Effectif
sociodémographique l'internet derniers mois d'hommes chaque jour semaine semaine du tout Total d'hommes
Groupe d'âges
15-19 39,0 35,8 2 080 49,3 26,9 13,6 10,2 100,0 745
20-24 60,6 56,3 1 553 63,1 22,3 8,4 6,3 100,0 874
25-29 55,7 52,3 1 206 67,4 19,2 6,8 6,6 100,0 631
30-34 49,4 46,6 1 125 69,8 18,0 7,8 4,4 100,0 525
35-39 36,2 35,0 853 71,1 16,5 7,6 4,8 100,0 298
40-44 27,8 26,5 707 64,8 19,9 9,0 6,3 100,0 187
45-49 20,2 17,0 659 65,6 22,4 5,4 6,6 100,0 112
Milieu de résidence
Urbain 64,0 60,2 3 655 65,8 20,2 7,7 6,4 100,0 2 201
Rural 28,3 25,9 4 528 57,2 23,7 11,4 7,6 100,0 1 171
Département
Aire Métropolitaine 69,9 65,9 2 055 67,5 18,9 6,7 6,9 100,0 1 355
Reste-Ouest 42,1 39,1 1 224 64,8 20,1 9,2 5,9 100,0 479
Sud-Est 31,2 28,2 441 57,3 30,1 10,0 2,6 100,0 124
Nord 38,8 36,1 821 59,2 25,3 9,0 6,5 100,0 296
Nord-Est 36,4 34,1 286 55,9 23,8 12,1 8,2 100,0 97
Artibonite 39,1 36,8 1 119 57,9 22,7 9,2 10,2 100,0 411
Centre 28,8 24,3 536 54,1 30,5 9,9 5,6 100,0 130
Sud 33,0 30,1 616 65,8 18,3 12,2 3,7 100,0 185
Grande Anse 19,0 16,6 379 49,9 24,5 17,8 7,
9 100,0 63
Nord-Ouest 37,7 36,1 421 59,8 18,5 14,4 7,3 100,0 152
Nippes 29,2 27,4 285 49,0 28,9 14,8 7,3 100,0 78
Niveau d'instruction
Aucun 2,1 1,9 700 * * * * * 13
Primaire 12,6 10,9 2 342 41,2 33,1 13,8 11,8 100,0 256
Secondaire ou + 64,4 60,4 5 140 64,7 20,3 8,6 6,4 100,0 3 103
Secondaire 58,6 54,3 4 302 59,8 22,2 10,1 7,9 100,0 2 336
Supérieur 94,1 91,6 838 79,5 14,6 4,2 1,8 100,0 768
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 6,6 5,0 1 273 33,7 33,7 24,8 7,8 100,0 63
Second 18,8 16,3 1 390 38,6 35,6 14,3 11,5 100,0 226
Moyen 35,0 32,5 1 728 55,6 24,5 12,2 7,7 100,0 562
Quatrième 57,4 52,4 1 780 57,3 23,1 10,0 9,6 100,0 932
Le plus élevé 81,9 78,9 2 013 73,1 16,8 5,9 4,2 100,0 1 589
Ensemble 15-49 44,2 41,2 8 183 62,8 21,4 9,0 6,8 100,0 3 372
50-64 8,0 7,5 1 612 53,1 22,0 15,9 9,1 100,0 122
Ensemble 15-64 38,3 35,7 9 795 62,4 21,4 9,2 6,9 100,0 3 494
Note : un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été supprimée.
54 • Caractéristiques des enquêtés
Tableau 3.6.1 Emploi : Femme
Répartition (en %) des femmes de 15-49 ans en fonction du fait qu'elles travaillent ou non, selon certaines caractéristiques
sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
A travaillé au cours des 12 mois N'a pas travaillé
ayant précédé l'enquête au cours des 12
mois ayant
Caractéristique Travaille Ne travaille pas précédé Effectif de
1
sociodémographique actuellement actuellement l'enquête Total femmes
Groupe d'âges
15-19 8,3 7,5 84,2 100,0 3 165
20-24 28,4 13,2 58,4 100,0 2 847
25-29 50,8 15,4 33,8 100,0 2 258
30-34 59,8 15,4 24,8 100,0 2 016
35-39 67,0 14,1 18,9 100,0 1 650
40-44 71,6 13,9 14,6 100,0 1 271
45-49 72,5 11,1 16,4 100,0 1 164
État matrimonial
Célibataire 20,1 9,0 70,8 100,0 5 823
En union 59,3 14,9 25,8 100,0 7 402
En rupture d’union 63,1 15,5 21,4 100,0 1 146
Nombre d'enfants vivants
0 21,7 9,6 68,7 100,0 5 990
1-2 53,3 15,0 31,7 100,0 4 586
3-4 65,2 14,9 19,9 100,0 2 323
5+ 69,5 13,6 16,9 100,0 1 471
Milieu de résidence
Urbain 43,8 11,7 44,4 100,0 6 731
Rural 43,6 13,3 43,1 100,0 7 640
Département
Aire Métropolitaine 45,6 12,2 42,2 100,0 3 632
Reste-Ouest 44,1 12,9 43,0 100,0 2 285
Sud-Est 43,7 12,4 43,9 100,0 756
Nord 39,7 12,5 47,9 100,0 1 559
Nord-Est 41,7 11,4 46,9 100,0 516
Artibonite 46,6 13,1 40,3 100,0 2 090
Centre 42,3 13,7 44,0 100,0 918
Sud 41,0 11,4 47,5 100,0 951
Grande Anse 41,4 14,0 44,6 100,0 532
Nord-Ouest 42,2 11,9 45,9 100,0
703
Nippes 44,0 12,6 43,4 100,0 427
Niveau d'instruction
Aucun 64,0 12,8 23,2 100,0 1 915
Primaire 47,3 14,3 38,3 100,0 4 343
Secondaire ou + 37,0 11,6 51,4 100,0 8 113
Secondaire 35,3 11,7 53,0 100,0 7 068
Supérieur 48,8 10,7 40,5 100,0 1 045
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 43,9 13,0 43,1 100,0 2 168
Second 43,3 13,7 43,0 100,0 2 428
Moyen 43,4 13,4 43,2 100,0 2 772
Quatrième 44,7 12,2 43,1 100,0 3 396
Le plus élevé 43,2 11,3 45,4 100,0 3 607
Ensemble 43,7 12,6 43,7 100,0 14 371
1
“Travaille actuellement” signifie que les femmes ont travaillé au cours des sept derniers jours. En outre les femmes qui n'ont
pas travaillé au cours des sept derniers jours mais qui ont un emploi régulier et qui étaient absentes parce qu'elles étaient en
congé, malades, en vacances, ou pour d'autres raisons sont incluses ici.
Caractéristiques des enquêtés • 55
Tableau 3.6.2 Emploi : Homme
Répartition (en %) des hommes de 15-49 ans en fonction du fait qu'ils travaillent ou non, selon certaines caractéristiques
sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
A travaillé au cours des 12 mois N'a pas travaillé
ayant précédé l'enquête au cours des 12
mois ayant
Caractéristique Travaille Ne travaille pas précédé Effectif
1
sociodémographique actuellement actuellement l'enquête Total d'hommes
Groupe d'âges
15-19 32,1 8,0 60,0 100,0 2 080
20-24 53,1 12,3 34,6 100,0 1 553
25-29 77,6 8,7 13,7 100,0 1 206
30-34 88,5 5,9 5,6 100,0 1 125
35-39 89,6 5,6 4,8 100,0 853
40-44 89,7 4,8 5,4 100,0 707
45-49 92,5 4,6 2,9 100,0 659
État matrimonial
Célibataire 47,4 9,7 42,9 100,0 4 598
En union 91,5 5,2 3,3 100,0 3 225
En rupture d’union 83,5 7,5 9,0 100,0 360
Nombre d'enfants vivants
0 49,7 9,1 41,1 100,0 4 743
1-2 87,0 7,0 6,0 100,0 1 895
3-4 93,3 3,7 3,0 100,0 944
5+ 90,3 6,6 3,1 100,0 601
Milieu de résidence
Urbain 60,0 8,7 31,3 100,0 3 655
Rural 71,5 7,1 21,3 100,0 4 528
Département
Aire Métropolitaine 59,2 9,7 31,1 100,0 2 055
Reste-Ouest 71,5 6,7 21,8 100,0 1 224
Sud-Est 70,0 3,9 26,1 100,0 441
Nord 67,2 9,0 23,7 100,0 821
Nord-Est
69,7 10,7 19,7 100,0 286
Artibonite 65,1 7,4 27,5 100,0 1 119
Centre 67,7 9,0 23,3 100,0 536
Sud 68,7 6,8 24,4 100,0 616
Grande Anse 78,6 4,3 17,1 100,0 379
Nord-Ouest 60,8 8,4 30,9 100,0 421
Nippes 74,2 4,2 21,6 100,0 285
Niveau d'instruction
Aucun 88,0 5,6 6,4 100,0 700
Primaire 72,1 7,4 20,5 100,0 2 342
Secondaire ou + 60,8 8,3 30,9 100,0 5 140
Secondaire 58,0 8,2 33,8 100,0 4 302
Supérieur 75,3 8,7 16,0 100,0 838
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 76,4 6,7 17,0 100,0 1 273
Second 72,8 7,6 19,6 100,0 1 390
Moyen 66,5 8,1 25,4 100,0 1 728
Quatrième 64,1 6,9 29,0 100,0 1 780
Le plus élevé 57,5 9,3 33,3 100,0 2 013
Ensemble 15-49 66,4 7,8 25,8 100,0 8 183
50-64 87,0 4,9 8,1 100,0 1 612
Ensemble 15-64 69,8 7,3 22,9 100,0 9 795
1
“Travaille actuellement” signifie que les hommes ont travaillé au cours des sept derniers jours. En outre les hommes qui n'ont
pas travaillé au cours des sept derniers jours mais qui ont un emploi régulier et qui étaient absents parce qu'ils étaient en congé,
malades ou en vacances ou pour d'autres raisons sont inclus ici.
56 • Caractéristiques des enquêtés
Tableau 3.7.1 Occupation : Femme
Répartition (en %) des femmes de 15-49 ans ayant eu un emploi au cours des 12 mois ayant précédé l'enquête par type d'occupation,
selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Emploi
qualifié/
technique/ Emploi Emploi
Caractéristique encadre- Vente et manuel manuel Employée Autre/ Effectif de
sociodémographique ment services qualifié non qualifié de maison Agriculture manquant Total femmes
Groupe d'âges
15-19 5,5 68,2 1,4 0,8 16,2 7,9 0,0 100,0 500
20-24 8,6 68,0 3,4 0,2 12,7 7,0 0,1 100,0 1 184
25-29 13,9 66,9 4,1 0,3 9,7 5,1 0,0 100,0 1 494
30-34 12,6 72,0 4,0 0,0 6,3 5,0 0,0 100,0 1 516
35-39 7,9 72,9 4,6 0,3 6,0 8,0 0,3 100,0 1 338
40-44 6,3 75,6 3,1 0,1 5,6 9,3 0,0 100,0 1 086
45-49 4,9 73,9 1,7 0,5 5,0 13,9 0,1 100,0 973
État matrimonial
Célibataire 19,1 56,1 4,2 0,4 15,3 4,7 0,2 100,0 1 699
En union 6,8 75,9 3,2 0,2 5,4 8,5 0,0 100,0 5 492
En rupture d’union 5,8 70,3 3,7 0,2 11,9 7,9 0,2 100,0 901
Nombre d'enfants
vivants
0 21,1 57,5 4,4 0,3 12,1 4,4 0,2 100,0 1 874
1-2 8,9 72,5 4,2 0,2 8,7 5,5 0,0 100,0 3 134
3-4 2,9 79,2 2,5 0,3 5,8 9,3 0,0 100,0 1 862
5+ 2,0 75,9 1,5 0,3 4,6 15,7 0,1 100,0 1 222
Milieu de résidence
Urbain 13,3 67,9 5,3 0,2 12,4 0,9 0,1 100,0 3 741
Rural 5,8 73,8 1,9 0,4 4,6 13,5 0,1 100,0 4 351
Département
Aire Métropolitaine 14,9 62,9 6,5 0,1 15,2 0,3 0,1 100,0 2 101
Reste-Ouest 7,6 73,3 1,8 0,2 4,7 12,4 0,0 100,0 1 302
Sud-Est 5,7 71,0 3,3 0,6 6,3 12,8 0,3 100,0 424
Nord 9,2 75,1 2,4 0,0 6,8 6,1 0,4 100,0 813
Nord-Est 6,5 65,5 10,5 0,4 7,7 9,3 0,2 100,0 274
Artibonite 5,9 77,1 1,8 0,6 4,9 9,8 0,0 100,0 1 247
Centre 6,2 70,5 2,2 0,4 7,4 13,3 0,0 100,0 514
Sud 10,6 71,6 2,2 0,5 6,9 8,2 0,0 100,0 499
Grande Anse 7,8 77,9 0,0 0,0 4,2 10,1 0,0 100,0 295
Nord-Ouest 6,8 75,6 2,6 0,2 4,4 10,4 0,0 100,0 381
Nippes 6,2 77,0 1,3
0,5 6,6 8,3 0,0 100,0 242
Niveau d'instruction
Aucun 0,3 73,9 0,9 0,1 5,1 19,6 0,1 100,0 1 470
Primaire 0,6 78,7 2,3 0,5 8,4 9,3 0,0 100,0 2 679
Secondaire ou + 18,5 64,9 5,2 0,2 9,1 2,0 0,1 100,0 3 942
Secondaire 9,9 71,9 5,6 0,2 10,0 2,3 0,1 100,0 3 320
Supérieur 64,7 27,1 2,7 0,0 4,4 0,9 0,2 100,0 622
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 0,5 70,0 1,1 0,6 2,8 25,0 0,0 100,0 1 233
Second 3,8 76,0 1,6 0,3 3,7 14,5 0,1 100,0 1 383
Moyen 6,1 79,8 2,0 0,2 6,9 4,9 0,0 100,0 1 575
Quatrième 9,4 72,7 5,5 0,2 11,0 1,0 0,1 100,0 1 931
Le plus élevé 21,1 59,7 5,4 0,2 12,9 0,6 0,2 100,0 1 968
Ensemble 9,3 71,1 3,5 0,3 8,2 7,6 0,1 100,0 8 091
Caractéristiques des enquêtés • 57
Tableau 3.7.2 Occupation : Homme
Répartition (en %) des hommes de 15-49 ans qui travaillent au cours des 12 mois ayant précédé l'enquête par type d'occupation, selon
certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Emploi
qualifié/
technique/ Emploi Emploi
Caractéristique encadre- Vente et manuel manuel Employé Autre/ Effectif
sociodémographique ment services qualifié non qualifié de maison Agriculture manquant Total d'hommes
Groupe d'âges
15-19 6,2 9,5 20,6 3,3 3,4 57,0 0,0 100,0 833
20-24 16,4 13,7 27,2 2,4 4,1 35,5 0,7 100,0 1 015
25-29 20,7 20,6 25,4 0,8 3,3 29,3 0,0 100,0 1 040
30-34 25,2 19,0 27,4 2,0 3,6 22,8 0,1 100,0 1 062
35-39 20,8 17,4 21,6 1,7 3,4 35,0 0,0 100,0 812
40-44 20,2 15,9 20,6 1,6 2,3 39,4 0,0 100,0 668
45-49 15,9 9,6 18,8 1,5 3,3 50,8 0,2 100,0 640
État matrimonial
Célibataire 18,7 12,6 24,0 2,4 3,5 38,6 0,2 100,0 2 624
En union 18,1 17,7 23,2 1,5 3,0 36,4 0,1 100,0 3 119
En rupture d’union 15,5 18,3 25,2 2,4 6,7 31,8 0,0 100,0 328
Nombre d'enfants
vivants
0 19,1 13,1 23,6 2,2 3,6 38,3 0,2 100,0 2 792
1-2 20,1 20,1 27,0 2,3 3,4 27,0 0,1 100,0 1 782
3-4 16,2 16,0 21,0 1,3 3,8 41,5 0,2 100,0 915
5+ 11,6 12,4 17,5 0,4 2,0 55,9 0,2 100,0 582
Milieu de résidence
Urbain 29,1 21,0 34,0 2,5 5,5 7,6 0,3 100,0 2 510
Rural 10,6 11,7 16,4 1,5 1,9 57,9 0,1 100,0 3 561
Département
Aire Métropolitaine 33,8 22,9 32,2 2,7 6,9 1,2 0,4 100,0 1 415
Reste-Ouest 16,1 14,8 22,8 0,3 1,7 44,4 0,0 100,0 957
Sud-Est 12,2 14,4 16,5 3,4 2,4 51,1 0,0 100,0 326
Nord 13,8 13,7 28,0 2,1 2,8 39,5 0,0 100,0 626
Nord-Est 9,7 15,8 31,1 1,2 2,0 39,7 0,6 100,0 230
Artibonite 11,6 13,1 17,0 1,4 2,3 54,5 0,1 100,0 811
Centre 12,4 13,0 16,8 1,3 1,8 54,6 0,1 100,0 412
Sud
14,7 9,3 22,1 2,8 1,5 49,3 0,2 100,0 465
Grande Anse 10,7 9,2 17,0 1,9 2,1 59,0 0,0 100,0 315
Nord-Ouest 17,6 16,2 23,7 1,6 3,9 37,0 0,0 100,0 291
Nippes 12,3 12,4 13,0 3,3 5,8 53,1 0,1 100,0 223
Niveau d'instruction
Aucun 3,0 7,9 7,1 1,8 3,8 76,3 0,0 100,0 656
Primaire 4,6 13,3 20,8 2,3 3,7 55,1 0,2 100,0 1 863
Secondaire ou + 28,2 18,1 28,2 1,7 3,2 20,5 0,2 100,0 3 553
Secondaire 18,9 19,4 31,8 1,8 3,7 24,3 0,2 100,0 2 849
Supérieur 65,7 13,0 13,8 1,4 1,1 4,9 0,1 100,0 704
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 3,2 5,2 7,9 1,4 1,3 80,9 0,1 100,0 1 057
Second 6,3 10,6 13,2 1,9 2,2 65,8 0,0 100,0 1 117
Moyen 13,0 17,0 25,8 3,1 4,2 36,7 0,2 100,0 1 289
Quatrième 21,4 22,2 37,9 2,0 4,9 11,4 0,2 100,0 1 265
Le plus élevé 42,0 20,0 29,2 1,2 3,8 3,5 0,3 100,0 1 343
Ensemble 15-49 18,2 15,5 23,6 1,9 3,4 37,1 0,2 100,0 6 071
Ensemble 50-64 12,7 8,7 12,0 1,5 1,7 63,5 0,0 100,0 1 482
Ensemble 15-64 17,2 14,2 21,4 1,8 3,1 42,3 0,1 100,0 7 553
58 • Caractéristiques des enquêtés
Tableau 3.8 Type d'emploi
Répartition (en %) des femmes de 15-49 ans qui travaillent au cours des 12 mois ayant
précédé l'enquête en fonction du type de rémunération, du type d'employeur et de la
régularité de l'emploi, selon le secteur d'activité (agricole et non-agricole), EMMUS-VI
Haïti 2016-2017
Travail Travail non
Caractéristique de l'emploi agricole agricole Ensemble1
Type de revenu
Argent seulement 13,9 53,9 50,9
Argent et en nature 78,3 45,4 47,9
En nature seulement 2,9 0,4 0,6
Pas rémunéré 4,9 0,3 0,6
Total 100,0 100,0 100,0
Type d'employeur
Employé par un membre de la famille 8,7 2,9 3,3
Employé par quelqu'un qui n'est pas
membre de la famille 8,1 14,9 14,4
Travaille à son propre compte 83,2 82,2 82,3
Total 100,0 100,0 100,0
Régularité de l'emploi
Toute l'année 40,8 61,0 59,5
Saisonnier 50,0 16,9 19,5
Occasionnel 9,2 22,1 21,1
Total 100,0 100,0 100,0
Effectif de femmes ayant eu un emploi
au cours des 12 derniers mois 619 7 466 8 091
Note : un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non
pondérés et qu’elle a été supprimée. Les valeurs entre parenthèses sont basées sur
25-49 cas non pondérés.
1
L'ensemble comprend les femmes dont l'information sur le secteur d’activité est
manquante et qui ne sont pas présentées séparément.
Caractéristiques des enquêtés • 59
Tableau 3.9 Assurance médicale
Pourcentage de femmes et d’hommes de 15-49 ans ayant une assurance médicale selon certaines caractéristiques,
sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Femme Homme
Couverte par une Couvert par une
Caractéristique assurance Effectif de assurance Effectif
sociodémographique médicale femmes médicale d'hommes
Groupe d'âges
15-19 1,6 3 165 1,9 2 080
20-24 1,8 2 847 2,5 1 553
25-29 3,1 2 258 4,0 1 206
30-34 4,5 2 016 8,0 1 125
35-39 4,3 1 650 6,1 853
40-44 4,2 1 271 9,7 707
45-49 2,9 1 164 7,3 659
Milieu de résidence
Urbain 5,4 6 731 9,0 3 655
Rural 0,8 7 640 1,3 4 528
Département
Aire Métropolitaine 7,5 3 632 12,3 2 055
Reste-Ouest 1,1 2 285 2,0 1 224
Sud-Est 1,6 756 1,4 441
Nord 2,1 1 559 3,6 821
Nord-Est 1,3 516 3,2 286
Artibonite 1,0 2 090 2,3 1 119
Centre 1,8 918 2,7 536
Sud 1,5 951 1,4 616
Grande Anse 1,2 532 1,4 379
Nord-Ouest 1,0 703 1,9 421
Nippes 1,5 427 0,7 285
Niveau d'instruction
Aucun 0,4 1 915 0,2 700
Primaire 0,6 4 343 0,9 2 342
Secondaire ou + 4,8 8 113 7,1 5 140
Secondaire 3,2 7 068 4,7 4 302
Supérieur 15,6 1 045 19,4 838
Quintiles de bien-être économique
Le pl
us bas 0,0 2 168 0,1 1 273
Second 0,2 2 428 0,6 1 390
Moyen 0,7 2 772 1,2 1 728
Quatrième 2,2 3 396 4,0 1 780
Le plus élevé 8,9 3 607 14,2 2 013
Ensemble 2,9 14 371 4,8 9 795
60 • Caractéristiques des enquêtés
Tableau 3.10.1 Consommation de tabac à fumer : Femme
Pourcentage de femmes de 15-49 ans qui fument du tabac sous différentes formes, selon certaines caractéristiques
sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pourcentage qui fume : 1
Caractéristique D’autres types de N'importe quel
sociodémographique Des cigarettes tabac2 type de tabac Effectif de femmes
Groupe d'âges
15-19 0,7 0,0 0,7 3 165
20-24 1,2 0,0 1,2 2 847
25-29 2,1 0,0 2,1 2 258
30-34 1,5 0,0 1,5 2 016
35-39 2,4 0,4 2,6 1 650
40-44 2,8 0,7 2,9 1 271
45-49 2,8 0,6 3,2 1 164
Milieu de résidence
Urbain 2,1 0,0 2,1 6 731
Rural 1,3 0,3 1,4 7 640
Département
Aire Métropolitaine 3,1 0,0 3,1 3 632
Reste-Ouest 1,4 0,1 1,4 2 285
Sud-Est 1,1 0,2 1,1 756
Nord 1,1 0,2 1,2 1 559
Nord-Est 0,4 0,0 0,4 516
Artibonite 1,9 0,5 2,2 2 090
Centre 0,8 0,4 0,9 918
Sud 0,7 0,0 0,7 951
Grande Anse 1,0 0,2 1,1 532
Nord-Ouest 0,5 0,2 0,7 703
Nippes 0,9 0,2 1,0 427
Niveau d'instruction
Aucun 3,5 1,0 4,0 1 915
Primaire 1,5 0,1 1,5 4 343
Secondaire ou + 1,3 0,0 1,3 8 113
Secondaire 1,3 0,0 1,4 7 068
Supérieur 1,2 0,0 1,2 1 045
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 2,2 0,7 2,7 2 168
Second 1,3 0,2 1,4 2 428
Moyen 1,5 0,1 1,5 2 772
Quatrième 1,4 0,0 1,4 3 396
Le plus élevé 1,9 0,0 1,9 3 607
Ensemble
1,7 0,2 1,7 14 371
1
Y compris un usage quotidien et occasionnel (pas tous les jours)
2
Comprend les pipes à tabac, les cigares, cigarillos, et les pipes à eau
Caractéristiques des enquêtés • 61
Tableau 3.10.2 Consommation de tabac à fumer : Homme
Pourcentage d'hommes de 15-49 ans qui fument du tabac sous différentes formes et répartition (en%) des hommes en fonction de la fréquence de
consommation selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pourcentage qui fume : 1 Fréquence
Caractéristique D'autres types N'importe quel Effectif
sociodémographique Des cigarettes de tabac2 type de tabac Quotidienne Occasionnelle Non-fumeur Total d'hommes
Groupe d'âges
15-19 1,8 0,2 1,8 0,5 1,3 98,2 100,0 2 080
20-24 8,1 1,6 8,3 3,9 4,4 91,7 100,0 1 553
25-29 10,1 1,5 10,2 6,4 4,0 89,6 100,0 1 206
30-34 9,7 1,8 10,2 6,6 3,6 89,8 100,0 1 125
35-39 12,0 2,4 12,3 9,7 2,7 87,6 100,0 853
40-44 13,2 1,6 13,2 9,6 3,6 86,8 100,0 707
45-49 12,6 0,5 12,8 9,8 3,1 87,2 100,0 659
Milieu de résidence
Urbain 9,2 1,8 9,5 5,6 3,9 90,5 100,0 3 655
Rural 7,4 0,8 7,5 5,1 2,4 92,5 100,0 4 528
Département
Aire Métropolitaine 10,8 2,4 11,3 6,5 4,7 88,7 100,0 2 055
Reste-Ouest 7,7 0,9 7,7 4,8 2,9 92,3 100,0 1 224
Sud-Est 5,5 0,4 5,7 4,4 1,3 94,3 100,0 441
Nord 6,3 0,8 6,3 2,9 3,5 93,7 100,0 821
Nord-Est 6,7 0,6 6,8 4,4 2,4 93,2 100,0 286
Artibonite 11,5 1,4 11,8 8,7 3,2 88,1 100,0 1 119
Centre 5,2 0,2 5,2 3,9 1,3 94,8 100,0 536
Sud 5,6 1,0 5,6 3,8 1,9 94,3 100,0 616
Grande Anse 7,0 0,2 7,2 4,7 2,5 92,8 100,0 379
Nord-Ouest 6,0 1,1 6,2 4,0 2,2 93,8 100,0 421
Nippes 5,9 1,1 5,9 4,1 1,8 94,1 100,0 285
Niveau d'instruction
Aucun 17,2 1,1 17,5 12,0 5,6 82,4 100,0 700
Primaire 10,2 1,5 10,3 7,2 3,2 89,6 100,0 2 342
Secondaire ou + 6,1 1,2 6,3 3,6 2,7 93,7 100,0 5 140
Seco
ndaire 6,2 1,0 6,4 3,8 2,6 93,6 100,0 4 302
Supérieur 5,4 1,8 5,9 2,7 3,2 94,1 100,0 838
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 11,1 0,9 11,3 7,7 3,7 88,7 100,0 1 273
Second 8,0 0,8 8,1 5,9 2,3 91,8 100,0 1 390
Moyen 7,8 1,5 8,0 6,0 2,0 92,0 100,0 1 728
Quatrième 8,2 1,5 8,4 4,7 3,6 91,6 100,0 1 780
Le plus élevé 6,9 1,4 7,1 3,5 3,6 92,9 100,0 2 013
Ensemble 15-49 8,2 1,3 8,4 5,3 3,1 91,6 100,0 8 183
50-64 16,6 1,9 16,9 12,8 4,1 83,1 100,0 1 612
Ensemble 15-64 9,6 1,4 9,8 6,6 3,2 90,2 100,0 9 795
1
Y compris un usage quotidien et occasionnel (pas tous les jours)
2
Comprend les pipes à tabac, les cigares, cigarillos et les pipes à eau
62 • Caractéristiques des enquêtés
Tableau 3.11 Nombre moyen de cigarettes fumées par jour
Parmi les hommes de 15-49 ans qui fument des cigarettes tous les jours répartition (en %) par nombre moyen de cigarettes fumées
par jour selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Nombre moyen de cigarettes fumées par jour1 Effectif de
Caractéristique fumeurs de
sociodémographique <5 5-9 10-14 15-24 >=25 Total cigarettes1
Groupe d'âges
15-19 * * * * * * 11
20-24 (37,5) (29,6) (10,4) (15,4) (7,1) (100,0) 60
25-29 15,1 36,8 33,0 12,7 2,4 100,0 77
30-34 21,6 35,6 21,4 17,7 3,6 100,0 70
35-39 28,2 29,9 15,1 24,8 2,0 100,0 81
40-44 29,1 32,1 13,6 18,0 7,2 100,0 67
45-49 27,2 18,7 15,3 27,4 11,4 100,0 62
Milieu de résidence
Urbain 23,2 34,1 18,7 19,0 4,9 100,0 201
Rural 28,6 27,3 19,0 19,6 5,4 100,0 226
Département
Aire Métropolitaine 24,3 34,1 15,0 20,4 6,1 100,0 130
Reste-Ouest (35,1) (24,0) (18,3) (22,0) (0,7) (100,0) 58
Sud-Est (15,0) (21,7) (17,1) (29,5) (16,6) (100,0) 20
Nord * * * * * * 23
Nord-Est * * * * * * 13
Artibonite 24,0 26,8 25,9 19,3 3,9 100,0 96
Centre * * * * * * 21
Sud (24,1) (40,8) (16,6) (18,5) (0,0) (100,0) 23
Grande Anse (42,3) (28,4) (14,8) (14,6) (0,0) (100,0) 17
Nord-Ouest (42,4) (19,6) (27,0) (8,3) (2,6) (100,0) 17
Nippes * * * * * * 11
Niveau d'instruction
Aucun 22,6 33,4 13,7 25,1 5,2 100,0 81
Primaire 25,9 28,8 23,9 17,3 4,1 100,0 167
Secondaire ou + 27,8 30,9 16,6 18,6 6,1 100,0 179
Secondaire 28,1 28,2 18,1 19,1 6,6 100,0 157
Supérieur * * * * * * 22
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 27,0 34,9 18,6 15,5 4,0 100,0 95
Second 34,3 25,2 18,4 17,4 4,6 100,0 81
Moyen 21,6 29,1 26,7 18,0 4,6 100,0 100
Quatrième 20,8 19,9 21,1 26,1 12,2 100,0 82
Le plus élevé (27,9) (45,0) (6,2) (20,9) (0,0) (100,0) 71
Ensemble 15-49 26,1 30,5 18,9 19,3 5,2 100,0 428
50-64 31,9 29,7 18,8 13,6 6,1 100,0 200
Ensemble 15-64 27,9 30,3 18,8 17,5 5,4 100,0 628
Note : un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été supprimée. Les valeurs
entre parenthèses sont basées sur 25-49 cas non pondérés
1
Comprend les cigarettes achetées en commerce et les cigarettes roulées à la main.
Caractéristiques des enquêtés • 63
Tableau 3.12 Consommation de tabac non fumé et de tabac sous
n'importe quelle forme
Pourcentage de femmes et d'hommes de 15-49 ans qui consomment
actuellement du tabac non fumé par type de tabac et pourcentage qui
consomme du tabac sous n'importe quelle forme, EMMUS-VI Haïti
2016-2017
Type de tabac Femme Homme
Type de tabac
Tabac à mâcher 0,2 0,0
Tabac à prise, par voie nasale 2,7 2,5
Tabac à chiquer - 0,1
Pipe 0,2 -
Autre type de tabac non fumé 0,1 0,1
N'importe quel type de tabac non fumé1 3,1 2,6
N'importe quel type de tabac2 4,5 10,4
Effectif 14 371 8 183
Note : Le tableau comprend les femmes et les hommes qui consom-
ment du tabac non fumé tous les jours ou de manière occasionnelle
(pas tous les jours).
1
Comprend le tabac à priser dans la bouche, le tabac à priser par voie
nasale, et le tabac à chiquer
2
Comprend tous les types de tabac non fumé figurant dans ce tableau
plus les cigarettes, les pipes, les cigares, cigarillos, et les pipes à eau
Tableau 3.13.1 Consommation d'alcool : Femme
Pourcentage de femmes de 15-49 ans qui consomment de l'alcool, et répartition (en %) des consommatrices d'alcool par fréquence de consommation, selon
certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Répartition (en %) des enquêtées qui consomment de
l'alcool
Consommation d'alcool selon la fréquence de consommation :
Ne con-
somme Effectif qui
Caractéristique Tafia/ pas Effectif de Tous les De temps consomme
sociodémographique Bière Clairin Rhum Vin Autre d'alcool femmes jours en temps Rarement Total de l'alcool
Groupe d'âges
15-19 30,5 11,5 8,7 22,7 8,7 56,9 3 165 1,4 10,9 87,8 100,0 1 364
20-24 36,0 9,8 11,4 24,9 7,8 53,2 2 847 2,3 15,2 82,4 100,0 1 331
25-29 30,8 8,8 9,6 22,4 9,7 56,3 2 258 1,6 16,8 81,6 100,0 986
30-34 25,7 7,5 7,8 21,6 9,1 61,7 2 016 1,3 15,9 82,8 100,0 773
35-39 18,5 8,3 5,6 18,5 7,0 66,9 1 650 1,7 9,6 88,7 100,0 546
40-44 12,8 8,6 4,1 16,2 6,9 70,0 1 271 2,2 7,1 90,8 100,0 381
45-49 10,1 11,7 4,1 15,8 6,6 69,6 1 164 1,7 12,0 86,3 100,0 354
Milieu de résidence
Urbain 34,9 8,5 10,6 23,6 9,8 54,0 6 731 2,3 14,5 83,2 100,0 3 097
Rural 18,8 10,4 5,9 19,3 6,8 65,5 7 640 1,1 11,9 87,1 100,0 2 639
Département
Aire Métropolitaine 36,4 9,3 11,8 23,4 11,7 52,5 3 632 3,0 14,8 82,2 100,0 1 725
Reste-Ouest 24,4 10,7 8,2 26,2 7,3 59,1 2 285 0,9 13,4 85,8 100,0 935
Sud-Est 26,2 11,5 9,2 21,8 6,1 58,4 756 1,2 15,5 83,3 100,0 314
Nord 21,2 8,3 4,8 17,0 8,2 64,6 1 559 1,7 10,5 87,8 100,0 552
Nord-Est 21,0 6,7 5,6 15,0 5,2 67,3 516 2,0 13,0 85,0 100,0 169
Artibonite 22,7 10,8 7,1 17,9 5,2 64,7 2 090 1,6 15,1 83,3 100,0 738
Centre 15,4 7,7 4,5 12,6 5,9 73,3 918 1,9 4,9 93,2 100,0 245
Sud 26,6 9,0 7,0 25,6 9,6 58,3 951 0,3 11,9 87,8 100,0 396
Grande Anse 27,5 11,5 9,1 27,6
10,3 54,1 532 0,2 14,2 85,6 100,0 244
Nord-Ouest 17,1 7,3 5,8 16,2 7,3 68,1 703 0,7 8,1 91,2 100,0 224
Nippes 32,2 10,2 7,3 26,3 5,8 54,8 427 1,1 15,5 83,4 100,0 193
Niveau d'instruction
Aucun 7,7 9,7 3,0 10,1 3,5 78,8 1 915 1,4 11,0 87,6 100,0 405
Primaire 17,0 11,0 4,8 15,4 5,5 69,1 4 343 1,9 11,2 86,9 100,0 1 343
Secondaire ou + 35,8 8,7 11,1 27,1 10,8 50,9 8 113 1,7 14,2 84,1 100,0 3 987
Secondaire 34,6 9,1 10,6 25,9 10,3 52,3 7 068 1,7 13,9 84,4 100,0 3 374
Supérieur 44,2 6,2 14,6 35,4 14,3 41,3 1 045 1,6 16,0 82,4 100,0 614
Quintiles de bien-
être économique
Le plus bas 10,3 11,6 3,2 13,3 3,9 74,6 2 168 1,3 11,3 87,5 100,0 550
Second 14,8 10,6 4,8 16,0 5,8 68,9 2 428 1,1 10,7 88,2 100,0 756
Moyen 21,5 8,4 5,8 17,1 6,9 65,9 2 772 1,8 12,9 85,3 100,0 944
Quatrième 33,6 9,4 10,3 25,5 9,3 53,7 3 396 0,9 14,2 84,9 100,0 1 571
Le plus élevé 40,7 8,6 13,0 29,0 12,4 46,9 3 607 2,7 14,3 83,0 100,0 1 915
Ensemble 15-49 26,4 9,5 8,1 21,3 8,2 60,1 14 371 1,7 13,3 85,0 100,0 5 736
64 • Caractéristiques des enquêtés
Tableau 3.13.2 Consommation d'alcool : Homme
Pourcentage d'hommes de 15-49 ans qui consomment de l'alcool, et répartition (en %) des consommateurs d'alcool par fréquence de consommation, selon certaines
caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Répartition (en %) des enquêtés qui consomment de l'alcool
Consommation d'alcool selon la fréquence de consommation :
Ne con-
somme Effectif qui
Caractéristique Tafia/ pas Effectif Tous les De temps consomme de
sociodémographique Bière Clairin Rhum Vin Autre d'alcool d'hommes jours en temps Rarement Total l'alcool
Groupe d'âges
15-19 56,0 45,7 33,5 26,9 8,0 24,1 2 080 3,3 15,5 81,2 100,0 1 578
20-24 68,9 47,7 46,5 34,6 10,0 15,3 1 553 9,4 25,9 64,6 100,0 1 315
25-29 69,8 50,1 51,0 33,5 9,5 13,7 1 206 13,7 26,3 60,0 100,0 1 040
30-34 67,9 45,3 44,3 32,5 8,8 15,1 1 125 14,0 24,3 61,7 100,0 955
35-39 58,2 44,4 39,0 27,3 5,9 19,7 853 13,3 22,0 64,7 100,0 685
40-44 51,6 45,3 31,8 22,6 7,2 22,3 707 12,6 27,0 60,3 100,0 549
45-49 43,9 48,0 30,0 22,4 5,0 23,9 659 11,8 20,5 67,7 100,0 502
Milieu de résidence
Urbain 71,8 40,9 43,9 31,3 10,6 15,6 3 655 13,4 20,6 66,0 100,0 3 085
Rural 52,3 51,4 37,2 27,9 6,2 21,8 4 528 7,4 24,2 68,4 100,0 3 540
Département
Aire Métropolitaine 75,2 40,6 46,8 30,8 13,3 14,3 2 055 15,8 19,5 64,7 100,0 1 762
Reste-Ouest 59,1 53,8 41,1 32,0 9,1 18,2 1 224 7,2 20,0 72,8 100,0 1 002
Sud-Est 55,5 46,8 41,9 27,6 4,6 20,8 441 6,9 25,4 67,7 100,0 349
Nord 61,6 43,5 36,8 34,7 6,6 18,6 821 8,7 22,0 69,3 100,0 668
Nord-Est 60,2 38,2 39,9 31,4 2,6 19,3 286 7,9 22,2 69,9 100,0 231
Artibonite 56,1 54,3 40,0 26,0 6,4 20,5 1 119 10,2 26,6 63,2 100,0 890
Centre 45,9 45,2 28,2 20,6 6,0 29,6 536 8,2 20,6 71,2 100,0 377
Sud 61,3 47,8 40,2 30,0 8,5 17,2 616 8,5 27,1 64,4 100,0 510
Grande Anse 45,6 47,8 31,2 27,3 4,0 23,3 379 6,9 26,0 67,2 100,0 291
Nord-Ouest 53,3 40,8 36,7 29,2 4,1 25,4 421 6,5 25,6 67,9 100,0 314
Nippes
52,7 55,6 36,3 25,6 5,2 18,6 285 7,4 23,6 69,0 100,0 232
Niveau d'instruction
Aucun 31,9 61,6 29,9 18,3 2,2 24,0 700 15,3 25,7 59,0 100,0 532
Primaire 47,1 52,8 34,9 22,8 4,9 24,8 2 342 9,8 23,7 66,5 100,0 1 760
Secondaire ou + 71,2 41,9 44,0 34,0 10,5 15,7 5 140 9,7 21,7 68,6 100,0 4 332
Secondaire 69,7 44,6 43,1 33,6 9,8 16,4 4 302 9,3 22,4 68,4 100,0 3 598
Supérieur 79,3 27,9 48,6 35,6 13,9 12,4 838 11,8 18,3 69,9 100,0 735
Quintiles de bien-
être économique
Le plus bas 34,6 57,5 30,8 20,9 3,9 27,4 1 273 9,3 23,6 67,0 100,0 924
Second 47,1 53,4 35,4 26,4 5,9 22,0 1 390 7,3 27,1 65,6 100,0 1 083
Moyen 58,5 46,9 38,7 27,3 6,0 22,4 1 728 9,9 24,3 65,7 100,0 1 341
Quatrième 72,5 45,2 43,6 34,9 10,7 14,9 1 780 11,2 19,8 69,0 100,0 1 514
Le plus élevé 79,3 36,5 47,8 33,8 12,1 12,4 2 013 11,7 20,2 68,2 100,0 1 763
Ensemble 15-49 61,0 46,7 40,2 29,4 8,2 19,0 8 183 10,2 22,5 67,3 100,0 6 625
50-64 34,2 49,5 27,4 21,0 5,0 25,9 1 612 11,1 23,2 65,6 100,0 1 195
Ensemble 15-64 56,6 47,2 38,1 28,0 7,7 20,2 9 795 10,3 22,6 67,0 100,0 7 820
Caractéristiques des enquêtés • 65
NUPTIALITÉ ET ACTIVITÉ SEXUELLE 4
Résultats clés
État matrimonial : Au moment de l’enquête, 41 % des
femmes et 56 % des hommes de 15-49 ans étaient
célibataires.
Type d’union : Le plaçage est le type d’union le plus
fréquent chez les femmes et les hommes de 15-49 ans
(respectivement 26 % et 23 %).
Âge à la première union : l’âge médian d’entrée en
première union est de 22,8 ans pour les femmes de 25-
49 ans et de 27,7 ans pour les hommes de 30-64 ans. Au
cours des dix dernières années, cet âge médian à la
première union chez les femmes a augmenté de 2,4 ans.
Âge aux premiers rapports sexuels : L’entrée dans la
vie sexuelle se fait plus précocement chez les hommes
que chez les femmes (âge médian de 15,8 ans chez les
hommes de 25-49 ans contre 17,7 ans chez les femmes
de 25-49 ans). Au cours des dix dernières années, cet
âge médian aux premiers rapports sexuels n’a que très
peu varié, que ce soit chez les femmes ou chez les
hommes.
L
union et l’activité sexuelle permettent de déterminer dans quelle mesure les femmes sont exposées
au risque de grossesse. Ce sont donc des déterminants importants du niveau de la fécondité. En
outre, le calendrier et les conditions dans lesquelles ont lieu l’union et l’activité sexuelle ont des
conséquences importantes sur la vie des femmes et des hommes.
En Haïti, les types d’union généralement observés sont : marié, placé, vivavèk et vivant ensemble. Les
deux premiers types sont des formes d’union plus stables que les deux autres car elles se caractérisent par
la vie en cohabitation des partenaires, contrairement aux deux derniers qui correspondent à la situation où
la femme entretient une relation régulière avec un homme, même s’ils ne vivent pas sous le même toit.
4.1 ÉTAT MATRIMONIAL
Actuellement en union
Les femmes et les hommes qui ont déclaré qu’ils étaient mariés ou qu’ils
vivaient ensemble avec un partenaire comme s’ils étaient mariés au moment de
l’enquête.
Échantillon : Femmes et hommes de 15-49 ans
Nuptialité et activité sexuelle • 67
Un peu plus de la moitié des Graphique 4.1 État matrimonial
femmes de 15-49 ans sont en union Répartition (en %) des femmes et des hommes
(52 %) contre 39 % des hommes du de 15-49 ans
même groupe d’âges. Le plaçage
Femme Homme
est le type d’union le plus répandu,
quel que soit le sexe, il représente
plus de la moitié des unions (51 % En union Divorcé/
En union 39% Séparé
chez les femmes et 57 % chez les 52% Divorcée/ 4%
Séparée
hommes). Le mariage civil ou 7% Veuf
religieux (32 % chez les femmes 0.3%
Célibataire Veuve
Célibataire
contre 36 % chez les hommes) 41% 2%
56%
représente à peu près un tiers des
unions (Tableau 4.1 et Graphique
4.1).
L’entrée en union est plus précoce chez les femmes que chez les hommes comme en témoignent les
pourcentages observés de célibataires suivant les groupes d’âges. Les proportions de femmes célibataires
diminuent rapidement avec l’âge passant de 92 % chez les 15-19 ans à 59 % chez les 20-24 ans. On note
aussi cette diminution chez les hommes, mais moins rapide, passant de 100 % chez les 15-19 ans à 88 %
dans le groupe d’âges suivant. Cependant, à 45-49 ans, la quasi-totalité des femmes et des hommes sont en
union, le pourcentage de célibataires étant respectivement de 3 % et 5 %.
Tendances : Au cours des dix dernières années, la Graphique 4.2 Tendances de l'état
proportion de femmes de 15-49 ans célibataires a matrimonial
sensiblement augmenté, passant de 32 % en 2005-
Pourcentage de femmes et d'hommes de
2006 à 41 % en 2016-2017 (Graphique 4.2). En 15-49 ans célibataires
particulier, le pourcentage de femmes célibataires à
20–24 ans a augmenté de manière importante
puisqu’il est passé de 40 % à 59 %, ce qui peut Homme
traduire un recul des unions précoces. On constate
54 56
les mêmes tendances chez les hommes, le 47
pourcentage de célibataires de 15-49 ans étant passé 37 41
de 47 % à 56 % dans la même période. 32 Femme
4.2 UNIONS MULTIPLES
EMMUS-IV EMMUS-V EMMUS-VI
2005-2006 2012 2016-2017
Il est assez courant en Haïti que les hommes en
union aient plusieurs femmes et cette situation
semble être assez bien connue des épouses. Parmi les femmes de 15-49 ans en union, 14 % ont déclaré que
leur conjoint avait une ou d’autres femmes (Tableau 4.2). Par contre, seulement 6 % des hommes en union
ont déclaré avoir deux femmes ou plus (Tableau 4.3).
Tendances : Que ce soit selon les déclarations des femmes ou des hommes, la multiplicité des unions
semble de moins en moins fréquente. En effet, depuis l’EMMUS de 2000, la proportion de femmes en
union ayant déclaré que leur conjoint avait plusieurs femmes est passée de 23 % à 18 % en 2005-2006 et à
14 % en 2016-2017. La tendance est similaire chez les hommes en union, le pourcentage ayant déclaré
avoir plusieurs femmes est passé, dans la même période de 15 % à 9 % et à 6 %.
Variation par caractéristique
Que ce soit selon les déclarations des femmes ou des hommes, la multiplicité des unions est
légèrement plus fréquente en milieu urbain que rural. Par contre, les variations selon le niveau
d’instruction et le quintile de bien-être économique ne suivent pas de tendance nette.
68 • Nuptialité et activité sexuelle
4.3 ÂGE À LA PREMIÈRE UNION
Âge médian à la première union
Âge auquel la moitié des enquêtés sont entrés en première union.
Échantillon : Femmes de 20-49 ans et de 25-49 ans et hommes de 25-49 ans,
25-64 ans et 30-64 ans
Parmi les femmes de 25-49 ans, l’âge médian à la première union est estimé à 22,8 ans. Parmi les hommes
de 30-64 ans, cet âge médian est de 27,7 ans (Tableau 4.4). Les femmes entrent donc en première union à
un âge plus jeune que les hommes.
Parmi les femmes de 25-49 ans, 17 % étaient déjà en première union avant d’atteindre 18 ans alors que chez
les hommes, ce pourcentage est nettement plus faible (4 %). Avant d’atteindre l’âge de 20 ans, 31 % des
femmes de 25-49 ans contre 9 % des hommes du même groupe d’âges avaient déjà contracté une première
union.
Les résultats montrent une légère tendance à la baisse des unions précoces des générations anciennes aux
plus récentes, la proportion de femmes ayant contracté une première union avant d’atteindre 15 ans étant
passée de 4 % parmi les femmes de 45-49 ans à 2 % parmi celles de 15-19 ans.
Tendances : L’âge médian à la première union chez les femmes a augmenté de 2,4 ans au cours des dix
dernières années. Il est passé de 20,4 ans en 2005-2006 à 22,8 ans en 2016-2017.
Variation par caractéristique
Quel que soit le sexe, l’âge médian à la première Graphique 4.3 Âge médian des femmes
union est plus élevé en milieu urbain qu’en à la première union, par niveau
milieu rural. En effet, pour les femmes de 25-49 d'instruction.
ans, l’âge médian est de 24,4 ans en milieu
Âge médian à la première union des
urbain contre 21,8 ans en milieu rural alors que femmes de 25-49 ans
pour les hommes âgés de 30-64 ans ces valeurs
sont respectivement de 29,3 ans et de 26,9 ans 24,9
(Tableau 4.5).
20,1 20,9
Plus les femmes et les hommes sont instruits,
plus l’âge médian à la première union est tardif.
Pour les femmes de 25-49 ans, l’âge médian à la
première union est de 20,1 ans pour celles qui
n’ont aucune instruction alors qu’il est de 24,9
ans pour celles ayant le niveau secondaire.
(Graphique 4.3). La même tendance s’observe Aucun Primaire Secondaire
pour les hommes de 30-64 ans avec des chiffres
respectifs de 26,5 ans et 28,6 ans.
L’âge médian à la première union est positivement corrélé avec le degré de bien-être économique. Il
augmente progressivement du premier quintile (20,8 ans chez les femmes et 26,4 ans chez les
hommes) au quatrième quintile (23,1 ans chez les femmes et 27,8 ans chez les hommes).
4.4 ÂGE AUX PREMIERS RAPPORTS SEXUELS
Âge médian aux premiers rapports sexuels
Âge auquel la moitié des enquêtés ont eu leurs premiers rapports sexuels.
Nuptialité et activité sexuelle • 69
Échantillon : Femmes de 20-49 ans et de 25-49 ans et hommes de 20-49 ans,
25-49 ans, 20-64 ans et 25-64 ans.
Les premiers rapports sexuels sont plus précoces chez les hommes que chez les femmes : Près d’un tiers
des adolescents âgés de 15-19 ans au moment de l’enquête (32 %), avaient déjà eu leurs premiers rapports
sexuels avant leur 15ème anniversaire, contre 13 % des adolescentes. Plus des trois quarts des jeunes
hommes âgés de 20-24 ans (79 %), avaient déjà eu leurs premiers rapports sexuels avant l’âge de 18 ans,
contre 56 % des jeunes filles (Tableau 4.6).
Parmi les femmes âgées de 25-49 ans à l’enquête, Graphique 4.4 Rapports sexuels
l’âge médian aux premiers rapports sexuels est précoces : tendances
estimé à 17,7 ans contre 15,8 ans chez les hommes Pourcentage ayant eu leurs premiers
du même groupe d’âges. rapports sexuels avant d'atteindre l'âge de
18 ans
Tendances : Entre 2005 et 2016, l’âge médian aux
premiers rapports sexuels chez les femmes de 25-49
ans n’a que très peu varié, passant de 18,1 ans à 17,7
Homme 25-49 ans
ans. En outre, des générations anciennes aux plus 74
récentes, les pourcentages de femmes et d’hommes 69 68
58
ayant eu leurs premiers rapports sexuels avant l’âge 49 50
54
48
exact de 15 ans ont peu changé et les pourcentages Femme 25-49 ans
ayant eu leurs premiers rapports sexuels avant
d’atteindre 18 ans exacts ont augmenté. (Graphique EMMUS-III EMMUS-IV EMMUS-V EMMUS-VI
2000 2005-2006 2012 2016-2017
4.4).
Variations par caractéristique
Le niveau d’instruction a une influence sur l’âge médian aux premiers rapports sexuels chez les
femmes, contrairement aux hommes. Plus le niveau d’instruction est élevé, plus les femmes ont leurs
premiers rapports sexuels à un âge tardif. L’âge médian aux premiers rapports sexuels s’élève à 19,5
ans chez les femmes ayant atteint le niveau d’études supérieur contre 16,7 ans, chez celles n’ayant
aucun niveau d’instruction (Tableau 4.7).
4.5 ACTIVITÉ SEXUELLE RÉCENTE
Les données collectées sur l’activité sexuelle récente peuvent, elles aussi, être considérées comme étant
des mesures de l’exposition au risque de grossesse dans les cas où les rapports sexuels ne sont pas
protégés.
Parmi les femmes de 15-49 ans, 46 % avaient eu leurs derniers rapports sexuels dans les quatre semaines
avant l’enquête. Dans un quart des cas, les derniers rapports sexuels avaient eu lieu dans les 12 derniers
mois mais pas dans le mois précédant l’enquête (25 %). Pour 12 % des femmes, les derniers rapports
sexuels avaient eu lieu il y a un an ou plus et 17 % des femmes n’avaient jamais eu de rapports sexuels
(Tableau 4.8.1). Chez les hommes, 58 % avaient été sexuellement actifs au cours des quatre dernières
semaines, 21 % dans la dernière année et 9 % il y an ou plus. Treize pour cent des hommes n’avaient
jamais eu de rapports sexuels. (Tableau 4.8.2).
Variations par caractéristique
L’activité sexuelle au cours des quatre semaines précédant l’enquête est plus fréquente chez les hommes de
15-49 ans (58 %) que chez les femmes (46 %) du même groupe d’âges.
70 • Nuptialité et activité sexuelle
Le pourcentage de femmes ayant eu des rapports sexuels au cours des quatre dernières semaines est plus
élevé chez les femmes non instruites (60 %) que chez celles qui ont atteint le niveau d’études secondaires
(40 %). On observe cette même tendance chez les hommes, avec des pourcentages plus élevés,
respectivement 71 % contre 58 %. Cet écart peut s’expliquer par une proportion plus élevée de célibataires
dans les groupes de femmes et d’hommes instruits puisque l’acquisition d’un niveau d’instruction a
tendance à reporter l’âge à la première union.
Près d’une femme célibataire sur cinq (19 %) et plus d’un homme célibataire sur trois (37 %) ont eu des
rapports sexuels au cours des quatre dernières semaines.
LISTE DES TABLEAUX
Pour plus d’informations sur l’union et l’activité sexuelle, consulter les tableaux suivants :
Tableau 4.1 État matrimonial actuel
Tableau 4.2 Unions multiples
Tableau 4.3 Nombre de femmes des hommes
Tableau 4.4 Âge à la première union
Tableau 4.5 Âge médian à la première union selon certaines caractéristiques
Tableau 4.6 Âge aux premiers rapports sexuels
Tableau 4.7 Âge médian aux premiers rapports sexuels selon certaines caractéristiques
Tableau 4.8.1 Activité sexuelle récente : Femme
Tableau 4.8.2 Activité sexuelle récente : Homme
Tableau 4.1 État matrimonial actuel
Répartition (en %) des femmes et des hommes de 15-49 ans par état matrimonial actuel, selon l'âge, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pourcent-
age
État matrimonial d'enquêtés
actuelle-
Céliba- Vivant ment en Effectif
Groupe d'âges taire Marié Placé Vivavèk ensemble Divorcé Séparé Veuf Total union d'enquêtés
FEMME
15-19 92,4 0,3 3,9 2,3 0,4 0,0 0,6 0,1 100,0 6,9 3 165
20-24 59,3 4,5 22,8 9,7 0,8 0,1 2,8 0,1 100,0 37,7 2 847
25-29 31,5 14,9 33,9 12,0 1,0 0,3 5,8 0,5 100,0 61,9 2 258
30-34 15,3 27,0 36,6 9,8 1,4 0,3 8,8 0,9 100,0 74,8 2 016
35-39 6,8 31,4 38,8 9,1 0,8 0,5 10,6 2,0 100,0 80,1 1 650
40-44 3,6 36,7 35,0 7,3 0,9 1,0 10,8 4,6 100,0 80,0 1 271
45-49 2,7 32,3 35,4 6,3 0,5 0,4 14,7 7,7 100,0 74,5 1 164
Ensemble 15-49 40,5 16,6 26,3 7,9 0,8 0,3 6,2 1,5 100,0 51,5 14 371
HOMME
15-19 99,7 0,0 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 100,0 0,3 2 080
20-24 87,7 0,5 8,6 1,4 0,2 0,0 1,5 0,1 100,0 10,7 1 553
25-29 55,2 6,5 28,3 4,6 0,5 0,1 4,8 0,0 100,0 39,9 1 206
30-34 27,0 23,8 37,3 4,0 0,0 0,0 7,9 0,0 100,0 65,1 1 125
35-39 12,3 35,6 39,7 4,2 0,4 0,3 6,8 0,7 100,0 79,9 853
40-44 7,7 34,1 47,7 2,4 0,1 0,3 6,9 0,7 100,0 84,3 707
45-49 5,0 41,5 41,5 2,2 0,0 0,4 7,6 1,8 100,0 85,2 659
Ensemble 15-49 56,2 14,3 22,6 2,3 0,2 0,1 4,0 0,3 100,0 39,4 8 183
50-64 3,0 45,2 33,6 2,7 0,1 0,8 9,6 5,0 100,0 81,6 1 612
Ensemble 15-64 47,4 19,4 24,4 2,4 0,2 0,2 4,9 1,1 100,0 46,4 9 795
Nuptialité et activité sexuelle • 71
Tableau 4.2 Unions multiples
Répartition (en %) des femmes de 15-49 ans actuellement en union, selon le nombre de femmes de leur conjoint
(selon les déclarations de la femme), selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI, Haïti 2016-
2017
Pourcentage de femmes en union qui
déclarent que:
Ne savent
Le conjoint pas si le
n'a pas Le conjoint a conjoint a
Caractéristique d'autres d'autres d'autres Effectif de
sociodémographique femmes femmes femmes Total femmes
Groupe d'âges
15-19 87,9 11,2 0,9 100,0 218
20-24 86,5 12,0 1,5 100,0 1 073
25-29 86,9 12,0 1,0 100,0 1 397
30-34 85,2 13,0 1,7 100,0 1 508
35-39 83,8 15,0 1,2 100,0 1 322
40-44 83,9 15,2 0,9 100,0 1 017
45-49 82,9 16,2 0,9 100,0 867
Milieu de Résidence
Urbain 82,4 15,4 2,2 100,0 3 025
Rural 87,0 12,5 0,6 100,0 4 377
Département
Aire Métropolitaine 82,4 14,9 2,8 100,0 1 608
Reste-Ouest 87,6 11,9 0,5 100,0 1 285
Sud-Est 89,9 9,4 0,6 100,0 369
Nord 82,1 16,3 1,6 100,0 821
Nord-Est 87,1 11,9 1,0 100,0 267
Artibonite 82,0 17,1 0,9 100,0 1 131
Centre 86,0 12,1 1,8 100,0 529
Sud 90,9 9,0 0,1 100,0 473
Grande Anse 89,9 10,1 0,0 100,0 290
Nord-Ouest 83,6 16,1 0,3 100,0 384
Nippes 88,2 11,2 0,6 100,0 246
Niveau d'instruction
Aucun 82,7 16,5 0,8 1
00,0 1 532
Primaire 84,0 15,2 0,8 100,0 2 646
Secondaire ou + 87,1 11,1 1,8 100,0 3 224
Secondaire 86,2 12,1 1,7 100,0 2 837
Supérieur 93,7 3,8 2,5 100,0 387
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 87,4 12,2 0,4 100,0 1 383
Second 86,0 13,5 0,5 100,0 1 362
Moyen 83,5 15,5 1,0 100,0 1 499
Quatrième 82,4 16,3 1,3 100,0 1 640
Le plus élevé 86,8 10,5 2,7 100,0 1 517
Ensemble 85,1 13,7 1,2 100,0 7 402
72 • Nuptialité et activité sexuelle
Tableau 4.3 Nombre de femmes des hommes
Répartition (en %) des hommes de 15-49 ans actuellement en union, par nombre de femmes, selon
certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pourcentage d'hommes en
union qui déclarent avoir:
Caractéristique Deux femmes Effectif
sociodémographique Une femme ou plus Total d'hommes
Groupe d'âges
15-19 * * 100,0 6
20-24 91,1 8,9 100,0 166
25-29 95,8 4,2 100,0 481
30-34 94,8 5,2 100,0 732
35-39 96,0 4,0 100,0 682
40-44 92,7 7,3 100,0 596
45-49 91,4 8,6 100,0 561
Milieu de Résidence
Urbain 93,7 6,3 100,0 1 310
Rural 94,3 5,7 100,0 1 915
Département
Aire Métropolitaine 93,0 7,0 100,0 712
Reste-Ouest 94,1 5,9 100,0 561
Sud-Est 97,7 2,3 100,0 161
Nord 92,2 7,8 100,0 309
Nord-Est 94,6 5,4 100,0 124
Artibonite 93,5 6,5 100,0 476
Centre 94,5 5,5 100,0 222
Sud 95,5 4,5 100,0 239
Grande Anse 95,8 4,2 100,0 147
Nord-Ouest 93,8 6,2 100,0 171
Nippes 96,4 3,6 100,0 102
Niveau d'instruction
Aucun 96,1 3,9 100,0 510
Primaire 92,0 8,0 100,0 1 016
Secondaire ou + 94,7 5,3 100,0 1 699
Secondaire 94,7 5,3 100,0 1 364
Supérieur 94,6 5,4 100,0 335
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 94,7 5,3 100,0 574
Second 94,6 5,4 100,0 597
Moyen 92,9 7,1 100,0 675
Quatrième 91,9 8,1 100,0 687
Le plus élevé 96,3 3,7 100,0 692
Ensemble 15-49 94,0 6,0 100,0 3 225
50-64 94,6 5,4 100,0 1 316
Ensemble 15-64 94,2 5,8 100,0 4 541
Note : un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle
a été supprimée.
Nuptialité et activité sexuelle • 73
Tableau 4.4 Âge à la première union
Pourcentage de femmes et d'hommes de 15-49 ans qui étaient en première union avant d'atteindre certains âges exacts et âge
médian à la première union selon l'âge actuel, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pourcentage en première union avant d'atteindre l'âge exact : Âge
Pourcent- médian à
age de Effectif la première
Âge actuel 15 18 20 22 25 célibataires d'enquêtés union
FEMME
15-19 1,6 na na na na 92,4 3 165 a
20-24 2,1 14,9 26,5 na na 59,3 2 847 a
25-29 2,6 14,6 28,9 42,6 58,5 31,5 2 258 23,1
30-34 2,8 16,6 29,1 41,0 57,6 15,3 2 016 23,5
35-39 3,4 17,2 31,9 46,4 62,8 6,8 1 650 22,6
40-44 3,1 18,2 34,0 48,9 65,7 3,6 1 271 22,2
45-49 3,6 17,5 32,8 48,8 66,2 2,7 1 164 22,2
20-49 2,8 16,1 29,8 na na 25,9 11 206 a
25-49 3,0 16,5 30,9 44,8 61,3 14,5 8 359 22,8
HOMME
15-19 0,0 na na na na 99,7 2 080 a
20-24 0,0 1,6 5,4 na na 87,7 1 553 a
25-29 0,1 3,0 8,3 18,4 34,2 55,2 1 206 a
30-34 0,1 4,2 10,1 19,2 34,1 27,0 1 125 27,9
35-39 0,0 2,8 7,1 14,9 31,1 12,3 853 28,7
40-44 0,1 4,2 8,6 15,8 32,1 7,7 707 27,9
45-49 0,0 3,8 8,9 18,8 36,7 5,0 659 27,5
25-49 0,1 3,6 8,6 17,6 33,6 25,5 4 549 a
25-64 0,1 3,3 8,5 16,7 34,0 19,6 6 162 a
30-64 0,0 3,4 8,6 16,3 33,9 11,0 4 956 27,7
Note : L'âge à la première union est défini comme étant l'âge auquel l'enquêté(e) a commencé à vivre avec son premier
époux/épouse/partenaire.
na = Non applicable pour cause de troncature
a = Non calculé parce que moins de 50 % des enquêtés ont commencé à vivre pour la première fois avec leur
époux/épouse/partenaire avant d'atteindre le début du groupe d'âges
74 • Nuptialité et activité sexuelle
Tableau 4.5 Âge médian à la première union selon certaines
caractéristiques
Âge médian à la première union parmi les femmes de 25-49 ans
et, âge médian à la première union parmi les hommes de 30-64
ans, selon certaines caractéristiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Âge des Âge des
femmes hommes
Caractéristique
sociodémographique 25-49 30-64
Milieu de Résidence
Urbain 24,4 29,3
Rural 21,8 26,9
Département
Aire Métropolitaine a 29,9
Reste-Ouest 22,2 27,5
Sud-Est 22,8 27,6
Nord 22,7 27,6
Nord-Est 21,6 26,1
Artibonite 22,2 26,5
Centre 21,0 26,0
Sud 23,4 28,6
Grande Anse 22,5 27,5
Nord-Ouest 21,9 26,3
Nippes 21,9 28,4
Niveau d'instruction
Aucun 20,1 26,5
Primaire 20,9 26,2
Secondaire ou + a 29,8
Secondaire 24,9 28,6
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 20,8 26,4
Second 21,2 26,7
Moyen 21,8 27,1
Quatrième 23,1 27,8
Le plus élevé a a
Ensemble 22,8 27,7
Note : L'âge à la première union est défini comme étant l'âge
auquel l'enquêté(e) a commencé à vivre avec son premier
époux/épouse/partenaire.
a = non calculé parce que moins de 50 % des femmes ou des
hommes ont commencé à vivre pour la première fois avec leur
époux/épouse/partenaire avant d'atteindre le début du groupe
d'âges
Nuptialité et activité sexuelle • 75
Tableau 4.6 Âge aux premiers rapports sexuels
Pourcentage de femmes et d'hommes de 15-49 ans ayant eu leurs premiers rapports sexuels avant d'atteindre certains âges
exacts, pourcentage n'ayant jamais eu de rapports sexuels et âge médian aux premiers rapports sexuels, selon l'âge actuel,
EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pourcentage ayant déjà eu leurs premiers rapports sexuels Pourcent- Âge
avant d'atteindre l'âge exact de : age médian
n'ayant aux
jamais eu premiers
de rapports rapports
Âge actuel 15 18 20 22 25 sexuels Effectif sexuels
FEMME
15-19 12,5 na na na na 59,6 3 165 a
20-24 14,1 56,4 78,4 na na 14,0 2 847 17,6
25-29 12,4 53,8 77,6 88,2 93,4 5,0 2 258 17,7
30-34 12,1 53,1 74,9 86,2 93,2 2,8 2 016 17,8
35-39 13,3 56,6 75,9 85,8 91,7 0,9 1 650 17,6
40-44 11,9 54,2 75,6 85,8 93,1 0,6 1 271 17,7
45-49 12,1 49,7 72,2 84,5 92,7 0,3 1 164 18,0
20-49 12,8 54,4 76,3 na na 5,3 11 206 17,7
25-49 12,4 53,7 75,5 86,4 92,9 2,3 8 359 17,7
15-24 13,3 na na na na 38,0 6 012 a
HOMME
15-19 31,6 na na na na 42,4 2 080 a
20-24 42,6 78,7 88,6 na na 8,0 1 553 15,4
25-29 37,1 77,7 89,2 93,4 96,7 2,2 1 206 15,6
30-34 40,3 77,9 87,5 94,1 97,1 0,2 1 125 15,5
35-39 36,5 70,8 82,1 92,0 95,9 1,0 853 15,9
40-44 32,1 72,5 84,8 91,5 95,2 0,6 707 15,9
45-49 29,8 68,3 83,4 92,2 96,0 0,2 659 16,4
20-49 37,6 75,4 86,6 na na 2,7 6 102 15,7
25-49 36,0 74,3 85,9 92,9 96,3 0,9 4 549 15,8
15-24 36,3
na na na na 27,7 3 633 a
20-64 34,6 72,1 84,4 na na 2,2 7 715 15,9
25-64 32,6 70,4 83,3 91,5 95,4 0,8 6 162 16,0
na = Non applicable pour cause de troncature
a = Non calculé parce que moins de 50 % des enquêtés ont eu leurs premiers rapports sexuels avant d'atteindre le début du
groupe d'âges
Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été supprimée.
76 • Nuptialité et activité sexuelle
Tableau 4.7 Âge médian aux premiers rapports sexuels selon certaines
caractéristiques
Âge médian aux premiers rapports sexuels parmi les femmes de 20-49 ans et de 25-
49 ans et âge médian aux premiers rapports sexuels parmi les hommes de 20-64
ans et de 25-64 ans, selon certaines caractéristiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Âge des femmes Âge des hommes
Caractéristique
sociodémographique 20-49 25-49 20-64 25-64
Milieu de Résidence
Urbain 17,9 17,9 15,7 15,8
Rural 17,5 17,5 16,1 16,2
Département
Aire Métropolitaine 18,1 18,1 15,6 15,7
Reste-Ouest 17,5 17,6 15,8 15,9
Sud-Est 17,9 18,0 15,9 16,1
Nord 17,7 17,9 15,8 15,9
Nord-Est 17,7 17,8 15,9 16,2
Artibonite 17,3 17,3 16,0 16,1
Centre 17,8 17,9 16,4 16,8
Sud 17,6 17,5 16,1 16,2
Grande Anse 17,5 17,4 16,2 16,4
Nord-Ouest 17,4 17,2 15,9 16,0
Nippes 17,2 17,2 16,1 16,2
Niveau d'instruction
Aucun 16,6 16,7 16,7 16,7
Primaire 17,0 17,2 16,0 16,1
Secondaire ou + 18,3 18,5 15,7 15,8
Secondaire 18,1 18,3 15,6 15,7
Supérieur 19,6 19,5 15,9 16,0
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 17,2 17,2 16,5 16,6
Second 17,5 17,5 16,1 16,3
Moyen 17,5 17,5 15,9 16,1
Quatrième 17,6 17,6 15,6 15,7
Le plus élevé 18,3 18,4 15,6 15,8
Ensemble 17,7 17,7 15,9 16,0
Nuptialité et activité sexuelle • 77
Tableau 4.8.1 Activité sexuelle récente : Femme
Répartition (en %) des femmes de 15-49 ans en fonction du moment auquel ont eu lieu leurs derniers rapports sexuels, selon certaines
caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Derniers rapports sexuels ont eu lieu:
Dans les 4 Dans la N'a jamais eu
Caractéristique dernières dernière Il y a un an ou de rapports Effectif de
sociodémographique semaines année1 plus sexuels Total femmes
Groupe d'âges
15-19 15,4 18,3 6,8 59,6 100,0 3 165
20-24 44,1 32,5 9,3 14,0 100,0 2 847
25-29 56,2 29,5 9,3 5,0 100,0 2 258
30-34 59,1 26,9 11,2 2,8 100,0 2 016
35-39 59,9 25,5 13,7 0,9 100,0 1 650
40-44 59,0 22,1 18,2 0,6 100,0 1 271
45-49 56,4 19,3 24,0 0,3 100,0 1 164
État matrimonial
Célibataire 19,4 25,1 12,9 42,6 100,0 5 823
En union 72,2 23,7 4,2 0,0 100,0 7 402
En rupture d’union 11,1 36,9 52,0 0,0 100,0 1 146
Durée de l'union2
0-4 ans 69,0 28,1 2,9 0,0 100,0 1 753
5-9 ans 73,3 22,8 3,9 0,0 100,0 1 363
10-14 ans 73,2 20,7 6,1 0,0 100,0 906
15-19 ans 72,4 21,3 6,3 0,0 100,0 717
20-24 ans 73,3 21,2 5,5 0,0 100,0 504
25 ans+ 70,0 22,6 7,4 0,0 100,0 364
Marié plus d'une fois 73,9 23,3 2,8 0,0 100,0 1 795
Milieu de Résidence
Urbain 44,2 25,4 13,1 17,3 100,0 6 731
Rural 47,4 25,2 10,1 17,3 100,0 7 640
Département
Aire Métropolitaine 43,8 26,2 13,5 16,5 100,0 3 632
Reste-Ouest 46,7 25,6 11,2 16,5 100,0 2 285
Sud-Est 42,6 29,8 7,6 20,0 100,0 756
Nord 48,
0 22,2 11,4 18,3 100,0 1 559
Nord-Est 49,3 21,7 8,7 20,2 100,0 516
Artibonite 45,5 24,7 12,1 17,7 100,0 2 090
Centre 49,6 23,1 9,9 17,5 100,0 918
Sud 43,9 27,0 12,1 16,9 100,0 951
Grande Anse 49,2 25,3 10,1 15,4 100,0 532
Nord-Ouest 45,9 26,4 10,6 17,1 100,0 703
Nippes 48,5 26,0 10,0 15,5 100,0 427
Niveau d'instruction
Aucun 60,3 23,6 13,3 2,9 100,0 1 915
Primaire 50,0 22,6 10,5 16,8 100,0 4 343
Secondaire ou + 40,3 27,1 11,6 20,9 100,0 8 113
Secondaire 40,2 26,7 11,1 22,0 100,0 7 068
Supérieur 41,3 30,2 15,3 13,1 100,0 1 045
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 51,2 23,9 8,0 16,9 100,0 2 168
Second 46,4 25,1 10,2 18,4 100,0 2 428
Moyen 46,0 27,8 10,0 16,2 100,0 2 772
Quatrième 46,8 24,6 12,6 16,0 100,0 3 396
Le plus élevé 41,5 25,1 14,7 18,7 100,0 3 607
Ensemble 45,9 25,3 11,5 17,3 100,0 14 371
1
Non compris les femmes qui ont eu des rapports sexuels au cours des quatre dernières semaines
2
Non compris les femmes qui ne sont pas actuellement en union
78 • Nuptialité et activité sexuelle
Tableau 4.8.2 Activité sexuelle récente : Homme
Répartition (en %) des hommes de 15-49 ans en fonction du moment auquel ont eu lieu leurs derniers rapports sexuels, selon certaines
caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Derniers rapports sexuels :
Dans les 4 Dans la N'a jamais eu
Caractéristique dernières dernière Il y a un an ou de rapports Effectif
sociodémographique semaines année1 plus sexuels Total d'hommes
Groupe d'âges
15-19 20,4 23,8 13,4 42,4 100,0 2 080
20-24 53,2 27,9 10,9 8,0 100,0 1 553
25-29 70,5 20,1 7,2 2,2 100,0 1 206
30-34 78,1 16,9 4,8 0,2 100,0 1 125
35-39 79,1 15,1 4,8 1,0 100,0 853
40-44 78,0 17,1 4,3 0,6 100,0 707
45-49 78,9 15,0 5,9 0,2 100,0 659
État matrimonial
Célibataire 37,4 26,4 13,4 22,8 100,0 4 598
En union 87,4 12,1 0,5 0,0 100,0 3 225
En rupture d’union 52,2 28,8 19,0 0,0 100,0 360
Durée de l'union2
0-4 ans 86,8 12,4 0,8 0,0 100,0 757
5-9 ans 88,0 11,9 0,1 0,0 100,0 686
10-14 ans 87,0 12,5 0,5 0,0 100,0 454
15-19 ans 85,8 13,0 1,3 0,0 100,0 335
20-24 ans 88,2 11,2 0,6 0,0 100,0 196
25 ans+ 87,0 11,7 1,3 0,0 100,0 85
Marié plus d'une fois 88,2 11,7 0,1 0,0 100,0 712
Milieu de Résidence
Urbain 61,0 20,1 9,7 9,2 100,0 3 655
Rural 55,1 21,5 7,6 15,7 100,0 4 528
Département
Aire Métropolitaine 61,4 20,8 10,8 7,0 100,0 2 055
Reste-Ouest 59,5 19,2 7,5 13,8 100,0 1 224
Sud-Est 54,8 19,4 8,6 17,2 100,0 441
Nord 57,8 23,3 7,5 11,5 100,0 821
Nord-Est 61,8 18,6 8,6 11,0 100,0 286
Artibonite 57,8 16,9 7,8 17,5 100,0 1 119
Centre 54,7 23,3 7,4
14,6 100,0 536
Sud 52,4 25,1 8,2 14,3 100,0 616
Grande Anse 51,6 21,4 9,2 17,8 100,0 379
Nord-Ouest 54,5 23,6 6,9 15,0 100,0 421
Nippes 54,1 23,9 7,5 14,5 100,0 285
Niveau d'instruction
Aucun 70,8 16,6 6,6 6,1 100,0 700
Primaire 52,8 19,3 7,0 20,8 100,0 2 342
Secondaire ou + 58,2 22,2 9,5 10,1 100,0 5 140
Secondaire 55,5 22,7 10,0 11,8 100,0 4 302
Supérieur 72,3 19,2 7,1 1,4 100,0 838
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 51,8 19,4 7,9 20,9 100,0 1 273
Second 55,0 22,7 7,9 14,4 100,0 1 390
Moyen 55,5 22,4 8,1 14,0 100,0 1 728
Quatrième 60,9 19,0 9,5 10,6 100,0 1 780
Le plus élevé 62,6 20,9 8,9 7,6 100,0 2 013
Ensemble 15-49 57,7 20,9 8,5 12,8 100,0 8 183
50-64 64,1 23,3 12,3 0,3 100,0 1 612
Ensemble 58,8 21,3 9,2 10,8 100,0 9 795
1
Non compris les hommes qui ont eu des rapports sexuels au cours des quatre dernières semaines
2
Non compris les hommes qui ne sont pas actuellement en union
Nuptialité et activité sexuelle • 79
FÉCONDITÉ 5
Résultats clés
Indice Synthétique de Fécondité : L’indice synthétique
de fécondité est de 3,0 enfants par femme.
Intervalle Intergénésique : Le nombre médian de mois
entre deux naissances est de 39,3 mois.
Âge médian à la première naissance : On estime à
22,4 ans l’âge médian à la première naissance parmi les
femmes de 25-49 ans.
Fécondité des adolescentes : Parmi les femmes de 15-
19 ans interviewées, 10 % ont déjà commencé leur vie
procréative.
L
e nombre d’enfants qu’a une femme dépend de plusieurs facteurs, comme l’âge auquel elle
commence à avoir des enfants, l’intervalle entre les naissances et son aptitude à la reproduction. Le
report de la première naissance et l’allongement de l’intervalle intergénésique ont joué un rôle
important dans la réduction des niveaux de fécondité dans de nombreux pays. Ces facteurs ont aussi des
conséquences positives en termes de santé. À l’opposé, des intervalles intergénésiques courts (de moins de
24 mois) peuvent avoir des effets néfastes pour les nouveau-nés et pour leurs mères, comme des naissances
avant terme, des faibles poids à la naissance et le décès. La maternité à un âge très jeune est associée à un
risque accru de complications durant la grossesse et la naissance de l’enfant et à des niveaux élevés de
mortalité néonatale.
Ce chapitre présente les niveaux de fécondité pour Haïti et certains déterminants proches de la fécondité.
Plus précisément, il présente l’Indice Synthétique de Fécondité, l’intervalle intergénésique,
l’insusceptibilité de tomber enceinte (à cause de l’aménorrhée post-partum, de l’abstinence post-partum ou
de la ménopause), l’âge à la première naissance et la fécondité des adolescentes.
5.1 FÉCONDITÉ ACTUELLE
Indice Synthétique de Fécondité (ISF)
Nombre moyen d’enfants qu’aurait une femme en fin de vie féconde si elle
avait des enfants aux taux de fécondité par âge actuels. Les taux de fécondité
par âge sont calculés pour la période des trois années qui précèdent
l’enquête, basés sur l’historique détaillé des naissances fourni par les femmes.
Échantillon : Femmes de 15-49 ans
En Haïti, selon les niveaux de fécondité des trois années précédant l’EMMUS-VI, une femme donnerait
naissance à 3,0 enfants en moyenne durant sa vie féconde (Tableau 5.1). On observe des variations de
l’ISF en fonction du milieu de résidence, les femmes des milieux urbain et rural ayant, respectivement, 2,1
et 3,9 enfants en moyenne.
Les taux de fécondité augmentent rapidement avec l’âge pour atteindre leur maximum chez les femmes de
25-29 ans, âges auxquels ils sont estimés à 135 ‰ pour l’ensemble des femmes enquêtées, à 103 ‰ en
milieu urbain et à 167 ‰ en milieu rural.
Fécondité • 81
Dans l’ensemble du pays, le taux global de fécondité général (Tableau 5.1) qui mesure le nombre annuel
moyen de naissances vivantes pour 1 000 femmes en âge de procréer, se situe à 101 ‰ et varie de 127 ‰
en milieu rural à 73 ‰ en milieu urbain. Le taux brut de natalité (TBN) ou nombre annuel moyen de
naissances vivantes ayant eu lieu dans la population totale est, quant à lui, estimé à 24 ‰.
Au moment où se déroulait l’EMMUS-VI, 5 % des femmes se sont déclarées enceintes (Tableau 5.2) ; ce
pourcentage varie aussi en fonction du milieu de résidence, passant de 4 % en milieu urbain à 6 % en
milieu rural.
Le nombre moyen d’enfants nés vivants pour les femmes de 40-49 ans qui est le résultat de la fécondité
passée des femmes enquêtées qui sont arrivées à la fin de leur vie féconde, est estimé à 4,5 enfants. L’écart
important entre l’ISF (3,0 enfants) et le nombre moyen d’enfants nés vivants (4,5 enfants) est le signe
d’une tendance à la baisse de la fécondité.
Graphique 5.1 Tendances de la Graphique 5.2 Tendances de la
fécondité par milieu de résidence fécondité par âge
ISF pour les 3 années avant chaque Naissances pour 1 000 femmes
enquête
200
EMMUS-IV 2005-2006
5,0
04 Rural 150
EMMUS-V 2012
3.9
3.9 100 EMMUS-VI 2016-2017
3.5 Ensemble
3.0
2.7 2.6 50
Urbain 2.1
0
15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49
EMMUS-IV EMMUS-V EMMUS-VI Groupe d'âges
2005-2006 2012 2016-2017
Tendances : On observe une tendance à la baisse de l’ISF au cours du temps. En effet, l’ISF est passé de
3,9 enfants en 2006 à 3,5 enfants en 2012, pour se situer à 3,0 enfants en 2016-2017 (Tableau 5.3.2). Cette
tendance est observée aussi bien pour l’ensemble de la population que selon le milieu de résidence. En
milieu urbain, l’ISF est passé de 2,7 enfants en 2006 à 2,6 en 2012 et 2,1 en 2016-2017. En milieu rural cet
indicateur est passé de 5,0 à 4,4, puis à 3,9 enfants (Graphique 5.1). Quand on considère les trois enquêtes
EMMUS les plus récentes, on observe que le taux de fécondité le plus élevé en 2006 se situait chez les
femmes de 30-34 ans ;par contre, c’est dans le groupe d’âges 25-29 ans que l’on enregistre le taux le plus
élevé en 2012 et 2016 (Graphique 5.2).
Variations par caractéristique Graphique 5.3 Fécondité par département
ISF pour les 3 années avant l'enquête
L’Indice Synthétique de Fécondité varie
selon les départements. L’ISF le plus
faible a été observé au niveau de l’Aire
Métropolitaine (2,0 enfants) et les plus
élevés, dans le Centre (4,2 enfants), la
Grande Anse (4,0 enfants) et le Reste-
Ouest (3,7 enfants) (Graphique 5.3).
82 • Fécondité
Le niveau de fécondité des femmes varie selon le niveau d’instruction atteint. Les femmes n’ayant
aucun niveau d’instruction ont en moyenne 4,9 enfants, soit deux fois plus que celles ayant atteint le
niveau secondaire (2,4), et quatre fois plus que celles ayant fait des études supérieures (1,2 enfant)
(Graphique 5.4).
Le niveau de bien-être économique a aussi une grande influence sur le niveau de fécondité des
femmes. En effet l’ISF passe de 5,4 enfants chez les femmes des ménages du quintile le plus bas à 1,6
enfant pour celles du quintile le plus élevé.
5.2 ENFANTS DÉJÀ NÉS ET Graphique 5.4 Fécondité par niveau
ENFANTS SURVIVANTS d'instruction
ISF pour les 3 années avant l'enquête
En Haïti, au cours de leur vie, les femmes de 45-49
ans ont donné naissance en moyenne à 4,9 enfants
4,9
dont 4,2 étaient toujours en vie au moment de
4,1
l’enquête. En ce qui concerne les femmes
actuellement en union, ces moyennes sont,
2,4
respectivement, de 5,2 et 4,5 enfants (Tableau 5.4).
Environ 2 % des femmes de 45-49 ans actuellement 1,2
en union n’ont jamais eu d’enfants : ce résultat peut
être interprété comme une mesure de la stérilité
primaire. Aucun Primaire Secondaire Supérieur
5.3 INTERVALLES INTERGÉNÉSIQUE
Intervalle intergénésique médian
Nombre de mois écoulés entre deux naissances successives pour la moitié
des naissances.
Échantillon : Naissances autres que les naissances de rang un qui ont eu lieu
au cours des cinq années ayant précédé l’enquête.
L’intervalle intergénésique a une influence à la fois Graphique 5.5 Intervalles
sur l’état de santé de l’enfant et sur celui de sa mère. intergénésiques
Quand il est inférieur à 24 mois, il fait courir à Répartition (en %) des naissances autres
l’enfant et à la mère des risques accrus de morbidité que les naissances de rang un par
et de mortalité. En Haïti, l’intervalle intergénésique nombre de mois depuis la naissance
médian (Tableau 5.5) est de 39,3 mois ; en d’autres précédente
termes, la moitié des naissances survient moins de
60+ 7-17
39,3 mois après la naissance précédente. On observe 27 % 7%
tout de même que 18 % des naissances ont eu lieu
moins de vingt-quatre mois après la naissance 48-59
18-23
précédente (Graphique 5.5). 12 %
11 %
36-47 24-35
Tendances : L’intervalle intergénésique s’est 18 % 26 %
globalement accru d’environ six mois de l’EMMUS-
IV (2005-2006) à l’EMMUS-VI (2016-2017),
passant de 33,8 mois à 39,3 mois. À l’EMMUS-V
(2012), il se situait à 37,4 mois.
Variations par caractéristique
L’intervalle médian entre les naissances est plus grand en milieu urbain qu’en milieu rural : 46,8 mois
contre 37,0 mois.
Fécondité • 83
L’intervalle intergénésique varie selon les départements : c’est dans l’Aire Métropolitaine que
l’intervalle médian est le plus élevé (47,0 mois), suivi des Nippes et du Nord-Ouest où il est estimé à
respectivement 46,0 et 41,3 mois. C’est dans le Sud-Est que cet indicateur a le niveau le plus faible
(35,4 mois).
L’intervalle intergénésique médian est beaucoup plus court chez les femmes jeunes (35,1 mois chez
celles de 20-29 ans) que chez les plus âgées (46,3 mois chez celles de 40-49 ans).
L’intervalle intergénésique varie selon l’état de survie de l’enfant précédent. Il est plus court (30,0
mois) si l’enfant est décédé et de 40,2 mois si l’enfant a survécu.
5.4 INSUSCEPTIBILITÉ DE TOMBER ENCEINTE
Aménorrhée post-partum
Période entre la naissance de l’enfant et le retour des règles.
Abstinence post-partum
Période entre la naissance de l’enfant et la reprise des rapports sexuels.
Insusceptibilité post-partum
Période pendant laquelle on considère qu’une femme ne court pas de risque
de tomber enceinte, soit parce qu’elle est en aménorrhée post-partum et/ou en
abstinence post-partum.
Échantillon : Femmes de 15-49 ans
Durée médiane de l’aménorrhée post-partum
Nombre de mois écoulés entre la naissance d’un enfant et le retour des règles
pour la moitié des femmes.
Échantillon : Femmes qui ont donné naissance au cours des trois années
ayant précédé l’enquête
Durée médiane de l’insusceptibilité post-partum
Nombre de mois suivant une naissance après lesquels la moitié des femmes
ne sont plus protégées contre le risque de grossesse, du fait de l’aménorrhée
post-partum ou de l’abstinence post-partum.
Échantillon : Femmes qui ont donné naissance dans les trois années ayant
précédé l’enquête.
L’aménorrhée du post-partum est influencée par la durée et l’intensité de l’allaitement maternel. Pour 25 %
des naissances ayant eu lieu au cours des trois années précédant l’enquête, les mères sont en aménorrhée,
pour 18 % elles sont en abstinence et pour 31 % elles sont en insusceptibilité de grossesse (Tableau 5.6).
La durée médiane de l’aménorrhée post-partum est de 6,6 mois et sa valeur moyenne se situe à 9,6 mois.
L’abstinence post-partum, qui est une pratique courante en Haïti, a une durée médiane de 3,9 mois et une
valeur moyenne de 6,8 mois. Dans l’ensemble, l’insusceptibilité post-partum dure, en moyenne, 11,6 mois
pour une durée médiane de 8,0 mois.
Tendances : Dans l’ensemble, la durée médiane de l’aménorrhée a légèrement diminué au fil des années.
Elle est passée de 8,6 mois en 2005-2006 à 7,5 mois en 2012 pour se situer à 6,6 mois en 2016.
Parallèlement la durée médiane de l’abstinence post-partum, après avoir légèrement diminué entre 2005-
2006 et 2012 de 3,3 à 2,9 mois, a augmenté et est passée à 3,9 mois en 2016. Globalement, la durée
médiane de l’insusceptibilité a légèrement diminué passant de 9,8 mois en 2005-2006 à 8,0 mois en 2016-
2017.
84 • Fécondité
Variations par caractéristique
La durée de l’insusceptibilité post-partum varie suivant le milieu de résidence, les femmes du milieu
rural demeurent en insusceptibilité plus longtemps que celles du milieu urbain (8,4 mois contre 6,8
mois) (Tableau 5.7).
La durée médiane de l’insusceptibilité post-partum diminue avec le niveau d’instruction. Elle passe de
10,1 mois chez les femmes n’ayant aucun niveau d’instruction à 6,7 mois chez celles ayant le niveau
secondaire ou plus.
La durée médiane de l’insusceptibilité post-partum diminue avec l’augmentation du niveau de bien-
être économique des ménages. Elle passe de 10,7 mois dans le quintile le plus bas à 6,0 mois dans le
quintile le plus élevé.
Ménopause
Les femmes sont considérées comme ayant atteint la ménopause si elles ne
sont ni enceintes, ni en aménorrhée post-partum et si elles n’ont pas eu de
règles pendant une période de six mois avant l’enquête, ou si elles déclarent
qu’elles sont en ménopause ou qu’elles ont eu une hystérectomie, ou si elles
n’ont jamais eu de règles.
Échantillon : Femmes de 30-49 ans
En Haïti, 12 % des femmes de 30 à 49 ans peuvent être considérées comme étant en ménopause. Ce
pourcentage augmente avec l’âge des femmes passant de 5 % chez celles de 30-34 ans à 50 % chez celles
de 48-49 ans.
5.5 ÂGE À LA PREMIÈRE NAISSANCE
Âge médian à la première naissance
Âge auquel la moitié des femmes ont eu leur premier enfant.
Échantillon : Femmes de 20-49 ans et de 25-49 ans
D’après les données recueillies durant l’EMMUS-VI, l’âge médian des femmes de 25-49 ans à la naissance
de leur premier enfant est de 22,4 ans. Seize pourcent (16 %) des femmes de 25-49 ans avaient eu une
première naissance avant d’atteindre l’âge de 18 ans, et 64 %, avant d’atteindre l’âge exact de 25 ans
(Tableau 5.9).
Variations par caractéristique
L’âge des femmes à la naissance de leur premier enfant varie suivant le milieu de résidence. Les
femmes du milieu urbain ont leur premier enfant 2,2 années plus tard que celles du milieu rural, soit
respectivement à 23,7 ans et à 21,5 ans (Tableau 5.10).
L’âge médian à la première naissance varie suivant le département de résidence. L’Aire Métropolitaine
présente l’âge médian le plus tardif avec 24,4 ans tandis que les départements du Centre, du Nord-
Ouest et des Nippes ont l’âge médian le plus précoce avec 21,3 ans chacun.
Fécondité • 85
L’âge médian à la première naissance augmente Graphique 5.6 Âge médian à la première
avec le niveau d’instruction. Il est de 20,2 ans naissance par niveau d'instruction
chez les femmes n’ayant aucun niveau
Âge médian à la première naissance
d’instruction et de 24,5 ans chez celles ayant le parmi les femmes de 25-49 ans
niveau secondaire (Graphique 5.6).
24,5
Plus le niveau de bien-être économique du 20.2 20,6
ménage dans lequel vit la femme est élevé, plus
l’âge médian à la première naissance est tardif.
Il est de 20,7 ans dans le quintile le plus bas, de
21,2 ans dans le second, de 21,5 ans dans le
quintile moyen et finalement de 22,4 ans dans le
quatrième quintile.
Aucun Primaire Secondaire
5.6 FÉCONDITÉ DES ADOLESCENTES
Fécondité des adolescentes
Pourcentage de femmes de 15-19 ans qui ont donné naissance à leur premier
enfant ou qui sont enceintes de leur premier enfant
Échantillon : Femmes de 15-19 ans
En Haïti, 10 % des femmes de 15-19 ans interviewées ont déjà commencé leur vie procréative : 2 % sont
actuellement enceintes de leur premier enfant et 8 % ont déjà eu, au moins, une naissance vivante
(Tableau 5.11).
Tendances : Par rapport aux précédentes enquêtes, on constate que le pourcentage d’adolescentes ayant
déjà commencé leur vie procréative a diminué récemment, passant de 14 % en 2005-2006 et 2012 à 10 %
en 2016.
Variations par caractéristique Graphique 5.7 Grossesse et maternité des
adolescentes par département
La proportion d’adolescentes ayant déjà
Pourcentage de femmes de 15-19 ans qui ont commencé leur
commencé leur vie procréative vie procréative
augmente rapidement avec l’âge,
passant de 1 % chez celles ayant 15 ans
à 21 % chez celles ayant 19 ans.
Suivant le milieu de résidence, on
observe que 13 % des adolescentes du
milieu rural contre 7 % de celles du
milieu urbain ont déjà commencé leur
vie procréative.
On observe des variations importantes
selon le département. Ce sont les
départements du Centre et de la Grande
Anse (14 %), suivis du Sud (13 %) qui
enregistrent les pourcentages les plus
élevés de jeunes femmes ayant déjà débuté leur vie procréative. C’est dans l’Aire Métropolitaine que
ce pourcentage est le plus faible (5 %). (Graphique 5.7).
86 • Fécondité
Le pourcentage d’adolescentes ayant déjà débuté Graphique 5.8 Grossesse et maternité
leur vie procréative diminue nettement lorsque des adolescentes par bien-être
le niveau d’instruction augmente. Il passe de économique du ménage
27 % chez les jeunes femmes sans aucun niveau Pourcentage de femmes de 15-19 ans qui
d’instruction à 6 % chez celles ayant atteint le ont commencé leur vie procréative
niveau secondaire.
19
Le niveau de bien-être économique des ménages
influence de façon importante l’initiation de la 12 12
vie féconde. Dans le quintile le plus bas, 19 %
7
des adolescentes ont déjà commencé leur vie 4
procréative, contre 4 % dans le quintile le plus
élevé (Graphique 5.8).
Le plus Second Moyen Quatrième Le plus
bas élevé
Rapports sexuels et comportements en
matière de santé reproductive Le plus pauvre Le plus riche
avant l’âge de 15 ans
Parmi les femmes et les hommes de 15-19 ans, 13 % Graphique 5.9 Comportements en
de femmes et 32 % d’hommes ont déclaré avoir eu matière de sexualité et de santé de la
des rapports sexuels avant l’âge de 15 ans. reproduction avant l'âge de 15 ans
Cependant, seulement 2 % des femmes était déjà en
Pourcentage de femmes et d'hommes de
union à cet âge et aucun homme ne l’était. Un 15-19 ans
pourcentage très faible de femmes (moins de 1 %) Femmes Hommes
avait donné naissance avant l’âge de 15 ans.
(Graphique 5.9).
32
13
LISTE DES TABLEAUX 2 0 <1 0
Pour plus d’informations sur les niveaux de A eu des rapports En union avant A donné
fécondité et sur certains déterminants proches de la sexuels avant 15 15 ans naissance/
ans engendré avant
fécondité, consulter les tableaux suivants : 15 ans
Tableau 5.1 Fécondité actuelle
Tableau 5.2 Fécondité selon certaines caractéristiques
Tableau 5.3.1 Tendance de la fécondité par âge
Tableau 5.3.2 Tendance des taux de fécondité par âge et de l'Indice Synthétique de Fécondité
Tableau 5.4 Enfants nés vivants et enfants survivants des femmes
Tableau 5.5 Intervalles intergénésiques
Tableau 5.6 Aménorrhée, abstinence et insusceptibilité post-partum
Tableau 5.7 Durée médiane de l'aménorrhée, de l'abstinence post-partum et de
l'insusceptibilité post-partum
Tableau 5.8 Ménopause
Tableau 5.9 Âge à la première naissance
Tableau 5.10 Âge médian à la première naissance
Tableau 5.11 Fécondité des adolescentes
Fécondité • 87
Tableau 5.1 Fécondité actuelle
Taux de fécondité par âge, Indice Synthétique de Fécondité (ISF), et Taux
Global de Fécondité Générale (TGFG) et Taux Brut de Natalité (TBN) pour
la période des trois années ayant précédé l'enquête par milieu de résidence,
EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Milieu de résidence
Groupe d'âges Urbain Rural Ensemble
<15 1 1 1
15-19 35 70 55
20-24 85 164 125
25-29 103 167 135
30-34 96 159 129
35-39 69 133 104
40-44 34 61 49
45-49 2 15 10
ISF (15-49) 2,1 3,9 3,0
TGFG 73 127 101
TBN 21,1 26,3 24,3
Notes : Les taux sont exprimés pour 1 000 femmes. Les taux entre crochets
sont tronqués. Les taux correspondent à la période 1-36 mois précédant
l'enquête. Les taux pour les femmes âgées de 10-14 ans sont basés sur des
données rétrospectives provenant des femmes âgées de 15-17 ans.
ISF: Indice Synthétique de Fécondité exprimé pour une femme
TGFG: Taux Global de Fécondité Générale exprimé pour 1 000 femmes
âgées de 15-44 ans
TBN: Taux Brut de natalité exprimé pour 1 000 individus
Tableau 5.2 Fécondité selon certaines caractéristiques
Indice Synthétique de Fécondité pour les trois années précédant l'enquête, pourcentage de femmes de 15-
49 ans actuellement enceintes et nombre moyen d'enfants nés vivants pour les femmes de 40-49 ans,
selon certaines caractéristiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pourcentage de Nombre moyen
femmes de 15-49 d'enfants nés
Indice Synthétique ans actuellement vivants des femmes
Caractéristique de Fécondité enceintes de 40-49 ans
Milieu de résidence
Urbain 2,1 3,5 3,7
Rural 3,9 5,8 5,2
Département
Aire Métropolitaine 2,0 3,4 3,5
Reste -Ouest 3,7 5,3 4,9
Sud-Est 3,4 5,5 5,1
Nord 3,0 5,0 4,3
Nord-Est 3,6 5,8 5,2
Artibonite 3,2 4,9 4,6
Centre 4,2 6,3 5,6
Sud 3,1 4,0 4,4
Grande Anse 4,0 4,1 5,3
Nord-Ouest 3,4 6,0 5,3
Nippes 2,7 5,1 4,4
Niveau d'instruction
Aucun 4,9 6,8 5,7
Primaire 4,1 5,7 4,7
Secondaire ou + 2,2 3,7 2,7
Secondaire 2,4 3,7 2,8
Supérieur 1,2 3,7 2,1
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 5,4 8,1 6,3
Second 4,1 6,4 5,8
Moyen 3,3 4,3 4,6
Quatrième 2,2 3,4 3,7
Le plus élevé 1,6 3,2 2,8
Ensemble 3,0 4,7 4,5
Note: L'Indice Synthétique de Fécondité correspond à la période de 1-36 mois précédant l'enquête.
88 • Fécondité
Tableau 5.3.1 Tendance de la fécondité par âge
Taux de fécondité par âge par période de cinq ans précédant l'enquête, selon les
groupes d'âge, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Nombre d'années précédant l'enquête
Âge de la mère à la naissance 0-4 5-9 10-14 15-19
<15 [1] 2 2 3
15-19 59 71 72 89
20-24 124 152 159 196
25-29 139 179 187 235
30-34 135 161 177 [231]
35-39 106 135 [149] -
40-44 51 [76] - -
45-49 [11] - - -
Note : Les taux de fécondité par groupe d'âges sont exprimés pour 1 000 femmes.
Les taux entre crochets sont tronqués. Les taux excluent le mois de l'interview.
Les taux pour les femmes âgées de 10-14 ans pour la période de 0-4 ans sont
basés sur des données rétrospectives provenant des femmes âgées de 15-19
ans.
Tableau 5.3.2 Tendance des taux de fécondité par âge et de l'Indice Synthétique de Fécondité
Taux de fécondité par âge et Indice Synthétique de Fécondité (ISF) pour la période des trois années
ayant précédé différentes enquêtes, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Âge de la mère à la EMMUS-III EMMUS-IV EMMUS-V EMMUS-VI
naissance 2000 2005-2006 2012 2016-2017
15-19 86 68 66 59
20-24 183 161 146 124
25-29 198 169 159 139
30-34 219 175 147 135
35-39 161 132 121 106
40-44 74 65 53 51
45-49 [17] [13] [15] [11]
ISF 15-49 4,7 3,9 3,5 3,0
Note : Les taux de fécondité par groupe d'âges sont exprimés pour 1 000 femmes. Les taux pour le
groupe d'âges 45-49 ans peuvent être légèrement biaisés pour cause de troncature.
Tableau 5.4 Enfants nés vivants et enfants survivants des femmes
Répartition (en %) de toutes les femmes de 15-49 ans et des femmes de 15-49 ans en union par nombre d'enfants nés vivants, nombre moyen d'enfants
nés vivants et nombre moyen d'enfants survivants, par groupe d'âges, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Nombre d'enfants nés vivants Nombre
moyen Nombre
Effectif d'enfants moyen
Groupe de nés d'enfants
d'âges 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10+ Total femmes vivants survivants
ENSEMBLE DES FEMMES
15-19 91,8 7,1 1,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 100,0 3 165 0,09 0,09
20-24 56,9 27,1 12,0 3,3 0,4 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 100,0 2 847 0,64 0,59
25-29 32,1 26,1 22,4 12,2 4,5 1,9 0,6 0,2 0,0 0,0 0,0 100,0 2 258 1,40 1,29
30-34 16,8 20,8 23,7 16,0 11,4 5,8 3,1 1,4 0,9 0,1 0,0 100,0 2 016 2,28 2,10
35-39 9,3 13,1 18,7 17,4 13,9 10,5 7,3 4,5 2,9 1,2 1,1 100,0 1 650 3,31 2,99
40-44 5,6 8,3 14,1 17,3 14,7 12,5 8,4 6,7 5,5 2,9 4,0 100,0 1 271 4,21 3,78
45-49 3,3 7,0 10,8 12,6 14,6 14,2 11,1 7,5 7,3 5,9 5,7 100,0 1 164 4,89 4,23
Ensemble 40,7 16,8 13,7 9,4 6,5 4,6 3,0 1,9 1,5 0,9 0,9 100,0 14 371 1,84 1,65
FEMMES ACTUELLEMENT EN UNION
15-19 30,7 56,5 11,7 1,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 100,0 218 0,83 0,77
20-24 12,3 50,7 27,2 8,1 1,2 0,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 100,0 1 073 1,37 1,26
25-29 8,6 31,2 31,1 18,0 6,8 3,1 0,9 0,3 0,0 0,0 0,0 100,0 1 397 1,97 1,81
30-34 6,6 20,8 26,5 18,9 13,6 6,7 3,7 1,8 1,2 0,2 0,0 100,0 1 508 2,64 2,44
35-39 5,3 11,2 19,4 17,9 15,1 11,5 8,1 5,2 3,5 1,5 1,3 100,0 1 322 3,61 3,27
40-44 3,0 6,9 13,7 18,1 15,0 12,5 8,8 7,3 6,4 3,4 5,0 100,0 1 017 4,51 4,06
45-49 2,2 5,4 10,5 10,3 15,9 14,4 12,6 7,8 8,3 5,8 6,9 100,0 867 5,17 4,46
Ensemble 7,3 22,7 22,1 15,3 10,8 7,5 5,0 3,3 2,7 1,4 1,7 100,0 7 402 3,00 2,71
Fécondité • 89
Tableau 5.5 Intervalles intergénésiques
Répartition (en %) des naissances, autres que les naissances de rang un, ayant eu lieu au cours des cinq années ayant précédé l'enquête par
nombre de mois écoulés depuis la naissance précédente et nombre médian de mois depuis la naissance précédente, selon certaines
caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Mois depuis la naissance précédente Effectifs de Nombre
naissances médian de
autres que mois depuis
Caractéristique de premier la naissance
sociodémographique 7-17 18-23 24-35 36-47 48-59 60+ Total rang précédente
Âge de la mère
15-19 (26,6) (8,0) (55,7) (4,6) (5,0) (0,0) 100,0 36 (26,9)
20-29 9,2 12,4 30,6 20,2 11,8 15,8 100,0 1 538 35,1
30-39 5,8 10,2 23,1 17,0 12,2 31,7 100,0 2 083 42,6
40-49 4,9 8,7 23,8 14,4 10,1 38,2 100,0 670 46,3
Sexe de l'enfant
précédent
Masculin 6,4 11,4 25,2 17,7 11,9 27,5 100,0 2 237 39,6
Féminin 7,7 10,1 27,1 17,6 11,4 26,0 100,0 2 091 39,0
Survie de la naissance
précédente
Vivante 5,8 10,1 26,4 18,0 11,7 27,9 100,0 3 968 40,2
Décédée 20,2 18,0 22,8 13,6 10,5 15,0 100,0 360 30,0
Rang de naissance
2-3 6,4 10,3 24,2 16,3 12,1 30,6 100,0 2 363 42,5
4-6 7,0 9,7 27,2 20,0 10,8 25,3 100,0 1 394 39,0
7+ 9,4 15,4 31,3 17,5 11,8 14,7 100,0 570 33,3
Milieu de résidence
Urbain 6,6 7,9 20,8 16,6 12,7 35,4 100,0 1 370 46,8
Rural 7,2 12,1 28,6 18,2 11,2 22,8 100,0 2 958 37,0
Département
Aire Métropolitaine 7,3 8,1 18,1 18,4 10,6 37,5 100,0 712 47,0
Reste -Ouest 9,1 14,7 26,8 15,1 10,1 24,3 100,0 871 35,7
Sud-Est 9,0 11,3 31,2 18,5 11,5 18,5 100,0 233 35,4
Nord 7,0 9,8 27,9 17,4 12,4 25,6 100,0 452 38,9
Nord-Est 4,3 11,4 28,3 22,3 9,6 24,3 100,0 172 40,4
Artibonite 4,1 9,8 27,7 18,1 14,1 26,1
100,0 681 40,6
Centre 8,5 10,5 31,7 19,1 11,3 18,9 100,0 398 35,6
Sud 5,5 10,3 27,3 19,0 10,4 27,5 100,0 284 39,9
Grande Anse 6,4 11,6 23,9 19,9 12,4 25,7 100,0 193 40,2
Nord-Ouest 8,3 9,5 24,6 15,0 13,6 29,0 100,0 227 41,3
Nippes 4,2 7,8 24,5 15,3 15,0 33,1 100,0 106 46,0
Niveau d'instruction
Aucun 7,3 13,7 30,8 17,8 9,5 20,9 100,0 1 148 35,2
Primaire 7,5 9,8 26,6 17,6 12,8 25,7 100,0 1 855 39,6
Secondaire ou + 6,1 9,5 21,4 17,5 11,9 33,5 100,0 1 325 44,6
Secondaire 6,0 9,1 22,0 17,5 11,9 33,6 100,0 1 246 44,5
Supérieur 8,3 17,1 11,5 18,7 12,1 32,3 100,0 79 45,1
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 8,2 13,9 32,4 20,5 9,6 15,5 100,0 1 218 34,1
Second 7,5 10,5 29,7 18,2 13,3 20,9 100,0 941 36,8
Moyen 6,2 9,2 24,0 17,1 13,6 29,8 100,0 921 42,7
Quatrième 6,7 9,9 20,5 16,3 12,4 34,2 100,0 768 45,7
Le plus élevé 5,4 7,5 16,3 12,6 8,6 49,6 100,0 480 58,3
Ensemble 7,0 10,8 26,1 17,7 11,6 26,8 100,0 4 328 39,3
Note : Les naissances de rang 1 sont exclues. L'intervalle pour les naissances multiples est le nombre de mois écoulés depuis la grossesse
précédente qui a abouti à une naissance vivante. Les valeurs entre parenthèses sont basées sur 25-49 cas non pondérés
90 • Fécondité
Tableau 5.6 Aménorrhée, abstinence et insusceptibilité post-partum
Pourcentage de naissances des trois années ayant précédé l'enquête dont les mères sont en aménorrhée, en abstinence et
en insusceptibilité post-partum, selon le nombre de mois depuis la naissance et durées médiane et moyenne EMMUS-VI
Haïti 2016-2017
Pourcentage de naissances pour lesquelles les mères sont : Effectif de
Nombre de mois depuis la naissance En aménorrhée En abstinence En insusceptibilité1 naissances
<2 93,9 96,7 100,0 250
2-3 67,1 53,6 80,6 257
4-5 60,6 28,5 66,2 194
6-7 44,7 19,4 50,9 171
8-9 35,5 18,5 45,9 171
10-11 34,7 12,1 41,0 226
12-13 28,1 10,9 35,6 217
14-15 16,8 8,0 23,3 229
16-17 14,6 6,0 18,6 215
18-19 9,5 4,8 12,8 202
20-21 6,9 3,6 10,1 151
22-23 7,2 5,4 12,1 186
24-25 3,5 3,9 6,7 248
26-27 1,1 5,8 6,9 246
28-29 4,0 4,2 5,7 205
30-31 1,5 2,1 3,6 167
32-33 1,2 2,6 3,8 188
34-35 0,9 3,4 4,3 211
Ensemble 25,2 17,6 30,7 3 733
Médiane 6,6 3,9 8,0 na
Moyenne 9,6 6,8 11,6 na
Note : Les estimations sont basées sur le statut au moment de l'enquête.
na = Non applicable
1
Y compris les naissances pour lesquelles les mères sont encore, soit en aménorrhée, soit en abstinence, (ou les deux), à
la suite d'une naissance
Fécondité • 91
Tableau 5.7 Durée médiane de l'aménorrhée, de l'abstinence post-partum et de l'insusceptibilité
post-partum
Nombre médian de mois d'aménorrhée post-partum, d'abstinence post-partum et d'insusceptibilité post-
partum à la suite d'une naissance ayant eu lieu au cours des trois années ayant précédé l'enquête selon
certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Caractéristique Aménorrhée post- Abstinence post- Insusceptibilité
sociodémographique partum partum post-partum1
Âge de la mère
15-29 6,6 4,1 8,1
30-49 6,6 3,7 7,9
Milieu de résidence
Urbain 4,8 4,1 6,8
Rural 7,3 3,9 8,4
Département
Aire Métropolitaine 4,9 4,2 (6,7)
Reste -Ouest 5,3 3,8 6,6
Sud-Est 6,9 4,2 (7,1)
Nord 6,0 4,3 (7,4)
Nord-Est 5,9 3,5 6,1
Artibonite 8,5 4,0 11,1
Centre 9,1 3,2 9,7
Sud 7,5 3,7 (9,1)
Grande Anse (8,4) 5,4 12,5
Nord-Ouest 7,3 3,6 8,2
Nippes (4,6) (4,4) (9,3)
Niveau d'instruction
Aucun 8,8 3,8 10,1
Primaire 7,1 3,9 9,2
Secondaire ou + 5,5 4,0 6,7
Secondaire 5,7 4,1 6,8
Supérieur (4,6) (4,0) *
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 9,1 3,2 10,7
Second 7,6 3,9 10,7
Moyen 6,4 4,8 7,9
Quatrième 4,9 3,5 6,1
Le plus élevé 4,1 3,7 6,0
Ensemble 6,6 3,9 8,0
Note : Les médianes sont basées sur le statut au moment de l'enquête (statut actuel). Un astérisque
indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été supprimée. Les
valeurs entre parenthèses sont basées sur 25-49 cas non pondérés.
1
Y compris les naissances pour lesquelles la mère est encore, soit en aménorrhée, soit en abstinence,
(ou les deux), à la suite d'une naissance
Tableau 5.8 Ménopause
Pourcentage de femmes de 30-49 ans qui sont en ménopause, selon l'âge,
EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pourcentage en
Groupe d'âges ménopause 1 Effectif de femmes
30-34 5,1 2 016
35-39 5,7 1 650
40-41 8,9 542
42-43 9,9 485
44-45 19,4 473
46-47 23,3 502
48-49 49,7 432
Ensemble 11,7 6 101
1
Pourcentage de femmes qui 1) ne sont pas enceintes, 2) ont eu une naissance
dans les 5 dernières années et ne sont pas en aménorrhée post-partum, et 3)
celles qui présentent les caractéristiques suivantes : a) les dernières règles ont
eu lieu 6 mois ou plus avant l'interview ou b) elles ont déclaré qu'elles étaient en
ménopause ou qu'elles avaient eu une hystérectomie ou c) elles n'avaient jamais
eu de règles.
92 • Fécondité
Tableau 5.9 Âge à la première naissance
Pourcentage de femmes de 15-49 ans ayant donné naissance avant d'atteindre certains âges exacts, pourcentage qui n'ayant jamais donné
naissance et âge médian à la première naissance, selon l'âge actuel, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pourcentage ayant eu une naissance avant d'atteindre Pourcentage
âge exact de : n’ayant
jamais Âge médian
donné Effectif de à la première
Âge actuel 15 18 20 22 25 naissance : femmes naissance
15-19 0,5 na na na na 91,8 3 165 a
20-24 0,9 13,6 27,5 na na 56,9 2 847 a
25-29 1,3 13,9 29,6 45,4 61,2 32,1 2 258 22,8
30-34 1,4 16,2 29,9 43,9 60,7 16,8 2 016 23,0
35-39 2,8 15,8 32,6 49,6 65,3 9,3 1 650 22,1
40-44 2,8 17,2 35,3 51,9 68,7 5,6 1 271 21,7
45-49 2,3 15,6 31,7 50,0 69,7 3,3 1 164 22,0
20-49 1,7 15,1 30,4 na na 26,3 11 206 a
25-49 2,0 15,6 31,4 47,5 64,2 15,9 8 359 22,4
na = Non applicable
a = Sans objet parce que moins de 50 % de femmes ont donné une naissance avant d'atteindre le début du groupe d'âges
Tableau 5.10 Âge médian à la première naissance
Âge médian à la première naissance parmi les femmes de
25-49 ans selon certaines caractéristiques, EMMUS-VI Haïti
2016-2017
Caractéristique Âge des femmes
Milieu de résidence
Urbain 23,7
Rural 21,5
Département
Aire Métropolitaine 24,4
Reste -Ouest 22,0
Sud-Est 22,4
Nord 22,5
Nord-Est 21,8
Artibonite 21,6
Centre 21,3
Sud 22,4
Grande Anse 21,8
Nord-Ouest 21,3
Nippes 21,3
Niveau d'instruction
Aucun 20,2
Primaire 20,6
Secondaire 24,5
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 20,7
Second 21,2
Moyen 21,5
Quatrième 22,4
Le plus élevé a
Ensemble 22,4
a = Sans objet parce que moins de 50 % des femmes ont
donné une naissance avant d'atteindre le début du groupe
d'âges
Fécondité • 93
Tableau 5.11 Fécondité des adolescentes
Pourcentage de femmes de 15-19 ans qui ont eu une naissance vivante ou qui sont enceintes d'un premier enfant et pourcentage ayant commencé
leur vie procréatrice, selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pourcentage de femmes de 15-19 ans qui : Pourcentage ayant déjà
Caractéristique ont eu une naissance sont enceintes d'un commencé leur vie
sociodémographique vivante premier enfant procréative Effectif de femmes
Âge
15-17 3,7 1,5 5,1 1 994
15 1,2 0,2 1,4 646
16 3,0 1,9 4,8 665
17 6,7 2,3 8,9 683
18 13,3 2,5 15,8 638
19 18,7 2,5 21,3 533
Milieu de résidence
Urbain 5,5 1,3 6,8 1 390
Rural 10,2 2,3 12,5 1 775
Département
Aire Métropolitaine 4,1 1,3 5,4 647
Reste -Ouest 8,1 1,1 9,1 502
Sud-Est 7,3 3,0 10,3 193
Nord 8,3 2,2 10,5 344
Nord-Est 8,3 2,5 10,8 148
Artibonite 10,9 1,0 11,9 472
Centre 10,2 4,0 14,2 222
Sud 9,5 3,1 12,6 240
Grande Anse 13,4 0,5 13,9 134
Nord-Ouest 9,1 3,1 12,2 166
Nippes 6,7 1,0 7,8 97
Niveau d'instruction
Aucun 20,7 6,4 27,1 57
Primaire 14,7 2,5 17,2 1 033
Secondaire ou + 4,6 1,4 6,0 2 075
Secondaire 4,6 1,4 6,0 2 056
Supérieur * *
* 19
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 14,9 3,6 18,5 516
Second 9,7 2,2 11,9 610
Moyen 9,9 1,6 11,5 630
Quatrième 5,8 1,0 6,8 718
Le plus élevé 2,6 1,4 4,0 692
Ensemble 8,2 1,8 10,0 3 165
Note : Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été supprimée.
94 • Fécondité
PRÉFÉRENCES EN MATIÈRE DE FÉCONDITÉ 6
Résultats clés
Désir d’enfant : Plus d’un quart des femmes (26 %) et
22 % des hommes de 15 à 49 ans, actuellement en
union, souhaite espacer la prochaine naissance d’au
moins deux ans.
Limitation des naissances : Parmi les hommes et les
femmes de 15 à 49 ans actuellement en union, plus de la
moitié des hommes (53 %) et près de six femmes sur dix
(58 %) ne veulent plus d’enfants ou sont stérilisés.
Nombre idéal d’enfants : Dans l’ensemble, pour les
hommes et les femmes de 15-49 ans, le nombre idéal
d’enfants est de 2,8, en moyenne ; parmi les femmes et
les hommes en union, ce nombre moyen n’est pas très
différent (respectivement 3,0 et 3,3).
Planification de la fécondité : Parmi les naissances
ayant eu lieu au cours des cinq années précédant
l’enquête, trois quarts (75 %) étaient désirées, contre
25 % qui n’étaient pas voulues.
Taux de fécondité désirée : Pour les trois années
précédant l’enquête l’Indice Synthétique de Fécondité
Désiré est de 1,9 enfant.
L
es informations sur les préférences en matière de fécondité peuvent aider les responsables des
programmes de planification familiale à évaluer le nombre d’enfants désirés, les grossesses qui ne
se sont pas produites au moment voulu et celles qui n’étaient pas souhaitées. Ces informations
peuvent également permettre d’évaluer la demande contraceptive, qu’elle soit orientée vers l’espacement
des naissances ou leur limitation. En outre, les résultats sur les préférences en matière de fécondité peuvent
suggérer les tendances de la fécondité dans le futur.
Ce chapitre présente les résultats concernant le souhait d’avoir ou non un (autre) enfant, le moment où cet
enfant est souhaité et la taille idéale de la famille ; il présente aussi les résultats à la question de savoir si la
dernière naissance était ou non désirée. En outre, figure dans ce chapitre, le taux de fécondité théorique, si
toutes les naissances non voulues avaient été évitées.
6.1 DÉSIR D’AVOIR UN (AUTRE) ENFANT
Désir d’avoir un (autre) enfant
On a demandé aux femmes et aux hommes s’ils souhaitaient plus d’enfants
et, si oui, combien de temps ils voulaient attendre avant la naissance du
prochain enfant. On considère que les femmes et les hommes qui sont
stérilisés ne veulent plus d’enfants.
Échantillon : les femmes et les hommes de 15-49 ans actuellement en union
Préférences en matière de fécondité • 95
Parmi les femmes de 15 à 49 ans actuellement en Graphique 6.1 Désir de limiter les
union, 58 % ont déclaré ne plus vouloir d’enfants (y naissances par nombre d'enfants
compris 1 % de femmes stérilisées). À l’opposé, vivants : tendances
39 % désireraient avoir un ou plus d’enfants : 13 %
Pourcentage de femmes de 15-49 ans qui
le voudraient rapidement, c’est-à-dire dans moins de ne désirent plus d'enfants
deux ans et 26 % souhaiteraient attendre au moins
deux ans. Pour les hommes de 15-49 ans, les 4 enfants 88
proportions sont assez proches de celles des 82 84
femmes : en effet, 53 % ne souhaitent plus 3 enfants 81
d’enfants ; dans 37 % des cas, les hommes 72 74
souhaiteraient avoir un ou un autre enfant : 15 % 61 2 enfants 61
dans les deux ans et 22 % dans plus de deux ans 53
(Tableau 6.1).
Tendances : La proportion de femmes qui ne
veulent plus d’enfant (y compris celles qui sont
stérilisées) a augmenté nettement avec le temps : elle EMMUS-IV EMMUS-V EMMUS-VI
2005-2006 2012 2016-2017
est passée de 52 % en 2006, à 54 % en 2012, pour se
situer à 58 % en 2017. Cette tendance s’observe
quelle que soit la parité considérée : par exemple, parmi les femmes ayant déjà trois enfants la proportion
de celles ne voulant plus d’enfant est passée de 72 % en 2006 à 74 % en 2012 pour atteindre 81 % en 2017.
Parmi celles ayant quatre enfants, les proportions sont respectivement de 82 % ,84 % et 88 % (Graphique
6.1).
Variations par caractéristique Graphique 6.2 Désir de limiter les
naissances par nombre d'enfants vivants
Les proportions de femmes ne désirant plus
d’enfant passent de moins de 1 % chez les Pourcentage de femmes de 15-49 ans
actuellement en union qui ne désirent plus
femmes n’ayant pas d’enfant à 81 % chez celles d'enfants
ayant déjà trois enfants. Elles atteignent 91 % 88
92 91
chez les femmes ayant six enfants ou plus 81
(Tableau 6.2.1) (Graphique 6.2). Chez les
61
hommes, on observe la même tendance, les
proportions passant de 4 % pour ceux n’ayant
pas d’enfants à 71 % chez ceux ayant déjà trois
enfants. Parmi ceux ayant six enfants ou plus, le 14
pourcentage ne désirant plus d’enfant atteint
<1
87 % (Tableau 6.2.2).
0 1 2 3 4 5 6+
Les proportions d’hommes et de femmes en Nombre d'enfants vivants
union qui ne désirent plus d’enfant sont plus élevées en milieu rural (56 % pour les hommes et 60 %
pour les femmes) qu’en milieu urbain (49 % pour les hommes et 54 % pour les femmes).
Les proportions d’hommes et de femmes ne désirant plus agrandir leur famille diminuent avec
l’augmentation du niveau d’instruction. Elles sont de 67 % chez les hommes et de 76 % chez les
femmes n’ayant aucun niveau d’instruction et passent, respectivement, à 46 % et 43 % chez ceux ayant
atteint le niveau secondaire ou plus.
Le désir des hommes et des femmes de limiter les naissances varie selon le niveau de bien-être
économique du ménage. Dans les ménages du quintile le plus bas, les proportions sont de 59 % chez
les hommes et de 66 % chez les femmes et se situent, respectivement, à 48 % et 44 % chez ceux du
quintile le plus élevé.
96 • Préférences en matière de fécondité
6.2 TAILLE IDÉALE DE LA FAMILLE
Taille idéale de la famille
On a demandé aux enquêtés qui n’avaient pas d’enfant, « Si vous pouviez
choisir exactement le nombre d’enfants à avoir dans votre vie, combien en
voudriez-vous ? » Aux enquêtés qui avaient des enfants, on a demandé : « Si
vous pouviez revenir à l’époque où vous n’aviez pas d’enfant et choisir
exactement le nombre d’enfants à avoir dans votre vie, combien auriez-vous
voulu en avoir ? »
Échantillon : Femmes et hommes de 15-49 ans
Le nombre idéal d’enfants pour l’ensemble des Graphique 6.3 Taille idéale de la famille
femmes et des hommes de 15 à 49 ans, est de 2,8
Nombre idéal moyen d'enfants parmi les
enfants, en moyenne. Ce nombre est de 3,0 enfants femmes et les hommes de 15-49 ans
chez les femmes en union et de 3.1 chez les hommes
Femme Homme
en union (Tableau 6.3 et Graphique 6.3).
Tendances : La comparaison des résultats des 3,1
2,8 2,8 3,0
enquêtes EMMUS les plus récentes ne révèle pas de
changement significatif dans le nombre idéal moyen
d’enfants pour l’ensemble des hommes et des
femmes de 15-49 ans, qu’ils soient ou non en union.
Variations par caractéristique Ensemble Actuellement en union
Pour les femmes, le nombre idéal d’enfants a tendance à diminuer des générations anciennes aux plus
récentes, passant de 3,5 parmi les femmes de 45-49 ans à 2,5 enfants parmi celles ayant 15-19 ans
(Tableau 6.4).
On observe une légère diminution du nombre Graphique 6.4 Taille idéale de la famille
idéal d’enfants selon le niveau d’instruction. Les par niveau d'instruction
femmes n’ayant aucun niveau d’instruction Nombre idéal moyen d'enfants des
désirent 3,4 enfants tandis que celles ayant femmes de 15-49 ans
atteint le niveau secondaire et plus en désirent
2,6. (Graphique 6.4). 3,4
2,9
On ne constate pas de variation importante du 2,6 2,5
nombre idéal d’enfants entre les départements.
Aucun Primaire Secondaire Supérieur
6.3 PLANIFICATION DE LA
FÉCONDITÉ
Planification des naissances/grossesses
Les femmes ont déclaré soit que leurs naissances/grossesses étaient voulues
au moment où elles se sont produites (naissance planifiée), ou plus tard
(naissance mal planifiée), soit qu’elles n’étaient pas souhaitées (naissance
non désirée).
Échantillon : Grossesses actuelles et naissances des cinq années ayant
précédé l’enquête des femmes de 15-49 ans
Préférences en matière de fécondité • 97
Plus de trois naissances sur quatre (75 %) ayant eu Graphique 6.5 Planification de la
lieu au cours des cinq années précédant l’enquête fécondité
étaient désirées : 43 % ont eu lieu au moment voulu,
Répartition (en %) des naissances de
et dans 32 % des cas les femmes auraient souhaité femmes de 15-49 ans ayant eu lieu au
qu’elles surviennent plus tard. Par contre, 25 % des cours des cinq années précédant
naissances n’étaient pas désirées (Tableau 6.5 et l'enquête (y compris la grossesse actuelle)
par planification de la grossesse
Graphique 6.5).
Tendances : En comparant les résultats des
Voulue au
différentes enquêtes EMMUS, on constate que le moment
pourcentage de naissances « voulues au moment où Non 43%
désirée
elles se sont produites » a diminué, passant de 52 % 25%
en 2006 et en 2012 à 43 % en 2017. Le pourcentage
Voulue
de naissances que les femmes auraient souhaité plus plus tard
tard est passé de 21 % à 27 % entre 2006 et 2012 32%
pour atteindre 32 % en 2017. Le pourcentage des
naissances non désirées, après avoir diminué entre
2006 et 2012 (de 26 % à 21 %), a légèrement
augmenté, passant à 25 % en 2017.
Variations par caractéristique
Les naissances de rangs 1 et 2 sont celles qui se produisent le plus fréquemment au « moment voulu ».
Les naissances de rang 2 (53 %) surpassant légèrement celles de rang 1 (48 %). On retrouve les plus
forts pourcentages de naissances non désirées pour les troisièmes et quatrièmes rangs avec,
respectivement, 30 % et 57 %.
Les pourcentages de naissances non désirées augmentent avec l’âge de la mère à la naissance de
l’enfant, passant de 4 % chez celles de moins de 20 ans à 63 % chez les mères de 40-44 ans.
6.4 TAUX DE FÉCONDITÉ DÉSIRÉ
Naissances non désirées
Toutes les naissances qui dépassent le nombre idéal d’enfants
déclaré par la femme.
Naissances désirées
Toutes les naissances dont le nombre est en dessous ou égal au
nombre idéal d’enfants déclaré par la femme.
Taux de fécondité désiré
Nombre moyen d’enfants qu’aurait une femme en fin de vie
féconde si elle avait des enfants aux taux de fécondité par âge
actuels, en excluant les naissances non désirées.
Échantillon : Femmes de 15-49 ans
En Haïti, si toutes les naissances non désirées étaient évitées, l’ISF des femmes serait de 1,9 enfants au lieu
de 3,0, soit un écart de 1,1 enfant (Tableau 6.6).
Tendances : L’Indice Synthétique de Fécondité est passé de 3,9 à 3,5 enfants entre 2006 et 2012, puis à
3,0 enfants en 2017. Parallèlement, l’Indice Synthétique de Fécondité Désiré (ISFD) est passé de 2,4
enfants en 2006 à 2,3 en 2012, puis à 1,9 enfant en 2017.
98 • Préférences en matière de fécondité
Variations par caractéristique
L’ISFD est plus élevé en milieu rural (2,3 enfants) qu’en milieu urbain (1,5 enfant). Il en est de même
de l’ISF (3.9 enfants en milieu rural contre 2,1 enfants en milieu urbain). L’écart entre l’ISF et l’ISFD
se révèle plus grand en milieu rural qu’en milieu urbain (1.6 enfant contre 0,6 enfant).
L’ISFD diminue presque de moitié avec l’augmentation du niveau d’instruction, passant de 3,0 enfants
chez les femmes n’ayant aucun niveau d’instruction à 1,7 enfants chez celles ayant atteint le niveau
secondaire ou plus. Là encore l’écart entre l’ISFD et l’ISF est beaucoup plus important chez les
femmes sans instruction (3,0 contre 4,9) que chez celles ayant un niveau secondaire ou plus (1,7 contre
2,2)
Le niveau de bien-être économique des ménages influence également l’ISFD : 3,0 enfants chez les
femmes du quintile le plus bas contre 1,3 enfant chez celles du quintile le plus élevé.
LISTE DES TABLEAUX
Pour plus d’informations sur les préférences en matière de fécondité, consulter les tableaux suivants :
Tableau 6.1 Préférences en matière de fécondité par nombre d'enfants vivants
Tableau 6.2.1 Désir de limiter les naissances : Femme
Tableau 6.2.2 Désir de limiter les naissances : Homme
Tableau 6.3 Nombre idéal d'enfants selon le nombre d'enfants vivants
Tableau 6.4 Nombre idéal d'enfants selon certaines caractéristiques sociodémographiques
Tableau 6.5 Planification de la fécondité
Tableau 6.6 Taux de fécondité désirée
Tableau 6.1 Préférences en matière de fécondité par nombre d'enfants vivants
Répartition (en %) des femmes de 15-49 ans actuellement en union et des hommes de 15-49 ans actuellement en union par désir d'enfants, selon
le nombre d'enfants vivants, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Nombre d'enfants vivants1 Ensemble Ensemble
Désir d'enfants 0 1 2 3 4 5 6+ 15-49 15-64
FEMME
Veut un autre bientôt2 72,6 18,9 7,9 4,5 4,9 2,1 1,9 12,8 na
Veut un autre plus tard3 22,8 63,6 26,8 10,7 3,3 1,8 1,1 25,5 na
Veut un autre, ne sait pas quand 0,2 1,4 0,5 0,3 0,0 0,0 0,1 0,5 na
Indécise 0,0 0,9 1,7 0,9 0,4 0,3 0,1 0,9 na
Ne veut plus d'enfant 0,2 13,7 60,6 78,7 84,2 89,3 88,2 56,1 na
Stérilisé4 0,3 0,2 0,6 2,0 3,4 2,2 2,7 1,4 na
S'est déclarée stérile 3,8 1,3 1,9 2,9 3,8 4,3 5,8 2,8 na
Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 na
Effectif 484 1 756 1 815 1 167 839 530 810 7 402 na
HOMME5
2
Veut un autre bientôt 59,2 23,4 12,3 8,0 5,1 3,9 2,5 14,8 11,5
Veut un autre plus tard3 15,0 48,3 23,2 13,0 10,1 7,0 3,8 21,7 15,9
Veut un autre, ne sait pas quand 0,9 1,0 0,5 0,7 0,3 0,0 0,5 0,6 0,5
Indécise 1,8 1,6 2,7 2,2 1,4 1,4 1,3 1,9 1,5
Ne veut plus d'enfant 1,8 15,0 53,0 70,7 80,0 83,9 86,4 52,9 60,1
Stérilisé4 2,0 0,4 0,3 0,1 1,3 0,2 0,4 0,5 1,4
S'est déclarée stérile 2,7 1,1 0,4 1,2 0,6 1,3 2,4 1,2 3,7
Manquant 16,6 9,2 7,5 4,1 1,3 2,3 2,7 6,3 5,5
Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Effectif 224 729 768 540 350 236 379 3 225 4 541
na = Non applicable
1
Le nombre d'enfants vivants exclut la grossesse actuelle.
2
Veut une autre naissance dans les deux ans
3
Veut espacer la prochaine naissance de deux ans ou plus
4
Y compris la stérilisation féminine et masculine
5
Le nombre d'enfants vivants pour les hommes comprend un enfant supplémentaire si l'épouse de l'enquêtée est enceinte.
Préférences en matière de fécondité • 99
Tableau 6.2.1 Désir de limiter les naissances : Femme
Pourcentage de femmes de 15-49 ans actuellement en union qui ne veulent plus d'enfants, par nombre d'enfants vivants, selon certaines
caractéristiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Nombre d'enfants vivants1
Caractéristique
sociodémographique 0 1 2 3 4 5 6+ Ensemble
Milieu de résidence
Urbain 1,0 16,0 64,7 86,5 90,3 90,3 89,2 53,8
Rural 0,0 11,9 58,4 76,6 86,2 92,1 91,4 60,1
Département
Aire Métropolitaine 1,0 17,8 68,4 85,5 91,5 (92,4) (92,9) 53,4
Reste-Ouest 0,0 10,8 58,0 71,2 85,2 91,5 87,9 54,1
Sud-Est (3,2) 16,2 54,1 63,9 81,1 (91,2) 86,9 55,8
Nord (0,0) 11,6 58,2 88,6 90,8 (93,3) 93,1 59,6
Nord-Est (0,0) 11,8 69,1 84,5 89,9 92,4 94,5 64,3
Artibonite 0,0 14,6 53,8 76,6 83,4 86,0 88,9 55,4
Centre (0,0) 14,2 55,0 78,0 87,8 90,0 93,7 64,6
Sud (0,0) 11,6 68,0 87,6 90,1 (92,0) 94,0 61,8
Grande Anse * 5,8 69,3 87,4 91,9 97,9 91,7 65,0
Nord-Ouest (3,6) 13,0 58,1 82,9 90,7 94,9 91,8 63,4
Nippes (0,0) 14,6 64,1 91,2 81,8 (100,0) 93,3 58,6
Niveau d'instruction
Aucun (0,0) 29,0 64,9 75,1 83,0 92,0 89,9 76,4
Primaire 0,0 16,5 58,2 81,9 87,5 90,6 91,8 64,7
Secondaire ou + 0,8 11,5 62,4 82,6 93,9 93,0 96,7 42,7
Secondaire 0,2 11,8 60,8 82,7 94,6 94,1 96,6 44,1
Supérieur 2,7 9,1 77,3 * * * * 31,8
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas (0,0) 9,4 53,2 73,4 86,4 91,9 91,0 65,8
Second 0,0 11,6 57,6 78,9 83,8 93,7 93,5 64,0
Moyen 0,0 16,1 62,2 79,3 91,1 89,5 87,1 59,2
Quatrième 0,0 18,6 63,4 87,0 91,1 96,2 92,3 55,9
Le plus élevé 1,5 11,2 65,4 83,0 83,5 (82,6) (89,0) 44,2
Ensemble
0,6 13,9 61,2 80,7 87,6 91,5 91,0 57,5
Notes : Les femmes stérilisées ou celles dont le partenaire/mari est stérilisé sont considérées comme ne voulant plus d'enfant. Un
astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été supprimée. Les valeurs entre parenthèses
sont basées sur 25-49 cas non pondérés.
1
Le nombre d'enfants vivants inclut la grossesse actuelle.
100 • Préférences en matière de fécondité
Tableau 6.2.2 Désir de limiter les naissances : Homme
Pourcentage d'hommes de 15-49 ans actuellement en union qui ne veulent plus d'enfants, par nombre d'enfants vivants, selon certaines
caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Nombre d'enfants vivants1
Caractéristique
sociodémographique 0 1 2 3 4 5 6+ Ensemble
Milieu de résidence
Urbain 2,2 15,6 56,3 76,5 84,1 87,3 82,6 49,3
Rural 5,8 15,1 51,0 66,8 80,1 83,0 88,5 56,3
Département
Aire Métropolitaine (2,6) 19,1 62,6 76,7 (85,6) * (78,6) 50,8
Reste-Ouest * 18,9 52,0 73,7 (81,2) (80,5) (90,7) 54,9
Sud-Est * (7,7) (41,5) (48,2) * * (87,2) 51,0
Nord * 15,3 57,9 (70,2) (76,0) * (93,3) 56,7
Nord-Est * 18,0 38,0 (46,2) (80,6) * (88,0) 47,7
Artibonite * 12,6 40,9 63,2 (80,0) (84,9) 83,2 48,6
Centre * 22,7 (41,5) (75,2) (82,7) (76,5) 80,9 60,6
Sud * 8,4 50,8 81,2 (91,2) * (94,9) 54,1
Grande Anse * (3,2) 52,3 (45,4) (93,0) (93,1) (93,5) 55,9
Nord-Ouest * 7,5 62,6 77,1 75,9 (83,0) (92,3) 60,1
Nippes * 15,4 72,0 (85,1) (87,3) * * 55,5
Niveau d'instruction
Aucun * 29,3 50,8 80,0 77,2 83,9 86,1 67,1
Primaire (1,3) 17,4 52,2 63,7 81,2 88,0 89,6 59,6
Secondaire ou + 3,2 12,9 54,5 72,4 83,3 78,5 83,7 45,7
Secondaire 2,0 13,5 53,9 71,9 85,0 79,5 82,2 47,0
Supérieur (6,0) 10,6 56,6 (74,4) * * * 40,2
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas (0,0) 6,2 48,9 65,4 79,5 82,9 88,8 58,5
Second (8,1) 20,1 41,7 66,9 78,4 91,5 90,2 58,3
Moyen (7,8) 16,5 52,7 67,6 82,6 (78,9) 81,8 53,4
Quatrième (0,0) 13,0 52,9 81,2 (83,7) (81,7) 85,3 50,3
Le plus élevé 3,4 17,9 64,0 71,8 (84,3) * (86,6) 48,3
Ensemble 15-49 3,8 15,4 53,3 70,8 81,2 84,1 86,8 53,4
50-64 (13,6) (67,4) 76,7 78,3 86,8 83,5 85,4 81,1
Ensemble 15-64 5,3 18,0 56,4 72,5 83,1 83,9 86,0 61,5
Notes : Les hommes stérilisés ou qui ont déclaré à la question concernant le désir d'enfants que leur épouse/partenaire était stérilisée
sont considérés comme ne voulant plus d'enfant. Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et
qu’elle a été supprimée. Les valeurs entre parenthèses sont basées sur 25-49 cas non pondérés.
1
Le nombre d'enfants vivants comprend un enfant supplémentaire si l'épouse/partenaire de l'enquêté est enceinte.
Préférences en matière de fécondité • 101
Tableau 6.3 Nombre idéal d'enfants selon le nombre d'enfants vivants
Répartition (en %) des femmes et des hommes de 15-49 ans par nombre idéal d'enfants et nombre idéal moyen d'enfants pour
l'ensemble des enquêtés et pour les enquêtés actuellement en union, selon le nombre d'enfants vivants, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Nombre d'enfants vivants
Nombre idéal d'enfants 0 1 2 3 4 5 6+ Ensemble
FEMME1
0 1,1 1,1 0,5 0,9 0,6 1,4 0,4 0,9
1 4,9 6,1 5,1 6,0 4,1 2,4 1,4 4,9
2 56,3 50,2 37,8 30,5 35,2 30,0 16,5 44,9
3 23,2 27,3 25,7 23,5 14,2 25,3 25,5 24,0
4 12,0 12,2 26,7 27,9 32,4 24,9 40,5 19,5
5 1,4 1,2 1,7 4,0 4,2 4,5 4,2 2,2
6+ 1,0 1,6 2,5 6,8 9,0 11,3 11,3 3,6
Réponse non numérique 0,0 0,1 0,1 0,4 0,2 0,2 0,1 0,1
Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Effectif 5 799 2 517 2 168 1 375 990 622 901 14 371
Nombre idéal moyen d'enfants :2
Ensemble 2,5 2,6 2,9 3,2 3,3 3,4 3,8 2,8
Effectif 5 798 2 514 2 167 1 369 988 621 900 14 356
Actuellement en union 2,6 2,6 2,9 3,2 3,3 3,5 3,8 3,0
Effectif 484 1 753 1 814 1 164 838 529 809 7 390
HOMME3
0 0,9 1,6 1,7 1,8 1,4 0,3 0,4 1,1
1 5,2 6,6 5,8 5,3 2,8 2,0 0,7 5,0
2 51,7 44,5 35,6 30,8 33,7 23,8 17,0 44,2
3 24,2 30,5 25,4 24,5 16,7 23,8 25,4 24,9
4 12,5 12,4 23,6 25,2 28,7 24,7 32,7 16,6
5 3,4 2,3 3,8 5,5 5,3 12,0 8,7 4,0
6+ 1,8 1,7 3,8 6,6 10,9 12,1 13,9 3,6
Réponse non numérique 0,4 0,4 0,3 0,4 0,4 1,3 1,1 0,4
Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,
0 100,0 100,0
Effectif 4 670 1 045 880 585 369 242 391 8 183
Nombre idéal moyen d'enfants pour
les hommes de 15-49 ans :2
Ensemble 2,6 2,6 3,0 3,2 3,3 3,8 4,0 2,8
Effectif 4 652 1 041 877 583 368 239 387 8 146
Actuellement en union 2,5 2,6 3,0 3,2 3,3 3,8 4,0 3,1
Effectif 221 727 764 538 348 233 374 3 206
Nombre idéal moyen d'enfants pour
les hommes de 15-64 ans :2
Ensemble 2,6 2,6 3,0 3,2 3,5 4,0 4,1 3,0
Effectif d'hommes 4 728 1 112 1 034 770 578 439 1 067 9 729
Actuellement en union 2,5 2,7 3,0 3,2 3,4 4,0 4,1 3,3
Effectif 260 762 880 688 521 401 989 4 502
Note : un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été supprimée.
1
Le nombre d'enfants vivants inclut la grossesse actuelle pour les femmes.
2
Les moyennes sont calculées en excluant les enquêtés qui ont fourni des réponses non numériques.
3
Pour les hommes, le nombre d'enfants vivants comprend un enfant supplémentaire si l'épouse de l'enquêté est enceinte.
102 • Préférences en matière de fécondité
Tableau 6.4 Nombre idéal d'enfants selon certaines
caractéristiques sociodémographiques
Nombre idéal moyen d'enfants pour l'ensemble des femmes de 15-
49 ans, selon certaines caractéristiques sociodémographiques,
EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Caractéristique Nombre Effectif de
sociodémographique moyen femmes1
Groupe d'âges
15-19 2,5 3 164
20-24 2,5 2 844
25-29 2,7 2 255
30-34 2,8 2 016
35-39 3,1 1 648
40-44 3,3 1 270
45-49 3,5 1 160
Milieu de résidence
Urbain 2,6 6 724
Rural 2,9 7 632
Département
Aire Métropolitaine 2,6 3 629
Reste-Ouest 2,9 2 285
Sud-Est 2,9 755
Nord 2,8 1 558
Nord-Est 3,0 514
Artibonite 2,9 2 086
Centre 3,1 916
Sud 2,7 951
Grande Anse 2,8 532
Nord-Ouest 3,0 702
Nippes 2,7 427
Niveau d'instruction
Aucun 3,4 1 911
Primaire 2,9 4 333
Secondaire ou + 2,6 8 112
Secondaire 2,6 7 066
Supérieur 2,5 1 045
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 3,2 2 165
Second 3,0 2 427
Moyen 2,7 2 766
Quatrième 2,7 3 395
Le plus élevé 2,6 3 604
Ensemble 2,8 14 356
1
Effectif de femmes ayant donné une réponse numérique.
Préférences en matière de fécondité • 103
Tableau 6.5 Planification de la fécondité
Répartition (en %) des naissances de femmes de 15-49 ans ayant eu lieu au cours des cinq années ayant précédé
l'enquête (y compris les grossesses actuelles), par planification de la grossesse, selon le rang de naissance et l'âge
de la mère à la naissance de l'enfant, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Planification de la naissance
Rang de naissance et âge de la Voulue au Effectif de
mère à la naissance de l'enfant moment Voulue plus tard Non désirée Total naissances
Rang de naissance
1 47,9 50,4 1,8 100,0 2 157
2 52,9 39,1 8,1 100,0 1 602
3 43,6 26,3 30,1 100,0 1 041
4+ 31,5 11,7 56,8 100,0 2 181
Âge de la mère à la
naissance de l'enfant
<20 29,2 67,0 3,9 100,0 948
20-24 43,4 46,3 10,3 100,0 1 743
25-29 52,6 27,4 19,9 100,0 1 667
30-34 46,4 18,0 35,6 100,0 1 356
35-39 40,2 9,4 50,4 100,0 880
40-44 31,9 4,8 63,4 100,0 352
45-49 (38,2) (0,0) (61,8) (100,0) 36
Ensemble 43,3 32,1 24,6 100,0 6 981
Note : Les valeurs entre parenthèses sont basées sur 25-49 cas non pondérés.
Tableau 6.6 Taux de fécondité désirée
Indice Synthétique de Fécondité Désirée (ISFD) et Indice Synthétique
de Fécondité (ISF) pour les trois années ayant précédé l'enquête,
selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI
Haïti 2016-2017
Taux de
Caractéristique fécondité Taux de
sociodémographique désiré fécondité
Milieu de résidence
Urbain 1,5 2,1
Rural 2,3 3,9
Département
Aire Métropolitaine 1,4 2,0
Reste-Ouest 2,2 3,7
Sud-Est 2,0 3,4
Nord 2,0 3,0
Nord-Est 2,3 3,6
Artibonite 2,2 3,2
Centre 2,6 4,2
Sud 1,9 3,1
Grande Anse 2,3 4,0
Nord-Ouest 2,1 3,4
Nippes 1,8 2,7
Niveau d'instruction
Aucun 3,0 4,9
Primaire 2,5 4,1
Secondaire ou + 1,7 2,2
Secondaire 1,8 2,4
Supérieur 1,2 1,2
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 3,0 5,4
Second 2,3 4,1
Moyen 2,1 3,3
Quatrième 1,7 2,2
Le plus élevé 1,3 1,6
Ensemble 1,9 3,0
Note : Les taux sont basés sur les naissances des femmes de 15-49
ans durant la période 1-36 mois précédant l'enquête. L'ISF est le
même que celui présenté au Tableau 5.2.
104 • Préférences en matière de fécondité
PLANIFICATION FAMILIALE 7
Résultats clés
Utilisation de la contraception : Parmi les femmes
de 15-49 ans en union au moment de l’enquête,
34 % utilisaient une méthode contraceptive : 32 %
utilisaient une méthode moderne et 3 % une méthode
traditionnelle. Les injectables sont la méthode
contraceptive moderne la plus utilisée (21 %) suivie,
de loin, par le condom masculin (4 %).
Besoins non satisfaits en matière de planification
familiale : Près de deux femmes de 15-49 ans en
union sur cinq ont des besoins non satisfaits en
matière de planification familiale (38 %).
Demande en planification familiale satisfaite
Quarante-quatre pour cent de la demande totale en
planification familiale parmi les femmes en union est
satisfaite par des méthodes modernes.
Utilisation future de la contraception : Parmi les
femmes de 15-49 ans actuellement en union et qui
n’ont pas d’enfant, une sur deux a l’intention
d’utiliser la planification familiale dans le futur
(50 %).
L
es couples peuvent utiliser des méthodes contraceptives pour limiter ou espacer les naissances. Ce
chapitre présente les résultats sur l’utilisation et les sources d’approvisionnement des méthodes
contraceptives ainsi que le choix informé des méthodes. En outre, il présente l’estimation de la
demande potentielle en planification familiale ainsi que les résultats sur les non utilisatrices de la
planification familiale qui ont été en contact ou non avec des prestataires.
L’utilisation de la contraception permet d’éviter les grossesses non désirées ou non planifiées. En
permettant de prévenir des grossesses à risque, la contraception contribue également à l’amélioration de la
santé de la mère et de l’enfant. Le Plan Directeur de Santé 2012-2022 du MSPP considère la planification
familiale comme un élément important pour promouvoir la santé de la femme et réduire le taux de
croissance de la population. À ce titre, il prévoit d’améliorer l’offre des méthodes de contraception de
longue durée, de sensibiliser la communauté sur l’importance de la planification familiale et sur la
promotion du recours à la contraception.1
7.1 CONNAISSANCE ET UTILISATION DE LA CONTRACEPTION
La connaissance de la contraception est généralisée en Haïti, 100 % des femmes et 100 % des hommes de
15-49 ans ayant déclaré avoir déjà entendu parler d’au moins une méthode de contraception (Tableau 7.1).
La pilule, les injectables, les implants et le condom masculin sont les méthodes les plus connues par les
1
MSPP, Plan Directeur de Santé 2012-2022, Octobre 2013, p 97
Planification familiale • 105
femmes et les hommes. À l’opposé, c’est la pilule du lendemain qui est la méthode la moins connue (20 %
des femmes en union et 33 % des hommes en union). Le Tableau 7.2 présente la connaissance de la
contraception par caractéristique sociodémographique et ne met en évidence aucun écart important entre
les différentes variables considérées.
Prévalence de la contraception
Pourcentage de femmes qui utilisent une méthode contraceptive.
Échantillon : Toutes les femmes de 15-49 ans, les femmes de 15-49 ans
actuellement en union et les femmes de 15-49 ans non en union sexuellement
actives
En Haïti, 34 % des femmes de 15-49 ans en union utilisaient au moment de l’enquête une méthode
contraceptive, essentiellement une méthode moderne (32 %). Seulement 3 % utilisaient une méthode
traditionnelle (Tableau 7.3). La prévalence de la contraception moderne parmi les femmes non en union
sexuellement actives est quasiment identique à celle de l’ensemble des femmes en union (31 % et 32 %).
Méthodes modernes
Comprennent la stérilisation masculine et féminine, les injectables, le dispositif
intra-utérin (DIU), les pilules contraceptives, les implants, le condom masculin,
la Méthode des Jours Fixes (MJF), la Méthode de l’Allaitement Maternel et de
l’Aménorrhée (MAMA) et la pilule du lendemain.
Parmi les femmes en union, les injectables sont, de Graphique 7.1 Utilisation contraceptive
loin, la méthode moderne la plus utilisée (21 %). Par
Pourcentage de femmes de 15-49 ans qui
comparaison, seulement 4 % des femmes en union utilisent actuellement une méthode
utilisaient le condom masculin et 3 % les implants. Le contraceptive
taux d’utilisation des autres méthodes est
Une méthode 34
extrêmement faible. 34
Une méthode moderne 32
31
Chez les femmes non en union sexuellement actives, 21
Injectables
c’est le condom masculin qui est la méthode la plus 7
utilisée (23 %) suivi, de loin, par les injectables Condom masculin 4
23
(7 %). (Graphique 7.1). Pilule 2
1
Actuellement en
3
Graphique 7.2 Utilisation contraceptive : Implants <1 union
tendances DIU <1 Non en union,
0
sexuellement
Pourcentage de femmes actuellement en Stérilisation féminine 1 active
<1
union qui utilisent une méthode
Méthode traditionnelle 3
contraceptive 3
Une méthode Tendances : La prévalence contraceptive moderne
moderne 31 32 chez les femmes de 15-49 ans en union a
25 pratiquement doublé entre 1994-95 et 2005-2006,
23 21
19 passant de 13 % à 25 %. Entre 2005-2006 et 2012,
12 11
Injectables
l’augmentation s’est poursuivie, mais à un rythme
Une méthode plus modéré, le taux d’utilisation passant de 25 % à
5 7
traditionnelle 31 %. Par contre, depuis 2012, on ne note pas de
3 3
changement. Cette augmentation de la prévalence est
EMMUS-III EMMUS-IV EMMUS-V EMMUS-VI
2000 2005-2006 2012 2016-2017 due, en grande partie, à une augmentation du taux
d’utilisation des injectables : entre 1994-1995 et
2000, la proportion d’utilisatrices a quadruplé, passant de 3 % à 12 % ; entre 2000 et 2012, cette proportion
est passée de 12 % à 19 % pour continuer d’augmenter et atteindre 21 % en 2016-2017 (Graphique 7.2).
106 • Planification familial
Variations selon certaines caractéristiques
La prévalence de la contraception moderne varie avec l’âge : de 25 % parmi les femmes en union de
15-19 ans, le taux d’utilisation des méthodes modernes augmente pour atteindre un pic de 38 % à 25-
29 ans puis diminue la suite pour se situer à 16 % parmi les femmes de 45-49 ans (Tableau 7.3).
La prévalence contraceptive moderne est Graphique 7.3 Utilisation des méthodes
légèrement plus élevée en milieu urbain que modernes par niveau d'instruction
rural (33 % contre 31 % (Tableau 7.4).
Pourcentage de femmes de 15-49 ans
actuellement en union
Les résultats selon le niveau d’instruction
montrent que, parmi les femmes sans niveau
d’instruction, la prévalence contraceptive
moderne est de 28 % alors qu’elle est de 32 %
chez celles de niveau secondaire ou plus. Par
contre, un tiers des femmes ayant le niveau
33 33
primaire (33 %) utilisaient au moment de 28 27
l’enquête une méthode de contraception
moderne (Graphique 7.3).
La prévalence contraceptive moderne varie entre Aucun Primaire Secondaire Supérieur
les départements, d’un minimum de
24 % dans le Reste de l’Ouest à un Graphique 7.4 Utilisation des méthodes
maximum de 39 % dans le Nord-Est contraceptives modernes par département
(Graphique 7.4).
Pourcentage de femmes de 15-49 ans actuellement en union
Connaissance de la période fertile
Près d’un quart des femmes de 15-49 ans
(24 %) savent situer correctement la période
du cycle menstruel la plus propice pour
concevoir un enfant, c’est-à-dire au milieu
du cycle ou entre les deux périodes de
règles. Parmi les utilisatrices de la méthode
du rythme, cette proportion est nettement
plus élevée (44 %) (Tableau 7.5).
C’est parmi les femmes les plus jeunes
(18 % à 15-19 ans) et parmi les plus âgées
(19 % à 40-44 ans et à 45-49 ans) que les
pourcentages de celles qui savent situer correctement la période de fertilité sont les plus faibles. Par
comparaison, entre 20-34 ans, le pourcentage de celles qui ont donné une réponse correcte est proche de
30 % (Tableau 7.6).
L’âge médian à la stérilisation est estimé à 32,5 ans (Tableau 7.7). Depuis 1994-1995, cet âge médian a
peu changé, passant de 32,9 ans à 33,8 ans en 2012 et à 32,5 ans en 2016-2017.
Planification familiale • 107
7.2 SOURCES D’APPROVISIONNEMENT DES MÉTHODES MODERNES
Sources d’approvisionnement des méthodes modernes
Endroit où la méthode moderne actuellement utilisée a été obtenue la dernière
fois.
Échantillon : Femmes de 15-49 ans utilisant actuellement une méthode
moderne de contraception.
En Haïti, le secteur public est le contributeur le plus Graphique 7.5 Source
important à l’approvisionnement des méthodes d'approvisionnement des méthodes
contraceptives modernes. Près d’une utilisatrice de contraceptives modernes
méthodes modernes sur deux (47 %) a obtenu
Répartition (en %) des utilisatrices
récemment sa méthode dans le secteur public, en actuelles de méthodes modernes selon la
grande partie dans les centres de santé (CAL/CSL) source d'approvisionnement la plus
/dispensaires (30 %). Dans 19 % des cas, les récente
utilisatrices se sont approvisionnées auprès du
Médical non
secteur médical privé, en majorité dans une Secteur institutionnel,
pharmacie (11 %). Le secteur médical non médical 15%
privé, 19%
institutionnel intervient dans 15 % des cas, presque
exclusivement par l’intermédiaire des agents de Autre non
médical,
santé/promoteurs (15 %). En outre, 14 % des 14%
femmes se sont adressées à une source non médicale Secteur
public,
pour obtenir leur méthode : 7 % à un ami/parent et 47% Secteur
6 % dans une boutique ou un marché. Enfin, le médical
mixte, 5%
secteur qui contribue le moins dans
l’approvisionnement des méthodes contraceptives
est le secteur médical mixte (5 %) (Tableau 7.8 et
Graphique 7.5).
Le secteur public est prédominant dans l’approvisionnement de méthodes contraceptives comme les
implants (74 %), la stérilisation féminine (69 %), les injectables (57 %) et la pilule (42 %). Par contre, il est
moins important pour les condoms (19 %). Le secteur médical privé joue un rôle important dans
l’approvisionnement en pilules (38 %), surtout par l’intermédiaire des pharmacies (34 %) et dans
l’approvisionnement en condoms masculins (25 %). Le secteur médical mixte intervient dans 15 % des cas
dans l’approvisionnement en implants. Le secteur médical non institutionnel joue un rôle non négligeable
pour les injectables (23 %), exclusivement par l’intermédiaire des agents de santé (23 %). Enfin, on
constate le faible poids des autres sources non médicales sauf pour le condom (47 % des cas).
Parmi les utilisatrices de la pilule contraceptive, près de la moitié (49 %) utilise Microgynon et un peu plus
d’un tiers (36 %), la marque Pilplan. Le pourcentage de celles qui utilisent Lofemenal est plus faible
(12 %). Parmi celles qui ont recours aux condoms, la moitié utilise un condom sans nom particulier et
23 % la marque Pantè (Tableau 7.9).
108 • Planification familial
7.3 CHOIX INFORMÉ
Choix informé
Un choix informé signifie qu’au moment où la femme a commencé l’épisode
actuel d’utilisation de la méthode, elle a été informée sur les effets
secondaires de la méthode, sur ce qu’il fallait faire en cas d’effets secondaires
et sur d’autres méthodes qu’elle pourrait utiliser.
Échantillon : Femmes de 15-49 ans qui utilisent actuellement certaines
méthodes modernes de contraception et dont le dernier épisode d’utilisation a
commencé dans les cinq années avant l’enquête.
Parmi les femmes de 15-49 ans dont la dernière période d’utilisation d’une méthode a commencé dans les
cinq années avant l’enquête, 66 % ont été informées de possibles effets secondaires ou de problèmes liés à
l’utilisation de leur méthode. Par ailleurs 54 % ont été informées de ce qu’il fallait faire en cas d’effets
secondaires. Près de la moitié (52 %) a reçu des informations d’un agent de santé ou d’un agent en
planification familiale concernant l’existence d’autres méthodes qu’elles pourraient utiliser. Dans
l’ensemble, seulement 40 % des femmes ont reçu les trois types d’informations (Tableau 7.10).
7.4 DEMANDE EN PLANIFICATION FAMILIALE
Besoins non satisfaits en matière de planification familiale
Proportion de femmes qui (1) ne sont ni enceintes ni en aménorrhée post-partum et
qui sont considérées comme étant fécondes et qui veulent retarder la venue du
prochain enfant de deux années ou plus ou qui ne veulent plus d’enfant mais qui
n’utilisent pas de méthode contraceptive, ou (2) dont la grossesse actuelle a été
mal planifiée ou est non souhaitée, ou (3) qui sont en aménorrhée post-partum et
dont la dernière naissance des deux dernières années était mal planifiée ou non
souhaitée.
Échantillon : Toutes les femmes de 15-49 ans, les femmes de 15-49 ans
actuellement en union et les femmes de 15-49 ans non en union sexuellement
actives.
Demande pour la Besoins non satisfaits pour la planification familiale
planification + utilisation actuelle de la contraception (n’importe quelle
familiale : méthode)
Proportion de Utilisation actuelle de la contraception (n’importe quelle
demande méthode)
satisfaite :
Besoins non satisfaits + utilisation actuelle de la
contraception (n’importe quelle méthode)
Proportion de Utilisation actuelle de la contraception (n’importe quelle
demande satisfaite méthode moderne)
par les méthodes
modernes : Besoins non satisfaits + utilisation actuelle de la
contraception (n’importe quelle méthode)
Planification familiale • 109
La définition des besoins non satisfaits en matière de planification familiale a été révisée pour permettre de
retracer les tendances dans le temps et d’effectuer des comparaisons entre les différentes enquêtes. Toutes
les estimations des besoins non satisfaits utilisées pour présenter les tendances dans ce rapport ont été
recalculées en utilisant la définition révisée. Par
conséquent, les chiffres peuvent légèrement différer
de ceux présentés dans les versions finales des
rapports précédents. Graphique 7.6 Demande en matière de
planification familiale
En Haïti, 38 % des femmes actuellement en union Répartition (en %) des femmes de 15-49 ans
ont des besoins non satisfaits en matière de actuellement en union selon les besoins en
planification familiale : 15 % pour espacer les matière de planification familiale
naissances et 23 % pour les limiter, (Graphique
7.6). Pour environ un tiers des femmes actuellement Besoins
Besoins non
en union (34 %), les besoins en matière de satisfaits pour satisfaits
limiter, 23% pour
planification familiale sont satisfaits, ces femmes espacer,
utilisant une méthode contraceptive. Globalement, la 12%
demande totale en planification familiale s’élève à Besoins
Besoins non
72 % dont 28 % orientés vers l’espacement et 45 % satisfaits pour satisfaits
pour limiter,
vers la limitation. Cette demande est satisfaite dans espacer, 15%
22%
Pas de
près de la moitié des cas (48 %) et, dans 44 % des besoins en
cas, par les méthodes modernes. (Tableau 7.11.1). matière de
PF, 28%
Le Tableau 7.11.2 montre qu’un quart de toutes les
femmes (25 %) ont des besoins non satisfaits en
matière de planification familiale et parmi celles qui ne sont pas en union mais sexuellement actives, ce
pourcentage est de 52 %.
Tendances : La comparaison des Graphique 7.7 Demande totale en matière de
résultats entre 2005-2006 et 2016- planification familiale : tendances
2017 ne met pas en évidence de Pourcentage de femmes de 15-49 ans
changements très importants : la actuellement en union
demande totale en planification 100
familiale parmi les femmes de 15- 90
Demande
49 ans en union a légèrement 80 72 totale
69 70
augmenté, passant de 69 % à 72 % 70
(Graphique 7.7) et le pourcentage 60
Besoins
satisfaits en
de femmes ayant des besoins non 50
méthodes
modernes
satisfaits est resté quasiment le 40 Besoins
même, variant de 37 % à 38 %. satisfaits en
30
Dans cette période, le pourcentage méthodes
20 traditionnelles
de demande satisfaite par des
10
méthodes modernes a légèrement
Besoins non
satisfaits
0
augmenté, passant de 36 % à 45 %.
EMMUS-IV EMMUS-V EMMUS-VI
2005-2006 2012 2016-2017
Variations selon certaines
caractéristiques
Les proportions de femmes actuellement en union dont les besoins en planification familiale ne sont
pas satisfaits sont plus élevées en milieu rural (41 %) qu’en milieu urbain (34 %) (Tableau 7.11.1).
Les proportions de femmes actuellement en union dont les besoins en planification familiale ne sont
pas satisfaits diminuent avec le niveau d’instruction, de 39 % parmi celles sans niveau d’instruction à
36 % parmi celles ayant le niveau secondaire et à 24 % parmi celles ayant le niveau supérieur.
110 • Planification familial
Les résultats selon les quintiles de bien-être Graphique 7.8 Besoins non satisfaits
économique montrent que c’est dans le quintile le par quintile de bien-être économique du
plus élevé que la proportion de femmes en union ménage
dont les besoins en planification familiale ne sont
Pourcentage de femmes de 15-49 ans
pas satisfaits est la plus faible (29 % contre 45 % actuellement en union
dans le quintile le plus bas) (Graphique 7.8).
Dans les départements, les proportions de
femmes actuellement en union dont les besoins 45
42
en planification familiale ne sont pas satisfaits 38 37
29
varient d’un minimum de 32 % dans l’Aire
Métropolitaine à un maximum de 44 % dans le
Sud-Est (Graphique 7.9).
7.5 PRISE DE DÉCISION SUR LA Le plus Second Moyen Quatrième Le plus
PLANIFICATION FAMILIALE bas élevé
Le plus pauvre Le plus riche
Au cours de l’EMMUS-VI 2016-2017, des
informations sur la prise de décision
concernant l’utilisation de la planification
Graphique 7.9 Besoins non satisfaits en
matière de planification familiale par
familiale ont été collectées auprès de deux
département
catégories de femmes : les femmes en union
qui utilisent la contraception et les femmes Pourcentage de femmes de 15-49 ans actuellement en union
ayant des besoins non satisfaits en matière de planification
en union qui ne l’utilisent pas. familiale
Parmi les femmes en union qui utilisent
actuellement la contraception, la décision
d’utilisation est prise, dans la majorité des
cas par la femme et le mari/partenaire
ensemble (60 %). Néanmoins, dans 32 %
des cas, c’est principalement la femme qui a
pris la décision et dans 7 % des cas, c’est le
mari/partenaire. Par contre, la décision de
ne pas utiliser la contraception est prise,
dans les deux tiers des cas, principalement
par la femme (66 %). Dans 26 % des cas,
cette décision de ne pas utiliser est une
décision conjointe et dans 5 % des cas, elle
est prise principalement par le
mari/partenaire (Tableau 7.12).
7.6 UTILISATION FUTURE DE LA CONTRACEPTION
Au cours de l’enquête, on a recueilli des informations auprès des femmes actuellement en union non-
utilisatrices de la contraception sur leur intention d’utiliser la contraception dans le futur. Près d’une
femme de 15-49 ans sur deux (49 %) qui n’utilise pas la contraception a l’intention de l’utiliser dans le
futur. Globalement, le pourcentage de femmes ayant l’intention d’utiliser une méthode contraceptive dans
l’avenir a tendance à diminuer avec le nombre d’enfants, passant de 50 % parmi celles sans enfant à 40 %
parmi celles en ayant quatre ou plus (Tableau 7.13).
7.7 EXPOSITION AUX MESSAGES SUR LA PLANIFICATION FAMILIALE
Le Tableau 7.14 fournit des informations concernant l’exposition des femmes et des hommes aux
messages sur la planification familiale véhiculés par certains médias ou par téléphone portable. Les
Planification familiale • 111
résultats montrent que les messages sur la planification familiale atteignent davantage les hommes que les
femmes : près des trois quarts des femmes (73 %) contre un peu plus de la moitié des hommes de 15-49
ans (53 %) n’ont été exposés à aucun message sur la planification familiale.
C’est par la radio que les femmes et les hommes ont été le plus fréquemment informés sur la planification
familiale (respectivement 22 % et 40 %), suivie par la télévision (respectivement 11 % et 19 %). La
proportion d’hommes exposés aux messages sur la planification familiale par le biais des
journaux/magazine est plus de deux fois plus élevée que chez les femmes (15 % contre 6 %). C’est par le
biais du téléphone portable que les pourcentages de femmes et d’hommes qui ont reçu des messages sur la
planification familiale sont les plus faibles. Cependant, ce pourcentage est nettement plus élevé chez les
hommes que chez les femmes (6 % contre 2 %).
Variation selon certaines caractéristiques
Que ce soit chez les femmes ou chez les hommes, c’est en milieu urbain que le niveau d’exposition
aux messages sur la planification familiale est le plus élevé. Par exemple, 26 % des femmes en milieu
urbain ont entendu un message à la radio sur la planification familiale contre 18 % en milieu rural.
Chez les hommes, ces pourcentages sont respectivement de 43 % et 36 %.
L’exposition aux messages sur la planification familiale a tendance à augmenter avec le niveau
d’instruction, que ce soit chez les femmes ou chez les hommes et quel que soit le média. Par exemple,
le pourcentage de femmes exposées à ces messages par la radio passe de 16 % parmi celles sans
instruction à 25 % parmi celles ayant le niveau secondaire ou plus. Chez les hommes, les pourcentages
correspondants sont de 26 % et 44 %.
Les proportions de femmes et d’hommes qui ne sont exposés à aucun message sur la planification
familiale diminuent du quintile le plus bas au plus élevé, passant chez les femmes de 87 % à 60 % et
chez les hommes de 72 % à 37 %.
7.8 CONTACT DES NON UTILISATRICES DE LA CONTRACEPTION AVEC
DES PRESTATAIRES DE PLANIFICATION FAMILIALE
Contact des non utilisatrices de la contraception avec des prestataires
de planification familiale
Les enquêtées ont discuté de planification familiale au cours des 12 mois
avant l’enquête avec un agent de santé ou durant une visite dans un
établissement de santé.
Échantillon : Femmes de 15-49 ans qui n’utilisent pas actuellement de
méthode contraceptive
Au cours de l’enquête, on a demandé aux femmes qui n’utilisent pas une méthode contraceptive si, au
cours des 12 derniers mois, elles avaient reçu la visite d’un agent de santé avec qui elles avaient parlé de
planification familiale et si elles s’étaient rendues dans un établissement de santé où elles avaient parlé de
planification familiale. La grande majorité des femmes (86 %) qui n’utilisent pas la contraception ont
déclaré qu’elles n’avaient pas parlé de planification familiale, ni avec un agent de santé, ni dans un
établissement de santé au cours des 12 derniers mois avant l’enquête (Tableau 7.15).
LISTE DES TABLEAUX
Pour plus d’information sur la planification familiale, consulter les tableaux suivants :
Tableau 7.1 Connaissance des méthodes contraceptives
Tableau 7.2 Connaissance des méthodes contraceptives selon certaines caractéristiques
sociodémographiques
112 • Planification familial
Tableau 7.3 Utilisation actuelle de la contraception selon l’âge
Tableau 7. 4 Utilisation actuelle de la contraception selon certaines caractéristiques
sociodémographiques
Tableau 7.5 Connaissance de la période de fertilité
Tableau 7.6 Connaissance de la période de fertilité par âge
Tableau 7.7 Moment auquel a eu lieu la stérilisation
Tableau 7.8 Source d’approvisionnement des méthodes modernes de contraception
Tableau 7.9 Utilisation d’une marque de pilule et utilisation d’une marque de condom d’un
programme de marketing social
Tableau 7.10 Choix informé de la méthode contraceptive
Tableau 7.11.1 Besoins et demande en matière de planification familiale parmi les femmes en
union
Tableau 7.11.2 Besoins et demande en matière de planification familiale parmi l’ensemble des
femmes et parmi les femmes non en union sexuellement actives
Tableau 7.12 Prise de décision concernant la planification familiale
Tableau 7.13 Utilisation future de la contraception
Tableau 7.14 Exposition aux messages sur la planification
Tableau 7.15 Contact des non utilisatrices de la contraception avec des prestataires de
planification familiale
Tableau 7.1 Connaissance des méthodes contraceptives
Pourcentage de tous les enquêtés de 15-49 ans, pourcentage d'enquêtés de 15-49 ans actuellement en union et pourcentage d'enquêtés de 15-49 ans
qui ne sont pas en union et qui sont sexuellement actifs qui ont entendu parler d'une méthode contraceptive, selon la méthode, EMMUS-VI Haïti 2016-
2017
Femme Homme
Femmes non en Hommes non en
Femmes union Hommes union
Ensemble des actuellement en sexuellement Ensemble des actuellement en sexuellement
Méthode femmes union actives1 hommes union actifs1
N'importe quelle méthode 100,0 100,0 100,0 99,7 99,9 100,0
Une méthode moderne 99,9 100,0 100,0 99,7 99,9 100,0
Stérilisation féminine 59,0 66,0 53,5 59,5 71,0 60,7
Stérilisation masculine 44,8 51,0 42,2 50,1 61,9 51,4
Pilule 97,7 99,4 97,6 93,9 97,0 97,0
DIU 28,6 32,1 27,4 30,4 36,9 32,6
Injectables 98,8 99,6 99,2 96,9 99,1 98,8
Implants 92,6 97,0 91,8 89,3 95,6 91,7
Condom masculin 99,3 99,5 99,7 99,1 99,6 99,9
Pilule du lendemain 17,7 19,6 20,8 27,0 32,9 30,0
Méthode des jours fixes (MJF) 19,0 22,6 20,5 16,5 21,8 16,9
Méthode de l'Allaitement Maternel et de
l'Aménorrhée (MAMA) 67,3 76,7 62,8 50,2 62,4 48,5
Autre méthode moderne 0,4 0,4 0,8 0,7 0,8 1,0
Une méthode traditionnelle 89,8 95,4 93,4 94,5 98,6 97,7
Méthode du rythme 60,5 63,3 65,1 60,9 70,1 68,4
Retrait 85,7 93,4 90,8 93,5 97,8 96,6
Autre méthode traditionnelle 26,1 33,3 24,0 17,3 21,3 20,5
Nombre moyen de méthodes connues
par les enquêté(e)s de 15-49 ans 8,0 8,5 8,0 7,9 8,7 8,1
Effectif d'enquêtés 14 371 7 402 1 269 8 183 3 225 1 907
Nombre moyen de méthodes connues
par les enquêtés de 15-64 ans na na na 7
,9 8,6 8,1
Effectif d'enquêtés na na na 9 795 4 541 1 964
na = Non applicable
1
Sexuellement actif signifie que la personne a eu ses derniers rapports sexuels dans les 30 jours qui ont précédé l'enquête.
Planification familiale • 113
Tableau 7.2 Connaissance des méthodes contraceptives selon certaines caractéristiques sociodémographiques
Pourcentage de femmes et d'hommes de 15-49 ans, actuellement en union, qui ont entendu parler d'au moins une méthode
contraceptive et pourcentage ayant entendu parler d'au moins une méthode contraceptive moderne, selon certaines caractéristiques
sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Femme Homme
Ont entendu Ont entendu
Ont entendu parler d'une Ont entendu parler d'une
Caractéristique parler d'une méthode parler d'une méthode
sociodémographique méthode moderne1 Effectif méthode moderne1 Effectif
Groupe d'âges
15-19 100,0 100,0 218 * * 6
20-24 100,0 100,0 1 073 100,0 100,0 166
25-29 100,0 100,0 1 397 100,0 100,0 481
30-34 100,0 100,0 1 508 100,0 100,0 732
35-39 100,0 100,0 1 322 100,0 100,0 682
40-44 100,0 99,9 1 017 100,0 100,0 596
45-49 99,8 99,8 867 99,7 99,7 561
Milieu de résidence
Urbain 100,0 100,0 3 025 100,0 100,0 1 310
Rural 100,0 99,9 4 377 99,9 99,9 1 915
Département
Aire Métropolitaine 100,0 100,0 1 608 100,0 100,0 712
Reste-Ouest 100,0 100,0 1 285 100,0 100,0 561
Sud-Est 100,0 100,0 369 100,0 100,0 161
Nord 100,0 100,0 821 100,0 100,0 309
Nord-Est 100,0 100,0 267 100,0 100,0 124
Artibonite 99,9 99,7 1 131 100,0 100,0 476
Centre 99,9 99,9 529 99,3 99,3 222
Sud 100,0 100,0 473 100,0 100,0 239
Grande Anse 100,0 100,0 290 100,0 100,0 147
Nord-Ouest 100,0 100,0 384 100,0 100,0 171
Nippes 100,0 100,0 246 100,0 100,0 102
Niveau d'instruction
Aucun 99,9 99,9 1 532
99,7 99,7 510
Primaire 100,0 100,0 2 646 100,0 100,0 1 016
Secondaire ou + 100,0 100,0 3 224 100,0 100,0 1 699
Secondaire 100,0 100,0 2 837 100,0 100,0 1 364
Supérieur 100,0 100,0 387 100,0 100,0 335
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 99,9 99,9 1 383 100,0 100,0 574
Second 100,0 99,9 1 362 99,7 99,7 597
Moyen 100,0 100,0 1 499 100,0 100,0 675
Quatrième 100,0 100,0 1 640 100,0 100,0 687
Le plus élevé 100,0 100,0 1 517 100,0 100,0 692
Ensemble 15-49 100,0 100,0 7 402 99,9 99,9 3 225
50-64 na na na 99,7 99,7 1 316
Ensemble 15-64 na na na 99,9 99,9 4 541
Note : Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été supprimée.
na = Non applicable
1
Stérilisation féminine, stérilisation masculine, pilule, DIU, injectables, implants, condom masculin, condom féminin, pilule du
lendemain, méthode des jours fixes (MJF), méthode de l'allaitement maternel et de l'aménorrhée (MAMA) et d'autres méthodes
modernes
114 • Planification familial
Tableau 7.3 Utilisation actuelle de la contraception selon âge
Répartition (en %) de l'ensemble des femmes de 15-49 ans, des femmes de 15-49 ans actuellement en union et des femmes de 15-49 ans non en union et sexuellement actives, par méthode contraceptive actuellement
utilisée et selon l'âge, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Une méthode moderne Une Une méthode traditionnelle N'utilise
N'importe Une Stérili- Stérili- méthode pas
quelle méthode sation sation Inject- tradition- actuelle- Effectif de
Groupe d'âges méthode moderne féminine masculine Pilule DIU ables Implants Condom MAMA Autre nelle Rythme Retrait Autre ment Total femmes
ENSEMBLE DES FEMMES
15-19 8,9 8,1 0,0 0,0 0,1 0,0 1,6 0,0 6,2 0,1 0,0 0,7 0,3 0,3 0,1 91,1 100,0 3 165
20-24 26,1 24,9 0,0 0,0 0,9 0,1 12,4 1,5 9,6 0,5 0,0 1,1 0,4 0,6 0,1 73,9 100,0 2 847
25-29 33,3 31,3 0,3 0,1 2,3 0,1 17,8 1,5 8,7 0,5 0,0 2,0 1,2 0,7 0,1 66,7 100,0 2 258
30-34 31,9 29,7 0,4 0,0 2,4 0,1 19,3 1,6 5,2 0,7 0,0 2,2 1,0 1,0 0,2 68,1 100,0 2 016
35-39 31,7 29,1 1,3 0,1 2,2 0,0 18,5 2,3 4,1 0,5 0,1 2,5 1,0 1,3 0,2 68,3 100,0 1 650
40-44 27,3 23,6 2,4 0,3 2,1 0,1 12,7 2,6 3,3 0,2 0,0 3,7 1,3 1,9 0,4 72,7 100,0 1 271
45-49 15,0 12,5 3,0 0,2 0,7 0,0 6,0 1,2 1,3 0,0 0,0 2,5 0,9 1,5 0,1 85,0 100,0 1 164
Ensemble 24,1 22,3 0,7 0,1 1,4 0,1 12,0 1,4 6,2 0,4 0,0 1,8 0,8 0,9 0,2 75,9 100,0 14 371
FEMMES ACTUELLEMENT EN UNION
15-19 25,7 24,8 0,0 0,0 1,8 0,5 16,5 0,5 4,0 1,5 0,0 0,9 0,2 0,7 0,0 74,3 100,0 218
20-24 37,1 36,2 0,0 0,0 1,7 0,3 26,8 3,4 2,9 1,1 0,0 0,9 0,4 0,5 0,0 62,9 100,0 1 073
25-29 40,2 38,0 0,4 0,2 3,0 0,1 25,8 2,4 5,4 0,8 0,0 2,2 1,1 0,9 0,1 59,8 100,0 1 397
30-34 36,7 34,4 0,4 0,0 3,0 0,1 23,2 2,1 4,7 0,9 0,0 2,3 0,9 1,2 0,1 63,3 100,0 1 508
35-39 36,6 34,0 1,5 0,2 2,8 0,0 21,8 2,9 4,3 0,5 0,0 2,6 1,1 1,2 0,3 63,4 100,0 1 322
40-44 31,6 26,9 2,5 0,
4 2,3 0,1 15,0 2,9 3,5 0,2 0,0 4,6 1,7 2,4 0,6 68,4 100,0 1 017
45-49 19,2 16,0 3,7 0,3 0,8 0,0 7,7 1,6 1,8 0,0 0,0 3,2 1,2 1,8 0,1 80,8 100,0 867
Ensemble 34,3 31,8 1,2 0,2 2,4 0,1 20,8 2,5 4,0 0,7 0,0 2,5 1,0 1,3 0,2 65,7 100,0 7 402
FEMMES NON EN UNION SEXUELLEMENT ACTIVES1
15-19 30,3 26,4 0,0 0,0 0,0 0,0 2,8 0,0 23,7 0,0 0,0 3,8 2,0 1,4 0,4 69,7 100,0 348
20-24 35,9 33,8 0,0 0,0 1,3 0,0 8,0 0,3 24,3 0,0 0,0 2,1 0,6 1,5 0,0 64,1 100,0 505
25+ 35,4 31,2 1,2 0,0 1,9 0,0 8,4 0,0 19,5 0,2 0,0 4,1 2,9 0,7 0,6 64,6 100,0 416
Ensemble 34,2 31,0 0,4 0,0 1,1 0,0 6,7 0,1 22,5 0,1 0,0 3,2 1,7 1,2 0,3 65,8 100,0 1 269
Note : Si plus d'une méthode est utilisée, seule la plus efficace est prise en compte dans ce tableau.
MJF = Méthode des Jours Fixes.
MAMA = Méthode de l'Allaitement Maternel et de l'Aménorrhée.
1
Femme ayant eu des rapports sexuels dans les 30 jours précédant l'enquête.
Planification familiale • 115
Tableau 7.4 Utilisation actuelle de la contraception selon certaines caractéristiques sociodémographiques
Répartition (en %) des femmes de 15-49 ans actuellement en union et des femmes de 15-49 ans non en union sexuellement par méthode contraceptive actuellement utilisée, selon certaines caractéristiques
sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Méthode moderne Une Méthode Traditionnelle N'utilise
N'importe Une Stérili- Stérili- méthode pas
Caractéristique quelle méthode sation sation Injecta- tradition- actuelle- Effectif de
sociodémographique méthode moderne féminine masculine Pilule DIU bles Implants Condom MAMA nelle Rythme Retrait Autre ment Total femmes
Nombre d'enfants vivants
0 12,4 11,1 0,0 0,3 1,9 0,2 3,5 0,3 4,9 0,0 1,3 0,5 0,8 0,0 87,6 100,0 622
1-2 36,0 33,5 0,4 0,0 2,7 0,1 22,9 2,0 4,8 0,6 2,5 1,2 1,1 0,3 64,0 100,0 3 523
3-4 40,4 37,8 2,4 0,3 2,5 0,1 24,7 3,3 3,5 1,1 2,6 1,0 1,4 0,1 59,6 100,0 1 967
5+ 31,0 28,2 2,3 0,3 1,6 0,1 17,7 3,8 1,8 0,6 2,9 0,8 1,8 0,2 69,0 100,0 1 290
Milieu de résidence
Urbain 37,0 33,1 1,2 0,1 3,2 0,2 19,0 1,9 7,1 0,5 3,9 1,7 1,7 0,4 63,0 100,0 3 025
Rural 32,5 30,9 1,2 0,2 1,8 0,1 22,1 2,9 1,8 0,8 1,6 0,6 1,0 0,0 67,5 100,0 4 377
Département
Aire Métropolitaine 38,8 34,0 0,4 0,2 3,2 0,1 19,2 1,3 9,3 0,3 4,8 1,9 2,1 0,8 61,2 100,0 1 608
Reste-Ouest 24,4 23,6 1,1 0,0 2,4 0,2 14,5 2,0 2,8 0,7 0,9 0,3 0,5 0,0 75,6 100,0 1 285
Sud-Est 29,4 26,2 0,5 0,0 1,9 0,0 15,7 4,2 2,6 1,3 3,2 1,3 1,6 0,2 70,6 100,0 369
Nord 36,1 33,9 1,7 1,1 2,2 0,1 22,3 3,0 2,3 1,1 2,2 0,7 1,5 0,0 63,9 100,0 821
Nord-Est 40,2 38,9 2,3 0,0 2,5 0,2 27,7 1,6 3,7 0,8 1,3 1,0 0,3 0,0 59,8 100,0 267
Artibonite 35,6 33,9
0,8 0,0 2,1 0,0 25,2 3,8 1,3 0,7 1,7 0,7 1,0 0,0 64,4 100,0 1 131
Centre 41,0 38,4 2,6 0,0 2,0 0,3 25,8 3,8 3,1 0,9 2,5 0,7 1,9 0,0 59,0 100,0 529
Sud 31,3 28,3 2,4 0,0 1,6 0,0 17,4 2,7 4,1 0,3 3,0 1,9 0,9 0,2 68,7 100,0 473
Grande Anse 34,9 32,9 0,7 0,0 2,3 0,3 25,8 1,0 1,9 1,0 1,9 1,2 0,5 0,1 65,1 100,0 290
Nord-Ouest 32,9 30,7 1,9 0,0 1,4 0,1 23,6 1,2 2,1 0,5 2,1 1,1 1,1 0,0 67,1 100,0 384
Nippes 38,7 37,3 1,5 0,0 3,3 0,0 25,3 4,5 2,3 0,5 1,4 0,4 1,0 0,0 61,3 100,0 246
Niveau d'instruction
Aucun 28,9 27,9 1,4 0,4 1,3 0,0 20,1 3,2 0,9 0,5 1,0 0,0 1,0 0,0 71,1 100,0 1 532
Primaire 35,5 33,4 1,3 0,2 1,8 0,2 23,7 3,5 2,1 0,6 2,1 0,5 1,4 0,2 64,5 100,0 2 646
Secondaire ou + 35,9 32,4 1,0 0,1 3,4 0,1 18,8 1,4 6,9 0,8 3,5 2,0 1,2 0,3 64,1 100,0 3 224
Secondaire 36,3 33,1 1,0 0,0 3,3 0,1 20,4 1,4 6,1 0,8 3,2 1,7 1,2 0,3 63,7 100,0 2 837
Supérieur 32,9 27,1 1,0 0,4 3,7 0,2 7,1 1,0 13,2 0,4 5,8 3,7 1,8 0,4 67,1 100,0 387
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 29,7 28,3 0,6 0,2 0,9 0,2 21,5 3,3 0,8 0,7 1,5 0,2 1,2 0,0 70,3 100,0 1 383
Second 34,5 33,4 1,5 0,1 1,7 0,1 24,6 3,6 0,5 1,3 1,1 0,2 0,8 0,1 65,5 100,0 1 362
Moyen 38,4 36,7 1,1 0,1 2,2 0,1 26,0 3,1 3,2 0,9 1,7 0,6 1,0 0,1 61,6 100,0 1 499
Quatrième 35,5 32,2 1,1 0,2 3,1 0,1 20,8 1,7 5,0 0,2 3,3 1,3 1,6 0,4 64,5 100,0 1 640
Le plus élevé 33,0 28,3 1,7 0,2 3,7 0,1 11,7 1,2 9,5 0,3 4,7 2,7 1,6 0,4 67,0 100,0 1 517
Ensemble 34,3 31,8 1,2 0,2 2,4 0,1 20,8 2,5 4,0 0,7 2,5 1,0 1,3 0,2 65,7 100,0 7 402
FEMMES NON EN UNION SEXUELLEMENT ACTIVES1
Milieu de résidence
Urbain 37,4 33,9 0,0 0,0 1,6
0,0 6,7 0,2 25,3 0,1 3,5 2,1 1,0 0,5 62,6 100,0 817
Rural 28,3 25,6 1,1 0,0 0,3 0,0 6,6 0,0 17,6 0,0 2,7 1,1 1,7 0,0 71,7 100,0 452
Ensemble 34,2 31,0 0,4 0,0 1,1 0,0 6,7 0,1 22,5 0,1 3,2 1,7 1,2 0,3 65,8 100,0 1 269
Note : Si plus d'une méthode est utilisée, seule la plus efficace est prise en compte dans ce tableau.
MAMA = Méthode de l'Allaitement Maternel et de l'Aménorrhée.
1
Femme ayant eu des rapports sexuels dans les 30 jours précédant l'enquête.
116 • Planification familial
Tableau 7.5 Connaissance de la période de fertilité
Répartition (en %) des utilisatrices de la méthode du rythme et de l'ensemble des
femmes de 15-49 ans par connaissance de la période de fertilité pendant le cycle
menstruel, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Ensemble des
Utilisatrice de la femmes de 15-49
A situé la période fertile : méthode du rythme ans
Juste avant le début des règles 8,9 10,7
Durant les règles 0,0 1,3
Juste après la fin des règles 43,2 50,9
Au milieu du cycle/entre deux périodes
de règles 44,3 24,1
Autre 0,0 0,0
Pas de moment spécifique 1,7 11,0
Ne sait pas 1,8 1,9
Total 100,0 100,0
Effectif de femmes 116 14 371
Tableau 7.6 Connaissance de la période de fertilité par âge
Pourcentage de femmes de 15-49 ans qui savent situer correctement la période de
fertilité pendant le cycle menstruel, selon l'âge, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pourcentage avec
une connaissance
complète de la
Groupe d'âges période fertile Effectif de femmes
15-19 18,4 3 165
20-24 28,1 2 847
25-29 27,6 2 258
30-34 27,8 2 016
35-39 25,8 1 650
40-44 19,4 1 271
45-49 18,8 1 164
Ensemble 24,1 14 371
Note : Les femmes ayant déclaré que la période de fertilité se situait “Au milieu de
deux cycles menstruels” sont considérées comme ayant une connaissance correcte
de la période de fertilité.
Tableau 7.7 Moment auquel a eu lieu la stérilisation
Répartition (en %) des femmes de 15-49 ans ayant été stérilisées, par âge à la stérilisation et âge médian au moment de la stérilisation, EMMUS-VI
Haïti 2016-2017
Âge à la stérilisation Effectif de
<25 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 Total femmes Âge médian1
Ensemble 4,9 21,8 29,2 27,3 14,4 2,4 100,0 102 32,5
1
L'âge médian au moment de la stérilisation est calculé seulement pour les femmes ayant été stérilisées avant l'âge de 40 ans pour éviter des
problèmes de troncature.
Planification familiale • 117
Tableau 7.8 Source d'approvisionnement des méthodes modernes de contraception
Répartition (en %) des utilisatrices actuelles de méthodes modernes de contraception, âgées de 15-49 ans, par source
d'approvisionnement la plus récente, selon la méthode, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Stérilisation Condom
Source de la méthode féminine Injectables Implants Pilule masculin Ensemble
Secteur public 69,4 56,7 73,5 42,4 19,3 46,6
Hôpital d'état/du gouvernement 65,2 17,4 34,7 12,9 6,2 16,8
Centre de santé (CAL/CSL)
Dispensaire 4,3 39,3 38,9 29,5 13,1 29,9
Secteur médical privé 16,3 15,2 11,5 38,2 24,6 19,1
Hôpital/clinique privé 14,4 3,4 5,3 2,6 0,3 2,9
Centre de santé (CAL/CSL)
Dispensaire 1,7 6,0 3,5 1,8 0,5 3,8
Clinique de planning familial 0,0 0,8 1,8 0,0 0,6 0,7
Cabinet médecin privé 0,2 0,5 0,8 0,2 0,0 0,4
Pharmacie 0,0 4,5 0,0 33,6 23,3 11,2
Secteur médical mixte 9,4 4,7 14,6 2,2 3,0 4,8
Hôpital/clinique mixte 8,3 2,0 9,3 0,7 0,3 2,1
Centre de santé (CAL/CSL)
dispensaire 1,1 1,7 3,3 0,2 0,7 1,4
Clinique de planning familial 0,0 1,0 2,1 1,3 2,0 1,3
Secteur médical non
institutionnel 0,8 23,4 0,4 12,4 5,3 15,2
Clinique mobile 0,8 0,5 0,4 0,3 0,1 0,4
Agent de santé/promoteur 0,0 22,9 0,0 12,1 5,2 14,8
Autre source non médicale 0,0 0,0 0,0 4,8 47,4 13,9
Boutique/marché 0,0 0,0 0,0 4,8 19,2 5,8
Distributeur automatique 0,0 0,0 0,0 0,0 2,5 0,7
Ami/parent 0,0 0,0 0,0 0,0 25,6 7,4
Autres/manquant 4,1 0,0 0,0 0,0 0,6 0,3
Total 1 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Effectif de femmes 102 1 729 195 202 897 3 147
Note : L’ensemble inclut d'autres méthodes modernes mais exclut la Méthode de l'Allaitement Maternel et de l'Aménorrhée
(MAMA) et la MJF (Méthode des Jours Fixes).
Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été supprimée.
1
: Y compris 12 utilisatrices de la stérilisation masculine et 9 utilisatrices du DIU.
118 • Planification familiale
Tableau 7.9 Utilisation d'une marque de pilule et utilisation d'une marque de condom d'un programme de marketing social
Pourcentage d'utilisatrices de pilules et d'utilisatrices de condoms, âgées de 15-49 ans, utilisant une marque d'un programme de marketing social,
selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Parmi les utilisatrices de
Parmi les utilisatrices de pilules : condoms1
Pourcentage
Pourcentage Pourcentage Pourcentage Pourcentage Pourcentage utilisant
Caractéristique qui utilise qui utilise qui utilise qui utilise Effectif de utilisant condom sans Effectif de
sociodémographique Pilplan Lofemenal Microgynon Autre femmes Pantè nom femmes
Groupe d'âges
15-19 * * * * 4 28,5 47,6 188
20-24 * * * * 25 22,8 48,9 248
25-29 32,6 3,9 60,4 3,1 52 17,8 48,8 180
30-34 (40,0) (18,3) (41,7) (0,0) 49 27,6 45,2 96
35-39 (28,4) (20,2) (51,4) (0,0) 37 13,1 63,4 66
40-44 (47,6) (20,2) (30,4) (1,8) 26 (17,3) (72,4) 31
45-49 * * * * 8 * * 13
Milieu de résidence
Urbain 41,1 13,3 45,3 0,3 117 20,9 47,4 561
Rural 28,6 10,4 53,5 7,5 84 26,0 56,7 259
Département
Aire Métropolitaine (38,3) (18,8) (43,0) (0,0) 70 17,4 43,4 340
Reste-Ouest * * * * 32 22,5 49,3 84
Sud-Est * * * * 7 19,7 61,0 53
Nord * * * * 20 29,9 56,2 61
Nord-Est * * * * 7 28,4 45,6 39
Artibonite * * * * 23 (31,5) (49,5) 56
Centre * * * * 11 26,1 52,2 56
Sud * * * * 10 29,9 61,6 57
Grande Anse * * * * 7 (15,7) (73,8) 23
Nord-Ouest * * * * 6 21,1 63,8 31
Nippes * * * * 8 (35,3) (51,0) 21
Niveau d'instruction
Aucun (19,
5) (22,0) (56,1) (2,4) 22 * * 16
Primaire 36,1 7,5 52,7 3,7 51 25,0 63,4 109
Secondaire ou + 38,6 12,2 45,9 3,3 128 22,2 47,8 696
Secondaire 43,1 10,3 42,8 3,8 110 25,2 51,0 545
Supérieur * * * * 18 11,6 36,3 151
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas (26,7) (15,8) (57,5) (0,0) 13 32,1 66,8 37
Second (17,2) (10,0) (71,0) (1,8) 26 29,6 64,9 42
Moyen (44,7) (3,8) (50,2) (1,3) 33 26,4 55,3 151
Quatrième (41,3) (12,4) (37,2) (9,1) 64 28,0 51,3 246
Le plus élevé (35,4) (16,0) (48,7) (0,0) 66 14,9 43,8 344
Ensemble 35,9 12,1 48,7 3,3 201 22,5 50,3 821
Note : Dans ce tableau, sont exclues les utilisatrices de pilules ou de condoms qui n'en connaissent pas la marque. L'utilisation du condom est
basée sur la déclaration de la femme.
Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été supprimée. Les valeurs entre parenthèses sont
basées sur 25-49 cas non pondérés.
1
Parmi les utilisatrices de condom qui n'utilisent pas aussi la pilule
Planification familiale • 119
Tableau 7.10 Choix informé de la méthode contraceptive
Parmi les utilisatrices actuelles de méthodes modernes, âgées de 15-49 ans, dont la dernière période d'utilisation d'une méthode a commencé dans les cinq
années ayant précédé l'enquête, pourcentage ayant été informé de possibles effets secondaires ou de problèmes liés à l'utilisation de cette méthode,
pourcentage ayant été informé sur ce qu'il fallait faire en cas d'effets secondaires, pourcentage ayant été informé sur l'existence d'autres méthodes qu'elles
pourraient utiliser et pourcentage ayant reçu les trois types d'information, selon la méthode et la source initiale de la méthode , EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Parmi les utilisatrices actuelles de méthodes modernes dont la dernière période d'utilisation a commencé au cours
des cinq années ayant précédé l'enquête :
Pourcentage ayant
Pourcentage ayant été informé par un
été informé de agent de santé ou un
possibles effets agent en planification Pourcentage ayant
secondaires ou de Pourcentage ayant familiale d'autres reçu les trois types
problèmes liés à été informé de ce qu'il méthodes qui d’informations (Indice
l'utilisation de cette fallait faire en cas pourraient être d'information sur la
Méthode/source méthode d'effets secondaires utilisées méthode) Effectif de femmes
Méthode
Stérilisation féminine 45,1 31,7 36,6 20,4 42
DIU * * * * 8
Injectables 66,3 53,5 51,1 39,4 1 454
Implants 76,4 66,2 65,3 53,9 171
Source initiale de la méthode1
Secteur public 71,8 60,0 57,6 46,2 1 117
Hôpital d'état/du gouvernement 73,1 58,4 59,1 46,5 395
Centre de santé (CAL/CSL)
dispensaire 71,1 60,8 56,7 46,0 722
Secteur médical privé 56,9 45,3 45,4 30,9 272
Hôpital/clinique privé 73,5 63,8 60,3 47,1 78
Centre de santé (CAL/CSL)
Dispensaire 62,8 46,0 47,8 29,0 71
Clinique de planning familial * * * * 13
Cabinet médecin privé * * * * 12
Pharmacie
37,3 26,8 31,5 17,5 98
Secteur médical mixte * * * * 4
Hôpital/Clinique Mixte * * * * 4
Autre source non médicale * * * * 7
Autres * * * * 7
Ensemble 66,2 53,8 52,1 40,4 1 856
Note : Le tableau n'inclut que les méthodes figurant sur la liste.
Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été supprimée.
1
Source au moment où a commencé l'épisode d'utilisation de la méthode actuelle.
120 • Planification familiale
Tableau 7.11.1 Besoins et demande en matière de planification familiale parmi les femmes actuellement en union
Pourcentage de femmes de 15-49 ans, actuellement en union, ayant des besoins non satisfaits en matière de planification familiale, pourcentage dont les besoins
en matière de planification familiale sont satisfaits, demande totale en planification familiale et pourcentage de la demande en planification familiale qui est satisfaite,
selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Besoins non satisfaits en Besoins satisfaits en matière Pourcenta
matière de planification de planification familiale Demande totale en planification ge de
familiale (utilisation actuelle) familiale1 demande
Pourcenta satisfaite
ge de par des
Caractéristique Pour Pour Pour Pour Pour Pour Effectif de demande méthodes
sociodémographique espacer limiter Total espacer limiter Total espacer limiter Total femmes satisfaite modernes3
2
Groupe d'âges
15-19 51,8 3,7 55,5 23,9 1,8 25,7 75,7 5,5 81,3 218 31,7 30,5
20-24 35,7 9,4 45,1 24,3 12,8 37,1 60,0 22,2 82,2 1 073 45,2 44,1
25-29 21,6 16,9 38,5 20,8 19,4 40,2 42,4 36,3 78,7 1 397 51,1 48,3
30-34 15,5 22,8 38,3 13,2 23,5 36,7 28,6 46,4 75,0 1 508 48,9 45,9
35-39 5,9 29,2 35,1 6,6 30,0 36,6 12,5 59,2 71,7 1 322 51,0 47,4
40-44 1,4 35,4 36,8 1,6 30,0 31,6 3,0 65,3 68,4 1 017 46,1 39,4
45-49 0,2 28,8 28,9 0,5 18,7 19,2 0,7 47,4 48,1 867 39,9 33,2
Milieu de résidence
Urbain 14,4 19,2 33,6 15,0 21,9 37,0 29,4 41,1 70,6 3 025 52,3 46,9
Rural 15,7 25,2 41,0 10,4 22,1 32,5 26,1 47,3 73,5 4 377 44,2 42,1
Département
Aire Métropolitaine 13,8 17,9 31,7 16,5 22,3 38,8 30,3 40,3 70,6 1 608 55,0 48,2
Reste-Ouest 16,0 26,7 42,6 9,4 15,0 24,4 25,4 41,7 67,1 1 285 36,4 35,1
Sud-Est 19,6 24,2 43,8 11,0 18,4 29,4 30,6 42,6 73,2 369 40,1 35,8
Nord 16,6 22,9 39,5 12,2 24,0 36,1 28,8 46,9 75,6 821 47,8 44,9
Nord-Est 14,5 23,2 37,7 10,9 29,3 40,2 25,4 52,5 77,9 267 51,6 50,0
Artibonite 14,3 21,4 35,7 12,8 22,8 35,6 27,1 44,2 71,3 1 131 50,0 47,6
Centre 15,1 20,0 35,1 11,4 29,5 41,0 26,5 49,5 76,0 529 53,9 50,5
Sud 13,6 28,5 42,1 10,7 20,7 31,3 24,3 49,2 73,4 473 42,6 38,5
Grande Anse 14,3 26,6 41,0 9,6 25,2 34,9 24,0 51,9 75,8 290 46,0 43,4
Nord-Ouest 15,6 27,1 42,8 10,1 22,7 32,9 25,8 49,9 75,6 384 43,5 40,6
Nippes 17,6 20,8 38,4 13,0 25,7 38,7 30,6 46,5 77,1 246 50,2 48,4
Niveau d'instruction
Aucun 6,7 32,3 39,0 3,0 26,0 28,9 9,6 58,3 67,9 1 532 42,6 41,1
Primaire 14,9 26,3 41,3 10,0 25,6 35,5 24,9 51,9 76,8 2 646 46,3 43,5
Secondaire ou + 19,5 15,3 34,7 18,6 17,3 35,9 38,1 32,5 70,6 3 224 50,8 45,8
Secondaire 20,4 15,9 36,3 18,4 17,9 36,
3 38,7 33,8 72,6 2 837 50,0 45,6
Supérieur 13,0 10,5 23,5 20,4 12,5 32,9 33,3 23,1 56,4 387 58,4 48,0
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 15,8 29,2 45,1 8,3 21,4 29,7 24,1 50,7 74,8 1 383 39,7 37,8
Second 17,0 24,6 41,6 9,0 25,5 34,5 26,0 50,1 76,1 1 362 45,4 43,9
Moyen 15,7 22,6 38,3 13,9 24,6 38,4 29,6 47,1 76,7 1 499 50,1 47,9
Quatrième 14,6 22,0 36,6 13,9 21,6 35,5 28,5 43,6 72,1 1 640 49,2 44,7
Le plus élevé 13,2 16,2 29,4 15,6 17,4 33,0 28,8 33,6 62,4 1 517 52,9 45,4
Ensemble 15,2 22,8 38,0 12,3 22,0 34,3 27,5 44,8 72,3 7 402 47,5 44,0
Note : Les valeurs figurant dans ce tableau sont basées sur la définition révisée des besoins non satisfaits en matière de planification familiale, décrite dans Bradley
et al. 2012.
1
La demande totale équivaut à la somme des besoins non satisfaits et des besoins satisfaits.
2
Le pourcentage de demande satisfaite équivaut aux besoins satisfaits divisés par la demande totale.
3
Les méthodes modernes incluent la stérilisation féminine, la stérilisation masculine, la pilule, le DIU, les injectables, les implants, le condom masculin, le condom
féminin, la pilule du lendemain, la Méthode des Jours Fixes (MJF), la Méthode de l'Allaitement Maternel et de l'Aménorrhée (MAMA), et d'autres méthodes
modernes.
Planification familiale • 121
Tableau 7.11.2 Besoins et demande en matière de planification familiale de l'ensemble des femmes et pour les femmes non en union et sexuellement
actives
Pourcentage de toutes les femmes de 15-49 ans et des femmes de 15-49 ans, non en union et sexuellement actives, ayant des besoins non satisfaits en matière de
planification familiale, pourcentage dont les besoins en matière de la planification familiale sont satisfaits, demande totale en planification familiale et pourcentage de
la demande en planification familiale qui est satisfaite, selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Besoins non satisfaits en Besoins satisfaits en matière Pourcenta-
matière de planification de planification familiale Demande totale en planification ge de
familiale (utilisation actuelle) familiale1 demande
Pourcenta satisfaite
ge de par des
Caractéristique Pour Pour Pour Pour Pour Pour Effectif de demande méthodes
sociodémographique espacer limiter Total espacer limiter Total espacer limiter Total femmes satisfaite modernes3
2
ENSEMBLE DES FEMMES
Groupe d'âges
15-19 12,0 0,6 12,6 8,4 0,5 8,9 20,4 1,1 21,5 3 165 41,3 38,0
20-24 24,0 3,9 27,9 20,4 5,6 26,1 44,5 9,5 54,0 2 847 48,3 46,2
25-29 18,0 10,9 28,9 19,8 13,5 33,3 37,8 24,4 62,2 2 258 53,5 50,3
30-34 12,7 17,8 30,5 12,0 19,9 31,9 24,7 37,8 62,4 2 016 51,1 47,6
35-39 5,1 24,2 29,3 6,1 25,6 31,7 11,2 49,7 61,0 1 650 52,0 47,8
40-44 1,3 28,7 30,0 1,5 25,7 27,3 2,8 54,4 57,3 1 271 47,6 41,2
45-49 0,1 22,1 22,2 0,4 14,6 15,0 0,5 36,7 37,2 1 164 40,3 33,6
Milieu de résidence
Urbain 12,2 9,3 21,5 14,4 11,4 25,8 26,7 20,7 47,4 6 731 54,6 49,2
Rural 13,1 14,8 28,0 9,0 13,5 22,5 22,1 28,4 50,5 7 640 44,6 42,2
Département
Aire Métropolitaine 11,4 8,7 20,1 15,9 11,3 27,2 27,3 20,0 47,3 3 632 57,5 50,8
Reste-Ouest 13,6 15,3 28,9 7,9 9,3 17,2 21,5 24,6 46,1 2 285 37,3 35,5
Sud-Est 14,9 12,0 26,9 11,7 9,7 21,4 26,6 21,7 48,3 756 44,3 40,6
Nord 13,4 12,8 26,2 11,1 14,0 25,1 24,6 26,8 51,4 1 559 48,9 46,1
Nord-Est 12,8 12,8 25,6 12,0 16,3 28,3 24,8 29,1 53,9 516 52,6 50,8
Artibonite 12,5 12,0 24,5 10,0 13,4 23,4 22,5 25,3 47,8 2 090 48,9 46,2
Centre 12,3 12,0 24,2 11,5 18,4 29,9 23,8 30,3 54,1 918 55,2 51,3
Sud 12,3 14,4 26,7 10,1 11,4 21,5 22,4 25,7 48,1 951 44,6 39,9
Grande Anse 12,8 14,9 27,8 9,5 15,0 24,4 22,3 29,9 52,2 532 46,8 44,6
Nord-Ouest 13,0 15,2 28,2 9,5 13,4 22,9 22,5 28,6 51,1 703 44,8 42,1
Nippes 14,7 12,3 27,0 12,0 16,9 28,9 26,7 29,2 55,9 427 51,7 49,9
Niveau d'instruction
Aucun 5,9 26,4 32,4 2,9 22,0 24,9 8,8 48,5 57,3 1 915 43,5 41,5
Primaire 12,5 16,7 29,2 8,2 17,0 25,2 20,6 33,8 54,4 4 343 46,3 43,7
Secondaire ou + 14,4 6,5 20,9 15,4 7,9 23,3 29,9 14,3 44,2
8 113 52,7 47,7
Secondaire 15,0 6,8 21,8 14,6 8,3 22,9 29,6 15,1 44,7 7 068 51,2 46,9
Supérieur 10,7 4,0 14,7 21,1 5,0 26,1 31,8 9,1 40,9 1 045 64,0 54,3
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 14,0 19,3 33,3 7,1 14,3 21,4 21,0 33,6 54,7 2 168 39,1 37,1
Second 13,8 14,1 28,0 7,2 14,8 22,0 21,0 29,0 50,0 2 428 44,1 42,5
Moyen 12,7 13,1 25,8 12,1 15,5 27,7 24,8 28,6 53,4 2 772 51,8 49,4
Quatrième 13,0 11,1 24,1 14,0 11,9 25,9 27,0 23,0 50,0 3 396 51,8 47,0
Le plus élevé 11,0 7,1 18,1 14,5 8,2 22,7 25,4 15,3 40,7 3 607 55,6 48,7
Ensemble 12,7 12,2 24,9 11,6 12,5 24,1 24,3 24,8 49,0 14 371 49,1 45,4
À suivre...
122 • Planification familiale
Tableau 7.11.2—Suite
Besoins non satisfaits en Besoins satisfaits en matière Pourcent-
matière de planification de planification familiale Demande totale en planification age de
familiale (utilisation actuelle) familiale1 demande
Pourcent- satisfaite
age de par des
Caractéristique Pour Pour Pour Pour Pour Pour Effectif de demande méthodes
sociodémographique espacer limiter Total espacer limiter Total espacer limiter Total femmes satisfaite2 modernes3
FEMMES NON SEXUELLEMENT ACTIVES4
Groupe d'âges
15-19 64,5 2,6 67,1 28,9 1,4 30,3 93,3 4,0 97,4 348 31,1 27,2
20-24 53,1 1,3 54,4 33,7 2,2 35,9 86,8 3,4 90,3 505 39,8 37,5
25-29 36,4 2,8 39,1 32,9 5,5 38,4 69,2 8,3 77,5 260 49,5 43,2
30-34 17,6 11,2 28,8 22,5 13,2 35,7 40,1 24,4 64,5 97 55,4 48,3
35-39 (15,0) (23,9) (38,9) (0,0) (8,5) (8,5) (15,0) (32,4) (47,4) 33 (17,9) (17,9)
40-44 * * * * * * * * * 14 * *
45-49 * * * * * * * * * 12 * *
Milieu de résidence
Urbain 44,4 4,3 48,7 33,4 4,1 37,4 77,7 8,4 86,1 817 43,5 39,4
Rural 54,7 3,6 58,3 23,3 5,0 28,3 78,0 8,6 86,6 452 32,7 29,5
Département
Aire Métropolitaine 40,5 5,3 45,8 36,8 3,1 39,9 77,3 8,4 85,7 450 46,6 41,2
Reste-Ouest 61,2 2,9 64,0 16,4 6,5 22,9 77,5 9,4 87,0 159 26,4 23,7
Sud-Est 48,8 0,0 48,8 34,0 2,8 36,8 82,8 2,8 85,6 71 43,0 43,0
Nord 46,0 3,5 49,5 30,6 5,3 35,9 76,6 8,8 85,4 143 42,0 40,0
Nord-Est 46,8 6,2 53,0 36,7 2,5 39,2 83,5 8,8 92,3 55 42,5 39,7
Artibonite 51,7 4,3 56,1 18,7 5,0 23,7 70,5 9,3 79,8 156 29,7 27,0
Centre 35,5 7,3 42,8 36,0 10,3 46,3 71,5 17,6 89,0 56 52,0 46,6
Sud 57,3 1,9 59,3
25,7 3,3 29,1 83,1 5,3 88,3 72 32,9 26,4
Grande Anse 61,2 1,6 62,8 30,7 1,4 32,1 91,9 3,1 95,0 34 33,8 32,3
Nord-Ouest 51,1 2,9 54,0 34,5 4,2 38,7 85,6 7,1 92,7 44 41,8 38,8
Nippes 63,9 2,5 66,5 16,8 7,6 24,3 80,7 10,1 90,8 29 26,8 24,3
Niveau d'instruction
Aucun (22,7) (18,8) (41,4) (13,1) (11,3) (24,4) (35,8) (30,1) (65,8) 38 (37,1) (28,3)
Primaire 48,7 8,3 57,0 22,9 6,9 29,8 71,6 15,2 86,8 220 34,3 31,9
Secondaire ou + 48,9 2,6 51,4 31,9 3,6 35,5 80,8 6,2 87,0 1 011 40,8 37,0
Secondaire 51,2 2,9 54,1 30,2 4,2 34,4 81,4 7,1 88,5 847 38,9 35,6
Supérieur 36,7 1,0 37,7 40,9 0,5 41,3 77,6 1,4 79,0 163 52,3 45,2
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 58,8 6,2 65,0 19,2 3,4 22,5 78,0 9,6 87,5 91 25,8 21,8
Second 59,7 4,0 63,7 17,2 2,4 19,7 77,0 6,4 83,4 132 23,6 23,3
Moyen 41,2 6,9 48,2 31,4 7,4 38,8 72,6 14,3 86,9 231 44,6 40,8
Quatrième 49,6 3,6 53,2 31,2 5,8 37,0 80,8 9,4 90,1 394 41,0 37,7
Le plus élevé 44,3 2,5 46,8 33,8 2,3 36,2 78,2 4,8 83,0 422 43,6 38,4
Ensemble 48,0 4,1 52,1 29,8 4,4 34,2 77,8 8,5 86,3 1 269 39,6 35,9
Note : Les valeurs figurant dans ce tableau sont basées sur la définition révisée des besoins non satisfaits en matière de planification familiale, décrite dans Bradley
et al. 2012.
Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été supprimée. Les valeurs entre parenthèses sont basées sur 25-49
cas non pondérés.
1
La demande totale équivaut à la somme des besoins non satisfaits et des besoins satisfaits.
2
Le pourcentage de demande satisfaite équivaut aux besoins satisfaits divisés par la demande totale.
3
Les méthodes modernes incluent la stérilisation féminine, la stérilisation masculine, la pilule, le DIU, les injectables, les implants, le condom masculin, le condom
féminin, la pilule du lendemain, la Méthode des Jours Fixes (MJF), la Méthode de l'Allaitement Maternel et de l'Aménorrhée (MAMA), et d'autres méthodes modernes.
4
Femmes qui ont eu des rapports sexuels dans les 30 jours qui ont précédé l'enquête.
Planification familiale • 123
Tableau 7.12 Prise de décision concernant la planification familiale
Parmi les femmes de 15-49 ans, actuellement en union et utilisatrices actuelles de la planification familiale, répartition (en%) en fonction de la personne qui prend la
décision d'utiliser la planification familiale ; parmi les femmes actuellement en union qui n'utilisent pas actuellement la planification familiale, répartition (en%) en fonction
de la personne qui prend la décision de ne pas utiliser la planification familiale, selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Parmi les femmes actuellement en union qui Parmi les femmes actuellement en union qui
sont des utilisatrices actuelles de la ne sont pas des utilisatrices actuelles de la
planification familiale planification familiale
La femme Principale- La femme Principale-
Principale- et le mari/ ment le Autre/ne Principale- et le mari/ ment le Autre/ne
Caractéristique ment la partenaire mari/ sait pas/ Effectif de ment la partenaire mari/ sait pas/ Effectif de
sociodémographique femme ensemble partenaire manquant Total femmes femme ensemble partenaire manquant Total femmes
Groupe d'âges
15-19 37,2 53,7 4,9 4,2 100,0 56 68,4 22,0 7,4 2,2 100,0 119
20-24 34,3 57,7 7,8 0,3 100,0 398 67,4 23,7 6,0 2,9 100,0 526
25-29 34,4 58,3 6,8 0,5 100,0 561 65,6 26,1 5,9 2,4 100,0 702
30-34 28,6 64,5 6,4 0,4 100,0 554 65,0 27,0 6,1 1,9 100,0 808
35-39 31,9 60,2 7,3 0,5 100,0 484 65,9 26,2 4,6 3,2 100,0 740
40-44 35,9 54,1 8,9 1,1 100,0 321 67,2 27,6 3,0 2,2 100,0 662
45-49 27,4 63,9 5,9 2,8 100,0 166 66,2 23,7 2,3 7,8 100,0 699
Nombre d'enfants
vivants
0 29,1 53,6 16,8 0,5 100,0 77 58,5 34,8 5,1 1,6 100,0 407
1-2 31,2 61,7 6,5 0,6 100,0 1 268 68,0 24,3 5,2 2,5 100,0 1 980
3-4 31,9 59,1 7,8 1,2 100,0 794 66,0 24,9 4,5 4,7 100,0 1 049
5+ 38,0 55,4 6,0 0,6 100,0 400 65,8 25,8 3,7 4,7 100,0 821
Milieu de résidence
Urbain 34,6 57,3 7,2 0,9 100,0 1 118 66,2 26,0 4,9 2,9 100,0 1 690
Rural 30,8 61,5 7,1 0,6 100,0 1 422 66,2 25,5 4,6 3,7 100,0 2 565
Département
Aire Métropolitaine 35,2 54,9 8,9
1,0 100,0 625 62,7 28,1 5,2 4,0 100,0 871
Reste-Ouest 30,3 62,7 7,0 0,0 100,0 314 69,6 23,6 3,9 2,9 100,0 859
Sud-Est 23,9 70,8 5,3 0,0 100,0 108 68,8 25,4 2,9 2,9 100,0 224
Nord 36,3 56,8 5,7 1,2 100,0 297 66,2 25,2 5,8 2,8 100,0 454
Nord-Est 40,6 48,6 8,1 2,7 100,0 107 63,2 25,4 7,7 3,7 100,0 133
Artibonite 35,3 57,3 6,9 0,5 100,0 403 66,4 25,4 6,1 2,1 100,0 636
Centre 27,7 63,6 8,4 0,4 100,0 217 59,8 28,9 4,4 6,9 100,0 262
Sud 23,6 70,2 5,2 1,0 100,0 148 65,5 26,9 3,2 4,4 100,0 296
Grande Anse 24,8 69,2 6,0 0,0 100,0 101 66,0 26,1 4,4 3,6 100,0 168
Nord-Ouest 32,7 60,3 6,5 0,5 100,0 126 70,4 22,4 4,3 2,9 100,0 223
Nippes 30,4 63,7 4,4 1,6 100,0 95 71,5 24,6 2,1 1,9 100,0 131
Niveau d'instruction
Aucun 35,4 53,7 9,8 1,1 100,0 443 67,4 22,5 5,1 4,9 100,0 966
Primaire 34,1 59,2 5,8 0,9 100,0 940 68,8 23,2 4,1 3,9 100,0 1 484
Secondaire ou + 29,9 62,3 7,2 0,6 100,0 1 157 63,4 29,5 5,1 2,1 100,0 1 806
Secondaire 31,2 61,4 7,1 0,4 100,0 1 030 63,4 29,2 5,2 2,1 100,0 1 583
Supérieur 19,7 69,8 8,4 2,1 100,0 127 62,7 31,6 3,8 1,9 100,0 223
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 31,3 60,0 8,1 0,6 100,0 411 66,1 24,4 5,8 3,7 100,0 819
Second 33,6 60,6 5,2 0,6 100,0 470 64,0 27,9 3,5 4,6 100,0 753
Moyen 34,7 59,0 5,4 0,9 100,0 576 67,0 25,0 4,5 3,5 100,0 819
Quatrième 36,1 55,4 7,8 0,7 100,0 582 69,9 22,3 6,0 1,8 100,0 951
Le plus élevé 25,5 64,2 9,4 0,9 100,0 501 63,4 29,5 3,7 3,4 100,0 914
Ensemble 32,4 59,7 7,1 0,8 100,0 2 540 66,2 25,7 4,7 3,4 100,0 4 255
Note : Dans ce tableau, les femmes qui sont actuellement enceintes sont exclues.
Tableau 7.13 Utilisation future de la contraception
Répartition (en %) des femmes de 15-49 ans, actuellement en union qui n'utilisent pas de méthode
contraceptive par intention d'utiliser, selon le nombre d'enfants vivants, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Nombre d'enfants vivants1
Intention d'utiliser dans le futur 0 1 2 3 4+ Ensemble
A l'intention d'utiliser 50,0 55,5 53,5 46,3 39,6 48,5
Pas sûre 1,0 0,2 0,2 0,0 0,1 0,2
N'a pas l'intention d'utiliser 49,0 44,4 46,3 53,7 60,3 51,3
Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Effectif de femmes 407 1 168 1 134 696 1 456 4 861
1
Y compris la grossesse actuelle
124 • Planification familiale
Tableau 7.14 Exposition aux messages sur la planification familiale
Pourcentage de femmes et d'hommes de 15-49 ans qui ont entendu ou vu un message sur la planification familiale à la radio, à la télévision, dans un journal ou un
magazine, ou sur un téléphone portable au cours des derniers mois, selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Femmes Hommes
Aucun Aucun
Journaux/ Télé- des Journaux/ Télé- des
Caractéristique maga- phone quatre Effectif de maga- phone quatre Effectif
sociodémographique Radio Télévision zines portable médias femmes Radio Télévision zines portable médias d'hommes
Groupe d'âges
15-19 14,5 6,9 5,0 1,5 79,8 3 165 25,0 13,0 9,5 3,3 66,3 2 080
20-24 20,9 11,7 7,7 1,9 71,2 2 847 37,1 17,9 16,8 5,7 52,4 1 553
25-29 25,0 11,9 6,7 2,0 68,9 2 258 44,4 21,5 17,1 6,6 46,9 1 206
30-34 26,6 13,1 7,6 1,8 68,1 2 016 49,4 26,6 20,4 10,3 43,1 1 125
35-39 25,8 11,0 6,7 1,9 70,2 1 650 47,8 22,2 16,9 6,3 45,5 853
40-44 25,1 11,7 4,2 0,9 71,3 1 271 49,1 21,3 15,8 5,9 46,0 707
45-49 20,8 9,0 3,4 0,6 77,0 1 164 43,8 16,0 12,2 3,0 52,5 659
Milieu de résidence
Urbain 26,0 18,4 9,3 2,6 64,9 6 731 43,4 30,0 21,2 7,8 44,3 3 655
Rural 18,2 3,6 3,4 0,8 79,5 7 640 36,3 10,0 10,0 4,0 59,3 4 528
Département
Aire Métropolitaine 29,9 26,2 11,3 3,3 58,0 3 632 42,4 37,4 25,2 10,7 40,6 2 055
Reste-Ouest 22,0 6,4 3,8 0,7 75,8 2 285 40,8 19,1 14,2 7,0 53,5 1 224
Sud-Est 20,1 4,2 4,7 1,1 75,6 756 36,3 7,8 9,0 3,3 60,3 441
Nord 17,2 6,3 4,7 1,1 78,4 1 559 33,0 14,4 12,6 3,1 60,5 821
Nord-Est 18,9 5,3 4,7 1,4 77,3 516 40,9 16,5 14,7 5,4 51,5 286
Artibonite 18,9 4,7 4,3 0,6 78,4 2 090 43,1 13,3 11,4 3,4 53,3 1 119
Centre 18,3 6,8 5,9 1,9 77,1 918 28,8 6,3 7,2 2,4 67,5 536
Sud 19,1 4,9 4,6 1,2 77,4 951 41,0 11,0 10,8 3,9 53,2 616
Grande Anse 14,9 3,3 3,3 1,6 83,5 532 35,1 4,9 8,9 1,8 62,9 379
Nord-Ouest 17,5 3,6 5,0
1,4 78,7 703 38,8 10,5 13,5 4,2 56,5 421
Nippes 20,6 2,4 2,9 0,4 76,9 427 44,1 12,6 10,4 2,6 49,5 285
Niveau d'instruction
Aucun 15,7 3,9 0,7 0,2 83,4 1 915 26,2 3,2 0,5 0,8 72,9 700
Primaire 18,4 6,3 2,5 0,8 79,1 4 343 33,5 9,8 4,9 2,9 62,6 2 342
Secondaire ou + 25,2 14,4 9,4 2,4 66,7 8 113 44,0 25,3 21,6 7,7 45,2 5 140
Secondaire 24,2 13,1 8,1 2,1 68,7 7 068 40,5 21,4 18,4 6,4 49,4 4 302
Supérieur 32,0 23,1 18,5 4,0 53,2 1 045 62,1 45,3 37,9 14,3 23,8 838
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 11,6 1,1 1,7 0,5 87,0 2 168 26,2 3,7 3,7 1,6 71,9 1 273
Second 15,5 1,7 2,2 0,6 83,2 2 428 33,6 6,2 7,0 3,8 63,3 1 390
Moyen 20,7 5,7 3,7 0,7 76,5 2 772 40,5 12,1 10,3 3,8 54,2 1 728
Quatrième 26,2 13,7 7,6 2,3 66,7 3 396 43,6 25,6 16,4 6,1 46,2 1 780
Le plus élevé 29,1 23,0 12,1 3,0 59,6 3 607 47,4 37,3 30,5 11,0 37,3 2 013
Ensemble 15-49 21,9 10,6 6,2 1,6 72,7 14 371 39,5 18,9 15,0 5,7 52,6 8 183
50-64 na na na na na 0 42,9 11,7 8,6 2,2 55,0 1 612
Ensemble 15-64 na na na na na 0 40,0 17,7 14,0 5,1 53,0 9 795
na = Non applicable
Planification familiale • 125
Tableau 7.15 Contact des non utilisatrices de la contraception avec des prestataires de planification familiale
Parmi les femmes de 15-49 ans non utilisatrices de la contraception, pourcentage qui, au cours des 12 derniers mois, a reçu la visite d'un
agent de terrain avec qui elles ont parlé de planification familiale, pourcentage qui se sont rendues dans un établissement de santé et ont
parlé de planification familiale, pourcentage qui se sont rendues dans un établissement de santé et n'ont pas parlé de planification familiale
et pourcentage qui n'ont pas parlé de planification familiale, que ce soit avec un agent de terrain ou dans un établissement de santé selon
certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pourcentage de
Pourcentage de femmes qui se sont femmes qui n'ont
Pourcentage de rendues dans un établissement de parlé de
femmes qui ont santé au cours des 12 derniers mois planification
reçu la visite d'un et qui : familiale ni avec
agent de terrain un agent de
qui ont parlé de Ont parlé de N'ont pas parlé de terrain, ni dans un
Caractéristiques planification planification planification établissement de Effectif de
sociodémographiques familiale familiale familiale santé femmes
Groupe d'âges
15-19 1,4 3,2 20,9 95,6 2 885
20-24 2,3 13,1 38,6 85,4 2 104
25-29 3,3 17,2 42,5 80,7 1 507
30-34 3,8 20,1 44,0 77,8 1 373
35-39 3,4 18,2 39,3 79,3 1 127
40-44 3,2 13,2 40,9 84,8 925
45-49 1,8 9,6 37,5 88,9 989
Milieu de résidence
Urbain 1,4 10,7 38,2 88,2 4 991
Rural 3,5 13,3 32,8 84,3 5 918
Département
Aire Métropolitaine 1,1 9,9 40,4 89,2 2 644
Reste-Ouest 2,3 13,6 33,7 84,7 1 892
Sud-Est 1,8 12,3 29,5 86,4 595
Nord 2,8 12,3 38,6 85,8 1 168
Nord-Est
5,0 9,1 30,3 87,4 370
Artibonite 2,9 13,2 31,4 84,8 1 602
Centre 5,3 15,7 36,2 80,9 644
Sud 2,1 10,1 33,9 88,3 747
Grande Anse 4,1 13,6 35,8 84,3 402
Nord-Ouest 3,5 12,7 33,1 85,6 542
Nippes 2,1 15,0 30,8 83,8 304
Niveau d'instruction
Aucun 3,4 12,4 30,0 85,1 1 438
Primaire 3,0 13,1 30,7 84,9 3 250
Secondaire ou + 2,1 11,6 38,9 87,0 6 221
Secondaire 2,2 11,2 36,7 87,2 5 449
Supérieur 1,2 14,3 54,2 85,3 772
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 4,0 12,9 25,7 84,8 1 704
Second 3,3 13,0 29,5 84,8 1 894
Moyen 3,0 13,4 34,8 84,5 2 005
Quatrième 2,1 11,7 37,1 86,7 2 517
Le plus élevé 1,1 10,6 43,7 88,4 2 789
Ensemble 2,5 12,1 35,3 86,1 10 909
126 • Planification familiale
AVORTEMENT 8
Résultats clés
Nombre d’avortements sur la durée de vie : Parmi les
femmes de 15-49 ans, 4 % ont déclaré avoir eu recours à
l’avortement, au moins une fois, au cours de leur vie.
Stade de la grossesse au dernier avortement : Parmi
les femmes qui ont avorté au moins une fois depuis
2011, l’avortement a eu lieu dans la majorité des cas
(66 %) à 2-4 mois de grossesse et, dans 30 % des cas, il
s’est déroulé à moins de 2 mois de grossesse.
Décision d’avorter : Trois quarts (75 %) des femmes ont
déclaré avoir pris elles-mêmes la décision.
Médicament /procédure utilisé pour le dernier
avortement : Le Misoprostol (45 %), la dilatation et le
curetage/aspiration (42 %) ont été les deux méthodes les
plus utilisées par les femmes pour leur dernier
avortement.
Lieu de l’avortement : Parmi les femmes qui ont avorté
au moins une fois depuis 2011, (53 %) ont avorté dans
leur maison ou dans une autre maison
Assistance lors de l’avortement : Parmi les femmes
qui ont avorté au moins une fois depuis 2011, près de la
moitié (48 %) ont bénéficié de l’assistance de personnel
de santé.
L
’avortement est l’interruption, avant son terme, du processus de gestation. Il peut être spontané et
est communément désigné sous le terme de fausse couche. Il peut aussi être provoqué par
intervention humaine pour des raisons médicales qui peuvent concerner autant le fœtus que la mère,
ou il peut être provoqué sans raison médicale. L’EMMUS-VI comme l’EMMUS-V s’est intéressée
uniquement aux avortements provoqués, quelle qu’en soit la raison.
8.1 NOMBRE D’AVORTEMENTS SUR LA DURÉE DE VIE
Avortement
Les femmes qui ont déclaré avoir interrompu volontairement une grossesse.
Échantillon : Femmes de 15-49 ans actuellement en union
Durant leur vie féconde, 4 % des femmes de 15-49 ans ont déclaré avoir eu recours à l’avortement une fois
ou plus sur la durée de vie (Tableau 8.1).
Variation par caractéristiques
La proportion de femmes ayant eu recours à au moins un avortement au cours de leur vie augmente,
comme attendu, avec l’âge, variant de moins de 1 % à 15-19 ans à 7 % à 40-49 ans.
Avortement • 127
Le recours à l’avortement est plus fréquent en milieu urbain (7 %) qu’en milieu rural (2 %).
La proportion de femmes de 15-49 ans ayant eu recours à l’avortement une fois ou plus augmente avec
le niveau d’instruction, passant de 3 % parmi celles sans niveau d’instruction à 5 % parmi celles ayant
le niveau secondaire ou plus.
Tendances : Entre 2000 et 2012, le pourcentage de femmes de 15-49 ans ayant déclaré avoir avorté au
moins une fois au cours de leur vie a diminué, passant de 7 % à 4 %. Par contre, entre 2012 et 2016-2017,
ce pourcentage n’a pas varié (4 %).
8.2 STADE DE LA GROSSESSE AU MOMENT DE L’AVORTEMENT
Des questions plus détaillées sur l’avortement ont été posées sur le dernier avortement ayant eu lieu au
cours des cinq années ayant précédé l’enquête. D’après les résultats, pour 30 % des femmes qui ont avorté
au cours des cinq dernières années, le dernier avortement a eu lieu à moins de 2 mois de grossesse, 66 %
entre 2 et 4 mois et 4 % à 5 mois ou plus (Tableau 8.2).
Variation par caractéristiques
Quel que soit l’âge, c’est à moins de 2 mois de grossesse qu’a eu lieu le dernier avortement (70 % à
20-29 ans et 64 % à 30-39 ans).
Que ce soit en milieu urbain ou rural, c’est à 2-4 mois de grossesse que les femmes ont eu leur dernier
avortement (respectivement 63 % et 76 %). Cependant, il semble qu’en milieu urbain, l’avortement ait
lieu à un stade plus précoce de la grossesse qu’en milieu rural (33 % contre 21 % à moins de 2 mois).
Quel que soit le niveau d’instruction, les femmes ont eu leur dernier avortement à 2-4 mois de
grossesse. On note que, parmi les femmes ayant le niveau primaire, la proportion ayant avorté à un
stade précoce de la grossesse est un peu plus faible que parmi les autres femmes (20 % contre 33 %
parmi celles ayant le niveau secondaire ou plus).
8.3 DÉCISION DE L’AVORTEMENT
Les trois quarts des femmes (75 %) qui ont avorté au moins une fois au cours des cinq années ayant
précédé l’enquête ont déclaré avoir pris elles-mêmes la décision d’avorter (Tableau 8.3).
Dans 11 % des cas, l’enquêtée a déclaré avoir été poussée ou forcée par le mari/partenaire et, dans
10 % des cas, par un professionnel de santé.
Variation par caractéristiques
La proportion de femmes ayant pris elles-mêmes la décision d’avorter augmente légèrement avec
l’âge, passant de 77 % à 20-29 ans à 80 % à 30-39 ans.
La proportion de femmes ayant pris elles-mêmes la décision d’avorter est plus faible quand
l’avortement a eu lieu à moins de 2 mois de grossesse (72 %) qu’à un stade plus tardif (79 % à 2-4
mois de grossesse).
L’intervention du mari/partenaire dans la décision d’avorter est plus fréquente parmi les femmes de
20-29 ans que parmi celles de 30-39 ans (15 % contre 7 %).
8.4 PROCÉDURE D’AVORTEMENT
Au cours de l’EMMUS-VI, on a aussi demandé aux femmes qui ont avorté au moins une fois au cours des
cinq dernières années, d’indiquer les méthodes ou les procédures qu’elles avaient utilisées pour leur
128 • Avortement
dernier avortement. Le Misoprostol (45 %), la dilatation et le curetage/aspiration (42 %) ont été les deux
méthodes les plus utilisées par les femmes au cours de leurs derniers avortements. Les autres moyens
comme les comprimés/injections et plantes/décoctions ont été utilisées respectivement par 15 % et 19 %
des femmes (Tableau 8.4).
Variation par caractéristiques
La dilatation et le curetage/aspiration ont été davantage utilisées par les femmes plus âgées que par les
plus jeunes (49 % chez les 30-39 ans contre 38 % chez celles de 20-29 ans).
En milieu urbain, près d’une femme sur deux (49 %) a utilisé la dilatation et curetage/aspiration au
cours du dernier avortement contre 29 % en milieu rural.
La dilatation et le curetage/aspiration ont été davantage utilisées par les femmes ayant un niveau
secondaire ou plus que par celles ayant le niveau primaire (46 % contre 34 %).
Ce sont les femmes de 20-29 ans et celles ayant le niveau secondaire ou plus (respectivement 48 % et
47 %) qui ont le plus fréquemment eu recours au Misoprostol pour leur dernier avortement.
C’est parmi les femmes dont le dernier avortement a eu lieu à moins de deux mois de grossesse que le
pourcentage ayant utilisé des injections/comprimés pour leur dernier avortement est le plus élevé
(21 %).
Au cours de leur dernier avortement, les plantes/décoctions ont été davantage utilisées par les femmes
de 20-29 ans (26 %), par celles du milieu rural (23 %) et par celles ayant le niveau primaire (26 %).
8.5 LIEU DE L’AVORTEMENT Graphique 8.1 Lieu du dernier
avortement
Au cours de l’EMMUS-VI, on a également demandé
Répartition (en %) des femmes selon le
aux femmes qui ont avorté au moins une fois depuis lieu où a été effectué le dernier
2011, d’indiquer où avait eu lieu le dernier avortement
avortement et qui les avait assistées.
Maison de
Parmi les femmes qui ont avorté, au moins une fois, l'enquêtée/
depuis 2011, un peu plus de la moitié (53 %) a Autre 53%
déclaré que le dernier avortement avait eu lieu dans
leur maison ou dans une autre maison. Près d’un
Etablissement
tiers ont avorté dans un établissement de santé privé de santé privé
(32 %) et 14 % dans un établissement de santé 32%
Etablissement de
public ou mixte (Tableau 8.5 et Graphique 8.1). santé public/
mixte 14%
Variation par caractéristiques
Quelle que soit la caractéristique sociodémographique, c’est dans la maison de l’enquêtée ou dans une
autre maison qu’a eu lieu le dernier avortement. En milieu rural et parmi les femmes ayant un niveau
d’instruction primaire, ce pourcentage est proche des deux tiers (respectivement 64 % et 65 %).
8.6 ASSISTANCE A L’AVORTEMENT
Près de la moitié des femmes qui ont avorté depuis 2011 ont été assistées par un professionnel de santé
(48 %) lors du dernier avortement, en grande majorité par un médecin (45 %). À l’opposé, 30 % ont avorté
avec l’assistance de parents ou d’amis et 23 % sans aucune assistance (Tableau 8.6).
C’est parmi les femmes du milieu rural (36 %) et parmi celles ayant le niveau d’instruction primaire
(35 %) que le recours à un professionnel de santé est le moins fréquent.
Avortement • 129
8.7 COMPLICATIONS APRÈS L’AVORTEMENT
Au cours de l’EMMUS-VI, on a aussi demandé aux femmes qui avaient avorté au moins une fois depuis
2011, si elles avaient eu des complications après l’avortement. Un tiers d’entre d’elles (33 %) a déclaré
avoir eu des complications après l’avortement (Tableau 8.7).
Variation par caractéristiques
Le pourcentage de femmes ayant eu des complications après le dernier avortement est plus élevé parmi
les femmes de 20-29 ans que celles de 30-39 ans (37 % contre 30 %).
Les complications sont plus fréquentes quand l’avortement a eu lieu à 2-4 mois de grossesse qu’à
moins de 2 mois (36 % contre 27 %).
LISTE DES TABLEAUX
Pour plus d’information sur l’avortement, consulter les tableaux suivants :
Tableau 8.1 Nombre d'avortements
Tableau 8.2 Stade de la grossesse au moment de l'avortement
Tableau 8.3 Décision de l'avortement
Tableau 8.4 Procédure d'avortement
Tableau 8.5 Lieu de l'avortement
Tableau 8.6 Assistance à l'avortement
Tableau 8.7 Complications après l'avortement
130 • Avortement
Tableau 8.1 Nombre d'avortements
Répartition (en %) de l'ensemble des femmes par nombre d'avortements qu'elles ont eus au cours de leur
vie selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Nombre d'avortements
Caractéristique Effectif de
sociodémographique Aucun 1 2 ou plus Total femmes
Groupe d'âges
15-19 99,6 0,3 0,1 100,0 3 165
20-29 95,8 3,3 0,9 100,0 5 105
30-39 93,7 4,5 1,8 100,0 3 666
40-49 93,0 4,0 2,9 100,0 2 435
Nombre d'enfants vivants
0 97,7 1,8 0,5 100,0 5 990
1-2 93,5 4,6 1,8 100,0 4 586
3-4 93,7 3,7 2,6 100,0 2 323
5+ 97,1 2,2 0,7 100,0 1 471
Milieu de résidence
Urbain 93,2 4,6 2,1 100,0 6 731
Rural 97,8 1,7 0,5 100,0 7 640
Département
Aire Métropolitaine 90,9 5,9 3,2 100,0 3 632
Reste-Ouest 95,2 3,4 1,4 100,0 2 285
Sud-Est 96,8 2,6 0,6 100,0 756
Nord 98,2 1,6 0,2 100,0 1 559
Nord-Est 99,2 0,5 0,3 100,0 516
Artibonite 97,1 2,1 0,8 100,0 2 090
Centre 97,1 2,5 0,4 100,0 918
Sud 98,4 1,5 0,1 100,0 951
Grande Anse 99,0 0,9 0,1 100,0 532
Nord-Ouest 98,7 1,2 0,1 100,0 703
Nippes 98,0 1,7 0,3 100,0 427
Niveau d'instruction
Aucun 97,4 1,9 0,7 100,0 1 915
Primaire 96,8 2,1 1,2 100,0 4 343
Secondaire ou + 94,7 3,9 1,5 100,0 8 113
Secondaire 95,0 3,5 1,4 100,0 7 068
Supérieur 92,3 6,2 1,5 100,0 1 045
Ensemble 95,7 3,1 1,3 100,0 14 371
Avortement • 131
Tableau 8.2 Stade de la grossesse au moment de l'avortement
Répartition (en %) des femmes qui ont avorté au moins une fois depuis 2011 selon le
stade de la grossesse au moment de leur dernier avortement, selon certaines
caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Stade de la grossesse au Effectif de
moment du dernier avortement femmes
ayant
avorté
Caractéristique Moins de 5 mois depuis
sociodémographique 2 mois 2-4 mois ou plus Total 2011
Groupe d'âges
15-19 * * * * 11
20-29 27,1 69,9 3,0 100,0 169
30-39 33,2 63,6 3,2 100,0 119
40-49 (24,2) (67,4) (8,4) 100,0 27
Nombre d'enfants vivants
0 34,8 63,2 2,0 100,0 99
1-2 32,5 63,4 4,0 100,0 166
3-4 (16,4) (76,5) (7,1) 100,0 48
5+ * * * * 13
Milieu de résidence
Urbain 33,4 62,7 3,8 100,0 235
Rural 21,2 75,5 3,3 100,0 91
Niveau d'instruction
Aucun * * * * 11
Primaire 20,3 74,5 5,2 100,0 58
Secondaire ou + 33,2 63,3 3,5 100,0 256
Secondaire 33,5 62,9 3,6 100,0 206
Supérieur (31,9) (65,1) (3,0) 100,0 50
Ensemble 30,0 66,3 3,7 100,0 326
Note : Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés
et qu’elle a été supprimée. Les valeurs entre parenthèses sont basées sur 25-49 cas non
pondérés.
Tableau 8.3 Décision de l'avortement
Répartition (en %) des femmes qui ont avorté au moins une fois depuis 2011 selon la personne qui a pris la décision,
en fonction de certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
L'enquêtée a été poussée Effectif de
L'enquêtée ou forcée par : femmes
Caractéristique a décidé Profession- Mari/ ayant avorté
sociodémographique elle-même nel de santé partenaire Autre Total depuis 2011
Groupe d'âges
15-19 * * * * * 11
20-29 76,7 6,3 14,8 2,2 100,0 169
30-39 80,1 10,9 6,5 2,5 100,0 119
40-49 (57,5) (28,8) (8,9) (4,8) (100,0) 27
Stade de la grossesse au
moment du dernier avortement
Moins de 2 mois 72,1 0,7 21,1 6,1 100,0 98
2-4 mois 78,9 11,4 7,1 2,6 100,0 216
5 mois ou plus * * * * * 12
Nombre d'enfants vivants
0-2 74,3 8,5 12,3 4,8 100,0 265
3 ou plus 78,4 14,5 5,5 1,6 100,0 61
Milieu de résidence
Urbain 75,7 7,8 11,4 5,1 100,0 235
Rural 73,6 14,3 10,1 2,1 100,0 91
Niveau d'instruction
Aucun * * * * * 11
Primaire 72,7 11,5 10,1 5,7 100,0 58
Secondaire ou + 75,8 9,3 11,2 3,7 100,0 256
Secondaire 76,8 6,9 12,2 4,1 100,0 206
Supérieur (71,4) (19,4) (7,2) (2,0) (100,0) 50
Ensemble 75,1 9,6 11,0 4,2 100,0 326
Note : Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été supprimée.
Les valeurs entre parenthèses sont basées sur 25-49 cas non pondérés.
132 • Avortement
Tableau 8.4 Procédure d'avortement
Parmi les femmes qui ont avorté au moins une fois depuis 2011, pourcentage de celles ayant utilisé différents
moyens ou procédures pour leur dernier avortement, selon certaines caractéristiques sociodémographiques,
EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Procédure d'avortement1 Effectif de
Dilatation et Plantes/ femmes
Caractéristique curetage/ Cytotek Injections/ décoctions/ ayant avorté
sociodémographique aspiration (Misoprostol) comprimés autre depuis 2011
Groupe d'âges
15-19 * * * * 11
20-29 38,2 47,8 12,2 25,6 169
30-39 49,4 43,6 18,3 14,2 119
40-49 (52,2) (32,1) (15,7) (8,6) 27
Stade de la grossesse au
moment du dernier avortement
Moins de 2 mois 43,4 46,3 21,3 15,9 98
2-4 mois 42,9 45,8 12,2 20,4 216
5 mois ou plus * * * * 12
Milieu de résidence
Urbain 49,1 45,1 14,3 18,0 235
Rural 28,5 45,5 15,7 23,1 91
Niveau d'instruction
Aucun * * * * 11
Primaire 34,4 42,0 13,5 26,0 58
Secondaire ou + 45,5 46,6 15,7 17,4 256
Secondaire 39,2 49,8 18,4 19,5 206
Supérieur (71,3) (33,3) (4,4) (8,8) 50
Ensemble 43,4 45,2 14,7 19,4 326
Note : Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été
supprimée. Les valeurs entre parenthèses sont basées sur 25-49 cas non pondérés.
1
Une même femme ayant pu utiliser plusieurs procédures/moyens, le total des pourcentages peut excéder
100 %.
Tableau 8.5 Lieu de l'avortement
Répartition (en %) des femmes qui ont avorté au moins une fois depuis 2011 selon le lieu où a été effectué le dernier
avortement, selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Lieu du dernier avortement Effectif de
Établissement Maison de femmes ayant
Caractéristique de santé public Établissement l'enquêtée/autre avorté depuis
sociodémographique ou mixte de santé privé maison/autre Total 2011
Groupe d'âges
15-19 * * * * 11
20-29 11,6 30,1 58,3 100,0 169
30-39 20,0 33,3 46,7 100,0 119
40-49 (7,8) (43,4) (48,8) (100,0) 27
Stade de la grossesse au
moment du dernier avortement
Moins de 2 mois 11,0 36,5 52,6 100,0 98
2-4 mois 14,2 31,3 54,5 100,0 216
5 mois ou plus * * * * 12
Milieu de résidence
Urbain 15,4 35,1 49,5 100,0 235
Rural 11,3 25,1 63,6 100,0 91
Niveau d'instruction
Aucun * * * * 11
Primaire 19,6 15,6 64,8 100,0 58
Secondaire ou + 13,2 36,1 50,7 100,0 256
Secondaire 12,8 31,2 56,0 100,0 206
Supérieur (14,8) (56,4) (28,7) (100,0) 50
Ensemble 14,2 32,3 53,4 100,0 326
Note : Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été supprimée. Les
valeurs entre parenthèses sont basées sur 25-49 cas non pondérés.
Avortement • 133
Tableau 8.6 Assistance à l'avortement
Répartition (en %) des femmes qui ont avorté au moins une fois depuis 2011 par type d'assistance lors du dernier avortement, selon
certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Assistance au dernier avortement Effectif de
femmes ayant
Caractéristique Infirmière/ Parents/amis/ avorté depuis
sociodémographique Médecin auxiliaire autres Personne Total 2011
Groupe d'âges
15-19 * * * * * 11
20-29 39,5 3,2 36,8 20,5 100,0 169
30-39 52,9 1,9 17,0 28,1 100,0 119
40-49 (51,2) (0,0) (30,1) (18,7) 100,0 27
Stade de la grossesse au
moment du dernier avortement
Moins de 2 mois 46,2 3,2 31,9 18,7 100,0 98
2-4 mois 44,7 1,5 28,0 25,7 100,0 216
5 mois ou plus * * * * * 12
Milieu de résidence
Urbain 49,2 2,7 28,3 19,7 100,0 235
Rural 34,9 1,4 33,2 30,4 100,0 91
Niveau d'instruction
Aucun * * * * * 11
Primaire 33,0 2,2 39,5 25,3 100,0 58
Secondaire ou + 48,2 2,5 28,3 21,0 100,0 256
Secondaire 42,5 2,0 32,7 22,8 100,0 206
Supérieur (71,3) (4,6) (10,4) (13,7) 100,0 50
Ensemble 45,3 2,4 29,7 22,7 100,0 326
Note : Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été supprimée. Les valeurs entre
parenthèses sont basées sur 25-49 cas non pondérés.
Tableau 8.7 Complications après l'avortement
Pourcentage de femmes qui ont avorté au moins une fois depuis 2011 et qui
ont déclaré avoir eu des complications après le dernier avortement, selon
certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pourcentage ayant Effectif de femmes
Caractéristique déclaré avoir eu ayant avorté
sociodémographique des complications depuis 2011
Groupe d'âges
15-19 * 11
20-29 36,9 169
30-39 30,4 119
40-49 (22,6) 27
Stade de la grossesse au moment
du dernier avortement
Moins de 2 mois 27,4 98
2-4 mois 36,0 216
5 mois ou plus * 12
Ensemble 33,2 326
Note : Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non
pondérés et qu’elle a été supprimée. Les valeurs entre parenthèses sont
basées sur 25-49 cas non pondérés.
134 • Avortement
SANTÉ DE LA REPRODUCTION 9
Résultats clés
Couverture en soins prénatals : La quasi-totalité des
femmes de 15-49 ans ayant eu une naissance vivante au
cours des cinq années avant l’enquête a reçu des soins
prénatals dispensés par un prestataire de santé formé
(91 %). Les deux tiers des femmes ont effectué au moins
quatre visites prénatales (67 %) et, dans 59 % des cas, la
première visite prénatale a eu lieu à moins de quatre
mois de grossesse.
Protection contre le tétanos néonatal : Pour les trois
quarts des femmes de 15-49 ans (75 %), la dernière
naissance a été protégée contre le tétanos néonatal.
Accouchement dans un établissement de santé :
Près de deux naissances sur cinq (39 %) ayant eu lieu au
cours des cinq années avant l’enquête se sont déroulées
dans un établissement de santé.
Assistance durant l’accouchement par un prestataire
de santé formé : Environ deux naissances sur cinq
ayant eu lieu au cours des cinq années avant l’enquête
(42 %) ont bénéficié de l’assistance d’un prestataire de
santé formé lors de l’accouchement.
Soins postnatals de la mère : Parmi les femmes de 15-
49 ans ayant eu une naissance au cours des deux
années avant l’enquête, 69 % n’ont reçu aucun soin
postnatal.
Soins postnatals du nouveau-né : Parmi les
naissances ayant eu lieu au cours des deux années
avant l’enquête, plus d’une sur deux (55 % ) n’a reçu
aucun examen postnatal.
L
es services de soins de santé durant la grossesse, l’accouchement et après l’accouchement sont
importants pour la survie et le bien-être de la mère et de l’enfant.
En Haïti, la santé maternelle figure parmi les grandes priorités du ministère de la Sante Publique et
de la Population (MSPP). Le Plan Directeur de Santé 2012-2022 1 prévoit de réduire la mortalité
maternelle et d’assurer la santé génésique des jeunes filles et des femmes. À cet effet, il est envisagé dans
ce Plan d’offrir des soins prénatals et postnatals de qualité aux femmes enceintes et à celles qui viennent
d’accoucher, y compris la vaccination antitétanique complète, une amélioration de l’assistance à
l’accouchement par du personnel formé et, en outre, de mettre en place un plan de promotion de la santé
maternelle dans la communauté.
1
MSPP, Plan Directeur de Santé 2012 -2022 p 97-98
Santé de la reproduction • 135
Ce chapitre présente les résultats concernant les indicateurs de santé maternelle tels que la couverture en
soins prénatals, les composantes des soins prénatals, les conditions d’accouchement et les soins postnatals.
En outre, il présente les résultats concernant les problèmes d’accès des femmes aux soins de santé ainsi que
la prévalence de la fistule obstétricale.
9.1 COUVERTURE ET CONTENU DES SOINS PRÉNATALS
9.1.1 Prestataires qualifiés
Soins prénatals par un prestataire qualifié
Soins reçus durant la grossesse et dispensés par des prestataires qualifiés,
comme les médecins, les infirmières et les sages-femmes.
Échantillon : Femmes de 15-49 ans ayant eu une naissance vivante au cours
des cinq années ayant précédé l’enquête.
En Haïti, la couverture en soins prénatals est très Graphique 9.1 Couverture en soins
élevée et homogène. Neuf femmes sur dix (91 %) prénatals : tendances
ont déclaré avoir reçu des soins prénatals dispensés Pourcentage de femmes de 15-49 ans
par du personnel qualifié (médecin, infirmière, ayant eu une naissance vivante au cours
infirmière/sage-femme ou auxiliaire) durant la des cinq années précédant l'enquête
(pour la naissance la plus récente)
grossesse de la naissance la plus récente : un peu
plus de la moitié (53 %) par un médecin et près de Soins prénatals
90 91 d'un prestataire
quatre sur dix (38 %) par une infirmière (Tableau 85 de santé formé
9.1). 65 67 67 4 visites
prénatales ou +
Tendances : Le pourcentage de femmes ayant reçu 60 59 Première visite
des soins prénatals dispensés par du personnel 54 prénatale à <4
qualifié a augmenté depuis 2005-2006 passant de mois de
grossesse
85 % à 90 % en 2012 pour atteindre 91 % en 2016-
2017 (Graphique 9.1). EMMUS-IV EMMUS-V EMMUS-VI
2005-2006 2012 2016-2017
Variations selon certaines caractéristiques
C’est parmi les femmes n’ayant aucun niveau d’instruction et parmi celles du département Sud que la
couverture en soins prénatals par du personnel qualifié est la plus faible (respectivement 78 % et 88 %)
Par comparaison, ces pourcentages sont de 97 % parmi les femmes ayant le niveau secondaire ou plus
et 96 % dans le Nord-Ouest.
La couverture en soins prénatals diminue avec l’âge, passant de 93 % parmi les femmes de moins de
20 ans à 86 % parmi celles de 35-49 ans.
Le pourcentage de femmes ayant reçu des soins prénatals par du personnel qualifié diminue avec le
rang de naissance de l’enfant, variant de 97 % pour les naissances de rang 1 à 79 % pour celles de
rangs 6 et plus.
La couverture en soins prénatals a tendance à augmenter du quintile le plus bas au plus élevé, passant
de 82 % à 97 %.
9.1.2 Stade de la grossesse et nombre de visites prénatales
Un peu plus des deux tiers des femmes haïtiennes (67 %) avaient effectué au moins quatre visites
prénatales durant la grossesse de leur dernière naissance. En outre, près de six femmes sur dix (59 %) ont
effectué leur première visite prénatale au cours du premier trimestre de la grossesse ; par contre, pour près
136 • Santé de la reproduction
d’un quart des femmes (24 %), cette première visite a eu lieu plus tardivement, à 4-5 mois de grossesse
(Tableau 9.2).
Tendance : Le pourcentage de femmes ayant effectué les quatre visites prénatales recommandées est
passé de 54 % en 2005-2006 à 67 % en 2012 et 2016-2017. Par contre, on ne note pas de tendance à la
hausse en ce qui concerne le pourcentage de femmes ayant effectué la première visite prénatale à
moins de 4 mois de grossesse : en effet, le pourcentage est passé de 65 % en 2005-2006 à 60 % en
2012 et à 59 % en 2016-2017 (Graphique 9.1).
Variations selon certaines caractéristiques
En milieu urbain, le pourcentage de femmes ayant effectué au moins quatre visites prénatales, comme
recommandé par le MSPP, est plus élevé que celui observé en milieu rural (76 % contre 61 %).
Le pourcentage de femmes ayant effectué leur première visite prénatale au cours du premier trimestre
de la grossesse varie de 54 % en milieu rural à 67 % en milieu urbain.
Au cours des visites prénatales, les femmes enceintes doivent recevoir du fer et des médicaments contre les
parasites intestinaux. Parmi les femmes ayant eu une naissance au cours des cinq années ayant précédé
l’enquête, 78 % ont pris du fer sous forme de comprimés ou de sirop mais seulement 10 % des
médicaments contre les parasites intestinaux au cours de leur dernière grossesse (Tableau 9.3).
Tendances : Entre 2005-2006 et 2012, le pourcentage de femmes ayant pris du fer au cours de leur
dernière grossesse a augmenté, passant de 65 % à 76 % ; Par contre, depuis 2012, on ne note pas de
changement important (76 % contre 78 %). Quant au pourcentage de femme ayant reçu des médicaments
contre les parasites intestinaux, on constate qu’il a doublé entre 2005-2006 et 2012, passant de 7 % à 14 %
pour diminuer ensuite et ne concerner que 10 % des femmes en 2016-2017.
Variations selon certaines caractéristiques
Le pourcentage de femmes ayant reçu du fer pendant la grossesse la plus récente varie surtout avec le
niveau d’instruction et le niveau de bien-être économique : parmi les femmes sans niveau
d’instruction, 62 % ont pris du fer au cours de leur dernière grossesse contre 96 % parmi celles ayant
le niveau supérieur. De même, 68 % des femmes dont le ménage est classé dans le quintile le plus bas
ont pris des suppléments de fer pendant la grossesse contre 87 % parmi celles dont le ménage est
classé dans le quintile le plus élevé.
Le rang de naissance de l’enfant influe aussi sur Graphique 9.2 Composantes des soins
la supplémentation en fer pendant la grossesse : prénatals
pour le rang 1, plus de quatre femmes sur dix Parmi les femmes ayant reçu des soins
(84 %) ont pris du fer au cours de leur dernière prénatals pour la naissance la plus
grossesse contre 65 % pour les rangs 6 et plus. récente, pourcentage ayant effectué
certains examens
La supplémentation en fer pendant la grossesse
Prise de la tension 97
est plus fréquente parmi les femmes du milieu
urbain que du milieu rural (82 % contre 76 %).
Prélèvement d'urine 86
Parmi les femmes ayant reçu des soins prénatals
pour la naissance la plus récente des cinq dernières
années, la majorité ont effectué les examens de base. Prélèvement sanguin 88
Par exemple, 97 % ont eu leur tension vérifiée, 94 %
leur poids contrôlé et dans 92 % des cas, on a
ausculté le fœtus. Les pourcentages de femmes à qui
Santé de la reproduction • 137
on a prélevé de l’urine et du sang sont un peu plus faibles (respectivement 86 % et 88 %) (Graphique 9.2).
Variations selon certaines caractéristiques.
Les examens prénatals comme le prélèvement d’urine et de sang sont plus fréquemment effectués en
milieu urbain qu’en milieu rural (respectivement 92 % et 95 % contre et 83 % et 84 %).
Les pourcentages de femmes ayant effectué un prélèvement de sang et un prélèvement d’urine
augmentent avec le niveau d’instruction et le niveau de bien-être économique.
C’est dans le Sud-Est que les proportions de femmes ayant effectué un prélèvement de sang et un
prélèvement d’urine sont les plus faibles (respectivement 77 % et 73 %).
9.3 PROTECTION CONTRE LE TÉTANOS NÉONATAL
Protection contre le tétanos néonatal
Le nombre d’injections antitétaniques nécessaires pour éviter que le nouveau-
né contracte le tétanos dépend des vaccinations reçues par la mère. Une
naissance est protégée contre le tétanos néonatal si la mère a reçu :
Deux injections de vaccin antitétanique au cours de la grossesse ou
Deux injections ou plus, la troisième ayant été effectuée dans les trois
années avant la naissance ou
Trois injections ou plus, la dernière ayant été effectuée dans les cinq
années avant la naissance ou
Quatre injections ou plus, la dernière ayant été effectuée dans les dix
années avant la naissance ou
Cinq injections ou plus à n’importe quel moment avant la naissance.
Échantillon : Dernières naissances vivantes des femmes de 15-49 ans ayant
eu lieu au cours des cinq années ayant précédé l’enquête.
Le tétanos néonatal est une cause majeure de décès prématuré chez les enfants dans de nombreux pays en
développement. Il est souvent la conséquence d’un manque d’asepsie durant l’accouchement. Le Tableau
9.4 montre que pour les trois quarts des femmes, la dernière naissance était protégée contre le tétanos
néonatal (75 %).
Tendances : La couverture contre le tétanos néonatal s’est améliorée entre 2005-2006 et 2012, passant de
64 % à 76 % ; par contre, depuis 2012 on n’enregistre pas d’amélioration, le pourcentage de femmes dont
la dernière naissance a été protégée contre le tétanos néonatal est passé de 76 % à 75 % en 2016-2017.
Variations selon certaines caractéristiques
Les premières naissances sont mieux protégées que celles de rangs élevés, la couverture contre le
tétanos néonatal passant de 75 % pour le rang 1 à 72 % pour celles de rangs 6 et plus.
La couverture contre le tétanos néonatal augmente avec le niveau d’instruction de la mère, passant de
68 % parmi celles sans niveau d’instruction à 80 % parmi celles ayant le niveau secondaire ou plus.
On note aussi des variations en fonction du bien-être économique : dans le quintile le plus bas, pour
68 % des femmes, la dernière naissance était protégée contre le tétanos néonatal contre 78 % dans le
quintile le plus élevé.
138 • Santé de la reproduction
9.4 SERVICES D’ACCOUCHEMENT
9.4.1 Accouchement en établissement de santé
Accouchements en établissement de santé
Accouchements qui se déroulent dans un établissement de santé.
Échantillon : Toutes les naissances vivantes ayant eu lieu au cours des cinq
années ayant précédé l’enquête
L’amélioration de la qualité des services de santé Graphique 9.3 Lieu de l'accouchement :
maternelle est importante pour réduire la mortalité tendances
maternelle et néonatale. L’accès aux établissements
Pourcentage de naissances vivantes des
de santé pour accoucher est un élément important de cinq années avant l'enquête
la qualité de ces services. En Haïti, 39 % des
naissances des cinq années avant l’enquête ont eu
lieu dans un établissement de santé, en majorité du
secteur public (31 %) (Tableau 9.5). A accouché à la maison
75
63 60
Tendances : Le pourcentage de femmes ayant 39
36
accouché dans un établissement de santé a
25
sensiblement augmenté entre 2005-2006 et 2012,
passant de 25 % à 36 % ; par contre, depuis 2012, A accouché dans un
établissement de santé
l’amélioration est beaucoup plus modeste (36 %
contre 39 % en 2016-2017 (Graphique 9.3). Entre EMMUS-IV EMMUS-V EMMUS-VI
2005-2006 et 2016-2017, le pourcentage de femmes 2005-2006 2012 2016-2017
ayant accouché à la maison a diminué, passant de
75 % à 60 %.
Variations selon certaines caractéristiques Graphique 9.4 Naissances ayant eu lieu
dans un établissement de santé par
Le pourcentage de naissances qui ont eu lieu quintile de bien-être économique
dans un établissement de santé diminue avec le
rang de naissance, de 57 % pour le rang 1 à Pourcentage de naissances vivantes des
cinq années avant l'enquête qui ont eu
17 % pour les rangs 6 et plus. lieu dans un établissement de santé
Parmi les naissances qui n’ont bénéficié d’aucun 79
soin prénatal, seulement 12 % ont eu lieu dans
56
un établissement de santé contre 52 % quand la 43
mère a effectué au moins quatre visites
25
prénatales. 13
Les écarts selon le niveau d’instruction de la
Le plus Second Moyen Quatrième Le plus
mère sont importants : de 14 % parmi les bas élevé
femmes sans niveau d’instruction, le Le plus pauvre Le plus riche
pourcentage ayant accouché dans un
établissement de santé passe à 59 % parmi celles ayant le niveau secondaire et atteint 88 % parmi
celles ayant atteint le niveau supérieur.
Dans le quintile le plus bas, un peu plus d’une naissance sur dix a eu lieu dans un établissement de
santé (13 %) contre 79 % dans le quintile le plus élevé (Graphique 9.4).
Santé de la reproduction • 139
C’est dans le Sud-Est que le Graphique 9.5 Naissances dans un
pourcentage de naissances qui se sont établissement de santé par département
déroulées dans un établissement de Pourcentage de naissances vivantes des 5 années avant
santé est le plus faible (26 %) l'enquête qui ont eu lieu dans un établissement de santé
(Graphique 9.5).
9.4.2 Assistance durant l’accouchement par un prestataire de santé qualifié
Assistance durant l’accouchement par un prestataire de santé qualifié
Naissances dont l’accouchement s’est déroulé avec l’assistance de médecins,
d’infirmières et de sages-femmes.
Échantillon : Toutes les naissances vivantes ayant eu lieu au cours des cinq
années ayant précédé l’enquête
En Haïti, 42 % des naissances des cinq dernières Graphique 9.6 Assistance à
années ont été assistées par du personnel de santé l'accouchement
qualifié. Par contre, un accouchement sur deux a été
Répartition (en %) des naissances des 5
assisté par une matrone avec boite (25 %) ou sans années avant l'enquête
boite (26 %) et 7 % par un guérisseur/parent/ami
(Tableau 9.6 et Graphique 9.6). Infirmière/
Personne
1% infirmière
Tendances : La proportion de naissances assistées sage-
femme Médecin
par du personnel qualifié a augmenté de manière 20% 22%
importante depuis 2005-2006, passant de 26 % à
37 % en 2012 et à 42 % en 2016-2017. Guérisseur/
parent/
ami
Variations selon certaines caractéristiques Matrone, 50% 7%
Le pourcentage de naissances de rang 1 assistées
par du personnel formé est environ trois fois
plus élevé que pour les rangs élevés (59 %
contre 19 % pour les rangs 6 ou plus).
Le suivi prénatal influence de manière importante les conditions d’accouchement, 54 % des naissances
pour lesquelles la mère a effectué au moins quatre visites prénatales ayant accouché avec l’assistance
de personnel formé contre 12 % quand il n’y a eu aucune visite prénatale.
Le pourcentage de naissances dont l’accouchement s’est déroulé avec l’assistance de personnel de
santé formé à tendance à augmenter avec l’augmentation du niveau de bien-être économique du
ménage, passant de 14 % dans le quintile le plus bas à 82 % dans le quintile le plus élevé (Graphique
9.7).
140 • Santé de la reproduction
La quasi-totalité des naissances dont la mère a le Graphique 9.7 Assistance à
niveau supérieur ont bénéficié d’une assistance à l'accouchement par du personnel
l’accouchement par du personnel de santé formé qualifié par quintile de bien-être
contre seulement 15 % de celles dont la mère économique
n’a aucun niveau d’instruction. Pourcentage de naissances vivantes
ayant eu lieu au cours des cinq années
En milieu urbain, il est plus fréquent que les avant l'enquête dont l'accouchement a été
femmes bénéficient d’une assistance à assisté par du personnel de santé formé
l’accouchement par du personnel de santé formé 82
qu’en milieu rural (63 % contre 30 %). 60
45
9.4.3 Accouchement par césarienne 27
14
Les accouchements par césarienne peuvent réduire la
mortalité maternelle et néonatale et éviter des Le plus bas Second Moyen Quatrième Le plus
complications telles que la fistule obstétricale. élevé
Le plus pauvre Le plus riche
En Haïti, seulement 5 % des naissances des cinq
dernières années ont eu lieu par césarienne (Tableau 9.7). En outre, le Tableau 9.8 montre que la durée de
séjour dans un établissement de santé pour une naissance par césarienne est plus longue que pour une
naissance par voie normale : parmi les femmes ayant accouché par césarienne, 88 % sont restées au moins
trois jours dans l’établissement de santé contre 16 % pour les autres.
Variations selon certaines caractéristiques
Globalement, les résultats montrent que les naissances ayant eu lieu par césarienne sont plus
fréquentes en milieu urbain, parmi les femmes instruites et parmi celles des ménages classés dans le
quintile le plus élevé.
Le pourcentage des naissances accouchées par césarienne tend à diminuer avec l’augmentation du rang
de naissance, passant de 9 % parmi les naissances de rang 1 à 1 % parmi celles de rangs 6 ou plus.
Les césariennes sont plus fréquentes quand les femmes ont effectué au moins quatre visites prénatales
(8 %) contre moins d’un pour cent quand elles n’en ont effectué aucune.
Le pourcentage de naissances ayant eu lieu par césarienne est plus élevé dans les établissements privés
et mixtes (respectivement 26 % et 22 %) que dans le secteur public (11 %).
9.5 SOINS POSTNATALS
9.5.1 Examen postnatal de la mère
Les décès maternels et les décès des nouveau-nés enregistrés dans la période néonatale surviennent en
grande partie dans les 24- 48 heures qui suivent l’accouchement. Il est recommandé selon l’OMS que
toutes les femmes et tous les nouveau-nés reçoivent des soins postnatals dans les premières 24 heures qui
suivent l’accouchement2. En Haïti, 31 % des femmes de 15-49 ans ayant eu une naissance dans les deux
années avant l’enquête ont eu un examen postnatal dans les deux jours qui ont suivi la naissance. Dans la
majorité des cas, l’examen postnatal a eu lieu moins de quatre heures après l’accouchement (19 %).
Par contre, plus de six femmes sur dix (63 %) n’ont eu aucun suivi postnatal (Tableau 9.9).
2
www.mcsprogram.org, Soins postnatals de la mère et du nouveau-né : Grandes lignes des Recommandations 2013 de
l'Organisation Mondiale de la Santé, Avril 2015. Consultation du 21 Février 2018
Santé de la reproduction • 141
Tendances : Le pourcentage de femmes ayant eu un examen postnatal dans les deux jours après la
naissance a augmenté entre 2005-2006 et 2012, passant de 25 % à 32 %. Par contre, depuis 2012, ce
pourcentage est resté quasiment identique (32 % contre 31 % en 2016-2017).
Variations selon certaines caractéristiques Graphique 9.8 Soins postnatals selon le
lieu de l'accouchement
Plus des trois quarts des femmes (76 %) qui ont
Pourcentage des dernières naissances
accouché dans un établissement de santé ont des deux années avant l'enquête pour
reçu des soins postnatals dans les deux jours lesquelles les femmes et les nouveau-nés
suivant leur accouchement contre 3 % parmi ont reçu des soins postnatals dans les
celles qui ont accouché ailleurs (Graphique deux jours après la naissance
9.8). Établissement de santé Ailleurs Ensemble
85
En milieu urbain, 44 % des femmes ont reçu des 76
soins postnatals dans les délais recommandés
contre environ un quart (24 % ) en milieu rural.
41
33
Le suivi postnatal dans les délais recommandés
est influencé par le niveau d’instruction, 14 % 9
3
des femmes sans niveau d’instruction contre
Femme Nouveau-né
46 % de celles ayant le niveau secondaire ou
plus ayant reçu des soins postnatals dans les
deux jours après la naissance.
Le pourcentage de femmes ayant reçu des soins postnatals dans les délais recommandés est quatre fois
et demie plus élevée dans le quintile le plus élevé par rapport au plus bas (62 % contre 12 %).
Type de prestataire
Les compétences du prestataire déterminent ses capacités à diagnostiquer des problèmes et à recommander
un traitement ou une référence appropriée. En Haïti, 31 % des femmes ayant eu une naissance dans les
deux années avant l’enquête ont eu un examen postnatal dispensé par un prestataire de santé qualifié, à
savoir un médecin, une infirmière ou une sage-femme (Tableau 9.10).
9.5.2 Examen postnatal du nouveau-né
Les premières 48 heures sont une phase critique dans la vie d’un nouveau-né et une période durant laquelle
de nombreux décès néonatals se produisent. Il est donc crucial que les soins de santé au nouveau-né
commencent aussi tôt que possible. Parmi les naissances les plus récentes ayant eu lieu au cours des deux
années avant l’enquête, 38 % ont reçu des soins postnatals dans les premières 48 heures. Plus de la moitié
des nouveau-nés (55 %) n’ont reçu aucun examen postnatal dans les deux jours qui ont suivi leur naissance
(Tableau 9.11).
Tendances : Entre 2012 et 2016-2017, le pourcentage de naissances qui ont reçu des soins postnatals dans
les premières 48 heures a nettement augmenté, passant de 19 % à 38 %.
Variations selon certaines caractéristiques
Les examens postnatals des nouveau-nés sont plus fréquents quand la naissance a eu lieu dans un
établissement de santé qu’ailleurs (85 % contre 9 %).
Le pourcentage de nouveau-nés ayant reçu des soins postnatals dans les délais recommandés tend à
diminuer avec le rang de naissance, passant de 52 % pour le rang 1 à 18 % pour les rangs 6 et plus.
142 • Santé de la reproduction
Le pourcentage de nouveau-nés ayant reçu des soins postnatals dans les délais recommandés a
tendance à augmenter avec l’élévation du niveau d’instruction de la mère, passant de 17 % parmi ceux
dont la mère n’a aucun niveau d’instruction à 55 % parmi ceux dont elle a le niveau secondaire ou
supérieur. Parmi les naissances dont la mère a le niveau supérieur, le pourcentage atteint 87 %.
Le suivi postnatal du nouveau-né dans les premières 48 heures est beaucoup moins fréquent dans le
quintile le plus bas que dans les autres, en particulier dans le plus élevé (15 % contre 72 %).
Dans les départements, on constate que c’est dans la Grande Anse (31 %) et le Reste-Ouest (30 %) que
le pourcentage de nouveau-nés ayant reçu un suivi postnatal rapidement après la naissance est le plus
faible. À l’opposé, dans l’Aire Métropolitaine ce pourcentage est de 46 %.
Types de prestataire
Près de deux nouveau-nés sur cinq (38 %) ont eu un bilan postnatal dans les premières 48 heures effectué
par du personnel qualifié (médecin/infirmière/infirmière sage-femme) (Tableau 9.12). C’est parmi les
naissances ayant eu lieu dans un établissement de santé (85 %), parmi celles dont la mère a un niveau
d’instruction secondaire ou plus (55 %) et parmi celles des ménages du quintile le plus élevé (72 %) que ce
pourcentage est le plus élevé.
Contenu des examens postnatals
L’enquête a également recueilli des données sur les composantes des soins postnatals. Plus précisément, on
a cherché à savoir si certains actes avaient été effectués dans les deux jours suivant la naissance et si des
conseils avaient été dispensés à la mère, en particulier si la mère avait été informée des signes de danger
chez le nouveau-né. Pour seulement 57 % des dernières naissances vivantes ayant eu lieu au cours des
deux années ayant précédé l’enquête, au moins deux actes/conseils ont été dispensés dans les premières 48
heures (Tableau 9.13).
Les examens qui ont été les plus fréquemment effectués sont le contrôle du cordon (64 %) et la prise de la
température (52 %). Par contre, l’observation de l’allaitement n’a été effectuée que dans 29 % des cas. En
outre, pour 46 % des naissances, on a dispensé des conseils sur l’allaitement et dans 40 % des cas, des
conseils sur les signes de danger.
Variations selon certaines caractéristiques
Le pourcentage de naissances pour lesquelles on a dispensé au moins deux actes/conseils au cours des
deux premiers jours est nettement plus élevé quand la naissance a eu lieu dans un établissement de
santé qu’ailleurs (89 % contre 37 %).
Le pourcentage de naissances pour lesquelles on a dispensé au moins deux actes/conseils au cours des
premiers jours tend à augmenter avec le niveau d’instruction et le niveau de bien-être économique,
passant de 38 % quand la mère n’a aucun niveau d’instruction à 74 % quand elle a le niveau
secondaire ou plus et de 35 % dans le quintile le plus bas à 88 % dans le plus élevé.
Santé de la reproduction • 143
9.6 PROBLÈMES D’ACCÈS AUX SOINS DE SANTÉ
Problèmes d’accès aux soins de santé
On a demandé aux femmes si l’un des éléments suivants constituait un
problème important quand elles recherchaient un conseil médical ou un
traitement quand elles étaient malades :
Obtenir la permission d’aller chez un médecin ;
Avoir l’argent pour des conseils ou un traitement ;
Distance à l’établissement de santé ;
Ne pas vouloir aller seule.
Échantillon : Femmes de 15-49 ans
De nombreux facteurs peuvent empêcher les femmes d’obtenir un conseil médical ou un traitement pour
elles-mêmes lorsqu’elles sont malades. La connaissance de ces facteurs est particulièrement importante
pour comprendre et traiter les obstacles auxquels les femmes sont confrontées dans la recherche de soins
pendant la grossesse et l’accouchement.
Près de huit femmes sur dix (78 %) ont déclaré qu’au moins l’un des problèmes spécifiés pouvait
constituer un obstacle à leur accès aux soins de santé. Parmi ces problèmes, obtenir de l’argent pour se
faire soigner (73 %) est le principal problème déclaré par les femmes, suivi de la distance jusqu’à
l’établissement (37 %). En outre, le fait de devoir se rendre seule pour être soignée ou obtenir un traitement
a été cité par 20 % des femmes et obtenir la permission d’aller se faire soigner par seulement 9 % des
femmes (Tableau 9.14).
Tendances : Depuis 2005-2006, le pourcentage de femmes ayant déclaré avoir au moins un problème qui
limite leur accès aux soins de santé a diminué, passant de 89 % à 82 % en 2012 et à 78 % en 2016-2017.
Cependant, c’est toujours la difficulté d’obtenir l’argent pour le traitement qui constitue le problème le plus
fréquemment cité par les femmes (78 % en 2005-2006 et 76 % en 2012).
Variations selon certaines caractéristiques
Le pourcentage de femmes ayant déclaré au moins un problème d’accès aux soins de santé augmente
avec le nombre d’enfants vivants, passant de 74 % quand les femmes ont 1-2 enfants à 89 % quand
elles en ont 5 ou plus.
La proportion de femmes ayant cité au moins un problème d’accès aux soins de santé diminue avec le
niveau d’instruction, passant de 89 % parmi celles sans niveau d’instruction à 72 % parmi celles ayant
le niveau secondaire ou supérieur.
Dans le quintile le plus bas, la quasi-majorité des femmes (92 %) ont déclaré au moins un problème
d’accès aux soins de santé contre 63 % dans le quintile le plus élevé.
9.7. FISTULE OBSTÉTRICALE
La fistule obstétricale est une lésion du périnée qui a, pour conséquence, l’incontinence urinaire ou fécale
chronique. La fistule peut être causée, entre autres, par une grossesse précoce, un accouchement prolongé
ou un traumatisme.
En Haïti, 23 % des femmes de 15-49 ans ont entendu parler de la fistule obstétricale. Le pourcentage de
femmes ayant déclaré avoir actuellement ou avoir eu une fistule obstétricale est extrêmement faible
(0,6 %). En outre, 3 % de femmes ont déclaré connaitre une femme ayant une fistule obstétricale (Tableau
9.15).
144 • Santé de la reproduction
LISTE DES TABLEAUX
Pour plus d’information sur la santé maternelle, consulter les tableaux suivants :
Tableau 9.1 Soins prénatals
Tableau 9.2 Nombre de visites prénatales et stade de la grossesse à la première visite
Tableau 9.3 Composantes des visites prénatales
Tableau 9.4 Vaccination antitétanique
Tableau 9.5 Lieu de l’accouchement
Tableau 9.6 Assistance au cours de l’accouchement
Tableau 9.7 Césarienne
Tableau 9.8 Durée du séjour dans l’établissement de santé après la naissance
Tableau 9.9 Moment où le premier examen postnatal a été dispensé à la mère
Tableau 9.10 Type de prestataire de santé qui a dispensé le premier examen postnatal à la
mère
Tableau 9.11 Moment où le premier examen postnatal a été dispensé au nouveau-né
Tableau 9.12 Type de prestataire de santé qui a dispensé le premier examen postnatal au
nouveau-né
Tableau 9.13 Contenu des examens postnatals dispensés aux nouveau-nés
Tableau 9.14 Problèmes d’accès aux soins de santé
Tableau 9.15 Connaissance et prévalence de la fistule obstétricale
Santé de la reproduction • 145
Tableau 9.1 Soins prénatals
Répartition (en %) des femmes de 15-49 ans qui ont eu une naissance vivante au cours des cinq années ayant précédé l'enquête par type de
prestataire de santé vu durant la grossesse de la naissance la plus récente, et pourcentage ayant reçu, pour la naissance la plus récente, des
soins prénatals dispensés par un prestataire de santé qualifié, selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pourcent-
age ayant
Prestataire de soins prénatals reçu des
soins
Autre Guérisseur/ prénatals
Infirmière/ personnel parents/ par un
Caractéristique sage- de santé autres/ prestataire Effectif de
sociodémographique Médecin Infirmière femme non formé manquant Personne Total formé1 femmes
Âge à la naissance
<20 46,8 45,7 0,1 0,1 0,2 7,1 100,0 92,6 639
20-34 55,8 36,0 0,3 0,5 0,0 7,5 100,0 92,0 3 318
35-49 48,0 37,2 0,9 0,4 0,0 13,5 100,0 86,1 932
Rang de naissance
1 61,3 35,1 0,1 0,2 0,1 3,1 100,0 96,6 1 514
2-3 54,8 36,2 0,3 0,3 0,0 8,3 100,0 91,3 1 904
4-5 47,8 40,7 0,7 0,6 0,0 10,1 100,0 89,3 826
6+ 35,9 42,8 0,5 0,7 0,1 20,0 100,0 79,2 647
Milieu de résidence
Urbain 67,6 25,6 0,2 0,1 0,1 6,5 100,0 93,4 1 842
Rural 44,4 44,7 0,5 0,6 0,0 9,8 100,0 89,5 3 048
Département
Aire Métropolitaine 70,5 20,2 0,3 0,0 0,1 8,8 100,0 91,0 963
Reste-Ouest 50,6 37,7 0,4 0,9 0,0 10,4 100,0 88,7 898
Sud-Est 49,1 41,7 0,2 0,5 0,0 8,4 100,0 91,1 244
Nord 56,5 36,3 0,6 0,0 0,0 6,6 100,0 93,4 540
Nord-Est 50,9 43,6 0,0 0,3 0,0 5,1 100,0 94,6 190
Artibonite 38,0 51,4 0,3 0,6 0,0 9,6 100,0 89,8 768
Centre 47,7 44,5 0,6 0,4 0,0 6,8 100,0 92,8 379
Sud 47,4 39,9 0,4 0,4 0,0 11,9 100,0 87,7 317
Grande Anse 53,8 36,5 0,0 0,8 0,2 8,7 100,0 90,3 214
Nord-Ouest 53,6 41,6 0,4 0,0 0,0 4,4 100,0 95,6 245
Nippes 56,1 37,1 0,0 0,6 0,0 6,3 100,0 93,2 132
Niveau d'instruction
Aucun 32,3 44,5 1,1 1,0 0,0 21,0 100,0 77,9 890
Primaire 46,8 43,5 0,4 0,5 0,1 8,8 100,0 90,7 1 843
Secondaire ou + 67,2 29,4 0,1 0,1 0,0 3,2 100,0 96,7 2 158
Secondaire 65,2 31,1 0,1 0,1 0,0 3,6 100,0 96,3 1 963
Supérieur 87,3 12,7 0,0 0,0 0,0 0,0 100,0 100,0 194
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 30,7 50,0 0,9 0,9 0,0 17,5 100,0 81,6 1 086
Second 43,5 46,3 0,2 0,7 0,0 9,2 100,0 90,0 967
Moyen 53,4 39,4 0,1 0,1 0,0 7,0 100,0 93,0 1 046
Quatrième 64,8 29,9 0,3 0,1 0,0 5,0 100,0 95,0 995
Le plus élevé 80,6 16,7 0,1 0,2 0,2 2,1 100,0 97,4 796
Ensemble 53,1 37,5 0,4 0,4 0,0 8,6 100,0 91,0 4 890
Note : Si plus d'un prestataire de soins prénatals a été déclaré, seul celui possédant les qualifications les plus élevées a été pris en compte dans
ce tableau.
1
Sont considérés ici comme prestataires qualifiés : les médecins, infirmières, infirmières/sages-femmes et auxiliaires
146 • Santé de la reproduction
Tableau 9.2 Nombre de visites prénatales et stade de la grossesse à
la première visite
Répartition (en %) des femmes de 15-49 ans qui ont eu une naissance
vivante au cours des cinq années ayant précédé l'enquête par nombre de
visites prénatales pour la naissance vivante la plus récente et en fonction du
stade de la grossesse au moment de la première visite prénatale; nombre
médian de mois de grossesse à la première visite, selon le milieu de
résidence, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Milieu de résidence
Nombre de visites prénatales et
stade de la grossesse Urbain Rural Ensemble
Nombre de visites prénatales
Aucune 6,5 9,8 8,6
1 3,1 5,6 4,6
2-3 14,4 23,5 20,1
4+ 75,9 61,0 66,6
Ne sait pas/manquant 0,2 0,0 0,1
Total 100,0 100,0 100,0
Nombre de mois de grossesse à la
première visite prénatale
Aucune consultation prénatale 6,5 9,8 8,6
<4 66,9 53,5 58,6
4-5 19,9 25,6 23,5
6-7 5,5 9,5 8,0
8+ 1,3 1,4 1,4
Ne sait pas/manquant 0,0 0,1 0,1
Total 100,0 100,0 100,0
Effectif de femmes 1 842 3 048 4 890
Nombre médian de mois de grossesse à
la première visite prénatale (pour les
femmes ayant reçu des soins
prénatals) 3,3 3,7 3,5
Effectif de femmes ayant reçu des soins
prénatals 1 723 2 748 4 471
Santé de la reproduction • 147
Tableau 9.3 Composantes des visites prénatales
Parmi les femmes de 15-49 ans qui ont eu une naissance vivante au cours des cinq années ayant précédé l'enquête, pourcentage ayant pris du fer, sous forme
de comprimés ou de sirop, et pourcentages ayant pris des médicaments contre les parasites intestinaux au cours de la grossesse de la naissance vivante la plus
récente; parmi les femmes ayant reçu des soins prénatals pour la naissance vivante la plus récente ayant eu lieu dans les cinq années ayant précédé l’enquête,
pourcentage ayant effectué certains examens prénatals, selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Parmi les femmes ayant eu une
naissance vivante au cours des cinq
années ayant précédé l'enquête,
pourcentage qui, durant la grossesse Parmi les femmes ayant reçu des soins prénatals pour la naissance la plus récente
la plus récente, ont pris : des cinq dernières années, pourcentage qui ont eu:
Effectif de
femmes Effectif de
ayant eu femmes
une ayant reçu
Des médica- naissance des soins
Du fer sous ments vivante dans Une mesure prénatals
forme de contre les les cinq Un Un Une de la pour la
Caractéristique comprimés parasites dernières Leur tension prélèvement prélèvement Un contrôle auscultation hauteur naissance la
sociodémographique ou de sirop intestinaux années mesurée d'urine sanguin du poids du fœtus utérine plus récente
Âge à la naissance
<20 77,2 10,3 639 90,6 84,2 83,6 90,4 87,4 79,7 594
20-34 79,5 9,8 3 318 97,2 87,3 89,3 95,0 92,6 85,0 3 070
35-49 74,1 9,5 932 98,2 84,0 86,5 94,2 90,4 87,4 807
Rang de naissance
1 83,7 11,3 1 514 96,4 89,1 89,6 93,7 91,6 85,3 1 467
2-3 78,8 9,0 1 904 95,8 87,7 89,3 94,8 92,5 85,3 1 745
4-5 76,8 10,1 826 98,7 84,0 87,6 95,5 91,7 84,1 742
6+ 64,9 8,3 647 96,4 77,0 79,6 92,1 87,5 82,2 517
Milieu de résidence
Urbain 82,2 10,3 1 842 98,2 92,4 95,0 96,3 93,6 88,0 1 723
Rural 75,7 9,5 3 048 95,4 82,5 83,6 93,0 90,2 82,7 2 748
Département
Aire Métropolitaine 75,8 8,7 963 97,4 89,8 93,0 95,5 90,8 83,4 878
Reste-Ouest
76,4 8,8 898 96,3 81,4 80,2 92,2 89,6 82,8 805
Sud-Est 70,7 4,8 244 95,1 72,6 77,4 91,0 87,6 80,7 223
Nord 83,4 15,7 540 98,5 95,6 97,3 98,3 93,8 87,9 504
Nord-Est 87,4 9,5 190 97,4 92,9 95,5 97,4 97,2 93,6 180
Artibonite 77,6 10,2 768 94,5 85,0 85,0 92,1 91,8 84,2 694
Centre 77,3 8,3 379 98,5 93,7 95,0 96,2 93,5 87,0 354
Sud 76,8 10,6 317 95,7 82,6 85,9 95,8 90,4 83,2 279
Grande Anse 80,0 13,6 214 94,1 78,2 81,7 88,5 86,2 78,3 196
Nord-Ouest 83,2 8,1 245 96,0 82,7 86,1 93,8 94,7 88,9 234
Nippes 83,0 7,7 132 97,6 85,1 89,0 96,3 94,9 90,1 124
Niveau d'instruction
Aucun 61,8 6,5 890 92,8 75,1 77,3 87,0 83,4 76,9 703
Primaire 76,4 9,4 1 843 95,8 83,6 86,4 94,8 90,7 82,3 1 681
Secondaire ou + 86,4 11,5 2 158 98,3 92,2 92,9 96,3 94,8 89,3 2 088
Secondaire 85,4 12,0 1 963 98,2 91,8 92,3 96,3 94,4 88,5 1 894
Supérieur 95,9 6,4 194 99,2 96,4 99,4 96,1 98,9 96,9 194
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 67,9 8,4 1 086 93,0 73,7 75,5 89,0 84,6 76,8 896
Second 72,0 9,5 967 94,0 80,6 81,5 91,0 89,1 81,5 877
Moyen 81,0 10,0 1 046 97,6 88,6 91,2 97,0 94,2 86,8 973
Quatrième 85,3 10,8 995 98,9 91,9 94,3 96,6 94,1 87,1 945
Le plus élevé 86,8 10,7 796 99,2 97,6 98,1 97,8 95,6 91,9 779
Ensemble 78,2 9,8 4 890 96,5 86,3 88,0 94,3 91,5 84,7 4 471
148 • Santé de la reproduction
Tableau 9.4 Vaccination antitétanique
Parmi les femmes de 15-49 ans ayant eu une naissance vivante au cours des cinq années ayant précédé
l'enquête, pourcentage ayant reçu deux injections antitétaniques ou plus au cours de la grossesse de la
naissance vivante la plus récente et pourcentage dont la dernière naissance vivante a été protégée contre le
tétanos néonatal, selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pourcentage ayant
reçu deux injections Pourcentage dont la
ou plus durant la naissance vivante la
grossesse de la plus récente est
Caractéristique naissance vivante la protégée contre le
sociodémographique plus récente tétanos néonatal 1 Effectif de femmes
Âge à la naissance
<20 60,0 69,2 639
20-34 66,7 76,0 3 318
35-49 61,5 73,7 932
Rang de naissance
1 68,8 75,0 1 514
2-3 63,9 74,9 1 904
4-5 65,5 75,3 826
6+ 57,5 72,1 647
Milieu de résidence
Urbain 65,2 74,8 1 842
Rural 64,6 74,5 3 048
Département
Aire Métropolitaine 57,8 68,5 963
Reste-Ouest 61,8 72,4 898
Sud-Est 67,1 75,5 244
Nord 72,1 79,9 540
Nord-Est 72,4 84,0 190
Artibonite 65,9 74,8 768
Centre 61,7 73,0 379
Sud 66,9 78,2 317
Grande Anse 71,2 78,5 214
Nord-Ouest 70,1 79,2 245
Nippes 70,1 78,4 132
Niveau d'instruction
Aucun 55,5 67,5 890
Primaire 63,8 72,4 1 843
Secondaire ou + 69,6 79,5 2 158
Secondaire 69,8 79,6 1 963
Supérieur 67,5 78,3 194
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 57,9 68,3 1 086
Second 63,8 73,4 967
Moyen 67,5 76,6 1 046
Quatrième 67,2 78,4 995
Le plus élevé
69,2 77,5 796
Ensemble 64,9 74,6 4 890
1
Y compris les mères ayant reçu deux injections au cours de la grossesse de la naissance vivante la plus
récente ou, au moins, deux injections (la dernière ayant été effectuée au cours des 3 années ayant précédé
la dernière naissance vivante), ou, au moins, trois injections (la dernière ayant été effectuée au cours des 5
années ayant précédé la dernière naissance vivante), ou, au moins, quatre injections (la dernière ayant été
effectuée au cours des 10 années ayant précédé la dernière naissance vivante), ou, au moins, cinq injections
avant la dernière naissance vivante
Santé de la reproduction • 149
Tableau 9.5 Lieu de l'accouchement
Répartition (en %) des naissances vivantes ayant eu lieu au cours des cinq années ayant précédé l'enquête par lieu d'accouchement et
pourcentage dont l'accouchement s'est déroulé dans un établissement de santé, selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-
VI Haïti 2016-2017
Pourcentage
dont
l'accouche-
ment s'est
déroulé
Établissement de santé
dans un
établisse-
Caractéristique Secteur Secteur Secteur ment de Effectif de
sociodémographique public privé mixte Maison Autre Total santé naissances
Âge de la mère à la naissance
<20 34,0 2,9 2,5 59,6 1,0 100,0 39,4 888
20-34 32,3 4,7 4,2 57,7 1,0 100,0 41,2 4 299
35-49 24,4 4,2 3,9 66,3 1,2 100,0 32,5 1 116
Rang de naissance
1 44,6 7,0 5,3 42,1 0,9 100,0 57,0 1 975
2-3 29,5 4,5 3,9 61,0 1,2 100,0 37,8 2 363
4-5 24,4 2,1 3,0 69,4 1,1 100,0 29,5 1 085
6+ 13,8 0,6 2,1 82,5 1,0 100,0 16,5 880
Visites prénatales1
Aucune 9,4 1,9 0,4 87,7 0,6 100,0 11,7 419
1-3 20,9 2,6 2,5 73,2 0,8 100,0 26,0 1 209
4+ 40,2 6,2 5,4 46,6 1,5 100,0 51,9 3 258
Milieu de résidence
Urbain 46,2 7,7 5,9 39,0 1,2 100,0 59,8 2 209
Rural 23,0 2,5 2,9 70,6 1,0 100,0 28,5 4 094
Département
Aire Métropolitaine 42,4 8,8 7,4 39,9 1,5 100,0 58,6 1 137
Reste-Ouest 21,8 4,6 5,5 67,4 0,7 100,0 31,9 1 194
Sud-Est 20,6 3,2 1,8 72,5 1,9 100,0 25,6 336
Nord 28,7 5,7
3,3 61,2 1,1 100,0 37,6 687
Nord-Est 39,6 3,0 1,7 53,7 2,0 100,0 44,3 243
Artibonite 33,6 1,5 1,6 62,6 0,7 100,0 36,7 988
Centre 36,3 1,5 5,9 55,5 0,9 100,0 43,7 542
Sud 30,2 4,4 1,7 62,5 1,2 100,0 36,3 411
Grande Anse 25,0 0,8 0,7 73,1 0,4 100,0 26,5 278
Nord-Ouest 22,2 4,6 2,5 70,0 0,8 100,0 29,2 322
Nippes 40,2 1,5 0,9 56,5 0,9 100,0 42,6 165
Niveau d'instruction
Aucun 12,5 0,7 0,9 85,2 0,7 100,0 14,1 1 271
Primaire 24,9 1,7 2,8 69,4 1,1 100,0 29,4 2 474
Secondaire ou + 46,5 8,7 6,5 37,2 1,1 100,0 61,7 2 558
Secondaire 46,0 6,8 6,5 39,9 0,9 100,0 59,2 2 340
Supérieur 52,2 28,9 7,0 8,4 3,5 100,0 88,1 219
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 11,7 0,5 0,8 86,2 0,7 100,0 13,1 1 582
Second 21,6 1,4 2,5 73,6 1,0 100,0 25,4 1 303
Moyen 35,5 3,6 4,0 56,1 0,7 100,0 43,2 1 320
Quatrième 46,4 4,5 5,2 42,9 1,0 100,0 56,0 1 203
Le plus élevé 52,6 16,3 9,8 19,0 2,4 100,0 78,6 895
Ensemble2 31,2 4,3 3,9 59,5 1,1 100,0 39,4 6 303
1
Concerne seulement la naissance vivante la plus récente ayant eu lieu au cours des cinq années ayant précédé l’enquête
2
Y compris 5 cas pour lesquels l’information sur les visites prénatales est manquante
150 • Santé de la reproduction
Tableau 9.6 Assistance au cours de l'accouchement
Répartition (en %) des naissances vivantes ayant eu lieu au cours des cinq années ayant précédé l'enquête par catégorie de personnel ayant assisté l'accouchement,
pourcentage de naissances dont l'accouchement a été assisté par un prestataire de santé qualifié, selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI
Haïti 2016-2017
Pourcent-
age dont
l'accouche
Personne ayant assisté l'accouchement:
ment a été
Guéris- assisté par
Caractéristique Infirmière seur/ un
sociodémographiqu sage- Agent de Matrone Matrone parents/ prestataire Effectif de
e Médecin Infirmière femme Auxiliaire santé avec boîte sans boîte autres Personne Total formé1 naissances
Âge de la mère à
la naissance
<20 18,8 19,3 3,1 0,2 0,3 21,4 29,3 7,0 0,5 100,0 41,2 888
20-34 22,5 16,4 4,5 0,1 0,3 24,4 24,3 6,8 0,8 100,0 43,4 4 299
35-49 19,5 12,2 3,3 0,0 0,3 28,0 28,7 7,5 0,5 100,0 35,0 1 116
Rang de
naissance
1 31,4 22,0 5,4 0,1 0,2 17,8 18,6 4,2 0,2 100,0 58,8 1 975
2-3 21,7 14,5 4,1 0,2 0,2 25,1 26,5 6,8 0,9 100,0 40,3 2 363
4-5 14,9 13,2 3,5 0,0 0,4 30,7 26,8 9,3 1,2 100,0 31,6 1 085
6+ 6,7 10,3 1,8 0,1 0,5 31,1 38,6 10,3 0,6 100,0 18,8 880
Visites prénatales2
Aucune 6,5 4,7 1,0 0,0 0,6 25,3 45,7 14,6 1,6 100,0 12,2 419
1-3 12,4 14,0 3,1 0,2 0,3 26,4 33,8 8,9 0,8 100,0 29,6 1 209
4+ 29,7 19,5 5,1 0,1 0,3 23,2 16,9 4,6 0,6 100,0 54,3 3 258
Lieu de
l'accouchement
Établissement de
santé 53,0 38,1 8,2 0,1 0,0 0,3 0,0 0,1 0,1 100,0 99,4 2 486
Établissement
public 50,4 40,4 8,6 0,1 0,0 0,4 0,0 0,0 0,1 100,0 99,4 1 964
Établissement
privé 69,9 23,2 6,5 0,0 0,0 0,4 0,0 0,0 0,0 100,0 99,6 273
Établissement
mixte 55,4 37,0 6,7 0,0 0,0 0,0
0,0 0,9 0,0 100,0 99,1 248
Autre 0,9 1,7 1,4 0,1 0,5 40,4 42,6 11,4 1,1 100,0 4,0 3 817
Milieu de
résidence
Urbain 37,3 19,0 6,3 0,1 0,0 16,7 14,9 4,7 0,9 100,0 62,6 2 209
Rural 12,9 14,5 2,9 0,1 0,4 28,8 31,7 8,1 0,6 100,0 30,2 4 094
Département
Aire Métropo-
litaine 40,8 15,1 5,0 0,0 0,0 13,6 17,6 6,8 1,0 100,0 60,9 1 137
Reste-Ouest 16,0 16,0 2,2 0,4 0,3 20,5 37,2 7,0 0,5 100,0 34,2 1 194
Sud-Est 13,4 11,7 3,8 0,0 0,7 26,1 32,9 11,1 0,3 100,0 28,9 336
Nord 23,4 10,9 5,3 0,0 0,4 35,3 21,2 3,1 0,4 100,0 39,6 687
Nord-Est 23,6 19,1 3,6 0,0 0,3 34,3 13,4 5,5 0,2 100,0 46,3 243
Artibonite 14,5 19,9 4,4 0,0 0,4 27,2 25,8 6,6 1,1 100,0 38,8 988
Centre 19,2 21,9 4,5 0,0 0,3 23,0 22,3 8,9 0,0 100,0 45,6 542
Sud 19,6 14,0 3,0 0,0 0,4 24,6 29,0 8,1 1,2 100,0 36,7 411
Grande Anse 13,4 12,1 2,5 0,0 0,3 31,1 31,0 8,7 0,9 100,0 28,0 278
Nord-Ouest 14,1 14,2 4,8 0,4 0,1 30,8 26,7 8,2 0,7 100,0 33,1 322
Nippes 15,4 22,2 7,5 0,3 0,0 34,2 15,4 4,3 0,7 100,0 45,1 165
Niveau
d'instruction
Aucun 5,7 7,6 2,0 0,0 0,4 28,2 43,3 12,2 0,7 100,0 15,2 1 271
Primaire 13,6 15,0 3,3 0,1 0,3 29,2 30,0 7,5 1,0 100,0 31,9 2 474
Secondaire ou + 37,0 21,3 5,8 0,1 0,3 18,3 13,0 3,8 0,4 100,0 64,1 2 558
Secondaire 34,4 21,3 5,8 0,1 0,3 19,7 14,0 4,1 0,3 100,0 61,6 2 340
Supérieur 64,3 21,4 5,5 0,0 0,0 3,7 2,5 0,9 1,6 100,0 91,2 219
Quintiles de bien-
être économique
Le plus bas 5,1 7,4 1,8 0,2 0,4 31,3 42,6 10,2 1,1 100,0 14,2 1 582
Second 11,0 13,3 2,7 0,0 0,3 31,5 31,5 9,0 0,6 100,0 27,1 1 303
Moyen 19,2 22,3 3,4 0,2 0,4 24,8 23,7 5,7 0,4 100,0 44,8 1 320
Quatrième 32,9 20,8 5,8 0,1 0,2 18,8 15,9 4,9 0,6 100,0 59,5 1 203
Le plus élevé 53,7 19,9 8,8 0,0 0,0 10,3 4,1 2,6 0,7 100,0 82,3 895
Ensemble3 21,5 16,1 4,1 0,1 0,3 24,6 25,8 6,9 0,7 100,0 41,6 6 303
Note : Si l'enquêtée déclare que plus d'une personne a assisté l'accouchement, seule celle possédant les qualifications les plus élevées est prise en compte dans ce
tableau.
1
Le personnel qualifié comprend médecins, infirmières, et infirmières sages-femmes.
2
Concerne seulement la naissance vivante la plus récente ayant eu lieu au cours des 5 années ayant précédé l'enquête
3
Y compris 5 cas pour lesquels l’information sur les visites prénatales est manquante
Santé de la reproduction • 151
Tableau 9.7 Césarienne
Pourcentage de naissances vivantes ayant eu lieu au cours des cinq années ayant précédé l'enquête ayant eu lieu par
césarienne, pourcentage ayant eu lieu par césarienne qui était planifiée avant le début des douleurs de l'accouchement
et pourcentage accouché par césarienne décidée après le début des douleurs de l'accouchement, selon certaines
caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Moment auquel a été prise la décision
de réaliser une césarienne
Pourcentage Décidée avant le Décidée après le
Caractéristique accouché par début des début des Effectif de
sociodémographique césarienne douleurs douleurs naissances
Âge de la mère à la naissance
<20 2,8 0,5 2,3 888
20-34 6,1 2,9 3,2 4 99
35-49 4,8 3,3 1,5 1 116
Rang de naissance
1 9,0 3,0 6,0 1 975
2-3 5,6 3,7 1,9 2 363
4-5 1,9 1,3 0,6 1 085
6+ 0,8 0,4 0,5 880
Visites prénatales1
Aucune 0,1 0,0 0,1 419
1-3 2,9 0,9 2,0 1 209
4+ 7,9 4,1 3,9 3 258
Lieu de l'accouchement
Établissement de santé 13,6 6,6 7,0 2 486
Établissement public 10,9 4,7 6,2 1 964
Établissement privé 25,8 13,2 12,6 273
Établissement mixte 22,3 14,9 7,4 248
Milieu de résidence
Urbain 9,6 5,1 4,5 2 209
Rural 3,1 1,3 1,8 4 094
Département
Aire Métropolitaine 11,2 6,0 5,2 1 137
Reste-Ouest 4,1 2,2 1,9 1 194
Sud-Est 3,3 1,7 1,7 336
Nord 5,5 1,9 3,6 687
Nord-Est 5
,3 1,7 3,6 243
Artibonite 2,9 1,6 1,3 988
Centre 5,3 2,1 3,2 542
Sud 5,3 3,0 2,4 411
Grande Anse 3,2 1,9 1,2 278
Nord-Ouest 2,6 0,9 1,8 322
Nippes 3,0 0,6 2,3 165
Niveau d'instruction
Aucun 0,9 0,3 0,5 1 271
Primaire 2,5 0,9 1,6 2 474
Secondaire ou + 10,5 5,4 5,0 2 558
..Secondaire 8,8 4,5 4,3 2 340
..Supérieur 28,2 15,1 13,1 219
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 1,3 0,5 0,8 1 582
Second 3,4 1,3 2,1 1 303
Moyen 3,3 1,4 1,9 1 320
Quatrième 5,9 3,1 2,9 1 203
Le plus élevé 17,9 9,6 8,3 895
Ensemble2 5,4 2,6 2,8 6 303
Note : Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été supprimée.
La question sur la césarienne n'est posée qu'aux femmes qui ont accouché dans un établissement de santé. Dans ce
tableau, on suppose que les femmes qui n'ont pas accouché dans un établissement de santé n'ont pas accouché par
césarienne.
1
Concerne seulement la naissance la plus récente ayant eu lieu au cours des 5 années ayant précédé l'enquête
2
Y compris 5 cas pour lesquels l’information sur les visites prénatales est manquante
152 • Santé de la reproduction
Tableau 9.8 Durée du séjour dans l'établissement de santé après la naissance
Parmi les femmes ayant eu une naissance vivante au cours des cinq années ayant précédé l'enquête dont l'accouchement de la naissance vivante la plus récente
s'est déroulé dans un établissement de santé, répartition (en%) par durée de séjour dans l'établissement de santé, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Effectif de
Type d'accouchement < 6 heures 6-11 heures 12-23 heures 1-2 jours 3 jours ou+ Manquant Total femmes
Naissance par voie normale 12,2 13,1 4,3 54,8 15,6 0,0 100,0 1 736
Naissance par césarienne 1,6 1,0 0,5 9,4 87,5 0,0 100,0 294
Tableau 9.9 Moment où le premier examen postnatal a été dispensé à la mère
Parmi les femmes de 15-49 ans ayant eu une naissance dans les deux années ayant précédé l'enquête, répartition(en %) de la durée écoulée
entre l'accouchement et le premier examen postnatal de la mère pour la naissance vivante la plus récente et pour pourcentage de de femmes
ayant eu une naissance dans les 2 années ayant précédé l'enquête qui ont reçu un examen postnatal au cours des deux jours ayant suivi la
naissance, selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pourcentage
de femmes
ayant reçu
un examen
Durée écoulée entre l’accouchement et le premier examen postnatal
postnatal de la mère1 dans les
Pas deux jours
Caractéristique Moins de d'examen après la Effectif de
sociodémographique 4 heures 4-23 heures 1-2 jours 3-6 jours 7-41 jours postnatals2 Total naissance1 femmes
Âge à la naissance
<20 14,5 3,5 6,6 3,3 3,7 68,4 100,0 24,6 313
20-34 19,3 4,6 8,6 2,8 2,7 61,8 100,0 32,6 1 676
35-49 21,3 3,3 4,8 2,0 3,9 64,6 100,0 29,4 435
Rang de naissance
1 23,2 5,7 12,5 3,2 3,8 51,6 100,0 41,5 742
2-3 18,3 4,5 6,5 3,1 3,4 64,1 100,0 29,4 948
4-5 18,7 3,7 6,5 1,6 1,9 67,6 100,0 28,9 401
6+ 12,4 0,9 1,6 2,3 1,8 81,0 100,0 14,9 332
Lieu
d'accouchement
Établissement de
santé 47,8 10,6 17,5 1,7 2,3 20,0 100,0 76,0 926
Ailleurs 1,3 0,3 1,6 3,3 3,5 89,9 100,0 3,2 1 498
Milieu de résidence
Urbain 25,9 6,1 12,0 4,5 3,3 48,2 100,0 44,1 808
Rural 15,6 3,3 5,5 1,8 3,0 70,7 100,0 24,5 1 615
Département
Aire Métropolitaine 21,7 5,8 12,9 5,4 4,6 49,6 100,0 40,4 401
Reste-Ouest 16,9 3,3 5,0 2,2 2,4 70,2
100,0 25,2 458
Sud-Est 18,3 4,5 3,9 1,6 1,6 70,1 100,0 26,7 135
Nord 22,4 4,9 3,9 4,4 5,4 59,1 100,0 31,2 250
Nord-Est 24,1 1,6 6,8 5,8 1,0 60,6 100,0 32,5 95
Artibonite 18,3 2,4 9,6 2,3 2,1 65,4 100,0 30,3 401
Centre 22,2 7,0 10,0 0,4 2,3 58,1 100,0 39,1 202
Sud 18,7 5,7 5,8 1,0 2,2 66,5 100,0 30,3 165
Grande Anse 10,4 3,2 3,9 2,8 5,4 74,3 100,0 17,5 117
Nord-Ouest 14,3 3,1 8,5 0,9 3,8 69,3 100,0 26,0 134
Nippes 21,9 5,3 8,9 0,0 0,6 63,4 100,0 36,0 66
Niveau d'instruction
Aucun 9,9 1,4 2,5 1,9 2,9 81,5 100,0 13,8 416
Primaire 15,3 2,4 5,1 2,9 3,1 71,1 100,0 22,8 966
Secondaire ou + 26,2 7,1 12,2 2,9 3,1 48,5 100,0 45,5 1 042
Secondaire 24,8 6,5 11,8 2,9 3,3 50,7 100,0 43,1 951
Supérieur 40,9 13,7 16,2 2,3 1,5 25,4 100,0 70,8 91
Quintiles de bien-
être économique
Le plus bas 7,1 1,5 3,1 2,2 2,5 83,6 100,0 11,7 629
Second 14,4 3,2 7,2 1,9 2,2 71,2 100,0 24,7 540
Moyen 20,3 5,2 6,1 2,8 4,1 61,5 100,0 31,6 517
Quatrième 28,0 4,6 10,7 3,4 4,6 48,7 100,0 43,3 409
Le plus élevé 36,6 9,3 16,2 4,1 2,2 31,6 100,0 62,1 329
Ensemble 19,1 4,3 7,7 2,7 3,1 63,2 100,0 31,0 2 424
1
Sont incluses les femmes qui ont eu un examen postnatal dispensé par un médecin, une infirmière, une infirmière/sage-femme, ou une auxiliaire
2
Y compris les femmes qui ont eu un examen postnatal après 41 jours et les femmes ayant reçu des soins postnatals dispensé par les matrones,
les agents de santé et autres
Santé de la reproduction • 153
Tableau 9.10 Type de prestataire de santé qui a dispensé le premier examen postnatal à la mère
Parmi les femmes de 15-49 ans ayant eu une naissance dans les deux années ayant précédé l'enquête, répartition (en %) par type de
prestataire de santé ayant dispensé le premier examen postnatal de la mère au cours des deux jours ayant suivi la dernière naissance
vivante, selon certaines caractéristiques sociodémographiques EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Type de prestataire de santé qui a dispensé les Pas d'examen
premiers soins postnatals à la mère1 : postnatal au
cours des deux
Caractéristique Infirmière/ jours après la Effectif de
sociodémographique Médecin Infirmière sage-femme naissance2 Total femmes
Âge à la naissance
<20 7,2 16,4 1,0 75,4 100,0 313
20-34 11,6 19,5 1,6 67,4 100,0 1 676
35-49 12,1 16,5 0,9 70,6 100,0 435
Rang de naissance
1 13,9 25,8 1,8 58,5 100,0 742
2-3 10,4 17,4 1,5 70,6 100,0 948
4-5 12,5 15,2 1,2 71,1 100,0 401
6+ 5,0 9,6 0,3 85,1 100,0 332
Lieu d'accouchement
Établissement de santé 27,3 45,6 3,0 24,0 100,0 926
Ailleurs 1,1 1,8 0,4 96,8 100,0 1 498
Milieu de résidence
Urbain 17,8 24,3 2,1 55,9 100,0 808
Rural 7,8 15,7 1,0 75,5 100,0 1 615
Département
Aire Métropolitaine 21,9 16,2 2,2 59,6 100,0 401
Reste-Ouest 11,5 13,7 0,0 74,8 100,0 458
Sud-Est 7,5 13,5 5,7 73,3 100,0 135
Nord 11,0 18,1 2,1 68,8 100,0 250
Nord-Est 9,4 22,1 1,0 67,5 100,0 95
Artibonite 4,7 24,4 1,2 69,7 100,0 401
Centre 10,8 26,8 1,5 60,9 100,0 202
Sud 11,3 18,9 0,0 69,7 100,0 165
Grande Anse 5,5 11,4 0,6 82,5 100,0 117
Nord-Ouest 7,5 18,2
0,3 74,0 100,0 134
Nippes 9,3 24,6 2,1 64,0 100,0 66
Niveau d'instruction
Aucun 3,4 9,2 1,1 86,2 100,0 416
Primaire 7,8 13,7 1,3 77,2 100,0 966
Secondaire ou + 17,2 26,8 1,6 54,5 100,0 1 042
Secondaire 15,8 25,7 1,5 56,9 100,0 951
Supérieur 31,3 37,8 1,7 29,2 100,0 91
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 3,4 7,9 0,4 88,3 100,0 629
Second 7,0 16,5 1,3 75,3 100,0 540
Moyen 9,3 21,2 1,1 68,4 100,0 517
Quatrième 16,8 25,0 1,5 56,7 100,0 409
Le plus élevé 28,3 30,1 3,7 37,9 100,0 329
Ensemble 11,1 18,5 1,4 69,0 100,0 2 424
1
Sont incluses les femmes qui ont eu un examen postnatal dispensé par un médecin, une infirmière, une infirmière/sage-femme, ou
une auxiliaire
2
Y compris les femmes ayant reçu des soins postnatals dispensé par les matrones, les agents de santé et autres
154 • Santé de la reproduction
Tableau 9.11 Moment où le premier examen postnatal a été dispensé au nouveau-né
Répartition (en %) des dernières naissances ayant eu lieu au cours des deux années ayant précédé l'enquête par durée écoulée entre le premier examen
postnatal et l'accouchement et pourcentage de naissances ayant eu un examen postnatal dans les deux premiers jours après la naissance, selon certaines
caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pourcent-
age de
naissances
ayant eu un
examen
postnatal
Durée écoulée entre l'accouchement et le moment où le nouveau-né a reçu ses dans les
premiers soins postnatals1 deux
premiers
Pas jours après
Caractéristique Moins d'1 Ne sait pas/ d'examen la Effectif de
sociodémographique heure 1-3 heures 4-23 heures 1-2 jours 3-6 jours manquant postnatals2 Total naissance1 naissances
Âge de la mère à la
naissance
<20 9,4 10,9 4,2 10,5 7,9 0,2 56,9 100,0 35,0 313
20-34 11,3 16,5 4,0 7,8 7,4 0,1 52,9 100,0 39,6 1 676
35-49 11,9 11,6 2,8 6,2 7,8 0,0 59,7 100,0 32,5 435
Rang de naissance
1 15,2 19,5 5,8 11,2 6,2 0,1 42,0 100,0 51,7 742
2-3 10,6 15,0 3,4 6,2 8,0 0,1 56,7 100,0 35,2 948
4-5 9,5 13,7 2,3 8,4 8,6 0,0 57,5 100,0 33,9 401
6+ 5,5 5,9 2,3 4,7 7,8 0,0 73,7 100,0 18,4 332
Lieu d'accouchement
Établissement de
santé 28,3 36,8 7,6 11,9 2,6 0,2 12,6 100,0 84,6 926
Ailleurs 0,6 1,3 1,4 5,4 10,6 0,0 80,6 100,0 8,7 1 498
Milieu de résidence
Urbain 16,4 21,5 5,2 10,1 9,8 0,1 36,9 100,0 53,2 808
Rural 8,5 11,6 3,1 6,8 6,4 0,1 63,5 100,0 30,0 1 615
Département
Aire Métropolitaine 13,2 19,0 5,6 8,2 11,3 0,0 42,6 100,0 46,1 401
Reste-Ouest 12,2 11,5 3,3 3,3
4,7 0,0 65,1 100,0 30,2 458
Sud-Est 9,0 14,1 5,1 4,3 4,9 0,0 62,7 100,0 32,4 135
Nord 11,6 18,2 1,1 7,5 9,4 0,0 52,3 100,0 38,3 250
Nord-Est 14,5 14,0 2,1 10,4 11,6 0,7 46,7 100,0 41,0 95
Artibonite 9,8 13,9 2,4 9,1 7,6 0,0 57,2 100,0 35,2 401
Centre 8,4 20,9 5,8 11,8 4,8 0,5 47,8 100,0 46,9 202
Sud 12,5 13,2 5,5 7,3 7,1 0,0 54,4 100,0 38,5 165
Grande Anse 7,2 8,1 3,5 12,4 5,6 0,0 63,1 100,0 31,3 117
Nord-Ouest 11,1 10,5 3,7 11,0 6,1 0,0 57,6 100,0 36,3 134
Nippes 9,8 16,8 4,9 11,1 13,0 0,0 44,4 100,0 42,6 66
Niveau d'instruction
Aucun 3,6 6,3 2,2 4,4 5,1 0,0 78,4 100,0 16,5 416
Primaire 8,2 10,7 3,1 6,4 8,6 0,0 63,0 100,0 28,4 966
Secondaire ou + 16,9 22,3 5,1 10,7 7,5 0,2 37,4 100,0 54,9 1 042
Secondaire 15,4 20,6 4,7 11,1 7,8 0,2 40,2 100,0 51,8 951
Supérieur 32,1 39,5 8,5 6,9 4,7 0,0 8,2 100,0 87,0 91
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 4,1 4,9 1,6 4,6 5,6 0,0 79,2 100,0 15,2 629
Second 8,6 10,1 4,0 6,0 6,8 0,2 64,3 100,0 28,7 540
Moyen 12,5 16,9 3,5 10,3 8,0 0,1 48,7 100,0 43,2 517
Quatrième 15,5 18,8 5,5 10,2 10,0 0,0 40,0 100,0 49,9 409
Le plus élevé 21,4 33,9 5,9 10,6 8,8 0,0 19,4 100,0 71,8 329
Ensemble 11,1 14,9 3,8 7,9 7,5 0,1 54,7 100,0 37,7 2 424
1
Sont inclus les nouveau-nés qui ont eu un examen postnatal dispensé par un médecin, une infirmière, une infirmière/ sage-femme ou une Auxiliaire.
2
Y compris les nouveau-nés qui ont eu un examen après la première semaine et ceux ayant reçu des soins postnatals dispensé par les matrones, les agents
de santé et autres.
Santé de la reproduction • 155
Tableau 9.12 Type de prestataire de santé qui a dispensé le premier examen postnatal au nouveau-né
Répartition (en %) des naissances vivantes les récentes ayant eu lieu au cours des deux années ayant la naissance, précédé l'enquête par type de
prestataire de santé qui a dispensé le premier examen postnatal au nouveau-né dans les deux jours après selon certaines caractéristiques
sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Type de prestataire de santé qui a dispensé les premiers soins Pas d'examen
postnatals au nouveau-né1 postnatal au
cours des deux
Caractéristique Infirmière/ jours après la Effectif de
sociodémographique Médecin Infirmière sage-femme Auxiliaire naissance2 Total naissances
Âge de la mère à la naissance
<20 10,3 24,3 0,4 0,0 65,0 100,0 313
20-34 13,4 25,3 0,9 0,0 60,4 100,0 1 676
35-49 13,0 18,9 0,6 0,0 67,5 100,0 435
Rang de naissance
1 16,7 34,2 0,7 0,1 48,3 100,0 742
2-3 13,5 20,8 0,9 0,0 64,8 100,0 948
4-5 11,1 21,7 1,2 0,0 66,1 100,0 401
6+ 5,3 13,1 0,0 0,0 81,6 100,0 332
Lieu d'accouchement
Établissement de santé 30,5 52,8 1,4 0,1 15,4 100,0 926
Ailleurs 2,1 6,2 0,4 0,0 91,3 100,0 1 498
Milieu de résidence
Urbain 20,8 31,0 1,4 0,0 46,8 100,0 808
Rural 9,0 20,5 0,5 0,0 70,0 100,0 1 615
Département
Aire Métropolitaine 24,1 20,7 1,3 0,0 53,9 100,0 401
Reste-Ouest 13,6 16,6 0,0 0,0 69,8 100,0 458
Sud-Est 9,4 22,5 0,5 0,0 67,6 100,0 135
Nord 13,5 22,8 2,1 0,0 61,7 100,0 250
Nord-Est 8,8 31,0 1,2 0,0 59,0 100,0 95
Artibonite 5,8 28,5 0,9 0,0 64,8 100,0 401
Centre 12,9 32,7 1,0 0,3 53,1 100,0 202
Sud 13,8 24,8 0,0 0,0 61,5 100,0 165
Grande Anse 8,8 22,5 0
,0 0,0 68,7 100,0 117
Nord-Ouest 8,4 27,5 0,3 0,0 63,7 100,0 134
Nippes 8,8 32,4 1,5 0,0 57,4 100,0 66
Niveau d'instruction
Aucun 4,4 11,4 0,5 0,1 83,5 100,0 416
Primaire 8,7 18,9 0,7 0,0 71,6 100,0 966
Secondaire ou + 20,2 33,7 0,9 0,0 45,1 100,0 1 042
Secondaire 17,7 33,3 0,9 0,0 48,2 100,0 951
Supérieur 46,9 38,7 1,4 0,0 13,0 100,0 91
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 3,2 11,8 0,1 0,1 84,8 100,0 629
Second 8,0 20,1 0,7 0,0 71,3 100,0 540
Moyen 10,4 32,3 0,5 0,0 56,8 100,0 517
Quatrième 20,5 27,4 2,0 0,0 50,1 100,0 409
Le plus élevé 34,2 36,6 1,1 0,0 28,2 100,0 329
Ensemble 12,9 24,0 0,8 0,0 62,3 100,0 2 424
1
Sont inclus les nouveau-nés qui ont eu un examen postnatal dispensé par un médecin, une infirmière, une infirmière/ sage-femme ou une auxiliaire
2
Y compris les nouveau-nés qui ont eu un examen après la première semaine et ceux ayant reçu des soins postnatals dispensé par les matrones, les
agents de santé et autres
156 • Santé de la reproduction
Tableau 9.13 Contenu des examens postnatals dispensés aux nouveau-nés
Parmi les naissances vivantes les plus récentes ayant eu lieu au cours des deux années ayant précédé l'enquête, pourcentage pour
lesquelles on a dispensé certains actes/conseils au cours des deux premiers jours après la naissance et pourcentage pour lesquelles
au moins deux actes /conseils ont été dispensés dans les deux premiers jours après la naissance, selon certaines caractéristiques
sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pourcent-
age pour
lesquelles
on a
dispensé au
Parmi les naissances vivantes les plus récentes ayant eu lieu au cours des moins deux
deux années ayant précédé l’enquête, pourcentage pour lesquelles on a actes/
dispensé certains actes/conseils au cours des deux premiers jours après la conseils au
naissance : cours des
deux
Counseling premiers
sur les Counseling Observation jours après
Caractéristique Examen du Prise de signes de sur de la Effectif de
sociodémographique cordon température danger l'allaitement l'allaitement Pesé1 naissance naissances
Âge de la mère à la
naissance
<20 61,7 48,2 36,2 46,1 31,1 30,1 55,6 313
20-34 65,6 54,2 41,2 46,4 29,6 33,6 59,0 1 676
35-49 57,4 45,3 35,6 41,5 25,8 29,9 50,8 435
Rang de naissance
1 71,9 62,6 48,3 56,1 40,1 43,6 68,5 742
2-3 64,8 52,8 41,2 46,6 27,7 32,9 57,8 948
4-5 59,7 45,7 32,7 37,5 22,4 25,1 51,5 401
6+ 46,6 32,7 23,4 28,1 16,8 15,1 36,3 332
Lieu d'accouchement
Établissement de santé 87,6 85,8 67,0 71,6 49,8 71,1 89,4 926
Ailleurs 48,9 30,9 22,6 29,4 16,3 8,6 37,1 1 498
Milieu de résidence
Urbain 73,1 68,3 51,5 57,7 40,1 49,0 72,4 808
Rural 58,9 43,6 33,5 39,3 23,6 24,2 49,4 1 615
Département
Aire Métropolitaine 68,2 65,7 49,6 54,2 37,6 50,4 69,8 401
Reste-Ouest 57,5 39,4 29,1 38,0 21,8 22,3 44,9 458
Sud-Est 57,7 43,1 34,4 43,5 26,7 21,7 47,4 135
Nord 68,8 6
1,2 50,6 55,2 36,8 37,0 66,2 250
Nord-Est 67,5 53,4 36,6 46,0 30,9 35,6 61,1 95
Artibonite 63,1 50,2 38,5 42,1 26,2 25,8 53,4 401
Centre 63,4 56,0 38,4 45,2 31,4 36,9 61,9 202
Sud 63,2 49,9 38,0 42,6 24,0 32,9 57,6 165
Grande Anse 62,8 45,8 36,0 42,2 29,4 25,3 51,7 117
Nord-Ouest 63,7 48,5 38,2 41,1 25,6 28,1 54,8 134
Nippes 71,8 54,8 45,5 53,9 31,2 40,8 64,2 66
Niveau d'instruction
Aucun 47,9 32,5 23,2 28,2 14,5 11,6 38,0 416
Primaire 57,6 42,1 30,9 36,3 22,8 22,3 47,2 966
Secondaire ou + 75,5 68,6 54,0 60,9 40,8 50,2 73,9 1 042
Secondaire 74,0 66,6 53,1 60,0 40,3 47,0 72,1 951
Supérieur 90,6 90,1 63,2 70,3 46,5 84,2 93,0 91
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 48,4 28,2 20,2 26,6 13,1 11,6 35,3 629
Second 58,5 44,4 34,8 40,9 28,4 24,9 50,3 540
Moyen 67,2 57,2 44,3 48,7 32,4 36,6 61,3 517
Quatrième 71,1 66,1 45,4 55,4 36,5 42,0 69,6 409
Le plus élevé 86,4 83,3 69,4 71,7 46,7 66,1 87,8 329
Ensemble 63,6 51,9 39,5 45,5 29,1 32,5 57,1 2 424
1
Concerne les nouveau-nés qui ont été pesés “à la naissance". Exclus certains nouveau-nés pesés pendant les deux jours après la
naissance
Santé de la reproduction • 157
Tableau 9.14 Problèmes d'accès aux soins de santé
Pourcentage de femmes de 15-49 ans qui ont déclaré qu'elles avaient des problèmes importants d'accès aux soins de santé quand elles étaient
malades, par type de problèmes rencontrés, selon certaines caractéristiques sociodémographiques EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Problèmes d’accès aux soins de santé
Obtenir la Au moins un
permission Obtenir l'argent Distance jusqu'à problème
Caractéristique d'aller se faire pour aller se l'établissement Ne veut pas s'y d'accès aux Effectif de
sociodémographique soigner faire soigner de santé rendre seule soins de santé femmes
Groupe d'âges
15-19 15,0 71,9 38,9 31,7 80,5 3 165
20-34 8,0 71,0 35,3 16,8 76,2 7 121
35-49 7,3 75,7 40,0 17,0 79,2 4 085
Nombre d'enfants vivants
0 11,6 69,9 35,6 24,8 77,3 5 990
1-2 7,4 69,6 32,7 14,4 74,3 4 586
3-4 8,2 76,7 41,6 18,3 80,2 2 323
5+ 8,2 85,6 53,0 21,9 89,1 1 471
État matrimonial
Célibataire 11,6 71,6 35,8 24,7 78,6 5 823
Mariée ou vivant ensemble 8,1 72,6 39,1 17,4 77,4 7 402
Divorcée/séparée/veuve 6,0 76,8 34,9 14,7 78,9 1 146
Emploi dans les 12 derniers
mois
Ne travaillait pas 11,4 74,0 37,3 23,8 80,0 6 280
Travaillait et était payée en
argent 7,7 71,3 37,3 17,1 76,3 7 991
Travaillait et n'était pas payée
en argent 11,8 80,0 52,3 33,8 86,2 101
Milieu de résidence
Urbain 8,5 65,7 19,6 15,8 70,9 6 731
Rural 10,1 78,5 53,2 23,9 84,2 7 640
Département
Aire Métropolitaine 10,0 64,9 21,8 17,9 71,3 3 632
Reste-Ouest 8,7 74,7 48,5 23,5 80,9 2 285
Sud-Est 9,7 80,1 56,1 25,5 85,7 756
Nord 9,9 72,0
33,7 17,2 76,7 1 559
Nord-Est 8,4 70,5 32,1 18,5 74,8 516
Artibonite 9,7 72,6 38,0 19,2 77,8 2 090
Centre 10,4 70,8 37,7 21,3 76,8 918
Sud 7,4 80,7 47,2 21,9 85,2 951
Grande Anse 8,9 83,0 52,8 24,2 86,5 532
Nord-Ouest 9,7 77,8 41,1 20,3 81,9 703
Nippes 5,9 79,8 47,4 17,6 84,7 427
Niveau d'instruction
Aucun 12,0 85,7 54,3 24,3 89,3 1 915
Primaire 11,0 80,0 44,3 23,0 84,2 4 343
Secondaire ou + 7,8 65,4 29,8 17,6 72,0 8 113
Secondaire 8,2 67,9 30,8 18,6 74,3 7 068
Supérieur 5,6 48,4 22,5 10,8 56,5 1 045
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 12,7 87,3 66,2 29,5 91,9 2 168
Second 12,3 81,1 57,2 27,5 86,6 2 428
Moyen 9,8 76,8 36,1 16,6 81,3 2 772
Quatrième 6,7 71,6 23,4 15,2 76,1 3 396
Le plus élevé 7,4 55,5 21,0 16,9 63,1 3 607
Ensemble 9,3 72,5 37,4 20,1 78,0 14 371
158 • Santé de la reproduction
Tableau 9.15 Connaissance et prévalence de la fistule obstétricale
Proportion de femmes ayant entendu parler de la fistule obstétricale et proportion de femmes ayant déclaré avoir ou avoir eu une
fistule obstétricale selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pourcentage de Pourcentage de
Pourcentage de femmes ayant femmes
femmes ayant déclaré avoir ou connaissant une
Caractéristique entendu parler de la avoir eu une fistule femme ayant une
sociodémographique fistule obstétricale obstétricale fistule obstétricale Effectif de femmes
Groupe d’âges
15-19 13,3 0,5 2,3 3 165
20-24 18,3 0,5 2,3 2 847
25-29 24,7 0,6 3,6 2 258
30-39 28,0 0,8 3,8 3 666
40-49 31,9 0,8 4,2 2 435
Milieu de résidence
Urbain 23,3 0,7 3,5 6 731
Rural 22,7 0,6 2,9 7 640
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 20,8 0,6 3,1 2 168
Second 21,1 0,3 3,4 2 428
Moyen 21,9 0,8 3,1 2 772
Quatrième 24,2 0,6 2,9 3 396
Le plus élevé 25,2 0,8 3,5 3 607
Ensemble 23,0 0,6 3,2 14 371
Santé de la reproduction • 159
SANTÉ DE L’ENFANT 10
Résultats clés
Vaccination : Au moment de l’enquête, environ deux
enfants de 12-23 mois sur cinq (41 %) avaient reçu tous
les vaccins de base et la majorité les avait reçus à l’âge
approprié, c’est-à-dire avant l’âge de 12 mois (36 %).
Symptômes d’infections respiratoires aiguës (IRA) :
Au cours des deux semaines ayant précédé l’interview,
10 % des enfants de moins de cinq ans ont présenté des
symptômes d’IRA. Pour 37 % de ces enfants, on a
recherché un traitement ou des conseils, en particulier
dans le secteur public (48 %).
Prévalence et traitement de la fièvre : Au cours des
deux semaines ayant précédé l’interview, près d’un tiers
(32 %) des enfants de moins de cinq ans ont eu de la
fièvre. Des conseils ou un traitement ont été recherchés
pour 40 % d’entre eux.
Prévalence et traitement de la diarrhée : Au cours des
deux semaines ayant précédé l’interview, environ un
enfant de moins de cinq ans sur cinq (21 %) a eu la
diarrhée. Des conseils ou un traitement ont été
recherchés pour 32 % de ces enfants. Trente-neuf pour
cent des enfants ont été traités avec une solution d’un
sachet SRO ou des liquides SRO préconditionnés et
dans 52 % des cas, les enfants ont continué à être
alimentés et ont reçu une TRO.
L
es données sur la santé et la survie des enfants peuvent aider les décideurs et les responsables de
programmes à évaluer l’efficacité des stratégies actuelles, à élaborer des interventions appropriées
pour prévenir les décès causés par les maladies infantiles et améliorer la santé des enfants dans le
pays.
En vue de réduire les taux de mortalité infantile et juvénile, le Plan Directeur de Santé du MSPP 2012-
20221 prévoit différentes interventions, parmi lesquelles : l’immunisation des enfants, le contrôle de la
croissance et du développement psychomoteur, la prise en charge de la malnutrition, des diarrhées aiguës
et chroniques, des infections respiratoires et des cas de fièvre.
Ce chapitre présente les résultats concernant le poids à la naissance et la couverture vaccinale des jeunes
enfants. Les données sur la prévalence et les traitements des trois problèmes de santé les plus courants chez
les enfants, comme les infections respiratoires aiguës (IRA), la fièvre et la diarrhée, y sont aussi analysées.
En outre, étant donné l’importance des pratiques hygiéniques appropriées dans la prévention et la réduction
des maladies diarrhéiques, ce chapitre fournit également des informations sur l’évacuation des selles des
enfants.
1
MSPP, Plan Directeur de Santé 2012-2022 Octobre 2013 p 101-103
Santé de l’enfant • 161
10.1 POIDS À LA NAISSANCE
Faible poids à la naissance
Pourcentage de naissances dont le poids déclaré à la naissance est <2,5 kg
sans tenir compte de l’âge gestationnel.
Échantillon : Naissances vivantes ayant eu lieu au cours des cinq années
ayant précédé l’enquête pour lesquelles on dispose d’un poids à la naissance
déclaré, soit basé sur un enregistrement écrit, soit basé sur la déclaration de la
mère.
Le poids à la naissance est un indicateur prédictif de la survie de l’enfant et de son développement. Il existe
une forte relation entre le faible poids à la naissance et la morbi-mortalité infantile. L’ampleur de celle-ci
est un problème de santé publique. Les enfants dont le poids à la naissance est inférieur à 2, 5 kilogrammes
sont considérés comme ayant un poids faible et sont à risque d’être en mauvaise santé ou de décéder
prématurément.
Pour seulement 34 % des naissances ayant eu lieu au cours des cinq années avant l’enquête, on dispose
d’un poids à la naissance déclaré. Parmi les enfants pour lesquels le poids à la naissance a été déclaré,
17 % étaient de faible poids (moins de 2,5 kg). De plus, on dispose aussi de l’estimation de la mère
concernant la taille de son bébé à la naissance. Dans pratiquement les trois quarts des cas, les naissances
étaient, selon la mère, de taille moyenne ou plus grosse que la moyenne (74 %), 16 % étaient plus petites
que la moyenne et 10 % étaient très petites (Tableau 10.1).
Tendances : Entre 2005-2006 et 2016-2017, le pourcentage de naissances dont le poids est inférieur à 2,5
kg a légèrement diminué, passant de 21 % à 17 %.
Variations selon certaines caractéristiques
Le pourcentage de naissance de faible poids a tendance à diminuer légèrement avec l’âge de la mère à
la naissance de l’enfant, passant de 20 % quand la mère avait moins de 20 ans à la naissance de
l’enfant à 17 % quand elle avait entre 35-49 ans.
Les résultats selon le département montrent que le pourcentage de faibles poids à la naissance est plus
élevé dans le Sud-Est (24 %) et plus bas dans les départements de l’Artibonite, du Nord-Ouest et des
Nippes (12 %).
10.2 VACCINATION DES ENFANTS
10.2.1 Couverture vaccinale
Pour mieux répondre au profil épidémiologique des enfants haïtiens, le Ministère de la Santé Publique et
de la Population a introduit, dans son programme de routine de vaccination, le Pentavalent (DiTePer-
HepB-Hib) en remplacement du DiTePer en 2012, et le vaccin contre le Rotavirus en 2013. D’après le
calendrier vaccinal, tous ces vaccins doivent avoir été administrés à l’enfant au cours de sa première année.
162 • Santé de l’enfant
Couverture de tous les vaccins de base
Pourcentage d’enfants de 12-23 mois qui ont reçu des vaccins spécifiques à
n’importe quel moment avant l’enquête (selon le carnet de vaccination ou la
déclaration de la mère). On considère qu’un enfant a reçu tous les vaccins de
base, s’il a reçu au moins :
Une dose du vaccin BCG qui protège contre la tuberculose ;
Trois doses du Pentavalent : DiTePer (Diphtérie, Tétanos, Coqueluche),
HepB (Hépatite B) et Hib (Haemophilus influenzae type B) ;
Trois doses du vaccin contre la polio ;
Une dose du vaccin contre la rougeole.
Échantillon : Enfants de 12-23 mois
A 12-23 mois, tous les enfants Graphique 10.1 Vaccination infantile
devraient recevoir tous les vaccins Pourcentage d'enfants de 12-23 mois vaccinés à
du Programme Elargi de n'importe quel moment avant l'enquête
Vaccination (PEV), à savoir le BCG 83
BCG, le Pentavalent, la Polio, le 0 38
Rotavirus, et la Rougeole. Environ Polio 1 84
deux enfants de 12-23 mois sur 2 70
3 54
cinq (41 %) avaient reçu tous les
vaccins de base à n’importe quel 1 84
DiTePer
moment avant l’enquête ; Pentavalent 2 72
seulement près d’un sur cinq avait 3 55
reçu tous les vaccins appropriés
pour le groupe d’âges (18 %) Rotavirus 1 73
(Tableau 10.2 et Graphique 10.1). 2 58
Dix pour cent des enfants de 12-23
Rougeole 61
mois n’avaient reçu aucun vaccin
au moment de l’enquête. Tous vaccins de base 41
Tous appropriés pour l'âge 18
Tendances : Entre 2000 et 2005- Aucun 10
2006, on constate une augmentation
importante du pourcentage d’enfants de 12-23 mois
ayant reçu tous les vaccins de base. Le pourcentage Graphique 10.2 Couverture vaccinale
est passé de 34 % à 41 %. Entre 2005 et 2012, des enfants : tendances
l’augmentation s’est poursuivie à un rythme modéré, Pourcentage d'enfants de 12-23 mois
soit de 41 % à 45 %. Par contre, entre 2012 et 2016- ayant reçu tous les vaccins de base à
2017, on note une légère baisse, la couverture n'importe quel moment avant l'enquête
vaccinale étant passée de 45 % à 41 %, soit le niveau
enregistré en 2005-2006 (Graphique 10.2).
Tous les vaccins de base
Variations selon le type de vaccin 45
41
34 41
La couverture du BCG est élevée, 83 % des Aucun vaccin
enfants ayant reçu ce vaccin à l’âge approprié ; 16 10 7
un peu plus de la moitié des enfants de 12-23 10
mois ont reçu la troisième dose de Pentavalent EMMUS-III EMMUS-IV EMMUS-V EMMUS-VI
(55 %) ; les trois doses du vaccin contre la polio 2000 2005-2006 2012 2016-2017
ont été administrées à 54 % des enfants de ce
groupe d’âge.
Santé de l’enfant • 163
Un peu plus de six enfants de 12-23 mois sur dix Graphique 10.3 Couverture vaccinale
(61 %) ont reçu le vaccin contre la rougeole. par quintile de bien-être économique du
ménage
Quel que soit le vaccin, on note une déperdition
importante du nombre de doses : en ce qui Pourcentage d'enfants de 12-23 mois
ayant reçu tous les vaccins de base à
concerne la polio par exemple, on constate que n'importe quel moment avant l'enquête
84 % des enfants ont reçu la première dose
contre 70 % pour la deuxième dose et seulement
54 % pour la troisième dose. 66
51
Variations selon certaines caractéristiques 30
36 37
La couverture vaccinale a tendance à diminuer
avec le rang de naissance, passant de 48 % pour
les enfants de rang 1 à 29 % pour ceux de rangs Le plus bas Second Moyen Quatrième Le plus
élevé
6 ou plus (Tableau 10.3). Le plus pauvre Le plus riche
La couverture vaccinale est plus élevée en milieu urbain qu’en milieu rural (50 % contre 37 %).
Le pourcentage d’enfants de 12-23 mois ayant reçu tous les vaccins de base augmente avec le niveau
d’instruction de la mère et avec le niveau de bien-être du ménage, passant de 28 % parmi les enfants
dont la mère n’a aucun niveau d’instruction à 53 % parmi ceux dont la mère a atteint le secondaire ou
plus ; par ailleurs, , on note que la couverture vaccinale est environ deux fois plus élevée parmi les
enfants dont le ménage est classé dans le quintile le plus élevé par rapport à ceux du quintile le plus
bas (66 % contre 30 %) (Graphique 10.3).
De grandes variations ont été observées Graphique 10.4 Couverture vaccinale par
en fonction des zones géographiques ; département
le pourcentage d’enfants ayant reçu tous Pourcentage d'enfants de 12-23 mois ayant reçu tous les
les vaccins de base varie de 27 % dans vaccins de base à n'importe quel moment avant l'enquête
le Sud-Est à 61 % dans le Nord
(Graphique 10.4).
10.2.2 Possession et disponibilité
des carnets de vaccination
Le carnet de vaccination est un document
important qui assure que l’enfant a bien reçu
tous les vaccins recommandés. Selon les
déclarations, la quasi-totalité des enfants de
12-23 mois et de 24-35 mois avait un carnet
de vaccination (respectivement 92 % et
90 %). Cependant, au moment de l’enquête,
seulement 68 % des parents d’enfants de 12-
23 mois et 59 % de ceux de 24-35 mois ont
présenté un carnet de vaccination (Tableau 10.4).
10.3 SYMPTOMES D’INFECTIONS RESPIRATOIRES AIGUËS
Selon le Rapport Statistique 2016 du MSPP, les infections respiratoires aiguës (IRA), et particulièrement la
pneumonie, constituent l’une des premières causes de morbidité chez les enfants haïtiens. Pour évaluer la
prévalence de ces infections chez les enfants, on a demandé aux enquêtées si leurs enfants avaient souffert
de la toux pendant les deux semaines ayant précédé l’interview. Dans le cas d’une réponse positive, on a
cherché à savoir si l’enfant présentait une respiration courte et rapide. Pour les enfants qui avaient présenté
164 • Santé de l’enfant
des symptômes d’IRA au cours de cette période, on a demandé s’ils avaient été conduits en consultation ou
si des conseils ou un traitement avaient été recherchés.
Traitement des infections respiratoires aiguës (IRA)
Enfants avec des symptômes d’IRA pour lesquels on a recherché des conseils
ou un traitement. Les symptômes d’IRA comprennent la toux accompagnée de
respiration courte et rapide associée à des problèmes dans la poitrine et/ou de
difficultés respiratoires associées à des problèmes dans la poitrine.
Échantillon : Enfants de moins de cinq ans ayant présenté des symptômes
d’IRA au cours des deux semaines ayant précédé l’interview
Parmi les enfants de moins de cinq ans, 10 % avaient présenté des symptômes d’IRA au cours des deux
semaines ayant précédé l’interview.
Pour 37 % de ces enfants, on a recherché des conseils ou un traitement dans un établissement de santé ou
auprès d’un prestataire de santé. Dans seulement 10 % des cas, cette démarche a été effectuée rapidement,
c’est-à-dire le jour de l’apparition des symptômes ou le jour suivant (Tableau 10.5).
Variations selon certaines caractéristiques
La prévalence des IRA est un peu plus élevée dans l’Aire Métropolitaine (13 %) qu’ailleurs.
Le pourcentage d’enfants ayant présenté des symptômes d’IRA et pour lesquels on a recherché des
conseils ou un traitement varie avec l’âge de l’enfant, variant de 44 % à 6-11 mois à 27 % à 36-47
mois.
La recherche de conseils ou de traitement pour soigner les enfants ayant des symptômes d’IRA est plus
fréquente en milieu urbain qu’en milieu rural (49 % contre 31 %).
Le pourcentage d’enfants ayant présenté des symptômes d’IRA et pour lesquels on a recherché des
conseils ou un traitement varie avec le niveau d’instruction de la mère, passant de 29 % quand la mère
a le niveau primaire à 47 % quand elle a le niveau secondaire ou plus.
Le pourcentage d’enfants de moins de 5 ans ayant présenté des symptômes d’IRA et qui ont bénéficié
de conseils ou de traitement est environ deux fois plus important dans les ménages du quintile le plus
élevé que dans ceux du quintile le plus bas (52 % contre 25 %).
Sources des conseils ou traitement
C’est au secteur public (48 %), en particulier dans les centres de santé (33 %), que se sont adressés
principalement les enquêtés pour obtenir des conseils ou un traitement pour soigner les enfants ayant eu
des symptômes d’IRA (Tableau 10.6).
10.4 FIÈVRE
Traitement de la fièvre
Enfants avec de la fièvre pour lesquels on a recherché des conseils ou un
traitement.
Échantillon : Enfants de moins de cinq ans ayant eu de la fièvre au cours des
deux semaines ayant précédé l’interview
En Haïti, 32 % des enfants de moins de cinq ans avaient eu de la fièvre au cours des deux semaines avant
l’interview. (Tableau 10.7).
Santé de l’enfant • 165
Variations selon certaines caractéristiques
La prévalence de la fièvre est particulièrement élevée dans les groupes d’âges 6-11 mois et 12-23 mois
(39 % dans les deux cas).
La prévalence de la fièvre a tendance à baisser avec le niveau d’instruction de la mère, passant de
35 % parmi les enfants de mères non instruites à 31 % parmi ceux dont les mères ont atteint le
secondaire et à 26 % chez ceux de mères du niveau supérieur.
La prévalence de la fièvre chez les enfants diminue dans les ménages du quintile le plus bas au plus
élevé, variant de 33 % à 29 %.
Pour 40 % des enfants ayant eu de la fièvre, on a recherché des conseils ou un traitement auprès d’un
prestataire de santé ou dans un établissement de santé. Dans 11 % des cas, cette démarche a été effectuée
rapidement après l’apparition de la fièvre. Le pourcentage d’enfants dont la fièvre a été traitée avec des
antibiotiques est de 31 %.
Tendances : Entre 2000 et 2012, le pourcentage d’enfants ayant eu de la fièvre et pour lesquels on a
recherché des conseils ou un traitement auprès d’un prestataire de santé ou dans un établissement de santé
a évolué à la hausse, passant de 27 % à 36 % en 2005-2006 et à 40 % en 2012. Ce pourcentage n’a pas
changé depuis 2012.
En outre, , le pourcentage d’enfants dont la fièvre a été traitée avec des antibiotiques a diminué de 2012 à
2016-2017, de 44 % à 31 %.
Variations selon certaines caractéristiques
Le pourcentage d’enfants de moins de cinq ans pour lesquels on a recherché des conseils ou un
traitement augmente avec le niveau d’instruction de la mère ; il se situe à 29 % chez les enfants dont la
mère n’a aucun niveau d’instruction et à 50 % parmi ceux dont la mère a atteint le secondaire ou le
supérieur.
Le pourcentage d’enfants dont la fièvre a été traitée est de 25 % dans les ménages du quintile le plus
bas ; par contre il est de 58 % dans les ménages du quintile le plus élevé.
10.5 MALADIES DIARRHÉIQUES
10.5.1 Prévalence de la diarrhée
En Haïti, la diarrhée demeure chez les enfants de moins de cinq ans une des principales causes de
fréquentation des services de santé. La diarrhée provoque des pertes significatives de liquide et une
dénutrition qui peuvent entraîner la mort. Les sels de réhydratation par voie orale (SRO), les liquides
préconditionnés ainsi que les solutions préparées à la maison avec de l’eau, du sucre et du sel permettent
d’éviter la déshydratation et de reconstituer les pertes hydriques.
Au cours de l’enquête, on a demandé aux mères si leurs enfants de moins de cinq ans avaient eu la diarrhée
au cours des deux semaines ayant précédé l’interview, afin de mesurer la prévalence de cette maladie dans
ce groupe d’âge. En ce qui concerne le traitement de la diarrhée, on a cherché à savoir si les mères
connaissaient les SRO et si, durant les épisodes diarrhéiques, elles avaient utilisé des sachets de SRO et/ou
des liquides préconditionnés et/ou une solution d’eau sucrée et salée.
166 • Santé de l’enfant
Environ un enfant de moins de cinq ans sur cinq Graphique 10.5 Prévalence de la
(21 %) a eu la diarrhée au cours des deux semaines diarrhée par âge
ayant précédé l’interview. (Tableau 10.8).
Pourcentage d'enfants de moins de 5 ans ayant
eu la diarrhée au cours des 2 semaines avant
Variations selon certaines caractéristiques l'enquête
C’est dans le groupe d’âges 6-11 mois que la <6 22
prévalence de la diarrhée est la plus élevée 6-11 38
(38 %). Elle diminue ensuite pour toucher un
Âge 12-23 32
enfant sur dix dans le groupe d’âges 48-59 mois en
(10 %) (Graphique 10.5). mois 24-35 22
36-47 14
La prévalence de la diarrhée varie avec la
48-59 10
disponibilité d’installations sanitaires : 17 %
quand le ménage dispose de toilettes améliorées Ensemble 21
contre 24 % quand le ménage ne dispose
d’aucun type de toilettes.
Le niveau d’instruction de la mère influence la prévalence de la diarrhée : elle est la plus faible parmi
les enfants dont la mère a le niveau d’instruction supérieur (14 %).
Dans les départements, la plus forte prévalence est enregistrée dans le Nord (25 %) et la plus faible
dans le Sud-Est (15 %).
10.5.2 Recherche de traitement ou de conseils pour la diarrhée
Pour 32 % des enfants de moins de cinq ans qui ont eu la diarrhée au cours des deux semaines avant
l’enquête, on a recherché un traitement ou des conseils dans un établissement de santé ou auprès d’un
prestataire de santé (Tableau 10.8).
Variations selon certaines caractéristiques
Le pourcentage d’enfants pour lesquels on a recherché un traitement ou des conseils pour traiter la
diarrhée est nettement plus élevé en milieu urbain qu’en milieu rural (42 % contre 27 %).
Dans l’Aire Métropolitaine, 48 % des enfants ont bénéficié de conseils ou de traitement quand ils
avaient la diarrhée contre 19 % dans le Reste de l’Ouest.
Le pourcentage d’enfants pour lesquels on a recherché un traitement ou des conseils pour traiter la
diarrhée augmente avec le niveau d’instruction de la mère, passant de 25 % parmi les enfants dont la
mère n’a aucun niveau d’instruction à 39 % parmi ceux dont la mère a le niveau secondaire ou plus.
Dans les ménages classés dans le quintile le plus bas, seulement 23 % des enfants ont bénéficié de
conseils ou de traitement quand ils avaient la diarrhée contre 37 % parmi ceux des ménages du quintile
le plus élevé.
10.5.3 Pratiques alimentaires appropriées
Lors des épisodes diarrhéiques, pour prévenir la déshydratation et limiter les effets néfastes de la diarrhée,
il est recommandé de continuer à nourrir l’enfant et d’augmenter les quantités de liquide.
Santé de l’enfant • 167
Pratiques alimentaires appropriées
Enfants avec diarrhée à qui on a donné plus de liquide que d’habitude et la
même quantité de nourriture ou plus que d’habitude.
Échantillon : Enfants de moins de cinq ans ayant eu la diarrhée au cours des
deux semaines ayant précédé l’interview
Parmi les enfants ayant eu la Graphique 10.6 Pratiques alimentaires pendant la
diarrhée, à peu près un sur deux diarrhée
(45 %) a reçu davantage de liquide
Pourcentage d'enfants de moins de 5 ans ayant eu la
qu’en temps normal. Trente pour
diarrhée au cours des 2 semaines avant l'enquête
cent en ont reçu la même quantité
Davantage Même que d'habitude Moins Rien Ne mange pas encore
que d’habitude. Par contre, pour
environ un enfant sur cinq, on a Liquides
45 30 21 4
donné moins de liquide que donnés
(par rapport à
d’habitude (21 %) et 4 % des la normale)
enfants n’ont reçu aucun liquide
pendant qu’ils étaient malades. Aliments
6 27 55 6 6
donnés
(Tableau 10.9 et Graphique 10.6). (par rapport à
En ce qui concerne les aliments, on la normale)
constate que seulement 6 % en ont
reçu davantage et 27 % la même quantité qu’en temps normal. Pour plus de la moitié des enfants ayant la
diarrhée (55 %), les quantités de nourriture ont été réduites par rapport aux quantités habituelles.
Tendances : Entre 2000 et 2016-2017, le pourcentage d’enfants ayant reçu plus de liquide qu’en temps
normal quand ils avaient la diarrhée a augmenté, passant de 36 % à 45 %. Par contre, dans la même
période, le pourcentage à qui on a donné les mêmes quantités de nourriture pendant la diarrhée ont
diminué : de 34 % à 27 %.
Variations selon certaines caractéristiques
En milieu urbain, le pourcentage d’enfants qui ont reçu davantage de liquide pendant qu’ils avaient la
diarrhée est plus élevé qu’en milieu rural (53 % contre 40 %). Par contre, le pourcentage ayant reçu la
même quantité de nourriture est plus faible en milieu urbain qu’en milieu rural (23 % contre 30 %).
Le pourcentage d’enfants à qui on a donné davantage de liquide pendant la diarrhée augmente avec le
niveau d’instruction de la mère, passant de 39 % quand la mère n’a aucun niveau d’instruction à 51 %
quand elle a le niveau secondaire ou plus. Par contre, parmi les enfants dont la mère n’a pas
d’instruction, le pourcentage à qui on a donné la même quantité de nourriture est plus élevée que parmi
ceux dont la mère a le niveau secondaire ou plus (34 % contre 21 %).
Dans les ménages classés dans le quintile le plus bas, environ un tiers (34 %) des enfants ont reçu
davantage de liquide ; dans les ménages du quintile le plus élevé, ce pourcentage est de 63 %. Par
contre, le pourcentage d’enfants que les parents ont continué à alimenter comme en temps normal est
plus élevé dans les ménages du quintile le plus bas que dans ceux du plus élevé (31 % contre 18 %).
Thérapie de réhydratation par voie orale
Enfants avec diarrhée à qui on a augmenté les quantités de liquides ou à qui on
a donné des liquides préparés à partir de sachets spéciaux de sels de
réhydratation orale (SRO) ou des liquides préparés à partir de solution maison
recommandée par le gouvernement (SMR).
Échantillon : Enfants de moins de cinq ans ayant eu la diarrhée au cours des
deux semaines ayant précédé l’interview
168 • Santé de l’enfant
Le Tableau 10.10 renseigne sur les Graphique 10.7 Traitement de la diarrhée
différents types de traitement
Pourcentage d'enfants de moins de 5 ans ayant eu la
utilisés contre la diarrhée chez les diarrhée au cours des 2 semaines avant l'interview
enfants de moins de 5 ans. La
Recherche conseil ou traitement 32
thérapie de réhydratation orale
Solution d'un sachet SRO 39
(TRO) demeure le traitement le
SRO ou SMR 43
plus répandu (63 %) ; il est
Zinc 6
administré dans 39 % des cas sous
forme de SRO et 7 % sous forme de SRO et zinc 5
SMR. En outre, 15 % des enfants SRO/Liquides augmentés 61
ayant eu la diarrhée ont été traités TRO 63
avec des antibiotiques et 6 % avec
du zinc. Par ailleurs, 22 % des Antibiotiques 15
enfants ayant eu la diarrhée au Remède maison/autre 7
cours des deux semaines avant Aucun traitement 22
l’interview n’ont pas été traités Solution maison recommandée 7
(Graphique 10.7).
Variations selon certaines caractéristiques
Globalement, le pourcentage d’enfants qui ont été traités avec une TRO et qui ont été alimentés
augmente avec l’âge, de 22 % à moins de six mois à 62 % à 36-47 mois.
En ce qui a trait à l’adoption de comportements appropriés en cas de diarrhée, on n’a pas observé
d’importants écarts entre les milieux de résidence. En effet, 55 % des enfants du milieu urbain et 50 %
de ceux du milieu rural ont été traités avec une TRO et ont été alimentés en même temps.
Les enfants vivant dans les ménages du quintile le plus élevé ont été davantage traités de manière
appropriée pendant la diarrhée (55 %) que ceux du quintile le plus bas (49 %).
10.5.4 Sources des conseils ou traitement
Le Tableau 10.11 présente les pourcentages d’enfants de moins de cinq ans ayant eu la diarrhée, de ceux
ayant eu la diarrhée et pour lesquels on a recherché des conseils ou un traitement et de ceux ayant eu la
diarrhée et qui ont reçu des SRO.
C’est au secteur médical public (47 %), en particulier dans les centres de santé (29 %) que se sont adressés
les enquêtés pour obtenir des conseils ou un traitement pour soigner les enfants ayant eu la diarrhée.
10.5.5 Connaissance des sachets de sels de réhydratation orale (SRO)
Au cours de l’enquête, on a demandé aux femmes de 15-49 ans qui avaient eu une naissance au cours des
cinq années avant l’enquête si elles connaissaient les sachets de SRO ou les liquides SRO préconditionnés.
La quasi-totalité des femmes connaissent ces produits (99 %) (Tableau 10.12).
10.5.6 Traitement des maladies des enfants
Les résultats de l’EMMUS-VI, ont montré que la fièvre constitue l’affection la plus courante chez les
enfants de moins de cinq ans au cours des deux semaines ayant précédé l’interview (32 %). Ces résultats
ont révélé également qu’une fraction relativement importante d’enfants (21 %) avait présenté de la diarrhée
au cours de cette même période. La recherche de conseils et de traitement a été effectuée pour 40 % des
enfants souffrant de la fièvre et 32 % pour ceux ayant eu de la diarrhée. (Graphique 10.8).
Santé de l’enfant • 169
Graphique 10.8 Prévalence et traitement
des maladies infantiles
Pourcentage d'enfants Parmi ces enfants
de moins de 5 ans malades, pourcentage
ayant présenté des pour lesquels on a
symptômes au cours recherché des conseils
des 2 semaines avant ou un traitement
l'interview
37 40
32 32
21
10
IRA Fièvre Diarrhée IRA Fièvre Diarrhée
10.6 ÉVACUATION DES SELLES DES ENFANTS
Évacuation hygiénique des selles des enfants
Les selles de l’enfant le plus jeune ont été jetées ou rincées dans les toilettes
ou les latrines ou enterrées ou l’enfant a utilisé les toilettes ou les latrines.
Échantillon : Le plus jeune enfant de moins de deux ans vivant avec sa mère
Le respect des règles d’hygiène lors de l’évacuation des selles des enfants évite la propagation de certaines
maladies comme le choléra, l’amibiase et la typhoïde.
Dans le cadre de cette enquête, on a observé que dans 67 % des cas, les mères se sont débarrassées des
selles des enfants de manière hygiénique (Tableau 10.13).
Variations selon certaines caractéristiques
Le pourcentage d’enfants dont on s’est débarrassé des selles de manière hygiénique est plus élevé en
milieu urbain qu’en milieu rural (71 % contre 65 %).
Le pourcentage d’enfants pour lesquels l’évacuation des selles a été effectuée dans le respect des
normes est plus élevé quand la mère a un niveau d’instruction secondaire ou plus, que quand elle n’a
aucun niveau d’instruction (75 % contre 54 %).
Le pourcentage d’enfants dont on s’est débarrassé des selles de manière hygiénique augmente avec le
niveau de bien-être économique, passant de 50 % dans le quintile le plus bas à 80 % dans le quatrième.
LISTE DES TABLEAUX
Pour plus d’informations sur le faible poids à la naissance, les vaccinations, les maladies infantiles et
l’évacuation des selles des enfants, consulter les tableaux suivants :
Tableau 10.1 Taille et poids de l’enfant à la naissance
Tableau 10.2 Vaccinations par source d’information
Tableau 10.3 Vaccinations par caractéristique sociodémographique
Tableau 10.4 Possession et observation des carnets de vaccination, selon certaines
caractéristiques sociodémographiques
Tableau 10.5 Prévalence et traitement des symptômes d’infections respiratoires aiguës (IRA)
Tableau 10.6 Source des conseils ou traitements pour les enfants ayant présenté des
symptômes d’infections respiratoires aiguës (IRA)
170 • Santé de l’enfant
Tableau 10.7 Prévalence et traitement de la fièvre
Tableau 10.8 Prévalence et traitement de la diarrhée
Tableau 10.9 Pratiques alimentaires durant la diarrhée
Tableau 10.10 Thérapie de réhydratation par voie orale, supplémentation en zinc, et
administration d’autres traitements contre la diarrhée
Tableau 10.11 Source des conseils ou traitements pour les enfants ayant eu la diarrhée
Tableau 10.12 Connaissance des sachets sels de réhydratation orale (SRO) ou des liquides SRO
préconditionnés
Tableau 10.13 Évacuation des selles des enfants
Tableau 10.1 Taille et poids de l'enfant à la naissance
Répartition (en %) des naissances vivantes ayant eu lieu au cours des cinq années avant l'enquête selon l'estimation, par la mère, de la grosseur
de l'enfant à la naissance, pourcentage des naissances vivantes ayant eu lieu au cours des cinq années avant l'enquête pour lesquelles un poids
à la naissance a été déclaré et, parmi les naissances vivantes ayant eu lieu au cours des cinq années avant l'enquête dont on connaît le poids à
la naissance, pourcentage qui pèse moins de 2,5 kg, selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Répartition (en %) de
Pourcentage toutes les naissances
Répartition (%) des naissances dont le poids à la de toutes les vivantes par grosseur de
naissance a été déclaré : naissances l'enfant à la naissance1
Moyen ou dont le poids
Plus petit plus gros à la Pourcentage
Caractéristique que la que la naissance a Effectif de pesant moins Effectif
sociodémographique Très petit moyenne moyenne Total été déclaré1 naissances de 2,5 kg d'enfants
Âge de la mère à la
naissance
<20 12,0 16,2 71,9 100,0 34,6 888 19,5 307
20-34 9,6 16,0 74,4 100,0 34,3 4 299 15,9 1 476
35-49 10,0 14,2 75,8 100,0 29,6 1 116 17,0 330
Rang de naissance
1 10,2 16,3 73,6 100,0 46,3 1 975 19,3 915
2-3 9,7 15,1 75,3 100,0 33,6 2 363 14,1 794
4-5 10,6 14,7 74,8 100,0 24,7 1 085 13,0 268
6+ 9,7 17,4 72,9 100,0 15,6 880 19,4 137
Consommation de tabac/
cigarettes par la mère
Fume cigarettes/tabac 7,8 20,2 72,0 100,0 27,1 123 (8,5) 33
Ne fume pas 10,0 15,6 74,4 100,0 33,7 6 180 16,7 2 080
Milieu de résidence
Urbain 11,0 14,0 75,0 100,0 51,2 2 209 15,9 1 132
Rural 9,4 16,6 73,9 100,0 24,0 4 094 17,3 982
Département
Aire Métropolitaine 14,1 12,9 73,0 100,0 53,1 1 137 16,6 603
Reste-Ouest 9,0 17,0 74,0 100,0 24,0 1 194 20,4 287
Sud-Est 12,7 17,7 69,6 100,0 20,0 336 24,4 67
Nord 6,7 17,0 76,3 100,0 33,9 687 14,6 233
Nord-Est 7,9 15,8 76,3 100,0 39,0 243
14,6 95
Artibonite 9,2 16,1 74,7 100,0 29,3 988 12,1 289
Centre 15,2 15,8 69,0 100,0 38,9 542 19,0 211
Sud 6,2 14,4 79,3 100,0 29,7 411 20,8 122
Grande Anse 6,1 14,5 79,4 100,0 24,0 278 15,5 67
Nord-Ouest 7,6 16,8 75,6 100,0 24,0 322 12,0 77
Nippes 6,9 17,2 75,9 100,0 37,4 165 11,6 62
Niveau d'instruction de la
mère
Aucun 8,3 16,6 75,1 100,0 12,2 1 271 9,8 156
Primaire 10,4 17,7 71,9 100,0 23,7 2 474 16,7 587
Secondaire ou + 10,4 13,4 76,2 100,0 53,6 2 558 17,3 1 370
Secondaire 10,8 13,6 75,6 100,0 51,1 2 340 18,2 1 195
Supérieur 5,9 11,3 82,8 100,0 80,1 219 11,4 175
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 10,4 17,4 72,2 100,0 12,2 1 582 14,2 193
Second 9,2 16,7 74,0 100,0 21,9 1 303 20,7 286
Moyen 9,5 14,7 75,7 100,0 36,3 1 320 14,4 479
Quatrième 11,0 15,0 74,1 100,0 45,9 1 203 16,8 552
Le plus élevé 9,6 13,6 76,7 100,0 67,3 895 16,9 602
Ensemble 10,0 15,7 74,3 100,0 33,5 6 303 16,6 2 113
1
Basé soit sur un enregistrement écrit, soit sur la déclaration de la mère
Santé de l’enfant • 171
Tableau 10.2 Vaccinations par source d'information
Pourcentage d'enfants de 12-23 mois et d'enfants de 24-35 mois qui ont reçu certains vaccins à n'importe quel moment avant l'enquête, par source
d'information (carnet de vaccination ou déclaration de la mère) et pourcentage ayant reçu certains vaccins à l'âge approprié, EMMUS-VI Haïti
2016-2017
Enfants de 12-23 mois Enfants de 24-35 mois
Vacciné à Vacciné à
Carnet de Déclaration Les deux l'âge Carnet de Déclaration Les deux l'âge
Vaccin vaccination1 de la mère sources approprié2, 3 vaccination1 de la mère sources approprié2, 4
BCG 62,4 20,4 82,8 81,9 53,6 27,7 81,3 80,7
DiTePer /Pentavalent
1 64,5 19,1 83,5 82,3 54,6 24,8 79,3 77,2
2 58,4 13,9 72,3 70,7 49,8 19,6 69,4 66,6
3 49,0 6,3 55,3 53,3 43,9 11,7 55,6 50,9
Polio
0 (dose naissance) 28,0 9,8 37,8 37,6 21,2 16,2 37,4 37,2
17 64,7 19,7 84,3 83,3 57,2 26,3 83,5 80,0
2 57,6 12,5 70,1 69,6 53,1 18,5 71,6 68,7
3 50,3 4,1 54,4 52,9 47,5 5,6 53,1 48,1
Rotavirus
1 60,2 13,1 73,3 72,6 44,4 18,7 63,1 60,9
2 50,9 7,1 58,1 56,9 37,3 13,2 50,6 48,1
Rougeole8
1 48,0 13,1 61,0 52,8 47,0 21,7 68,7 47,5
Tous les vaccins de
base5 39,1 2,3 41,4 36,0 36,3 3,7 40,0 29,6
Tous les vaccins
appropriés pour le
groupe d'âges6 18,0 0,2 18,2 16,4 14,1 0,6 14,8 10,8
Aucun vaccin 0,6 9,1 9,7 na 0,2 10,6 10,8 na
Effectif d'enfants 773 357 1 131 1 131 695 486 1 181 1 181
na = non applicable
BCG=Bacille Calmette-Guérin
DiTePer =Diphtérie-Tétanos-Coqueluche
Pentavalent=DiTePer-Hépatite B-Hib (Haemophilus influenza type b)
1
Carnet, carte de vaccination, livret ou autre enregistrement écrit
2
Reçu avant l’âge de 12 mois
3
Pour les enfants dont les informations sur la vaccination sont basées sur la déclaration de la mère, la date de la vaccination n'est pas collectée.
On considère que les proportions de vaccins donnés au cours de la première et de la deuxième année sont les mêmes que pour les enfants
possédant un enregistrement écrit des vaccins.
4
Reçu avant l'âge de 12 mois pour tous les vaccins sauf pour le vaccin contre la rougeole, qui devrait être reçu avant l'âge de 24 mois.
5
BCG, trois doses de DiTePer/Pentavalent, trois doses du vaccin contre la polio (non compris le vaccin contre la polio donnée à la naissance), et
une dose de rougeole
6
BCG, trois doses de DiTePer/Pentavalent, quatre doses du vaccin contre la polio, deux doses du vaccin contre le rotavirus, et une dose de
rougeole
7
La dose de Polio 1 est administrée sous forme injectable VPI (vaccin polio injectable)
8
Y compris les enfants qui ont reçu le vaccin contre la rougeole et la rubéole (vaccin RR)
172 • Santé de l’enfant
Tableau 10.3 Vaccinations par caractéristique sociodémographique
Pourcentage d'enfants de 12-23 mois et de 24-35 mois qui ont reçu certains vaccins à n'importe quel moment avant l'enquête (selon le carnet de vaccination ou la
déclaration de la mère) pourcentage ayant reçu tous les vaccins de base et pourcentage ayant reçu tous les vaccins appropriés pour le groupe d'âges, selon certaines
caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
DiTePer/ Enfants de 24-35
Pentavalent Polio1,4 Rotavirus mois
Tous les Tous les
vaccins vaccins
Tous appro- appro-
0 les priés priés
Caractéristique (dose vaccins pour le pour le
sociodémographiqu nais- Rouge de groupe Aucun Effectif groupe Effectif
e BCG 1 2 3 sance) 1 2 3 1 2 ole5 base2 d'âges3 vaccin d'enfants d'âges3 d'enfants
Sexe
Masculin 79,2 80,0 68,5 51,9 38,4 81,7 66,0 51,6 70,9 56,0 60,8 38,4 18,5 12,0 567 15,0 574
Féminin 86,4 87,1 76,1 58,8 37,1 87,0 74,2 57,1 75,8 60,1 61,3 44,4 17,9 7,4 564 14,5 607
Rang de
naissance
1 90,6 90,0 80,8 64,6 49,2 91,6 78,8 62,8 84,4 69,4 69,8 48,0 24,2 4,0 326 18,2 396
2-3 83,1 82,8 70,8 52,8 36,2 82,4 69,1 52,5 69,1 54,7 59,8 41,3 18,2 10,7 449 15,7 440
4-5 81,6 82,9 73,5 57,8 37,9 83,1 69,2 55,1 70,8 58,0 63,1 40,9 18,4 10,1 197 12,8 216
6+ 67,2 73,1 57,4 40,3 18,4 76,4 56,2 41,4 65,7 44,4 43,8 28,8 5,5 17,8 159 4,1 129
Milieu de
résidence
Urbain 88,3 88,5 80,7 64,9 50,9 90,5 78,7 63,7 77,3 65,3 67,7 50,3 28,5 6,0 390 20,5 414
Rural 79,9 80,9 67,8 50,3 30,8 81,1 65,6 49,4 71,2 54,2 57,5 36,7 12,7 11,6 741 11,6 767
Département
Aire
Métropolitaine 85,0 84,8 73,6 54,8 50,0 87,3 71,8 53,6 71,1 55,6 60,9 38,6 22,2 7,1 185 18,8 204
Reste-Ouest 84,1 78,9 64,3 46,4 28,9 77,4 62,3 44,6 66,7 47,0 57,6 32,1 8,7 14,2 208 12,6 222
Sud-Est 76,1 85,7 73,6 41,9 29,1 82,5 65,6 40,3 75,1 59,7 44,7 27,3 11,4 11,1 63 15,4 71
Nord 89,4 89,0 85,8 72,6 50,5 91,6 81,2 71,3 79,0 74,2 72,6 60,5 32,1 5,2 119 22,9 157
Nord-Est 89,1 91,5 84,5
70,1 47,5 89,3 83,1 72,0 84,7 71,4 73,8 57,1 28,2 6,4 42 27,5 47
Artibonite 82,8 85,0 69,8 52,4 30,8 85,0 71,4 52,5 76,2 53,9 59,3 39,5 14,3 8,2 177 3,9 157
Centre 83,6 81,9 68,8 58,1 26,6 87,3 65,6 57,2 71,7 57,8 63,5 47,0 9,4 8,7 101 8,0 110
Sud 72,9 75,0 61,2 51,0 43,0 76,0 58,6 47,0 65,5 52,9 60,1 38,5 27,8 12,4 77 19,0 72
Grande Anse 72,1 81,7 76,2 59,0 31,2 81,2 74,0 59,1 75,2 64,7 57,1 42,1 13,2 17,5 58 8,2 54
Nord-Ouest 79,2 80,6 72,3 56,4 40,6 83,2 70,8 57,3 74,9 60,3 57,3 40,5 21,7 11,3 65 13,3 57
Nippes 88,1 97,1 88,9 67,6 48,0 96,0 85,7 67,7 88,0 79,9 73,5 53,4 30,9 0,9 36 25,6 29
Niveau
d'instruction
de la mère
Aucun 70,2 73,1 57,5 41,4 21,8 74,0 55,8 39,3 59,8 42,3 49,4 28,3 7,2 17,7 217 6,5 221
Primaire 81,2 81,1 67,3 47,5 31,7 81,7 64,0 48,1 72,2 53,0 57,6 35,5 13,3 10,6 434 10,8 447
Secondaire ou + 89,9 90,4 83,5 68,8 50,5 91,4 82,1 66,9 80,4 69,8 69,4 52,7 27,6 5,2 479 21,7 513
Secondaire 89,3 89,8 82,7 69,1 49,1 90,9 81,8 66,6 79,8 69,6 67,8 52,0 26,3 5,5 445 20,6 464
Supérieur (98,6) (98,6) (93,9) (64,6) (68,0) (98,6) (86,7) (70,5) (87,9) (71,7) (90,5) (61,2) (43,6) (1,4) 35 (32,4) 49
Quintiles de bien-
être économique
Le plus bas 71,3 74,9 59,3 43,4 21,1 74,0 58,9 43,8 65,4 45,7 51,2 29,7 5,9 16,1 313 6,3 270
Second 82,9 80,4 66,7 48,7 27,3 82,9 63,6 47,6 70,8 51,5 54,8 36,4 10,4 10,3 232 5,3 244
Moyen 81,4 83,9 71,0 49,8 41,7 85,0 66,7 53,0 74,1 59,9 57,4 37,1 19,2 9,0 230 20,3 244
Quatrième 91,9 90,6 84,7 69,6 49,6 91,5 82,1 62,3 74,7 68,1 73,5 51,0 25,9 4,8 190 20,0 250
Le plus élevé 95,8 95,6 92,2 78,6 65,0 96,9 91,5 76,7 88,9 76,6 79,2 65,7 42,2 3,1 166 25,9 172
Ensemble 82,8 83,5 72,3 55,3 37,8 84,3 70,1 54,4 73,3 58,1 61,0 41,4 18,2 9,7 1 131 14,8 1 181
Note : On considère que les enfants sont vaccinés si l'information est inscrite sur le carnet de vaccination de l'enfant ou si c'est la mère qui le déclare. Pour les enfants
dont l'information sur la vaccination est basée sur la déclaration de la mère, la date de la vaccination n'est pas collectée. On suppose que les proportions de vaccins
effectués durant la première et la deuxième année sont les mêmes que pour les enfants pour lesquels on dispose d'un enregistrement écrit de la vaccination.
Les valeurs entre parenthèses sont basées sur 25-49 cas non pondérés.
1
Polio 0 est le vaccin contre la polio donné à la naissance.
2
BCG, trois doses de DiTePer/Pentavalent, trois doses du vaccin contre la polio (non compris le vaccin contre la polio donné à la naissance) et une dose contre la rougeole
3
BCG, trois doses de DiTePer/Pentavalent, quatre doses du vaccin contre la polio, deux doses du vaccin contre le rotavirus et une dose contre la rougeole
4
La dose de Polio 1 est administrée sous forme injectable VPI (vaccin polio injectable).
5
Y compris les enfants qui ont reçu le vaccin contre la rougeole et la rubéole (vaccin RR)
Santé de l’enfant • 173
Tableau 10.4 Possession et observation des carnets de vaccination, selon certaines caractéristiques sociodémographiques
Pourcentage d'enfants de 12-23 mois et d'enfants de 24-35 mois qui ont déjà eu un carnet de vaccination et pourcentage avec un carnet de vaccination
qui a été vu, selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Enfants de 12-23 mois Enfants de 24-35 mois
Pourcentage Pourcentage Pourcentage Pourcentage
ayant déjà eu un avec un carnet ayant déjà eu un avec un carnet
Caractéristique carnet de de vaccination carnet de de vaccination
sociodémographique vaccination1 qui a été vu1 Effectif d'enfants vaccination1 qui a été vu1 Effectif d'enfants
Sexe
Masculin 89,4 67,3 567 91,2 61,1 574
Féminin 93,5 69,5 564 88,1 56,7 607
Rang de naissance
1 96,4 72,9 326 94,0 64,1 396
2-3 92,8 69,0 449 91,9 59,7 440
4-5 89,3 66,7 197 82,8 54,4 216
6+ 80,1 59,5 159 79,9 47,0 129
Milieu de résidence
Urbain 96,3 71,6 390 94,0 58,6 414
Rural 88,9 66,7 741 87,3 58,9 767
Département
Aire Métropolitaine 95,7 66,5 185 94,8 58,8 204
Reste-Ouest 85,0 60,2 208 80,8 57,0 222
Sud-Est 84,7 76,9 63 75,7 51,0 71
Nord 98,3 75,3 119 94,8 69,7 157
Nord-Est 95,0 78,6 42 98,2 56,8 47
Artibonite 95,3 69,1 177 89,6 51,2 157
Centre 90,3 66,8 101 91,2 51,4 110
Sud 86,3 63,1 77 94,8 61,3 72
Grande Anse 84,7 69,0 58 85,1 59,0 54
Nord-Ouest 91,6 74,1 65 92,3 69,0 57
Nippes 98,3 77,3 36 98,0 79,4 29
Niveau d'instruction de la mère
Aucun 81,3 56,6
217 75,2 44,6 221
Primaire 89,9 66,6 434 89,1 57,7 447
Secondaire ou + 97,4 75,3 479 96,3 65,9 513
Secondaire 97,2 74,4 445 95,9 64,7 464
Supérieur (100,0) (86,8) 35 (100,0) (77,2) 49
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 85,2 62,4 313 79,5 50,2 270
Second 90,4 66,8 232 86,1 59,7 244
Moyen 91,3 69,2 230 93,3 60,9 244
Quatrième 96,4 68,7 190 95,1 65,7 250
Le plus élevé 99,3 80,6 166 97,4 58,2 172
Ensemble 91,5 68,4 1 131 89,6 58,8 1 181
Note : Les valeurs entre parenthèses sont basées sur 25-49 cas non pondérés.
1
Carnet, carte de vaccination, livret, ou autre enregistrement écrit
174 • Santé de l’enfant
Tableau 10.5 Prévalence et traitement des symptômes d'infections respiratoires aiguës (IRA)
Parmi les enfants de moins de cinq ans, pourcentage ayant eu des symptômes d'infection respiratoire aiguë (IRA) au cours des deux
semaines ayant précédé l’interview ; parmi les enfants ayant présenté des symptômes d'IRA au cours des deux semaines ayant
précédé l'interview, pourcentage pour lesquels on a recherché des conseils ou un traitement, selon certaines caractéristiques
sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Parmi les enfants de moins de Parmi les enfants de moins de cinq ans avec des
cinq ans: symptômes d'IRA:
Pourcentage
pour lesquels on
Pourcentage a recherché des
Pourcentage pour lesquels conseils ou un
avec des des conseils ou traitement le
Caractéristique symptômes un traitement ont même jour ou le
sociodémographique d'IRA1 Effectif d'enfants été recherchés 2
jour suivant Effectif d'enfants
Âge en mois
<6 6,7 671 35,8 11,0 45
6-11 11,0 553 44,0 17,6 61
12-23 10,8 1 131 38,4 8,5 122
24-35 11,7 1 181 40,5 12,1 138
36-47 10,2 1 095 27,0 4,4 111
48-59 9,0 1 237 39,1 11,6 111
Sexe
Masculin 10,2 2 938 32,7 8,2 301
Féminin 9,8 2 929 42,0 12,5 287
Consommation de tabac/cigarettes
par la mère
Fume cigarettes/tabac 11,0 109 * * 12
Ne fume pas 10,0 5 759 37,4 10,5 576
Combustible utilisé pour cuisiner
Électricité ou gaz 8,7 176 * * 15
Kérosène * 11 * * 5
Charbon/lignite * 13 * * 1
Charbon de bois 9,7 2 479 49,4 15,8 241
Bois/paille3 10,2 3 187 28,5 5,1 326
Pas de repas préparé dans le ménage * 2 * * 0
Milieu de résidence
Urbain 10,5 2 065 48,6 17,0 216
Rural 9,8 3 802 30,7 6,4 372
Département
Aire Métropolitaine 13,3 1 040 52,1
18,6 138
Reste-Ouest 10,6 1 065 27,4 3,0 113
Sud-Est 10,2 312 (18,7) (0,0) 32
Nord 8,2 661 39,8 8,3 54
Nord-Est 9,0 232 (39,5) (11,4) 21
Artibonite 7,7 933 26,6 8,8 72
Centre 10,9 506 38,6 12,4 55
Sud 6,2 391 (46,9) (26,3) 24
Grande Anse 11,5 269 35,9 6,0 31
Nord-Ouest 11,7 306 36,4 4,3 36
Nippes 7,4 151 * * 11
Niveau d'instruction de la mère
Aucun 8,3 1 162 33,4 7,1 97
Primaire 11,1 2 277 29,2 5,7 253
Secondaire ou + 9,8 2 428 47,4 16,5 238
Secondaire 9,6 2 215 43,2 15,4 213
Supérieur 11,6 213 * * 25
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 10,1 1 460 25,1 4,1 147
Second 9,7 1 205 26,6 4,6 116
Moyen 8,8 1 237 39,4 11,7 108
Quatrième 10,2 1 113 48,3 13,0 113
Le plus élevé 12,1 853 52,2 21,2 103
Ensemble 10,0 5 867 37,2 10,3 588
Note : Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été supprimée. Les valeurs entre
parenthèses sont basées sur 25-49 cas non pondérés.
1
Les symptômes d'IRA incluent une respiration courte et rapide associée à des problèmes de congestion dans la poitrine, et/ou des
difficultés respiratoires associées à des problèmes de congestion dans la poitrine.
2
Ne sont pas pris en compte ici les conseils ou traitements fournis par les pharmacies, boutiques, marchés, vendeurs ambulants et
praticiens traditionnels ; sont aussi exclus les agents de santé et les matrones avec boîte.
3
Y compris l'herbe, les arbustes, et les résidus agricoles
Santé de l’enfant • 175
Tableau 10.6 Source des conseils ou traitements pour les enfants ayant présenté des
symptômes d'infections respiratoires aiguës (IRA)
Pourcentage d'enfants de moins de cinq ans ayant présenté des symptômes d'IRA au cours
des deux semaines ayant précédé l'interview pour lesquels des conseils ou un traitement ont
été recherchés auprès de sources spécifiques; parmi les enfants de moins de cinq ans ayant
présenté des symptômes d'IRA au cours des deux semaines ayant précédé l'interview pour
lesquels on a recherché des conseils ou un traitement, pourcentage pour lesquels des conseils
ou un traitement ont été recherchés auprès de sources spécifiques, EMMUS-VI Haïti 2016-
2017
Pourcentage pour lesquels des
conseils ou un traitement ont été
recherchés auprès de chaque
source:
Parmi les
enfants avec des
symptômes
d’IRA pour
Parmi les lesquels des
enfants avec des conseils ou un
symptômes traitement ont
Source d’IRA1 été recherchés 1
Médical public 21,2 48,2
Hôpital d'état 6,8 15,6
Centre de santé (CAL ou CSL) 14,3 32,6
Médical privé 11,7 26,6
Hôpital/clinique 1,7 3,8
Centre santé (CAL ou CSL). 5,0 11,4
Médecin privé 3,1 7,1
Infirmière/auxiliaire 0,1 0,3
Pharmacie 1,9 4,2
Médical mixte 3,4 7,7
Hôpital/clinique 1,6 3,7
Centre santé (CAL ou CSL) 1,8 4,0
Médical non institutionnel 1,7 3,9
Clinique mobile 0,3 0,7
Agent de santé/ promoteur 1,4 3,2
Traditionnel privé 1,4 3,3
Guérisseur/méd. feuilles/hougan/mambo
1,4 3,3
Autre non médical 5,3 12,1
Boutique/marché 1,3 3,0
Marchand ambulante 1,1 2,5
Parents/ami(e)s 2,4 5,6
Autre 0,5 1,1
Effectif d'enfants 588 258
1
Les symptômes d'IRA incluent une respiration courte et rapide associée à des problèmes de
congestion dans la poitrine et/ou des difficultés respiratoires associées à des problèmes de
congestion dans la poitrine.
176 • Santé de l’enfant
Tableau 10.7 Prévalence et traitement de la fièvre
Parmi les enfants de moins de cinq ans, pourcentage ayant eu de la fièvre au cours des deux semaines ayant précédé l'interview ;
parmi les enfants ayant eu de la fièvre au cours des deux semaines ayant précédé l'interview, pourcentage pour lesquels des conseils
ou un traitement ont été recherchés et pourcentage ayant reçu des antibiotiques comme traitement, selon certaines caractéristiques
sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Parmi les enfants de moins de
cinq ans: Parmi les enfants de moins de cinq ans ayant eu de la fièvre:
Pourcentage
pour lesquels
Pourcentage des conseils ou
pour lesquels un traitement ont
Pourcentage des conseils ou été recherchés le Pourcentage
Caractéristique ayant eu de la un traitement ont jour même ou le ayant pris des
sociodémographique fièvre Effectif d'enfants été recherchés1 jour suivant antibiotiques Effectif d'enfants
Âge en mois
<6 16,4 671 38,9 10,9 24,5 110
6-11 39,0 553 36,7 13,2 26,2 216
12-23 39,0 1 131 41,9 11,9 31,5 441
24-35 35,1 1 181 41,8 9,9 33,3 415
36-47 30,5 1 095 40,0 9,5 30,6 334
48-59 26,9 1 237 39,6 9,5 32,2 333
Sexe
Masculin 32,0 2 938 38,8 10,0 30,3 939
Féminin 31,1 2 929 41,9 11,4 31,4 910
Milieu de résidence
Urbain 32,8 2 065 47,0 14,2 33,1 677
Rural 30,8 3 802 36,5 8,6 29,5 1 172
Département
Aire Métropolitaine 39,4 1 040 49,0 13,3 29,7 409
Reste-Ouest 28,0 1 065 39,4 6,7 38,0 298
Sud-Est 30,0 312 29,1 3,9 27,5 94
Nord 27,9 661 40,9 14,7 29,8 184
Nord-Est 24,2 232 30,9 9,0 26,4 56
Artibonite 29,9 933 37,8 11,3 29,2 279
Centre 43,4 506 41,9 11,1 26,7 220
Sud 29,8 391 38,0 12,4 41,6 117
Grande Anse 27,4 269 42,0 10,8 29,6 74
Nord-Ouest 25,5 306 32,9 8,9 26,7 78
Nippes 26,8 151 23,6 5,2
21,3 41
Niveau d'instruction
de la mère
Aucun 34,9 1 162 29,3 9,7 23,8 406
Primaire 30,9 2 277 36,7 9,0 26,7 705
Secondaire ou + 30,4 2 428 49,8 12,8 38,7 739
Secondaire 30,8 2 215 48,0 11,7 38,0 683
Supérieur 26,4 213 (72,7) (25,6) (47,1) 56
Quintiles de bien-
être économique
Le plus bas 32,5 1 460 25,4 6,1 20,8 474
Second 30,4 1 205 38,3 10,2 27,5 367
Moyen 30,6 1 237 45,6 9,5 36,1 378
Quatrième 34,4 1 113 44,5 12,7 37,3 383
Le plus élevé 29,0 853 57,7 18,8 37,1 247
Ensemble 31,5 5 867 40,3 10,7 30,8 1 849
Note : Les valeurs entre parenthèses sont basées sur 25-49 cas non pondérés.
1
Ne sont pas pris en compte ici les conseils ou traitements fournis par les pharmacies, boutiques, marchés, vendeurs ambulants et
praticiens traditionnels, sont aussi exclus les agents de santé et les matrones avec boîte
Santé de l’enfant • 177
Tableau 10.8 Prévalence et traitement de la diarrhée
Pourcentage d'enfants de moins de cinq ans ayant eu la diarrhée au cours des deux semaines ayant précédé l'interview ;
parmi les enfants ayant eu la diarrhée au cours des deux semaines ayant précédé l'interview, pourcentage pour lesquels
des conseils ou un traitement ont été recherchés, selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti
2016-2017
Parmi les enfants de moins de cinq
ans ayant eu la diarrhée :
Pourcentage pour
lesquels des
conseils ou un Effectif d'enfants
Caractéristique Pourcentage ayant traitement ont été ayant eu la
sociodémographique eu la diarrhée Effectif d'enfants recherchés1 diarrhée
Âge en mois
<6 21,5 671 23,8 144
6-11 38,4 553 33,5 212
12-23 31,6 1 131 36,1 357
24-35 21,6 1 181 32,2 256
36-47 14,4 1 095 34,9 157
48-59 9,6 1 237 25,5 119
Sexe
Masculin 21,8 2 938 32,3 642
Féminin 20,6 2 929 32,2 603
Provenance de l’eau de boisson2
Source améliorée 20,5 2 553 33,0 524
Non améliorée 21,8 3 314 31,8 721
Type d’installation sanitaire3
Toilettes améliorées 17,0 1 602 35,3 272
Toilettes non améliorées 22,8 4 265 31,4 973
Toilettes partagées4 22,6 1 295 33,0 293
Toilettes non améliorées 21,5 1 189 32,6 256
Défécation en plein air 23,8 1 782 29,6 424
Milieu de résidence
Urbain 22,6 2 065 41,8 466
Rural 20,5 3 802 26,6 779
Département
Aire Métropolitaine 23,2 1 040 48,4 242
Reste-Ouest 18,
9 1 065 19,2 201
Sud-Est 14,7 312 27,6 46
Nord 25,2 661 30,2 166
Nord-Est 19,5 232 33,8 45
Artibonite 23,3 933 29,6 218
Centre 22,5 506 39,0 114
Sud 17,7 391 27,6 69
Grande Anse 21,5 269 32,9 58
Nord-Ouest 19,7 306 23,9 60
Nippes 17,3 151 25,7 26
Niveau d'instruction de la mère
Aucun 19,5 1 162 24,8 226
Primaire 21,7 2 277 29,0 494
Secondaire ou + 21,6 2 428 38,5 525
Secondaire 22,4 2 215 37,6 495
Supérieur 14,1 213 * 30
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 22,0 1 460 22,6 321
Second 19,0 1 205 30,4 229
Moyen 22,7 1 237 38,0 281
Quatrième 24,2 1 113 36,7 269
Le plus élevé 17,1 853 37,3 146
Ensemble 21,2 5 867 32,3 1 245
1
Ne sont pas pris en compte ici les conseils ou traitements fournis par les pharmacies, boutiques, marchés, vendeurs
ambulants, et praticiens traditionnels ; sont aussi exclus les agents de santé et les matrones avec boîte
2
Se référer au Tableau 2.1 pour la définition des catégories.
3
Se référer au Tableau 2.3 pour la définition des catégories.
4
Toilettes qui seraient considérées comme améliorées si elles n'étaient pas partagées par deux ménages ou plus
178 • Santé de l’enfant
Tableau 10.9 Pratiques alimentaires durant la diarrhée
Répartition (en%) des enfants de moins de cinq ans ayant eu la diarrhée au cours des deux semaines ayant précédé l'interview par quantité de liquides et d'aliments donnée par rapport aux quantités habituelles, selon certaines
caractéristiques sociodémographiques EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Quantité de liquide donnée Quantité de nourriture donnée Effectif
Ne sait Ne sait d'enfants
Caractéristique Même que Un peu Beaucoup pas/ Même que Un peu Beaucoup Ne mange pas/ avec la
sociodémographique Davantage d'habitude moins moins Aucune manquant Total Davantage d'habitude moins moins Aucune pas encore manquant Total diarrhée
Âge en mois
<6 35,8 33,1 7,7 6,1 17,3 0,0 100,0 5,8 15,4 24,2 2,7 6,6 45,4 0,0 100,0 144
6-11 43,1 27,1 20,8 4,2 4,8 0,0 100,0 5,4 27,6 42,3 12,6 11,1 1,0 0,0 100,0 212
12-23 47,9 28,9 16,2 4,2 2,5 0,3 100,0 5,6 30,1 49,0 9,3 5,4 0,3 0,3 100,0 357
24-35 43,8 32,0 15,6 6,0 2,2 0,5 100,0 6,2 28,4 53,5 7,9 3,5 0,0 0,5 100,0 256
36-47 50,8 24,1 14,0 9,0 2,0 0,0 100,0 7,4 24,6 53,4 10,2 4,4 0,0 0,0 100,0 157
48-59 42,7 33,6 15,9 6,2 1,5 0,0 100,0 4,5 35,3 52,2 5,5 2,5 0,0 0,0 100,0 119
Sexe
Masculin 45,9 28,2 17,5 5,2 3,2 0,0 100,0 5,2 25,8 51,0 7,3 4,7 6,0 0,0 100,0 642
Féminin 43,5 31,0 13,6 6,0 5,6 0,4 100,0 6,5 29,2 42,3 9,9 6,8 5,0 0,4 100,0 603
Allaitement
Allaite 43,1 29,8 16,0 4,5 6,5 0,2 100,0 5,6 25,0 39,8 8,7 7,8 12,9 0,2 100,0 522
N'allaite pas 45,9 29,4 15,3 6,4 2,8 0,2 100,0 5,9 29,2 51,8 8,5 4,3 0,1 0,2 100,0 723
Milieu de résidence
Urbain 53,3 24,0 13,7 5,0 3,7 0,3 100,0 6,0 23,1 46,7 13,1 5,8 5,1 0,3 100,0 466
Rural 39,6 32,9 16,7 5,9 4,8 0,1 100,0 5,7 30,1 46,8 5,9 5,7 5,7 0,1 100,0 779
Département
Aire Métropolitaine 58,1 19,8 11,8 5,5 4,4 0,5 10
0,0 5,9 18,3 45,8 16,7 6,5 6,2 0,5 100,0 242
Reste-Ouest 42,7 29,5 12,1 7,8 7,9 0,0 100,0 7,6 28,7 49,4 5,4 2,1 6,7 0,0 100,0 201
Sud-Est 44,9 38,0 11,0 6,1 0,0 0,0 100,0 3,1 28,5 50,2 9,1 2,1 6,9 0,0 100,0 46
Nord 41,3 28,3 19,4 5,7 4,8 0,6 100,0 4,3 31,5 47,1 5,7 5,5 5,2 0,6 100,0 166
Nord-Est 44,6 26,8 21,0 1,9 5,7 0,0 100,0 9,6 20,9 53,7 5,0 7,4 3,5 0,0 100,0 45
Artibonite 35,8 36,2 19,7 3,9 4,5 0,0 100,0 3,5 30,4 46,7 5,4 7,5 6,5 0,0 100,0 218
Centre 47,7 30,4 15,7 5,0 1,2 0,0 100,0 5,8 20,2 54,1 13,5 5,5 0,9 0,0 100,0 114
Sud 44,0 33,0 11,5 10,1 1,5 0,0 100,0 12,0 33,0 35,8 4,3 7,5 7,5 0,0 100,0 69
Grande Anse 44,7 29,2 22,6 2,2 1,4 0,0 100,0 5,3 35,5 39,7 3,0 10,9 5,5 0,0 100,0 58
Nord-Ouest 42,4 28,4 18,8 3,9 6,5 0,0 100,0 5,7 35,2 39,9 10,9 4,4 3,9 0,0 100,0 60
Nippes 28,5 53,4 5,0 10,6 2,4 0,0 100,0 3,2 41,6 43,9 4,1 4,5 2,6 0,0 100,0 26
Niveau d'instruction
de la mère
Aucun 38,7 32,7 17,0 6,5 4,6 0,4 100,0 5,5 33,7 45,2 6,8 6,0 2,5 0,4 100,0 226
Primaire 40,6 31,7 16,5 6,1 5,1 0,0 100,0 6,7 31,1 43,5 6,2 7,4 5,1 0,0 100,0 494
Secondaire ou + 51,2 26,2 14,1 4,7 3,6 0,2 100,0 5,1 21,2 50,5 11,6 4,1 7,2 0,2 100,0 525
Secondaire 50,8 26,3 14,8 4,2 3,6 0,2 100,0 5,3 21,6 50,9 11,8 3,9 6,4 0,2 100,0 495
Supérieur * * * * * * * * * * * * * * * 30
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 34,4 34,4 21,5 6,2 3,2 0,3 100,0 6,4 31,0 51,2 4,6 4,7 1,8 0,3 100,0 321
Second 42,2 35,7 12,0 6,0 4,1 0,0 100,0 5,3 37,5 36,3 6,3 9,1 5,5 0,0 100,0 229
Moyen 44,5 27,3 16,1
5,9 5,7 0,4 100,0 4,6 19,3 49,0 10,4 7,8 8,6 0,4 100,0 281
Quatrième 49,5 27,7 12,3 4,6 6,0 0,0 100,0 7,5 28,3 44,5 10,7 4,5 4,4 0,0 100,0 269
Le plus élevé 62,9 17,2 13,2 4,8 1,8 0,0 100,0 4,5 17,9 53,5 13,4 0,9 9,8 0,0 100,0 146
Ensemble 44,7 29,6 15,6 5,6 4,4 0,2 100,0 5,8 27,4 46,8 8,6 5,7 5,5 0,2 100,0 1 245
Note: Il est recommandé, pendant les épisodes diarrhéiques, de donner davantage de liquides à l'enfant et de ne pas réduire les rations alimentaires.
Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été supprimée.
Santé de l’enfant • 179
Tableau 10.10 Thérapie de réhydratation par voie orale, supplémentation en zinc et administration d'autres traitements contre la diarrhée
Parmi les enfants de moins de cinq ans ayant eu la diarrhée au cours des deux semaines ayant précédé l'interview, pourcentage à qui on a donné une solution d'un sachet SRO ou des liquides SRO préconditionnés,
une solution maison recommandée (SMR), une SRO ou une SMR, du zinc, une SRO et du zinc, une SRO ou l'augmentation des quantités de liquides, une thérapie de réhydratation par voie orale (TRO), la poursuite
de l'alimentation et une TRO, et d'autres traitements et pourcentage à qui on n'a donné aucun traitement, selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pourcentage d’enfants ayant eu la diarrhée à qui on a donné:
Une
solution
d'un sachet
SRO ou des Solution TRO (SRO,
liquides Maison SRO ou SMR, ou Poursuite Effectif
SRO Recom- augmenta- augmenta- de Médica- Remède d'enfants
Caractéristique précon- mandée Soit SRO tion des tion des l'alimenta- Antibio- ments maison/ Aucun avec la
sociodémographique ditionnés (SMR) ou SMR Zinc SRO et zinc liquides liquides) tion et TRO1 tiques antimotilité autre Manquant traitement diarrhée
Âge en mois
<6 19,1 0,7 19,6 3,6 2,0 44,6 45,0 21,6 8,0 0,0 4,1 5,8 41,7 144
6-11 40,6 6,0 44,0 4,2 3,3 59,7 60,3 44,9 14,8 0,0 5,3 6,1 28,7 212
12-23 43,3 8,8 47,5 6,9 4,6 63,9 66,9 56,6 19,3 1,9 8,4 9,2 18,8 357
24-35 42,8 7,0 46,7 5,7 5,2 65,6 68,1 59,4 13,6 1,9 5,8 7,4 19,5 256
36-47 46,5 12,1 50,7 10,0 8,4 69,8 72,3 61,8 18,1 0,0 8,4 9,8 12,7 157
48-59 32,8 8,8 37,1 7,2 3,4 56,6 58,7 54,2 13,6 0,6 6,0 14,1 17,5 119
Sexe
Masculin 39,6 8,0 43,2 6,7 5,0 62,8 64,8 54,4 14,7 0,8 8,0 8,1 21,3 642
Féminin 39,0 6,8 42,6
5,7 4,1 59,8 61,9 48,5 16,1 1,2 5,2 8,8 23,5 603
Milieu de résidence
Urbain 48,4 7,3 50,7 8,1 5,3 69,4 70,2 54,7 17,5 1,5 8,4 4,5 18,6 466
Rural 33,9 7,5 38,2 5,1 4,2 56,5 59,3 49,7 14,1 0,7 5,6 10,8 24,6 779
Département
Aire Métropolitaine 52,5 9,3 54,4 9,4 6,6 73,4 74,4 54,2 19,1 1,8 10,7 3,0 13,8 242
Reste-Ouest 27,2 5,3 31,0 4,6 3,3 53,0 55,8 47,7 7,0 0,5 5,7 14,8 26,1 201
Sud-Est 31,7 9,0 36,6 1,5 1,5 57,2 59,3 46,0 16,0 0,0 1,6 7,9 29,3 46
Nord 35,5 10,3 42,0 7,3 4,4 61,8 64,0 54,6 14,9 0,0 7,8 5,7 25,7 166
Nord-Est 45,8 16,6 50,2 5,0 2,9 67,6 71,9 62,9 9,0 0,0 5,5 7,4 19,1 45
Artibonite 37,7 3,1 39,4 6,9 5,8 53,9 54,1 46,2 20,3 1,5 4,4 9,9 28,8 218
Centre 45,9 12,4 53,6 6,1 4,5 68,7 74,7 61,7 17,9 0,6 2,5 4,2 16,4 114
Sud 37,8 4,9 40,2 2,5 2,5 62,4 62,4 48,3 12,2 2,5 10,1 11,2 18,3 69
Grande Anse 51,1 6,2 53,4 7,0 7,0 68,7 71,0 58,0 14,1 1,9 6,5 10,2 14,4 58
Nord-Ouest 24,9 3,5 27,1 2,6 2,0 51,1 53,2 43,1 16,5 0,8 7,4 8,1 30,6 60
Nippes 33,3 2,5 35,0 4,1 1,7 43,4 45,0 42,4 15,0 0,0 4,0 25,6 26,8 26
Niveau d'instruction
de la mère
Aucun 36,8 8,1 40,0 4,7 4,3 54,6 57,8 50,3 13,0 0,3 4,9 10,2 26,7 226
Primaire 36,8 8,4 41,0 4,6 2,9 56,7 58,6 48,9 14,5 1,8 5,7 10,4 24,9 494
Secondaire ou + 42,7 6,2 45,9 8,4 6,3 68,6 70,3 54,6 17,2 0,6 8,2 5,9 18,1 525
Secondaire 42,6 6,6 46,0 8,1 6,2 68,0 69,8 55,1 17,9 0,5 8,5 6,3
17,9 495
Supérieur * * * * * * * * * * * * * 30
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 33,8 9,0 38,0 5,0 4,7 51,9 54,5 49,0 13,5 0,0 4,1 11,6 27,8 321
Second 34,6 5,9 38,0 4,4 3,6 57,8 60,4 49,0 12,7 2,2 7,1 12,8 21,7 229
Moyen 45,6 6,5 47,5 7,6 4,2 65,3 66,5 51,6 17,9 1,1 7,9 5,4 22,3 281
Quatrième 39,7 9,2 45,5 5,7 4,8 65,0 67,9 54,7 15,1 1,1 7,3 7,2 19,8 269
Le plus élevé 46,0 4,9 47,9 10,3 6,2 73,4 73,4 55,2 19,2 0,9 7,5 2,9 16,2 146
Ensemble 39,3 7,4 42,9 6,2 4,6 61,4 63,4 51,6 15,4 1,0 6,6 8,4 22,4 1 245
Note : Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été supprimée.
SRO = Sels de réhydratation par voie orale
1
Par poursuite de l'alimentation, on entend ici les enfants à qui on a donné davantage de nourriture que d'habitude, la même quantité, ou un peu moins que d'habitude pendant les épisodes diarrhéiques.
180 • Santé de l’enfant
Tableau 10.11 Source des conseils ou traitements pour les enfants ayant eu la diarrhée
Pourcentage d'enfants de moins de cinq ans ayant eu la diarrhée au cours des deux semaines ayant précédé
l'interview pour lesquels des conseils ou un traitement ont été recherchés auprès de sources spécifiques ; parmi
les enfants ayant eu la diarrhée au cours des deux semaines ayant précédé l'interview pour lesquels des
conseils ou un traitement ont été recherchés, pourcentage pour lesquels des conseils ou un traitement ont été
recherchés auprès de sources spécifiques et parmi les enfants ayant eu la diarrhée qui ont reçu des SRO,
pourcentage pour lesquels des conseils ou un traitement ont été recherchés auprès de sources spécifiques,
EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pourcentage pour lesquels des conseils ou un
traitement ont été demandés auprès de chaque
source:
Parmi les
enfants ayant eu
la diarrhée pour Parmi les
lesquels on a enfants ayant eu
Parmi les recherché des la diarrhée qui
enfants ayant eu conseils ou un ont reçu des
Source la diarrhée traitement SRO1
Médical public 18,0 46,5 34,0
Hôpital d'état 6,9 17,7 12,3
Centre de santé (CAL ou CSL) 11,3 29,3 21,8
Médical privé 10,1 26,0 18,7
Hôpital/clinique 1,9 5,0 4,5
Centre santé (CAL ou CSL). 4,1 10,7 7,5
Médecin privé 1,2 3,2 2,4
Infirmière/auxiliaire 0,5 1,3 0,4
Pharmacie 2,4 6,2 4,0
Médical mixte 2,7 6,9 4,3
Hôpital/clinique 1,7 4,4 2,7
Centre santé (CAL ou CSL) 1,0 2,5 1,6
Médical non institutionnel 1,6 4,2 3,0
Clinique mobile 0,3 0,8 0,5
Agent de santé/promoteur 1,1 2,7 2,0
Sage-femme/matrone avec boîte 0,2 0,6 0,5
Traditionnel privé 1,1 2,9 0,3
Guérisseur/méd. feuilles/hougan/ mambo 1,1 2,9 0,3
Autre non médical 6,1 15,7 6,5
Boutique/marché 1,2 3,0 0,7
Marchand ambulante 0,6 1,4 0,0
Parents/ami(e)s 4,1 10,7 5,2
Autre
0,5 1,3 1,3
Effectif d'enfants 1 245 482 490
SRO = Sels de réhydratation par voie orale
1
Liquides de sachets SRO ou de sachets SRO pré conditionnés
Santé de l’enfant • 181
Tableau 10.12 Connaissance des sachets sels de réhydratation orale (SRO) ou des
liquides SRO préconditionnés
Pourcentage de femmes de 15-49 ans ayant eu une naissance vivante au cours des cinq
années ayant précédé l'enquête qui connaissent les sachets de SRO ou les liquides SRO
préconditionnés pour le traitement de la diarrhée, selon certaines caractéristiques
sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pourcentage de femmes
qui connaissent les
Caractéristique sachets de SRO
sociodémographique préconditionnés Effectif de femmes
Groupe d'âges
15-19 98,0 254
20-24 97,8 1 118
25-34 98,7 2 209
35-49 98,8 1 310
Milieu de résidence
Urbain 98,9 1 842
Rural 98,3 3 048
Département
Aire Métropolitaine 98,9 963
Reste-Ouest 98,5 898
Sud-Est 99,0 244
Nord 98,8 540
Nord-Est 98,6 190
Artibonite 97,7 768
Centre 97,3 379
Sud 99,5 317
Grande Anse 96,9 214
Nord-Ouest 99,1 245
Nippes 99,5 132
Niveau d'instruction
Aucun 97,4 890
Primaire 98,7 1 843
Secondaire ou + 98,7 2 158
Secondaire 98,7 1 963
Supérieur 99,2 194
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 97,8 1 086
Second 97,8 967
Moyen 99,0 1 046
Quatrième 99,4 995
Le plus élevé 98,4 796
Ensemble 98,5 4 890
SRO = Sels de réhydratation par voie orale
182 • Santé de l’enfant
Tableau 10.13 Évacuation des selles des enfants
Répartition (en %) des enfants les plus jeunes de moins de deux ans vivant avec leur mère par moyen d'évacuation des dernières selles de
l'enfant et pourcentage d'enfants dont les selles ont été évacuées de façon hygiénique, selon certaines caractéristiques sociodémographiques,
EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pourcenta
ge
d'enfants
dont on
Moyen d'évacuation des selles s'est
débar-
Jetées/ Jetées/ rassé des
L'enfant a rincées rincées selles de
utilisé les dans dans Jetées manière
Caractéristique toilettes toilettes égouts ou aux Laissées hygié- Effectif
sociodémographique ou latrines ou latrines Enterrées caniveaux ordures à l'air libre Autre Total nique1 d'enfants
Âge en mois
0-1 0,0 60,0 2,1 12,9 17,8 2,6 4,5 100,0 62,1 239
2-3 0,0 60,3 1,0 10,2 21,9 4,4 2,2 100,0 61,3 244
4-5 0,0 57,3 2,3 7,7 22,6 6,0 4,0 100,0 59,7 178
6-8 0,0 60,8 3,1 1,6 26,6 6,5 1,3 100,0 63,9 250
9-11 0,4 70,3 3,6 3,6 16,3 4,3 1,6 100,0 74,3 281
12-17 0,9 63,7 2,5 2,1 24,8 5,6 0,3 100,0 67,1 584
18-23 0,6 66,3 4,9 1,5 18,4 7,4 0,8 100,0 71,8 446
6-23 0,6 65,2 3,5 2,1 21,8 6,0 0,8 100,0 69,2 1 561
Type de toilettes2
Toilettes améliorées 0,1 80,7 0,4 3,0 15,0 0,7 0,1 100,0 81,3 585
Toilettes non améliorées 0,5 57,3 3,9 5,2 23,7 7,2 2,2 100,0 61,7 1 637
Toilettes partagées3 1,3 78,4 0,5 4,1 14,7 0,7 0,3 100,0 80,2 472
Toilettes non améliorées 0,2 79,5 1,7 3,4 10,7 2,5 2,0 100,0 81,3 470
Défécation en plein air 0,2 28,0 7,7 7,1 38,6 14,8 3,6 100,0 35,9 695
Milieu de résidence
Urbain 0,7 70,2 0,3 5,7 21,3 0,9 1,0 100,0 71,2 724
Rural 0,2 60,2 4,3 4,1 21,5 7,7 1,9 100,0 64,8 1 497
Départe
ment
Aire Métropolitaine 1,2 59,2 0,0 8,3 30,7 0,6 0,0 100,0 60,4 352
Reste-Ouest 0,0 65,2 4,1 5,1 19,9 4,9 0,8 100,0 69,3 397
Sud-Est 0,4 72,9 3,9 6,4 15,0 1,5 0,0 100,0 77,1 128
Nord 0,4 65,2 2,3 2,7 21,9 5,0 2,4 100,0 68,0 237
Nord-Est 0,6 81,3 1,2 1,2 10,4 3,0 2,3 100,0 83,1 92
Artibonite 0,3 63,5 5,8 2,0 17,3 8,6 2,5 100,0 69,5 378
Centre 0,0 61,0 2,4 6,6 18,8 8,5 2,7 100,0 63,4 187
Sud 0,0 58,7 1,2 4,9 28,8 5,1 1,4 100,0 59,8 155
Grande Anse 0,7 43,5 2,6 4,8 34,5 10,1 3,8 100,0 46,8 112
Nord-Ouest 0,6 70,3 3,5 1,5 12,5 9,0 2,5 100,0 74,4 125
Nippes 0,0 65,7 5,0 4,6 14,6 8,0 2,1 100,0 70,7 58
Niveau d'instruction de la
mère
Aucun 0,2 44,2 9,3 8,2 26,4 9,5 2,1 100,0 53,8 386
Primaire 0,1 60,7 2,9 4,6 23,1 6,7 1,9 100,0 63,7 876
Secondaire ou + 0,7 73,8 0,5 3,2 17,9 2,8 1,2 100,0 75,0 959
Secondaire 0,8 73,8 0,5 3,5 17,0 3,1 1,3 100,0 75,1 873
Supérieur 0,0 73,4 0,0 0,5 26,1 0,0 0,0 100,0 73,4 87
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 0,1 41,4 8,1 4,6 31,7 12,1 2,0 100,0 49,6 588
Second 0,3 64,4 2,8 4,1 20,2 5,9 2,1 100,0 67,6 504
Moyen 0,2 73,6 0,1 6,5 14,1 3,4 2,1 100,0 73,9 477
Quatrième 0,2 78,4 1,0 6,2 12,4 1,3 0,6 100,0 79,6 361
Le plus élevé 1,8 71,4 0,0 0,3 25,8 0,0 0,7 100,0 73,2 292
Ensemble 0,4 63,5 3,0 4,6 21,4 5,5 1,6 100,0 66,8 2 222
1
On considère que les selles des enfants sont évacuées de manière hygiénique si l'enfant utilise les toilettes ou les latrines, si les selles sont
jetées ou rincées dans des toilettes ou des latrines, ou si elles sont enterrées.
2
Se référer au tableau 2.3 pour la définition des catégories.
3
Toilettes qui seraient considérées comme améliorées si elles n'étaient pas partagées par deux ménages ou plus
Santé de l’enfant • 183
ÉTAT NUTRITIONNEL DES ENFANTS ET DES
FEMMES 11
Résultats clés
État nutritionnel des enfants : Environ un enfant de
moins de cinq ans sur cinq (22 %) souffre d’un retard de
croissance, 4 % sont émaciés et 10 % présentent une
insuffisance pondérale.
État nutritionnel des enfants de 5-14 ans : Une
majorité de filles et de garçons de 5-14 ans ont un indice
de masse corporelle normal (IMC) (respectivement 87 %
et 86 %).
Allaitement maternel : La quasi-totalité des enfants
(95 %) ont été allaités. Cependant, 47 % des enfants de
moins de deux ans ont été allaités dans l’heure qui a
suivi la naissance et, parmi les enfants de moins de six
mois, seulement 40 % sont exclusivement allaités.
Minimum alimentaire acceptable : Parmi les enfants de
6-23 mois, seulement 25 % avaient reçu une alimentation
répondant au critère de diversité alimentaire minimale, tel
que défini par l’OMS, c’est-à-dire qu’ils ont consommé la
veille de l’interview des aliments appartenant à, au
moins, quatre groupes d’aliments. Dans deux cas sur
cinq (40 %), les enfants de ce groupe d’âges ont
consommé, la veille, le nombre minimal de fois des
aliments solides, semi-solides ou mous. Globalement,
11 % des enfants de 6-23 mois ont reçu un apport
minimum alimentaire acceptable.
Anémie des enfants et des femmes : Les deux tiers
des enfants de 6-59 mois et 49 % des femmes de 15-49
ans sont anémiés.
Couverture en micronutriments chez les enfants :
Parmi les enfants de 6-59 mois, seulement 7 % avaient
reçu des suppléments de fer au cours des sept jours
avant l’interview et 30 % des suppléments de vitamine A
au cours des six derniers mois.
État nutritionnel des femmes : Parmi les femmes de
15-49 ans, 11 % ont un indice de masse corporelle (IMC)
inférieur à 18,5 et présentent donc un état de déficience
énergétique chronique. À l’opposé, 32 % présentent une
surcharge pondérale ou sont obèses.
C
e chapitre porte sur l’état nutritionnel des enfants de moins de cinq ans, des enfants de 5-14 ans et
des femmes de 15-49 ans. Il présente également les pratiques alimentaires du nourrisson et du
jeune enfant, y compris l’allaitement et l’alimentation avec de la nourriture solide/semi-solide. Il
aborde aussi la diversité alimentaire et la fréquence des repas. En outre, les résultats sur les
État nutritionnel des enfants et des femmes • 185
micronutriments, en particulier, la supplémentation et l’enrichissement en certains micronutriments y sont
également présentés.
11.1 ÉTAT NUTRITIONNEL DES ENFANTS
Les données anthropométriques sur la taille et le poids collectées au cours de l’EMMUS-VI sont un outil
stratégique pour mesurer et évaluer l’état nutritionnel des jeunes enfants. Cette évaluation permet
d’identifier les sous-groupes de la population infantile qui présentent un risque accru de retard de
croissance, de perturbation du développement mental et de décès.
11.1.1 Mesure de l’état nutritionnel des jeunes enfants
Au cours de l’EMMUS-VI, on a pesé et mesuré les enfants de moins de cinq ans. La prise du poids a été
effectuée avec une balance électronique (SECA 878 plat) conçue pour une utilisation mobile. La taille a été
mesurée avec une toise (Shorr Board®). Les enfants de moins de 24 mois ont été mesurés en position
couchée sur la toise et les enfants plus âgés en position debout.
Les données sur la taille/longueur des enfants, leur poids et l’âge ont été utilisées pour calculer trois indices
anthropométriques : la taille-pour-âge, le poids-pour-taille et le poids-pour-âge. Chacun de ces indices
fournit des informations différentes sur la croissance et la composition du corps pour évaluer l’état
nutritionnel. Comme indiqué dans l’encadré ci-dessous, le retard de croissance ou une taille trop petite par
rapport à l’âge est un signe de sous-nutrition chronique, conséquence d’une alimentation inadéquate pendant
une longue période. Le retard de croissance peut aussi être influencé par des maladies récurrentes et
chroniques. L’émaciation ou un faible poids-pour-taille est une mesure de la sous-nutrition aiguë et la
conséquence d’une alimentation inadéquate pendant la période qui se situe juste avant l’enquête.
L’émaciation peut résulter de prises alimentaires inadéquates ou d’un épisode récent de maladie conduisant
à une perte de poids. L’opposé de l’émaciation est le surpoids (un poids trop important par rapport à la taille).
Le poids-pour-âge est un indice combiné du poids-pour-taille et de la taille-pour âge. De ce fait, il englobe
la sous-nutrition aiguë (émaciation) et chronique (retard de croissance) et il constitue un indice de la sous-
nutrition globale.
Retard de croissance (évalué au moyen de la taille–pour-âge)
L’indice taille-pour-âge est une mesure du retard de croissance linéaire et des
effets cumulés du déficit de la croissance. Les enfants dont le Z-score pour la
taille pour âge se situe en dessous de moins deux écarts type (-2ET) de la
médiane de la population de référence sont considérés comme trop petits par
rapport à leur âge (retard de croissance) ou atteints de sous-nutrition
chronique. Les enfants en dessous de moins trois écarts type (-3ET) sont
considérés comme atteints de retard de croissance sévère.
Échantillon : Enfants de moins de cinq ans
Émaciation (évaluée au moyen du poids-pour-taille)
L’indice poids-pour–taille mesure la masse du corps en relation avec la taille ou
longueur et décrit l’état nutritionnel actuel. Les enfants dont le Z-score pour le
poids-pour-taille se situe en dessous de moins deux écarts-type (-2ET) de la
médiane de la population de référence sont considérés comme maigres
(émaciés) ou atteints de sous-nutrition aiguë. Les enfants dont le Z-score pour
le poids-pour-taille se situe en dessous de moins trois écarts type (-3ET) de la
médiane de la population de référence sont considérés comme sévèrement
émaciés.
Échantillon : Enfants de moins de cinq ans
Insuffisance pondérale (évaluée au moyen du poids-pour-âge)
L’indice poids-pour-âge est un indice combiné de la taille-pour-âge et du poids-
pour-taille. Il prend en compte, à la fois, la sous-nutrition aiguë et chronique.
186 • État nutritionnel des enfants et des femmes
Les enfants dont le Z-score pour le poids-pour-âge se situe en dessous de
moins deux écarts type (-2 ET) de la médiane de la population de référence
sont considérés comme présentant une insuffisance pondérale. Les enfants
dont le Z-score pour le poids-pour-âge se situe en dessous de moins trois écarts
type (-3ET) de la médiane sont considérés comme présentant une insuffisance
pondérale sévère.
Échantillon : Enfants de moins de cinq ans
Enfants présentant un surpoids
Les enfants dont le Z-score pour le poids-pour-taille est supérieur à deux
écarts-type (+2ET) au-dessus de la médiane de la population de référence
sont considérés en surpoids.
Échantillon : Enfants de moins de cinq ans
Les moyennes des z-scores pour la taille-pour-âge, le poids-pour taille et le poids-pour-âge sont aussi
calculées comme une statistique résumée représentant l’état nutritionnel des enfants dans une population.
Ces scores moyens décrivent l’état nutritionnel de toute la population des enfants sans l’utilisation d’un
seuil. Un Z-score moyen de moins de 0 (c’est-à-dire, une valeur moyenne négative pour le retard de
croissance, l’émaciation ou l’insuffisance pondérale) suggère un décalage vers le bas de l’état nutritionnel
de toute la population de l’échantillon par rapport à la population de référence. Plus les scores moyens sont
éloignés de 0, plus la prévalence de la sous-nutrition est élevée.
11.1.2 Collecte des données
Au total, 6 849 enfants de moins de cinq ans étaient éligibles pour la prise des mesures anthropométriques
(taille et poids). Des données valides pour chacun des trois indices anthropométriques ont été collectées
pour environ 97 % des enfants éligibles.
11.1.3 Niveaux de malnutrition des enfants
En Haïti, 22 % des enfants de moins de cinq ans sont atteints d’un retard de croissance ou de malnutrition
chronique (ils sont trop petits pour leur âge) et 8 % en sont atteints sous la forme sévère. Quatre pour cent
sont émaciés ou souffrent de malnutrition aiguë (ils sont trop maigres par rapport à leur taille) et 1 %
présente une émaciation sévère (Tableau 11.1).
Un enfant de moins de cinq ans sur Graphique 11.1 Tendance de l'état nutritionnel des
dix (10 %) présente une enfants
insuffisance pondérale (ils sont trop Pourcentage d'enfants de moins de 5 ans
maigres par rapport à leur âge) et atteints de malnutrition
2 % sous la forme sévère. Le 50
pourcentage d’enfants présentant un
40
excès pondéral est très faible (1 %). Retard de
croissance
30 29 29
Tendances : la comparaison des 22 22
Insuffisance
pondérale
résultats des différentes enquêtes 20
18
14 Émaciation
montre que depuis 2000, la 11
10 5 10 10 Excès
prévalence de la malnutrition 5 pondéral
2 1 4
mesurée par les trois indices 0
1
1
anthropométriques a globalement EMMUS-III EMMUS-IV EMMUS-V EMMUS-VI
2000 2005-2006 2012 2016-2017
diminué. Cette baisse s’est produite
pour l’essentiel entre 2005-2006 et
2012. Depuis 2012, on ne note pratiquement pas de changement. Entre 2000 et 2005-2006, les niveaux de
la malnutrition sont restés stables ou ont augmenté : la prévalence du retard de croissance est restée
quasiment la même (29 %) et a commencé à baisser à partir de 2005-2006, passant de 29 % à 22 % en
État nutritionnel des enfants et des femmes • 187
2012. Depuis cette date, on n’enregistre aucun changement (22 %). La prévalence de l’émaciation a doublé
entre 2000 et 2005-2006, passant de 5 % à 10 % puis a nettement diminué pour atteindre 5 % en 2012 et
4 % en 2016-2017. Comme la prévalence de l’émaciation est influencée par les variations saisonnières, il
est difficile d’interpréter les variations de cet indice au cours du temps. La prévalence de l’insuffisance
pondérale suit la même tendance : de 14 % en 2000, elle a augmenté pour atteindre 18 % en 2005-2006,
puis elle a diminué par la suite pour se situer à 11 % en 2012 et à 10 % en 2016-2017 (Graphique 11.1).
On ne note pas de changement de la prévalence de l’excès pondéral.
La prévalence du retard de croissance sévère a Graphique 11.2 Retard de croissance et
légèrement diminué (Graphique 11.2). retard de croissance sévère: tendances
Pourcentage d'enfants de moins de 5 ans
Variations selon certaines caractéristiques qui présentent un retard de croissance
La prévalence du retard de croissance a tendance
EMMUS-III EMMUS-IV EMMUS-V EMMUS-VI
à augmenter avec l’âge de l’enfant : de 10 % 2000 2005-2006 2012 2016-2017
dans le groupe d’âges 6-8 mois, elle atteint un
pic de 30 % dans les groupes d’âges 18-23 mois
et 24-35 mois. Elle diminue ensuite mais reste
cependant à un niveau élevé puisque environ un
enfant sur cinq présente un retard de croissance 29 29
à 48-59 mois (19 %). 22 22
10 10 8 8
La prévalence de l’émaciation est très élevée
dans le groupe d’âges 9-11 mois (10 %). Retard de croissance Retard de croissance
sévère
Les pourcentages d’enfants atteints de retard de
croissance et d’insuffisance pondérale sont plus élevés chez les garçons que chez les filles
(respectivement 24 % contre 20 % et 11 % contre 8 %).
La grosseur de l’enfant à la naissance affecte son Graphique 11.3 Retard de croissance
état nutritionnel, les pourcentages d’enfants chez les enfants par niveau d'instruction
atteints de retard de croissance, d’émaciation ou de la mère
d’insuffisance pondérale étant nettement plus Pourcentage d'enfants de moins de 5 ans
élevés parmi les enfants très petits à la naissance qui présentent un retard de croissance
que parmi ceux qui étaient moyens ou plus gros
que la moyenne. Par exemple, 18 % des enfants
très petits à la naissance présentent une
insuffisance pondérale contre 7 % parmi ceux
qui étaient moyens ou plus gros que la moyenne
à la naissance. 32
23
15
8
La prévalence du retard de croissance est plus
élevée en milieu rural qu’en milieu urbain (24 %
Aucun Primaire Secondaire Supérieur
contre 18 %). niveau
La prévalence du retard de croissance diminue, de manière importante, avec l’augmentation du niveau
d’instruction de la mère, passant de 32 % quand la mère n’a aucun niveau d’instruction à 8 % quand
elle a le niveau supérieur (Graphique 11.3).
188 • État nutritionnel des enfants et des femmes
Du quintile le plus bas au plus élevé, la Graphique 11.4 Retard de croissance chez les
prévalence du retard de croissance enfants par département
passe de 34 % à 9 % et celle de Pourcentage d'enfants de moins de 5 ans qui présentent un
l’insuffisance pondérale de 15 % à 5 %. retard de croissance
Les résultats par département montrent
que c’est dans le Centre que l’on
observe le pourcentage le plus élevé
d’enfants présentant un retard de
croissance (30 %). Par contre, le plus
faible pourcentage a été enregistré dans
les Nippes (17 %) (Graphique 11.4).
11.1.4 État nutritionnel des enfants
de 5-14 ans
Les Tableaux 11.1.1 et 11.1.2 présentent
l’état nutritionnel des filles et des garçons
de 5-14 ans, basés sur l’Indice de Masse
Corporelle (IMC). La majorité des filles et des garçons ont un IMC normal (respectivement 87 % et
86 %). La maigreur concerne 3 % des filles et 5 % des garçons. À l’opposé, 5 % des filles et 5 % des
garçons présentent un surpoids. L’obésité touche 2 % des filles et 1 % des garçons.
Variations selon certaines caractéristiques
La prévalence de la maigreur chez les filles et les garçons de 5-14 ans a tendance à diminuer avec le
niveau d’instruction de la mère et le niveau de bien-être économique du ménage. Par exemple, 4 % de
filles dont la mère n’a aucun niveau d’instruction sont maigres contre 1 % parmi celles dont la mère a
atteint le niveau secondaire. Parmi les garçons, ces pourcentages sont respectivement de 6 % et 4 %.
Les pourcentages de filles et de garçons de 5-14 ans qui présentent un surpoids sont plus élevés en
milieu urbain qu’en milieu rural (respectivement 8 % contre 4 % et 7 % contre 3 %). En milieu urbain,
le pourcentage de filles obèses est quatre fois plus élevé qu’en milieu rural (4 % contre 1 %).
Les pourcentages de filles et de garçons de 5-14 ans présentant un surpoids augmentent avec le niveau
de bien-être économique du ménage, passant chez les filles de 3 % dans le quintile le plus bas à 10 %
dans le plus élevé et de respectivement 3 % à 13 % chez les garçons.
11.2 PRATIQUES ALIMENTAIRES DU NOURRISSON ET DU JEUNE ENFANT
Les pratiques alimentaires appropriées du nourrisson et du jeune enfant (ANJE) comprennent l’allaitement
exclusif pendant les six premiers mois, l’allaitement prolongé jusqu’à l’âge de deux ans, l’introduction
d’aliments solides et semi-solides à l’âge de six mois et l’augmentation graduelle des quantités de
nourriture et de la fréquence des repas au fur et à mesure que l’enfant grandit. Il est aussi important que
l’enfant reçoive une alimentation variée, c’est-à-dire qu’il mange des aliments de différents groupes pour
satisfaire ses besoins croissants en micronutriments (OMS 2008).
11.2.1 Initiation de l’Allaitement
L’initiation précoce de l’allaitement est importante pour la mère et pour l’enfant. Le premier lait contient le
colostrum qui est très riche d’un point de vue nutritionnel. De plus, il renferme des anticorps qui protègent
le nouveau-né des maladies. L’initiation précoce de l’allaitement favorise aussi le lien affectif entre la mère
et son nouveau-né, ce qui facilite la production régulière de lait. Il est donc recommandé que l’enfant soit
immédiatement mis au sein dès sa naissance ou dans l’heure qui la suit. La pratique consistant à donner à
État nutritionnel des enfants et des femmes • 189
l’enfant des aliments avant d’être allaité doit être déconseillée en raison des conséquences graves sur la
santé de l’enfant.
Allaitement précoce
Initiation de l’allaitement dans l’heure qui suit la naissance
Échantillon : Enfant dernier-né dont la naissance a eu lieu deux ans avant
l’enquête.
En Haïti, 95 % des enfants derniers-nés dont la naissance a eu lieu au cours des deux années ayant précédé
l’enquête ont été allaités. Cependant, moins d’un enfant sur deux (47 %) a été allaité, de manière précoce,
c’est-à-dire dans l’heure qui a suivi la naissance (Tableau 11.2).
Tendances : Le pourcentage d’enfants ayant été allaités de manière précoce n’a pratiquement pas changé
depuis 2012 où il était de 47 %.
Variations de l’allaitement précoce selon certaines caractéristiques
L’allaitement précoce est un peu plus fréquent en milieu rural qu’en milieu urbain (49 % contre 44 %).
Les résultats selon les départements montrent que le pourcentage d’enfants allaités dans l’heure qui a
suivi la naissance varie de 37 % dans l’Aire Métropolitaine à 56 % dans la Grande Anse.
La pratique de l’allaitement précoce diminue avec le niveau d’instruction de la mère, passant de 52 %
parmi les enfants dont la mère n’a aucun niveau d’instruction à 44 % parmi ceux dont la mère a le
niveau secondaire ou supérieur.
Le pourcentage d’enfants qui ont été allaités de manière précoce est plus faible dans les ménages du
quintile le plus élevé que dans ceux du quintile le plus bas (41 % contre 52 %).
11.2.2 Allaitement exclusif
Le lait maternel contient tous les Graphique 11.5 Pratiques d'allaitement par âge
nutriments nécessaires à l’enfant
Pourcentage d'enfants de moins de 2 ans
pendant les six premiers mois et il 100
constitue une source d’alimentation Pas
d'allaitement
non contaminée. Il est recommandé 80 Allaitement
que les enfants soient exclusif Allaitement et aliments de
complément
exclusivement allaités pendant les 60
six premiers mois, c’est-à-dire
40
qu’ils ne doivent recevoir rien
d’autre que le lait maternel. Donner 20
des aliments de complément avant
l’âge de six mois n’est pas 0
<2 2-3 4-5 6-7 8-9 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-21 22-23
nécessaire et cette pratique n’est
Âge en mois
pas encouragée parce que les
risques de contamination et de maladies diarrhéiques pouvant en résulter sont élevés. En outre,
l’introduction précoce d’aliments de complément réduit aussi la production de lait, celle-ci étant stimulée
par la fréquence et l’intensité de la succion.
Selon les normes nationales du MSPP relatives à l’alimentation du nourrisson, « l’allaitement au sein
exclusif durant les six premiers mois est recommandé à moins que l’alimentation de remplacement ne soit
Acceptable, Faisable, Abordable, Durable et Sûre (AFDS). » Par ailleurs, il est fortement recommandé
qu’à partir de l’âge de six mois, on introduise dans l’alimentation des aliments solides de complément étant
donné que l’allaitement maternel seul ne suffit plus pour garantir une croissance optimale de l’enfant.
190 • État nutritionnel des enfants et des femmes
Le Tableau 11.3 et le Graphique 11.5 présentent les résultats concernant les pratiques d’allaitement des
enfants selon l’âge. Parmi les enfants de moins de six mois, 40 % sont exclusivement allaités. Le
pourcentage d'enfants exclusivement allaités diminue rapidement avec l’âge, passant de 65 % à 0-1 mois, à
34 % à 2-3 mois et à 15 % à 4-5 mois. De plus, contrairement aux recommandations en la matière, on
constate que 5 % des enfants de moins de six mois reçoivent, en plus du lait maternel, des liquides non
lactés et 36 % des aliments de complément. En outre, dans ce groupe d’âges, 25 % des enfants sont nourris
au biberon.
Tendance : Entre 2000 et 2005-2006, le pourcentage d’enfants de moins de six mois exclusivement
allaités a nettement augmenté, passant de 24 % à 41 %. Depuis, ce pourcentage est demeuré quasiment
identique (40 % en 2016-2017).
11.2.3 Durée médiane de l’allaitement
Dans l’ensemble, la durée médiane de l’allaitement est de 16,7 mois pour les enfants de moins de 36 mois.
La durée médiane de l’allaitement maternel exclusif s’établit à 1,9 mois et la durée médiane de
l’allaitement prédominant est de 2,8 mois (Tableau 11.4).
Tendances : La durée médiane de l’allaitement exclusif a nettement augmenté depuis 2000, en particulier
entre 2000 et 2005-2006, période pendant laquelle elle est passée de 0,4 mois à 1,5 mois ; depuis 2005-
2006, l’augmentation est beaucoup plus modeste : 1,7 mois en 2012 à 1,9 mois en 2016-2017.
Variations selon certaines caractéristiques
La durée médiane de l’allaitement exclusif augmente avec le niveau de bien-être économique, passant
de 1,9 mois dans le quintile le plus bas à 2,4 mois dans le quintile moyen.
11.2.4 Indicateurs des pratiques d’allaitement du nourrisson et du jeune enfant
(ANJE)
Le Graphique 11.6 présente les Graphique 11.6 Indicateurs des pratiques
pourcentages d’enfants nourris d'alimentation et d'allaitement du jeune enfant et du
selon les critères définissant les nourrisson (ANJE)
pratiques d’alimentation et Pourcentage d'enfants de 6-23 mois
d’allaitement du jeune enfant et du
nourrisson.
Allaitement exclusif à moins de 6
40
Deux enfants de moins de six mois mois
sur cinq (40 %) sont exclusivement Allaitement exclusif à 4-5 mois 15
allaités mais à 4-5 mois, ce
pourcentage est beaucoup plus Allaitement prolongé à 1 an 77
faible (15 %). Plus des trois quarts
des enfants sont toujours allaités à Allaitement prolongé à 2 ans 25
l’âge d’un an (77 %). Cependant, à
Allaitement prédominant* 0-5
2 ans, ce pourcentage n’est plus que 52
mois
de 25 %. Dans un peu plus de la Allaitement approprié**à l'âge 0-
56
moitié des cas (52 %), les enfants 23 mois
de moins de six mois sont toujours Introduction d'aliments solides ou
91
allaités mais reçoivent, en plus de mous (6-8 mois)
l’eau, des liquides ou des jus non Nourri au biberon 0-23 mois 27
lactés. Parmi les enfants de moins
* L'allaitement prédominant comprend l'allaitement exclusif, l'allaitement et l'eau et
de deux ans, 56 % sont allaités de l'allaitement et des jus/liquides non lactés
manière appropriée pour leur âge. ** L'allaitement approprié à l'âge = enfants de 0-5 mois exclusivement allaités + les
enfants de 6-23 mois qui reçoivent le lait maternel et des aliments de complément.
La quasi-totalité des enfants
État nutritionnel des enfants et des femmes • 191
reçoivent des aliments de complément solides ou mous à l’âge recommandé de 6-8 mois (91 %). Par
ailleurs, parmi les enfants de moins de deux ans, 27 % sont nourris au biberon.
11.2.5 Aliments de complément
Après l’âge de six mois, le lait maternel n’est plus suffisant pour couvrir les besoins nutritionnels de
l’enfant et des aliments de complément doivent donc être ajoutés dans son alimentation. L’alimentation de
complément fait référence à la période de transition de l’allaitement exclusif à une alimentation diversifiée
familiale. C’est la période la plus critique pour les enfants, puisqu’ils sont très exposés à la sous-
alimentation. Les aliments de complément doivent être introduits en temps opportun, c’est-à-dire que les
enfants doivent commencer à recevoir des aliments en plus du lait maternel dès l’âge de six mois.
Une alimentation de complément appropriée doit être variée pour satisfaire tous les besoins en nutriments
de l’enfant. Les fruits et les légumes riches en vitamine A doivent être consommés quotidiennement. Des
études ont montré qu’une alimentation de complément uniquement d’origine végétale est insuffisante pour
couvrir les besoins en certains micronutriments. Par conséquent, il est recommandé que la viande, les
volailles, le poisson ou les œufs fassent partie de l’alimentation quotidienne et soient consommés aussi
souvent que possible (OMS 1998).
Le Tableau 11.5 présente les résultats concernant les divers types d’aliments et de liquides reçus par les
enfants derniers-nés de moins de deux ans vivant avec leur mère le jour ou la nuit ayant précédé
l’interview. Ils sont présentés selon l’âge et pour les enfants allaités et pour ceux qui ne le sont pas. Dans
l’ensemble, les aliments les plus fréquemment donnés aux enfants de 6-23 mois sont les aliments à base de
céréales (57 % chez les enfants allaités et 88 % chez ceux qui ne le sont pas) et les préparations à base de
légumineuses et de noix (28 % chez les enfants allaités et 56 % chez ceux qui ne le sont pas). En outre, un
quart des enfants allaités (25 %) et 43 % de ceux qui ne le sont pas avaient consommé des fruits et légumes
riches en vitamine A.
Variations selon certaines caractéristiques
La consommation de tous les types d’aliments est plus élevée chez les enfants de 6-23 mois non
allaités que chez les enfants allaités du même groupe d’âges.
11.2.6 Minimum alimentaire acceptable
Les nouveau-nés et les jeunes enfants doivent recevoir un apport alimentaire minimum acceptable pour
leur garantir une croissance et un développement optimal. Si l’alimentation des enfants n’est pas
diversifiée et s’ils ne sont pas nourris à une certaine fréquence, ils sont vulnérables à la sous-nutrition, en
particulier au retard de croissance et aux carences en micronutriments et ils sont exposés à des risques de
morbidité et de mortalité plus élevés. La recommandation de l’OMS concernant le minimum alimentaire
acceptable, qui est une combinaison de diversité alimentaire minimale et de fréquence minimale des repas,
est différente selon que l’enfant est allaité ou non. La définition de cet indicateur combiné du minimum
alimentaire acceptable pour les enfants de 6-23 mois figure dans l’encadré ci-dessous.
La diversité alimentaire minimale est un indicateur indirect de la densité adéquate en micronutriments des
aliments. Elle signifie que l’enfant est nourri avec des aliments appartenant à, au moins, quatre groupes
alimentaires distincts. Le seuil de quatre groupes est associé à un meilleur régime alimentaire, que ce soit
pour les enfants allaités ou pour ceux qui ne le sont pas. La consommation d’aliments appartenant à, au
moins, quatre groupes signifie que l’enfant a une plus grande probabilité de manger, au moins, un aliment
d’origine animale et, au moins, un fruit ou légume, en plus d’un aliment de base (céréales, racines ou
tubercules) (OMS 2008). Les quatre groupes d’aliments doivent provenir d’une liste de sept groupes
d’aliments : céréales, racines et tubercules ; légumineuses et noix ; produits laitiers (lait, yaourt, fromage) ;
produits carnés (viande, volaille, abats et poisson) ; œufs ; fruits et légumes riches en vitamine A ; autres
fruits et légumes.
192 • État nutritionnel des enfants et des femmes
La fréquence minimale des repas est un indicateur indirect de la consommation énergétique de l’enfant.
Pour les nourrissons et les jeunes enfants, l’indicateur est basé sur la quantité d’énergie dont l’enfant a
besoin et, si l’enfant est allaité, la quantité d’énergie nécessaire qui n’est pas satisfaite par le lait maternel.
On considère que les enfants allaités reçoivent un nombre minimal de repas s’ils reçoivent des aliments
solides, semi-solides, ou mous au moins deux fois par jour pour les enfants de 6-8 mois et, au moins, trois
fois par jour pour les enfants de 9-23 mois. On considère que les enfants non allaités de 6-23 mois
reçoivent un nombre minimal de repas s’ils reçoivent des aliments solides, semi-solides, ou mous, au
moins, quatre fois par jour.
Minimum alimentaire acceptable
Proportion d’enfants de 6–23 mois qui ont reçu un apport alimentaire minimum
acceptable. Cet indicateur est un indicateur combiné, calculé à partir des
groupes suivants :
Enfants allaités de 6–23 mois qui ont reçu, au moins, la diversification
alimentaire minimale, le nombre minimal de fois le jour précédent.
Enfants allaités de 6–23 mois
et
Enfants non allaités de 6–23 mois ayant reçu, au moins, deux fois du lait et,
au moins, la diversité alimentaire minimale (en dehors des aliments lactés)
et le nombre minimal de repas le jour précédent.
Enfants non allaités de 6–23 mois
Parmi les enfants de 6-23 mois, Graphique 11.7 Indicateurs ANJE sur l'apport
25 % ont reçu une alimentation minimum alimentaire acceptable
répondant au critère de
Pourcentage d'enfants de 6-23 mois
diversification alimentaire
minimale, incluant au moins quatre Allaité Non allaité Ensemble 6-23 mois
groupes d’aliments (23 % chez les
enfants allaités et 30 % chez les
enfants non allaités). Deux enfants
de 6-23 mois sur cinq (40 %) ont 42 40
30 35
consommé des aliments solides, 23 25
14 11
semi-solides ou mous le nombre de 6
fois minimal (42 % chez les enfants
allaités et 35 % chez les non Diversité alimentaire Fréquence minimale Minimum alimentaire
minimale (Indicateur des repas (Indicateur acceptable (Indicateur
allaités). Globalement, 11 % ont ANJE 5) ANJE 6) ANJE 7)
reçu un apport minimum
alimentaire acceptable selon les critères de l’OMS (14 % chez les enfants allaités et 6 % chez les non
allaités) (Tableau 11.6 et Graphique 11.7).
Tendance : Le pourcentage d’enfants derniers nés âgés de 6 à 23 mois ayant reçu un apport minimum
alimentaire acceptable a peu varié, passant de 12 % en 2012 à 11 % en 2016-2017.
Variations selon certaines caractéristiques
Le pourcentage d’enfants de 6 à 23 mois nourris selon les recommandations ANJE est plus élevé en
milieu urbain qu’en milieu rural (15 % contre 9 %).
Les résultats selon les départements montrent que le pourcentage d’enfants de 6-23 mois nourris en
suivant les trois pratiques ANJE varie de 18 % dans l’Aire Métropolitaine à 5 % dans l’Artibonite.
État nutritionnel des enfants et des femmes • 193
Le niveau d’instruction de la mère influence de manière importante les pratiques alimentaires des
enfants, le pourcentage ayant reçu un apport minimum alimentaire acceptable variant de 6 % parmi
ceux dont la mère n’a aucun niveau d’instruction à 17 % parmi ceux dont la mère a un niveau
secondaire ou plus.
Le pourcentage d’enfants de 6-23 mois ayant reçu un apport minimum alimentaire acceptable est
quatre fois et demie plus importante parmi les enfants du quintile le plus élevé que parmi ceux du
quintile le plus bas (26 % contre 6 %).
11.3 PRÉVALENCE DE L’ANÉMIE PARMI LES ENFANTS
L’anémie est un état pathologique caractérisé par un niveau d’hémoglobine trop faible dans le sang. Le fer
est une composante importante de l’hémoglobine et sa carence est globalement responsable de la moitié
des anémies. L’anémie peut aussi être causée par le paludisme, l’ankylostome et d’autres helminthes, des
carences nutritionnelles, des infections chroniques et des maladies génétiques. L’anémie est un problème
de santé grave chez les enfants car elle peut affecter le développement cognitif, stopper la croissance et
augmenter la morbidité due aux maladies infectieuses.
Anémie parmi les enfants
Anémie Niveau d’hémoglobine
en grammes/décilitre*
Anémie < 11,0
Anémie légère 10,0 – 10,9
Anémie modérée 7,0 – 9,9
Anémie sévère < 7,0
Pas d’anémie 11,0 ou plus
*Les niveaux d’hémoglobine sont ajustés en
fonction de l’altitude dans les zones situées au-
dessus de 1000 mètres.
Échantillon: Enfants de 6-59 mois
Au cours de l’EMMUS-VI, 2016-2017, on a testé le niveau d’hémoglobine des enfants de 6-59 mois.
Globalement, 66 % des enfants âgés de 6 à 59 mois sont anémiés, 29 % sous la forme légère, 36 % sous la
forme modérée et 2 % souffrent d’une anémie sévère (Tableau 11.7).
Tendance : La comparaison des résultats des Graphique 11.8 Anémie chez les enfants
différentes enquêtes montre que la prévalence de : tendances
l’anémie qui avait légèrement diminué entre 2000 et
Pourcentage d'enfants de 6-59 mois
2005-2006, passant de 65 % à 61 % a augmenté par
la suite pour atteindre 65 % en 2012 et 66 % en
2016-2017. La prévalence de l’anémie légère suit
cette tendance : une baisse entre 2000 et 2005-2006
2 1 2 Sévère
(30 % contre 24 %) puis une augmentation en 2012 2
(31 %) suivie d’une légère baisse en 2016-2017 34 34 36
34 Modérée
(29 %), soit quasiment le même niveau qu’en 2000.
Le niveau de l’anémie modérée a peu varié depuis
2000, la prévalence oscillant entre 34 % et 36 %. La 30 24 31 29
prévalence de l’anémie sévère qui avait diminué Légère
entre 2005-2006 et 2012 (2,3 % à 0,9 %) a augmenté EMMUS-III EMMUS-IV EMMUS-V EMMUS-VI
2000 2005-2006 2012 2016-2017
de nouveau pour retrouver, en 2016-2017, son
niveau de 2000 (2 %) (Graphique 11.8).
194 • État nutritionnel des enfants et des femmes
Variations selon certaines Graphique 11.9 Anémie chez les enfants par
caractéristiques département
Pourcentage d'enfants de 6-59 mois atteints d'anémie
La prévalence de l’anémie chez les
enfants diminue globalement avec
l’âge, passant de 69 % à 6-8 mois à
51 % à 48-59 mois. Le pic de
prévalence est atteint dans le groupe
d’âges 12-17 mois (84 %).
Les résultats par département montrent
que c’est dans le Sud que la prévalence
de l’anémie chez les enfants de 6-59
mois est la plus élevée (70 %) et que
c’est dans le Sud-Est qu’elle est la plus
faible (61 %) (Graphique 11.9).
La prévalence de l’anémie diminue
avec le niveau d’instruction de la mère, passant de 67 % quand la mère n’a aucun niveau d’instruction
à 54 % quand elle a le niveau supérieur.
11.4 PRÉSENCE DE SEL IODÉ DANS LES MÉNAGES
L’iode est un micronutriment essentiel et le sel iodé permet d’éviter l’apparition de goitre et d’autres
maladies thyroïdiennes chez les enfants et les adultes. En accord avec les régulations sur l’alimentation et
les médicaments, le sel consommé par les ménages doit être enrichi avec de l’iode.
Au cours de l’EMMUS-VI, le sel des ménages a été testé pour sa teneur en iode. Dans la quasi-totalité des
ménages (93 %), le sel a été testé et parmi eux, seulement 8 % disposaient de sel iodé (Tableau 11.8).
Dans le Nord-Ouest, ce pourcentage est encore plus faible (5 %).
Tendance : Entre 2000 et 2016-2017, le pourcentage de ménages disposant de sel iodé a nettement
diminué, passant de 23 % à 8 %.
11.5 CONSOMMATION DE MICRONUTRIMENTS ET SUPPLÉMENTATION
PARMI LES ENFANTS
La carence en micronutriments est un des facteurs de risques importants de la morbidité et de la mortalité
infantile. Les micronutriments sont disponibles dans la nourriture et peuvent aussi être fournis directement
par la supplémentation. Les enfants allaités bénéficient des suppléments donnés à leurs mères.
Les informations collectées sur la consommation d’aliments parmi les plus jeunes enfants−ceux de moins
de deux ans− sont utiles pour savoir dans quelle mesure les enfants consomment des aliments de groupes
riches en deux micronutriments clés -vitamine A et fer- dans leur alimentation quotidienne. La carence en
fer est l’une des causes principales de l’anémie qui a des conséquences graves, que ce soit sur l’état de
santé des femmes comme sur celle des enfants. La vitamine A est un micronutriment essentiel pour le
système immunitaire et elle joue un rôle important sur le maintien du tissu épithélial. Une carence sévère
en vitamine A peut causer des lésions oculaires et elle est l’une des causes les plus importantes de cécité
pendant l’enfance. La carence en vitamine A augmente aussi la gravité des infections comme la rougeole et
les maladies diarrhéiques et ralentit la guérison des maladies. Ce type de carence est plus répandue dans les
environnements secs où les fruits et légumes ne sont pas facilement disponibles.
État nutritionnel des enfants et des femmes • 195
Le Tableau 11.9 présente les pourcentages d’enfants derniers-nés de 6-23 mois vivant avec leur mère qui
ont consommé des aliments riches en certains micronutriments au cours des dernières 24 heures et les
pourcentages de ceux de 6-59 mois qui ont reçu des suppléments en micronutriments.
Globalement, 56 % des enfants derniers-nés de 6-23 mois avaient consommé des aliments riches en
vitamine A dans les dernières 24 heures et 36 % des aliments riches en fer. En outre, parmi tous les enfants
de 6-23 mois, 2 % avaient reçu au cours des sept derniers jours une poudre de micronutriments appelée
« Bébé Vanyan ».
Les résultats concernant la supplémentation en micronutriments montrent que parmi tous les enfants de 6-
59 mois, seulement 7 % avaient reçu au cours des sept derniers jours des suppléments de fer et 30 %
avaient reçu, au cours des six derniers mois, des suppléments de vitamine A.
En outre, 16 % avaient été traités avec des vermifuges dans les six derniers mois.
Le pourcentage d’enfants de 6-59 mois qui vivent dans un ménage disposant de sel iodé est très faible
(7 %) (Tableau 11.9).
Tendance : Entre 2005-2006 et 2012, le pourcentage d’enfants de 6-59 mois ayant reçu des suppléments
de vitamine A avait augmenté, le pourcentage étant passé de 29 % à 44 % ; l’augmentation ne s’est pas
poursuivie et depuis 2012, le pourcentage d’enfants ayant reçu ce type de suppléments a diminué, passant
de 44 % à 30 %.
Concernant la prise de suppléments de fer, on constate depuis 2005-2006 une baisse du pourcentage
d’enfants de 6-59 mois qui ont reçu ce type de supplémentation, le pourcentage étant passé de 23 % en
2005-2006 à 11 % en 2012 et à 7 % en 2016-2017.
L’utilisation de vermifuges qui avait légèrement augmenté entre 2005-2006 et 2012, passant de 21 % à
24 %, a diminué puisqu’en 2016-2017, seulement 16 % des enfants ont été traités avec ce type de
médicaments au cours des six derniers mois.
Variations selon certaines caractéristiques
Les pourcentages d’enfants de 6-23 mois ayant consommé des aliments riches en vitamine A et des
aliments riches en fer augmentent avec l’âge, passant respectivement de 41 % à 6-8 mois à 67 % à 18-
23 mois et de 23 % à 40 % pour les mêmes groupes d’âges. On constate une tendance identique
concernant le traitement avec des vermifuges chez les enfants de 6-59 mois, le pourcentage passant de
2 % à 6-8 mois à 20 % à 48-59 mois.
La consommation d’aliments riches en fer et d’aliments riches en vitamine A est plus répandue en
milieu urbain qu’en milieu rural (respectivement 43 % contre 32 % et 62 % contre 54 %).
Le pourcentage d’enfants de 6-59 mois ayant reçu des vermifuges dans les six derniers mois est plus
élevé chez les enfants non allaités (18 %) que chez les enfants allaités (9 %).
La couverture en vitamine A, en fer et en vermifuges est plus élevée en milieu urbain qu’en milieu
rural (respectivement 37 % contre 26 %, 11 % contre 5 % et 20 % contre 14 %).
La couverture en vitamine A, en fer et en vermifuges augmente avec le niveau d’instruction de la mère
et avec le niveau de bien-être économique du ménage.
196 • État nutritionnel des enfants et des femmes
Aliments thérapeutiques et compléments alimentaires
Au cours de l’EMMUS-VI 2016-2017, les enquêteurs ont demandé si les enfants de 6-35 mois avaient
reçu, au cours des sept derniers jours, des compléments alimentaires comme Bébé Vanyan, Plumpy’Nut ou
Plumpy’Doz.
Les pourcentages d’enfants de 6-35 mois ayant reçu ces compléments alimentaires sont très faibles :
seulement 2 % des enfants de 6-35 mois ont reçu du Bébé Vanyan, 2 % du Plumpy’Nut et moins d’un pour
cent du Plumpy’Doz (Tableau 11.10).
11.6 ÉTAT NUTRITIONNEL DES FEMMES
Au cours de l’EMMUS-VI 2016-2017, des données anthropométriques (taille et poids) des femmes de 15-
49 ans ont été collectées pour évaluer leur état nutritionnel.
Indice de masse corporelle (IMC)
L’IMC est calculé en divisant le poids en kilogrammes par la taille au
carré (kg/m2).
Etat IMC
Trop maigre par Moins de 18,5
rapport à la taille
Normal Entre 18,5 et 24,9
Surpoids Entre 25,0 et 29,9
Obèse Supérieur ou égal à 30,0
Échantillon : Femmes de 15-49 ans qui ne sont pas enceintes et qui
n’ont pas eu de naissances dans les deux mois ayant précédé
l’enquête.
L’état nutritionnel des femmes de 15-49 ans est Graphique 11.10 État nutritionnel des
présentés au Tableau 11.11 et au Graphique 11.10. femmes
Moins d’un pour cent des femmes ont une taille
Répartition (en %) des femmes de 15-49
inférieure à 145 cm. L’IMC moyen est estimé à 23,6. ans
Dans 58 % des cas, les femmes ont un IMC normal
(entre 18,5 et 24,9). Cependant, environ une femme Surpoids Obèse
sur dix est maigre (11 %) et 3 % sont atteintes de 21% 11%
maigreur modérée et sévère. À l’opposé, près d’un Maigre
tiers des femmes (32 %) présentent une surcharge 11%
pondérale ou sont obèses (Tableau 11.11 et Poids
Graphique 11.10). normal
58%
.
État nutritionnel des enfants et des femmes • 197
Graphique 11.11 État nutritionnel des Tendances : Depuis 2005-2006, on constate une
femmes : tendances diminution du pourcentage de femmes dont l’IMC
est inférieur à 18,5 et qui présentent donc une
Pourcentage de femmes de 15-49 ans
insuffisance pondérale, le pourcentage étant passé de
16 % à 13 % en 2012 et à 11 % en 2016-2017. Par
contre, le pourcentage de femmes de 15-49 ans
présentant un surpoids ou étant obèses a augmenté,
Surpoids/obèse
passant, dans la même période, de 21 % à 25 % et à
32 32 % (Graphique 11.11).
25
21 Insuffisance Variations selon certaines caractéristiques
pondérale
16 13 C’est parmi les jeunes femmes de 15-19 ans
11
que le pourcentage ayant un IMC inférieur à 18,5 est
le plus élevé (19 % contre 5 % à 30-39 ans).
EMMUS-IV EMMUS-V EMMUS-VI
2005-2006 2012 2016-2017 Le pourcentage de femmes de 15-49 ans
atteintes de maigreur est deux fois plus élevé dans les
ménages classés dans le quintile le plus bas que dans
ceux du quintile le plus élevé (14 % contre 7 %).
Le surpoids et l’obésité augmentent avec l’âge, de 9 % à 15-19 ans à 48 % à 30-39 ans.
Le pourcentage de femmes de 15-49 ans en surpoids ou obèses augmente avec le niveau de bien-être
économique, de 18 % parmi les femmes dont le ménage est classé dans le quintile le plus bas à 46 %
parmi les femmes du quintile le plus élevé.
11.7 PRÉVALENCE DE L’ANÉMIE CHEZ LES FEMMES
Niveaux d’hémoglobine en dessous desquels une femme est considérée
comme étant anémiée.
Enquêtées Niveau d’hémoglobine
en grammes/décilitre*
Femme non Moins de 11,0
enceinte 15-49 ans
Femme enceinte 15- Moins de 12,0
49 ans
*Les niveaux d’hémoglobine sont ajustés en
fonction du statut tabagique et de l’altitude dans les
zones au-dessus de 1000 mètres
Au cours de l’EMMUS-VI 2016-2017, les niveaux d’hémoglobine ont aussi été mesurés pour les femmes
de 15-49 ans. Les résultats du Tableau 11.12 montrent que près d’une femme sur deux (49 %) souffre
d’anémie : 36 % sous la forme légère, 12 % sous la forme modérée et 1 % sous la forme sévère.
198 • État nutritionnel des enfants et des femmes
Tendances : Entre 2005-2006 et 2012, la prévalence Graphique 11.12 Anémie chez les
de l’anémie chez les femmes de 15-49 ans avait femmes : tendances
légèrement augmenté, passant de 46 % à 49 % ;
Pourcentage de femmes de 15-49 ans
depuis 2012, on n’enregistre aucun changement, la
prévalence étant toujours estimée à 49 %. Dans la
même période, l’anémie légère a suivi la même
tendance : une augmentation entre 2005-2006 et
2012 (31 % à 37 %) puis une stabilisation. Les 49 49
46 1 Sévère
niveaux de l’anémie sous la forme modérée et sous 2 11
1
12
la forme sévère sont demeurés quasiment les mêmes 13 Modérée
depuis 2005-2006 (Graphique 11.12). Légère
31 37 36
Variations selon certaines caractéristiques
EMMUS-IV EMMUS-V EMMUS-VI
La prévalence de l’anémie chez les femmes 2005-2006 2012 2016-2017
diminue avec l’âge : de 53 % dans le groupe
d’âges 15-19 ans à 46 % dans le groupe d’âges 40-49 ans.
La prévalence de l’anémie chez les femmes est plus élevée en milieu urbain (52 %) qu’en milieu rural
(46 %). Dans les départements, elle varie de 58 % dans le Sud à 40 % dans le Centre et le Nord.
La prévalence de l’anémie augmente avec le niveau d’instruction, passant de 45 % chez les femmes
n’ayant aucun niveau d’instruction à 51 % chez celles ayant atteint le secondaire ou plus.
La prévalence de l’anémie augmente avec le niveau de bien-être économique, passant de 45 % dans les
ménages du quintile le plus bas à 54 % dans le quatrième.
11.8 CONSOMMATION DE MICRONUTRIMENTS PAR LES MÈRES
Une alimentation équilibrée en micronutriments, en particulier, l’iode, le fer, la vitamine A est, non
seulement essentielle pour le développement de l’enfant mais aussi pour la santé des femmes. Pour cette
raison, au cours de l’EMMUS-VI 2016-2017, des questions ont été posées aux femmes pour savoir si leur
consommation de micronutriments était adéquate. Les résultats sont présentés au Tableau 11.13. Précisons
que les données portent sur les femmes de 15-49 ans qui ont eu un enfant au cours des cinq années ayant
précédé l’enquête.
Environ la moitié des femmes de 15-49 ans (52 %) ayant eu un enfant au cours des cinq dernières années
ont reçu une dose de vitamine A en post-partum.
Un peu plus de deux femmes sur cinq ont pris du fer pendant au moins 90 jours (43 %) pendant la dernière
grossesse.
Seulement 10 % des femmes ont pris des vermifuges au cours de la dernière grossesse.
Le pourcentage de femmes vivant dans un ménage disposant de sel iodé est très faible (7 %).
Tendances : Le pourcentage de femmes ayant reçu une dose de vitamine A en post-partum a augmenté
depuis 2005-2006, passant de 29 % à 46 % en 2012 et à 52 % en 2016-2017.
Le pourcentage de femmes qui ont pris du fer pendant au moins 90 jours au cours de leur dernière
grossesse a aussi augmenté, passant dans la même période de 27 % en 2005-2006 à 30 % en 2012 et à
43 % en 2016-2017.
État nutritionnel des enfants et des femmes • 199
Par contre, l’administration de vermifuges pendant la grossesse n’a pas suivi la même tendance : en effet,
entre 2005-2006 et 2012, le pourcentage de femmes qui en avaient reçu avait doublé, passant de 7 % à
14 % pour diminuer par la suite et retrouver le niveau de 2005-2006 (7 %).
Variations selon certaines caractéristiques
La couverture en vitamine A en post-partum augmente avec l’âge, de 43 % à 15-19 ans à 54 % à 30-39
ans.
L’administration de vitamine A en post-partum et la prise de fer pendant au moins 90 jours pendant la
grossesse sont plus importantes parmi les femmes du milieu urbain que celles du milieu rural
(respectivement 63 % contre 46 % et 47 % contre 41 %).
Le pourcentage de femmes ayant pris de la vitamine A en post-partum et le pourcentage ayant pris du
fer au cours de la grossesse pendant au moins 90 jours augmentent avec le niveau d’instruction,
passant pour la vitamine A de 37 % chez les femmes n’ayant aucun niveau d’instruction à 62 % parmi
celles ayant le niveau secondaire ou plus et, pour le fer de 31 % à 50 % pour les mêmes niveaux
d’instruction.
Que ce soit pour l’administration de vitamine A en post-partum, la prise de fer ou de vermifuges
pendant la grossesse, on constate que les pourcentages augmentent du quintile le plus bas au plus
élevé. Par exemple, dans le quintile le plus bas, 36 % des femmes ont pris une dose de vitamine A en
post-partum contre 67 % dans le quintile le plus élevé.
LISTE DES TABLEAUX
Pour plus d’information sur la nutrition des enfants et des femmes, consulter les tableaux suivants :
Tableau 11.1 État nutritionnel des enfants
Tableau 11.1.1 État nutritionnel des enfants de 5-14 ans : Filles
Tableau 11.1.2 État nutritionnel des enfants de 5-14 ans : Garçons
Tableau 11.2 Allaitement initial
Tableau 11.3 Type d’allaitement selon l’âge de l’enfant
Tableau 11.4 Durée médiane de l’allaitement
Tableau 11.5 Aliments et liquides reçus par les enfants le jour ou la nuit ayant précédé
l’interview
Tableau 11.6 Minimum alimentaire acceptable
Tableau 11.7 Prévalence de l’anémie chez les enfants
Tableau 11.8 Présence de sel iodé dans le ménage
Tableau 11.9 Consommation de micronutriments par les enfants
Tableau 11.10 Aliments thérapeutiques et compléments alimentaires
Tableau 11.11 État nutritionnel des femmes de 15-49 ans
Tableau 11.12 Prévalence de l’anémie chez les femmes de 15-49 ans
Tableau 11.13 Consommation de micronutriments par les mères
200 • État nutritionnel des enfants et des femmes
Tableau 11.1 État nutritionnel des enfants
Pourcentage d'enfants de moins de cinq ans considérés comme atteints de malnutrition selon les trois indices anthropométriques de mesure de l'état nutritionnel : la taille-pour-âge, le poids-pour-taille et le poids-pour-âge,
selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Taille-pour-âge1 Poids-pour-taille Poids-pour-âge
Pourcentage Pourcentage Score centré Pourcentage Pourcentage Pourcentage Score centré Pourcentage Pourcentage Pourcentage Score centré
Caractéristique en dessous en dessous réduit moyen Effectif en dessous en dessous au-dessus réduit moyen Effectif en dessous en dessous au-dessus réduit moyen Effectif
sociodémographique de -3 ET de -2 ET2 (ET) d'enfants de -3 ET de -2 ET2 de +2 ET (ET) d'enfants de -3 ET de -2 ET2 de +2 ET (ET) d'enfants
Âge en mois
<6 7,2 14,5 -0,5 689 2,3 7,8 7,9 0,1 674 3,3 10,4 2,9 -0,3 706
6-8 2,3 9,5 -0,5 259 1,0 5,5 3,6 -0,3 261 1,4 7,9 2,3 -0,6 264
9-11 2,7 14,5 -0,5 305 1,2 10,0 3,6 -0,3 307 2,7 11,8 1,6 -0,5 309
12-17 6,0 15,2 -0,7 684 1,4 5,2 2,4 -0,3 680 2,9 8,3 1,6 -0,6 686
18-23 10,8 29,9 -1,3 548 0,9 4,2 3,1 -0,0 547 3,5 11,5 1,5 -0,6 549
24-35 10,1 30,3 -1,3 1 357 1,0 3,0 2,6 0,1 1 355 1,9 10,0 0,8 -0,6 1 356
36-47 9,4 24,7 -1,1 1 317 0,3 1,7 3,2 0,1 1 313 1,8 9,8 1,2 -0,6 1 315
48-59 5,9 19,2 -0,9 1 459 0,1 1,9 2,6 -0,0 1 451 1,2 7,8 0,9 -0,6 1 460
Sexe
Masculin 9,0 24,0 -1,0 3 295 1,1 4,2 4,0 -0,0 3 279 2,5 10,7 1,5 -0,6 3 310
Féminin 6,4 19,9 -0,9 3 323 0,5 3,3 2,8 -0,0 3 310 1,8 8,3 1,2 -0,5 3 336
Intervalle inter-
génésique en mois3
Première naissance4 6,1 18,2 -0,8 1 677 0,8 4,0 3,6 -0,0 1 675 2,0 8,1 1,1 -0,5 1 692
<24 13,1 32,1 -1,4 631 1,2 3,5 3,3 -0,0 633 3,2 15,1 0,9 -0,8 636
24-47 7,8 24,5 -1,1 1 693 0,8 3,8 3,2 -0,1 1 687 1,9 10,0
1,1 -0,6 1 698
48+ 5,7 16,1 -0,7 1 536 0,9 3,8 3,9 0,0 1 517 1,2 6,6 1,9 -0,4 1 540
Grosseur à la
naissance3
Très petit 9,8 27,8 -1,3 513 2,3 7,3 2,3 -0,4 517 5,2 17,6 0,2 -1,0 514
Petit 9,3 24,1 -1,1 882 0,6 3,5 2,9 -0,2 880 2,4 12,1 0,8 -0,8 887
Moyen ou plus gros que
la moyenne 6,5 19,7 -0,9 4 143 0,8 3,5 3,9 0,1 4 115 1,4 7,3 1,6 -0,4 4 166
Interview de la mère
Interviewée 7,3 21,1 -0,9 5 538 0,9 3,8 3,6 -0,0 5 512 1,9 9,0 1,3 -0,5 5 567
Mère non interviewée
mais vivant dans le
ménage 8,6 22,7 -0,9 91 1,2 3,6 2,7 0,0 91 3,7 16,1 2,1 -0,6 91
Mère non interviewée et
ne vivant pas dans le
ménage5 10,2 26,4 -1,1 989 0,6 3,2 2,4 -0,0 986 3,2 11,3 1,5 -0,6 988
État nutritionnel de la
mère6
Maigre (BMI<18.5) 10,8 28,0 -1,4 264 1,8 8,8 2,7 -0,5 265 5,9 19,2 0,8 -1,1 267
Normal (BMI 18.5-24.9) 6,7 22,3 -1,0 1 867 0,9 3,7 2,9 -0,0 1 862 2,1 9,1 1,1 -0,6 1 872
En surpoids/ obèse
(BMI ≥ 25) 4,6 13,2 -0,5 1 091 1,0 3,1 4,4 0,1 1 089 0,5 4,6 2,5 -0,2 1 097
Milieu de résidence
Urbain 5,7 18,0 -0,8 2 166 1,0 4,7 3,5 -0,1 2 154 2,2 8,4 1,5 -0,5 2 178
Rural 8,7 23,9 -1,0 4 452 0,7 3,3 3,3 0,0 4 435 2,1 10,0 1,3 -0,6 4 467
À suivre...
État nutritionnel des enfants et des femmes • 201
Tableau 11.1—Suite
Taille-pour-âge1 Poids-pour-taille Poids-pour-âge
Pourcentage Pourcentage Score centré Pourcentage Pourcentage Pourcentage Score centré Pourcentage Pourcentage Pourcentage Score centré
Caractéristique en dessous en dessous réduit moyen Effectif en dessous en dessous au-dessus réduit moyen Effectif en dessous en dessous au-dessus réduit moyen Effectif
sociodémographique de -3 ET de -2 ET2 (ET) d'enfants de -3 ET de -2 ET2 de +2 ET (ET) d'enfants de -3 ET de -2 ET2 de +2 ET (ET) d'enfants
Département
Aire Métropolitaine 6,8 20,2 -0,8 1 053 1,2 5,9 4,1 -0,1 1 042 3,7 11,0 2,0 -0,6 1 061
Reste-Ouest 9,2 22,5 -1,0 1 177 0,9 3,6 4,3 0,0 1 173 1,9 10,1 1,5 -0,5 1 186
Sud-Est 6,2 20,0 -0,9 389 1,0 2,5 2,1 -0,0 387 0,5 5,5 1,8 -0,5 389
Nord 7,6 20,0 -1,0 753 1,0 3,6 4,5 0,0 750 2,4 8,7 1,2 -0,6 758
Nord-Est 5,5 21,0 -1,1 252 0,0 1,5 4,2 0,1 251 1,1 7,4 1,7 -0,5 253
Artibonite 7,8 22,4 -0,9 1 097 1,2 4,3 2,2 -0,0 1 096 2,1 9,6 0,9 -0,6 1 098
Centre 11,2 30,1 -1,3 586 0,3 2,9 1,9 0,0 582 2,4 10,7 1,0 -0,7 586
Sud 7,5 22,0 -1,0 468 0,1 2,9 2,1 -0,1 469 1,8 11,4 1,3 -0,6 470
Grande Anse 6,1 21,6 -1,0 320 0,6 3,4 3,6 -0,1 319 2,3 10,5 0,5 -0,6 320
Nord-Ouest 6,9 20,3 -0,8 352 0,6 2,4 4,5 0,0 349 0,9 6,4 1,8 -0,4 353
Nippes 4,2 17,2 -0,8 171 0,5 3,6 2,3 0,0 171 0,6 5,8 0,6 -0,5 172
Niveau d'instruction de
la mère7
Aucun 12,0 31,5 -1,3 1 157 1,2 3,3 3,2 -0,0 1 150 2,7 13,3 0,6 -0,8 1 166
Primaire 8,6 23,3 -1,0 2 151
0,8 4,1 3,6 0,0 2 150 2,2 10,2 1,5 -0,6 2 157
Secondaire ou + 3,8 14,0 -0,7 2 320 0,8 3,9 3,6 -0,0 2 302 1,3 6,1 1,5 -0,4 2 333
Secondaire 3,8 14,7 -0,7 2 111 0,8 3,8 3,4 -0,1 2 094 1,2 6,1 1,2 -0,4 2 123
Supérieur 3,7 7,9 -0,2 208 0,7 5,0 6,6 0,2 208 1,9 6,4 4,5 -0,0 211
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 14,0 34,1 -1,4 1 705 1,0 4,0 2,8 -0,1 1 697 3,6 15,1 0,8 -0,8 1 710
Second 7,6 24,1 -1,1 1 426 1,0 3,5 3,3 -0,0 1 425 1,7 9,5 1,5 -0,6 1 431
Moyen 6,7 17,6 -0,9 1 405 0,7 3,0 3,3 0,0 1 399 1,9 6,8 0,8 -0,5 1 408
Quatrième 4,3 16,7 -0,8 1 165 0,7 4,7 3,0 -0,0 1 158 1,2 7,8 1,7 -0,5 1 175
Le plus élevé 2,3 9,4 -0,3 917 0,6 3,6 5,1 0,1 910 1,3 5,1 2,6 -0,1 921
Ensemble 7,7 21,9 -1,0 6 618 0,8 3,7 3,4 -0,0 6 589 2,1 9,5 1,4 -0,6 6 646
Note : Chaque indice est exprimé en termes d'unités d'écart type (ET) par rapport à la médiane des Normes OMS de la croissance de l'enfant.
1
Les enfants de moins de 2 ans sont mesurés en position allongée alors que tous les autres enfants sont mesurés en position debout.
2
Y compris les enfants qui se situent en-dessous de -3 ET de la médiane des Normes OMS de la croissance de l'enfant.
3
Non compris les enfants dont la mère n'a pas été interviewée.
4
Les premières naissances multiples-jumeaux, triplés, etc. sont comptées comme première naissance parce qu'elles n'ont pas d'intervalle avec la naissance précédente.
5
Y compris les enfants dont la mère est décédée.
6
Non compris les enfants dont la mère n'a pas été pesée et mesurée, les enfants dont la mère n'a pas été interviewée et les enfants dont la mère est enceinte ou a donné naissance à un enfant dans les deux mois précédents
L'état nutritionnel de la mère, basé sur l'IMC (Indice de Masse Corporelle), est présenté au tableau 11.12.
7
Pour les femmes qui n'ont pas été interviewées, l'information provient du questionnaire Ménage. Non compris les enfants dont la mère n'est pas listée dans le questionnaire Ménage.
202 • État nutritionnel des enfants et des femmes
Tableau 11.1.1 État nutritionnel des enfants de 5-14 ans: Filles
Répartition (en %) des filles âgées de 5-14 ans par état nutritionnel basé sur les niveaux de l’indice de masse corporelle (IMC), selon certaines
caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
État nutritionnel selon l'indice de masse corporelle (IMC)
Très maigre - Maigre - Normal - Surpoids - Obèse -
pourcentage pourcentage pourcentage pourcentage pourcentage Effectif de
Caractéristique en dessous entre -3 SD entre -2 SD entre +1 et au-dessus IMC filles de 5-14
sociodémographique de-3 SD et -2 S et +1 SD +2 SD de +2 SD manquant Total ans
Âge
5-9 1,2 2,1 88,0 5,2 2,1 1,3 100,0 1 208
10-14 0,7 4,5 85,5 5,2 2,0 2,2 100,0 1 021
Milieu de résidence
Urbain 1,2 2,8 81,8 8,1 3,5 2,7 100,0 786
Rural 0,9 3,4 89,7 3,6 1,2 1,2 100,0 1 443
Département
Aire Métropolitaine 1,9 1,4 79,2 7,2 5,1 5,2 100,0 393
Reste-Ouest 0,6 4,0 87,3 3,1 3,0 2,1 100,0 362
Sud-Est 4,3 1,7 91,1 2,0 0,9 0,0 100,0 136
Nord 0,5 3,7 85,4 7,7 1,3 1,4 100,0 265
Nord-Est 1,3 3,1 89,9 5,2 0,0 0,4 100,0 80
Artibonite 0,4 3,8 86,3 8,2 0,6 0,7 100,0 297
Centre 0,0 4,2 92,1 3,0 0,0 0,8 100,0 217
Sud 0,4 3,7 90,2 3,8 1,9 0,0 100,0 181
Grande Anse 0,7 3,3 90,0 2,4 2,7 1,0 100,0 95
Nord-Ouest 1,4 2,6 89,8 4,9 0,7 0,7 100,0 130
Nippes 0,0 4,8 89,7 3,5 1,3 0,6 100,0 73
Niveau d'instruction de la
mère
Aucun 2,0 3,8 88,5 3,7 0,9 1,2 100,0 456
Primaire 0,6 4,5 87,4 4,6 1,8 1,1 100,0 602
Secondaire 0,4 1,4 81,5 8,8 4,7 3,1 100,0 423
Supérieur (6,6) (0,0) (61,2) (29,4) (2,7) (0,0) (100,0) 36
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 2,0 3,1 91,1 2,8 0,1 0,9 100,0 475
Second 0,3 4,4 89,5 3,9 1,1 0,8 100,0 494
Moyen 1,1 2,8 90,6 4,6
0,7 0,2 100,0 435
Quatrième 0,3 3,3 84,9 5,8 2,3 3,5 100,0 434
Le plus élevé 1,3 2,0 76,4 9,9 6,8 3,5 100,0 391
Ensemble 1,0 3,2 86,9 5,2 2,0 1,7 100,0 2 229
Note : Chaque indice est exprimé en termes d'unités d'écart type (ET) par rapport à la médiane des Normes OMS de la croissance des enfants en
âge scolaire et des adolescents. Le tableau est basé sur les jeunes pour lesquels on dispose de données valides sur le poids et la taille.
Les valeurs entre parenthèses sont basées sur 25-49 cas non pondérés.
État nutritionnel des enfants et des femmes • 203
Tableau 11.1.2 État nutritionnel des enfants de 5-14 ans: Garçons
Répartition (en %) des garçons âgés de 5-14 ans par état nutritionnel basé sur les niveaux de l’indice de masse corporelle (IMC), selon certaines
caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
État nutritionnel selon l'indice de masse corporelle (IMC)
Très maigre - Maigre - Normal - Surpoids - Obèse -
pourcentage pourcentage pourcentage pourcentage pourcentage Effectif de
Caractéristique en dessous entre -3 SD entre -2 SD entre +1 et au-dessus IMC garçons de
sociodémographique de-3 SD et -2 S et +1 SD +2 SD de +2 SD manquant Total 5-14 ans
Âge
5-9 1,0 3,1 86,4 5,9 2,0 1,6 100,0 1 241
10-14 2,0 6,2 85,2 3,2 0,7 2,7 100,0 1 144
Milieu de résidence
Urbain 0,8 4,5 83,3 7,0 2,4 2,1 100,0 819
Rural 1,9 4,7 87,1 3,3 0,9 2,1 100,0 1 566
Département
Aire Métropolitaine 0,7 5,1 79,6 8,3 3,2 3,2 100,0 403
Reste-Ouest 2,7 4,6 83,4 3,9 2,2 3,3 100,0 394
Sud-Est 1,6 4,2 86,9 5,6 0,0 1,6 100,0 157
Nord 2,3 3,4 85,9 4,3 1,2 2,9 100,0 255
Nord-Est 2,5 5,9 89,0 2,0 0,0 0,5 100,0 98
Artibonite 1,3 3,7 89,7 3,9 0,9 0,6 100,0 372
Centre 0,5 4,4 88,2 2,5 1,4 3,0 100,0 218
Sud 1,9 7,3 86,4 4,3 0,0 0,0 100,0 164
Grande Anse 1,3 3,2 92,4 1,2 0,4 1,5 100,0 110
Nord-Ouest 0,4 5,1 86,7 4,4 1,3 2,1 100,0 140
Nippes 0,9 5,3 86,9 5,5 0,0 1,4 100,0 74
Niveau d'instruction de la
mère
Aucun 1,7 5,5 88,2 2,6 0,3 1,7 100,0 493
Primaire 1,2 5,1 86,6 4,4 0,8 1,8 100,0 728
Secondaire 1,3 3,9 82,8 7,9 2,5 1,5 100,0 396
Supérieur (0,0) (4,1) (66,3) (14,2) (7,9) (7,5) (100,0) 44
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 2,1 5,6
87,6 2,5 0,5 1,6 100,0 555
Second 1,2 3,5 90,0 3,3 0,1 1,9 100,0 559
Moyen 1,7 4,5 87,0 2,3 1,3 3,2 100,0 497
Quatrième 1,2 4,7 87,9 4,8 0,4 0,9 100,0 410
Le plus élevé 1,0 4,8 72,6 12,5 5,8 3,3 100,0 364
Ensemble 1,5 4,6 85,8 4,6 1,4 2,1 100,0 2 385
Note : Chaque indice est exprimé en termes d'unités d'écart type (ET) par rapport à la médiane des Normes OMS de la croissance des enfants en
âge scolaire et des adolescents. Le tableau est basé sur les jeunes pour lesquels on dispose de données valides sur le poids et la taille.
Les valeurs entre parenthèses sont basées sur 25-49 cas non pondérés.
204 • État nutritionnel des enfants et des femmes
Tableau 11.2 Allaitement initial
Parmi les enfants derniers-nés dont la naissance a eu lieu au cours des deux années ayant précédé l'enquête, pourcentage ayant été allaités, pourcent-
age qui ont commencé à être allaités dans l'heure qui a suivi la naissance et pourcentage qui ont commencé à être allaités le jour qui a suivi leur
naissance et parmi les derniers nés dont la naissance a eu lieu au cours des deux années ayant précédé l'enquête qui ont été allaités, pourcentage
ayant reçu des aliments avant d'être allaités, selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Parmi les enfants derniers-nés
dont la naissance a eu lieu au
Parmi les enfants derniers-nés dont la naissance a eu lieu au cours cours des deux dernières années
des deux années ayant précédé l'enquête: et qui ont été allaités:
Pourcentage
ayant commencé Pourcentage
à être allaité ayant commencé Pourcentage
dans l'heure qui à être allaité le ayant reçu des Effectif d'enfants
Caractéristique Pourcentage a suivi la jour qui a suivi la Effectif d'enfants aliments avant derniers-nés
sociodémographique ayant été allaité naissance naissance1 derniers-nés d'être allaités2 ayant été allaités
Sexe
Masculin 94,8 47,5 81,0 1 199 18,8 1 137
Féminin 95,6 47,2 84,3 1 225 17,5 1 171
Assistance à l'accouchement
Personnel de santé3 93,5 45,8 78,8 979 20,1 916
Sage-femme traditionnelle 97,6 38,9 84,5 66 24,6 64
Autre 96,3 49,2 85,4 1 362 16,6 1 312
Personne * * * 16 * 15
Lieu de l'accouchement
Établissement de santé 93,5 46,1 78,5 926 18,6 866
Maison 96,5 48,4 85,5 1 473 17,8 1 421
Autre (82,0) (30,0) (74,3) 25 (28,1) 20
Milieu de résidence
Urbain 94,4 43,5 79,2 808 17,9 763
Rural 95,6 49,3 84,4 1 615 18,3 1 544
Département
Aire Métropolitaine 93,0 37,0 73,3 401 21,8 373
Reste-Ouest 90,6 47,8 79,2 458 23,3 415
Sud-Est
97,9 44,4 86,6 135 14,5 132
Nord 97,7 53,2 85,9 250 17,4 244
Nord-Est 95,5 49,1 87,6 95 10,5 91
Artibonite 97,3 51,4 84,4 401 20,9 390
Centre 95,3 43,2 84,5 202 7,8 192
Sud 97,2 47,5 81,4 165 24,2 161
Grande Anse 99,2 56,1 91,2 117 11,4 116
Nord-Ouest 98,8 52,6 95,4 134 7,8 132
Nippes 93,3 50,6 83,0 66 18,7 62
Niveau d'instruction de la mère
Aucun 97,0 52,0 88,4 416 16,5 404
Primaire 95,0 48,6 84,8 966 16,2 918
Secondaire ou + 94,6 44,3 78,4 1 042 20,7 986
Secondaire 94,8 44,8 79,8 951 18,2 901
Supérieur 93,1 39,5 63,8 91 48,2 85
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 96,7 52,0 87,9 629 17,2 608
Second 96,9 48,8 84,0 540 18,4 524
Moyen 96,7 48,3 84,6 517 14,2 499
Quatrième 89,9 42,4 76,4 409 18,6 368
Le plus élevé 93,8 40,8 75,3 329 25,7 309
Ensemble 95,2 47,4 82,7 2 424 18,2 2 307
Note : Le tableau est basé sur les enfants derniers-nés, dont la naissance a eu lieu au cours des deux années ayant précédé l'enquête, qu'ils soient en
vie ou décédés au moment de l'enquête. Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été supprimée.
Les valeurs entre parenthèses sont basées sur 25-49 cas non pondérés.
1
Y compris les enfants qui ont commencé à être allaités dans l'heure qui a suivi la naissance.
2
C'est-à-dire les enfants à qui on a donné autre chose que le lait maternel pendant les trois premiers jours.
3
Médecin, infirmière/sage-femme ou infirmière auxiliaire/sage-femme.
État nutritionnel des enfants et des femmes • 205
Tableau 11.3 Type d'allaitement selon l'âge de l'enfant
Répartition (en %) des enfants derniers-nés de moins de deux ans vivant avec leur mère par type d'allaitement, pourcentage actuellement allaité ;
pourcentage de tous les enfants de moins de deux ans utilisant un biberon, selon l'âge en mois, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Allaitement et consommant: Effectif des
derniers-
nés de Effectif
Allaités et Pourcent- moins de Pourcent- d'enfants
Allaité et Allaité et aliments de age deux ans age de moins
Exclusive- eau seule- liquides Allaités et complé- actuelle- vivant avec utilisant un de deux
Âge en mois Non allaité ment allaité ment non lactés1 autres laits ment Total ment allaité leur mère biberon ans
0-1 2,6 64,5 5,4 7,6 8,0 12,0 100,0 97,4 239 18,1 243
2-3 5,7 33,7 7,2 5,9 11,4 36,1 100,0 94,3 244 34,6 247
4-5 2,8 15,2 6,0 1,9 5,1 69,0 100,0 97,2 178 21,8 180
6-8 6,6 0,3 2,9 3,1 1,7 85,3 100,0 93,4 250 39,1 257
9-11 9,9 0,9 1,7 3,4 1,2 82,9 100,0 90,1 281 33,8 296
12-17 29,0 0,0 0,2 0,8 0,4 69,6 100,0 71,0 584 30,1 616
18-23 71,8 0,3 0,3 0,0 0,0 27,6 100,0 28,2 446 16,5 515
0-3 4,2 48,9 6,3 6,8 9,7 24,2 100,0 95,8 483 26,4 490
0-5 3,8 39,9 6,2 5,4 8,5 36,2 100,0 96,2 660 25,1 671
6-9 7,7 0,8 2,3 3,7 2,2 83,3 100,0 92,3 315 37,3 327
12-15 23,1 0,0 0,3 1,2 0,5 74,8 100,0 76,9 392 29,6 415
12-23 47,5 0,1 0,2 0,5 0,2 51,4 100,0 52,5 1 030 23,9 1 131
20-23 75,1 0,4 0,6 0,0 0,0 23,9 100,0 24,9 279 14,2 324
Note : Les données sur l'allaitement se rapportent à une période de 24 heures (hier et la nuit dernière). Les enfants classés dans la catégorie "Allaitement
et eau seulement" ne reçoivent aucun complément liquide ou solide. Les catégories "Non allaité", "Allaité exclusivement", "Allaité et eau seulement",
"Jus/liquides non lactés”, et "Aliments de complément" (solides et semi solides) sont hiérarchiques et mutuellement exclusives et la somme des
pourcentages égale 100 %. Ainsi, les enfants qui sont allaités et qui reçoivent des liquides non lactés et qui ne reçoivent pas d'autres laits et qui ne
reçoivent pas d'aliments de complément sont classés dans la catégorie "Liquides non lactés" même s'ils reçoivent également de l'eau. Tout enfant qui
reçoit des aliments de complément est classé dans cette catégorie tant qu'il est toujours allaité.
1
Les liquides non lactés comprennent les jus, les boissons à base de jus, les bouillons, et les autres liquides.
206 • État nutritionnel des enfants et des femmes
Tableau 11.4 Durée médiane de l'allaitement
Durée médiane de l'allaitement, de l'allaitement exclusif et de l'allaitement prédominant des enfants nés au
cours des trois années ayant précédé l'enquête, selon certaines caractéristiques sociodémographiques,
EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Durée médiane (en mois) de l'allaitement parmi les enfants nés
au cours des trois dernières années 1
Caractéristique Allaitement
sociodémographique Allaitement Allaitement exclusif prédominant2
Sexe
Masculin 16,6 2,0 2,8
Féminin 16,7 1,8 2,9
Milieu de résidence
Urbain 16,1 1,7 3,1
Rural 17,0 2,0 2,8
Département
Aire Métropolitaine 15,5 * 3,4
Reste-Ouest 14,2 (1,1) (2,4)
Sud-Est (19,6) * *
Nord 19,1 (2,4) 3,8
Nord-Est (18,3) * 3,4
Artibonite 16,7 (1,6) (2,5)
Centre 18,6 3,3 3,7
Sud 18,2 * *
Grande Anse 18,3 * *
Nord-Ouest 17,8 (2,2) 3,3
Nippes 15,4 a *
Niveau d'instruction de la mère
Aucun 17,4 (2,7) 3,5
Primaire 16,8 1,8 2,4
Secondaire ou + 16,3 1,7 3,1
Secondaire 16,6 2,0 3,0
Supérieur * a (3,6)
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 18,6 1,9 2,4
Second 16,6 2,2 3,1
Moyen 16,8 2,4 3,4
Quatrième 15,8 a (1,5)
Le plus élevé 15,6 * *
Ensemble 16,7 1,9 2,8
Moyenne pour tous les enfants 16,9 3,4 4,4
Note : Les durées médiane et moyenne de l'allaitement sont basées sur le statut d'allaitement de l'enfant
au moment de l'enquête (statut actuel). Y compris les enfants vivants et décédés.
Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été
supprimée. Les valeurs entre parenthèses sont basées sur 25-49 cas non pondérés.
1
Pour les enfants derniers-nés de moins de 24 mois vivant avec leur mère et qui sont allaités, l'information
pour déterminer si l'allaitement est exclusif et prédominant est basée sur le rappel des aliments consommés
pendant une période de 24 heures. On suppose que les derniers-nés de 24 mois ou plus qui vivent avec
leur mère et qui sont allaités ne reçoivent ni un allaitement exclusif, ni un allaitement prédominant. On
suppose que les enfants derniers-nés qui ne vivent pas actuellement avec leur mère et tous les enfants qui
ne sont pas des derniers-nés ne sont pas actuellement allaités.
2
Soit exclusivement allaités ou qui ont reçu le lait maternel de l'eau et/ou des liquides non lactés seulement.
État nutritionnel des enfants et des femmes • 207
Tableau 11.5 Aliments et liquides reçus par les enfants le jour ou la nuit ayant précédé l'interview
Pourcentage d'enfants derniers-nés de moins de deux ans vivant avec leur mère, par type d'aliments consommés le jour ou la nuit ayant précédé l'interview, selon qu'ils sont, ou non, allaités et selon l'âge, EMMUS-VI Haïti
2016-2017
Liquides Aliments solides ou semi solides
Préparations
Fruits et Préparations à base de Fromage,
Lait en Aliments Aliments à légumes à base de légumi- Viande, yaourt, autres Préparations
Âge en poudre pour Autres enrichis pour base de riches en Autres fruits racines et de neuses et de poisson, produits solides ou Effectif
mois enfant Autres laits1 liquides2 bébé céréales3 vitamine A4 et légumes tubercules noix volaille Œufs laitiers semi- solides d'enfants
ENFANTS ALLAITÉS
0-1 9,5 3,9 10,5 6,1 8,7 0,0 0,8 1,1 0,3 0,0 0,0 0,9 12,3 233
2-3 24,5 5,7 21,3 13,6 19,3 2,4 2,5 3,0 0,5 0,3 0,0 6,3 38,3 230
4-5 17,3 7,2 30,6 10,6 42,6 18,1 7,5 12,2 8,4 6,5 2,0 3,2 71,0 173
6-8 18,3 9,3 59,2 10,7 64,1 32,8 12,5 18,5 26,3 19,4 6,2 10,1 91,3 234
9-11 12,6 13,2 64,2 0,8 74,6 32,4 12,8 13,5 43,2 23,0 7,4 5,3 92,0 254
12-17 13,4 16,4 71,3 3,0 86,4 41,8 15,1 19,7 51,6 36,9 7,8 6,8 98,1 414
18-23 6,5 9,4 66,9 1,4 87,5 42,3 16,5 22,6 44,9 30,1 9,6 3,9 97,9 126
6-23 13,5 13,1 66,3 4,0 78,5 37,5 14,1 18,3 42,9 28,7 7,6 6,8 95,0 1 028
Total 14,9 10,2 48,5 6,3 56,8 25,4 9,9 13,1 27,5 18,4 4,9 5,5 73,1 1 663
ENFANTS NON ALLAITÉS
0-1 * * * * * * * * * * * * * 6
2-3 *
* * * * * * * * * * * * 14
4-5 * * * * * * * * * * * * * 5
6-8 * * * * * * * * * * * * * 17
9-11 (69,7) (11,4) (82,0) (15,1) (80,5) (46,0) (31,3) (13,1) (51,5) (37,5) (19,9) (19,9) (100,0) 28
12-17 23,1 22,5 76,3 7,3 89,2 38,3 8,8 15,5 56,3 34,1 11,9 12,9 98,6 169
18-23 10,9 14,6 68,5 3,3 93,4 49,8 11,8 16,7 62,0 36,2 11,7 7,2 98,9 320
6-23 19,7 16,9 71,5 5,6 90,7 44,8 11,6 16,2 58,3 34,9 12,0 9,7 98,6 534
Ensemble 21,8 16,7 69,9 5,7 88,0 43,0 11,4 15,7 55,7 33,3 11,4 9,3 96,6 559
Note : Les données sur l'allaitement et sur les aliments consommés se rapportent à la période des "24 heures" (hier et la nuit dernière).
Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été supprimée. Les valeurs entre parenthèses sont basées sur 25-49 cas non pondérés.
1
Les Autres laits comprennent le lait d'animal, qu'il soit frais, en boîte, ou en poudre.
2
N'inclut pas l'eau plate. Inclut les jus, les boissons à base de jus, les bouillons clairs, ou d'autres liquides non lactés.
3
Inclut les aliments enrichis pour bébés.
4
Comprend les carottes, courges ou pommes de terre, patates douces jaunes, ignames blanches, manioc, cassave ou préparation à base de tubercules, les légumes à feuilles vert foncé, les mangues, les papayes mûres,
abricots, grenade, melon, ou tomates.
208 • État nutritionnel des enfants et des femmes
Tableau 11.6 Minimum alimentaire acceptable
Pourcentage d'enfants derniers-nés de 6-23 mois vivant avec leur mère qui ont reçu un apport alimentaire minimum acceptable basé sur l'allaitement, le nombre de groupes d'aliments et le nombre de fois qu'ils ont été
nourris durant le jour ou la nuit ayant précédé l'interview selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Parmi les enfants allaités de 6-23 mois, pourcent- Parmi les enfants non allaités de 6-23 mois, Parmi tous les enfants de 6-23 mois,
age ayant reçu: pourcentage ayant reçu: pourcentage ayant reçu:
Effectif Effectif Lait Effectif de
Diversité Fréquence Minimum d'enfants de Lait ou Diversité Fréquence Minimum d'enfants de maternel ou Diversité Fréquence Minimum tous les
Caractéristique alimentaire minimale alimentaire 6-23 mois produits alimentaire minimale alimentaire 6-23 mois produits alimentaire minimale alimentaire enfants de
sociodémographique minimale1 des repas2 acceptable3 allaités laitiers4 minimale1 des repas5 acceptable non allaités laitiers7 minimale1 des repas8 acceptable 9 6-23 mois
Âge en mois
6-8 15,8 67,4 14,1 234 * * * * 17 98,6 15,3 68,5 13,2 250
9-11 20,1 28,1 11,9 254 (68,3) (51,5) (69,7) (25,5) 28 96,9 23,2 32,2 13,2 281
12-17 29,7 37,6 15,9 414 29,0 30,7 43,1 7,5 169 79,4 30,0 39,2 13,4 584
18-23 20,7 35,5 11,4 126 14,2 28,8 25,2 3,4 320 38,4 26,6 28,1 5,6 446
Sexe
Masculin 22,7 42,8 14,5 523 17,7 27,7 33,4 4,9 257 72,8 24,3 39,7 11,3 780
Féminin 23,4 40,8 13,4 505 29,4 32,2 36,5 6,4 277 75,0 26,5 39,2 10,9 781
Milieu de résidence
Urbain 29,1 50,5 19,4 303 39,9 41,0 50,3 8,0 219 74,8 34,1 50,4 14,6 523
Rural 20,5 38,1 11,6 724 12,5 22,4 24,4 4,1 315 73,5 21,1 34,0 9,4 1 039
Département
Aire Métropolitaine 29,9 52,7 21,8 156 54,3 38,3 57,9 12,6 113 80,8 33,4 54,9 17,9 270
Reste-Ouest 20,3 49,2 16,0 141 10,7 19,2 18,3 5,0 130 57,3 19,8 34,4 10,8 271
Sud-Est 22,6 37,4 11,7 58 (29,5) (27,6) (39,8) (5,6) 28 77,2 24,2 38,1 9,7 86
Nord
23,5 42,2 16,4 113 (17,6) (24,5) (35,6) (1,7) 48 75,5 23,8 40,2 12,0 161
Nord-Est 20,1 51,9 13,2 52 (18,2) (24,5) (26,4) (0,0) 14 83,2 21,0 46,7 10,4 66
Artibonite 17,2 33,3 6,4 175 12,5 38,8 37,1 1,8 82 72,1 24,1 34,5 5,0 257
Centre 34,2 47,0 18,6 109 (12,6) (29,3) (31,0) (0,0) 28 81,9 33,2 43,7 14,8 137
Sud 21,2 30,1 9,1 75 (27,8) (28,6) (41,3) (9,4) 29 79,8 23,3 33,2 9,2 105
Grande Anse 14,3 27,7 8,8 61 (9,4) (30,8) (19,7) (3,3) 21 77,3 18,4 25,7 7,4 82
Nord-Ouest 21,5 39,9 13,2 61 (17,2) (33,6) (20,7) (3,8) 24 77,1 24,8 34,6 10,6 85
Nippes 25,2 30,3 9,8 24 (23,8) (36,1) (31,4) (8,2) 18 67,7 29,8 30,8 9,1 42
Niveau d'instruction de
la mère
Aucun 14,9 31,6 7,6 201 11,7 13,8 18,2 1,1 92 72,2 14,6 27,3 5,5 294
Primaire 18,8 37,9 10,3 438 10,6 20,8 20,6 1,9 181 73,9 19,4 32,8 7,8 619
Secondaire ou + 32,1 51,5 21,4 388 37,1 42,1 51,0 10,0 261 74,7 36,1 51,3 16,8 649
Secondaire 31,3 50,3 20,8 372 32,4 40,4 46,3 7,4 225 74,5 34,7 48,8 15,8 597
Supérieur * * * 16 (66,5) (52,9) (79,9) (26,4) 36 (76,7) (52,4) (80,1) (28,8) 52
À suivre...
État nutritionnel des enfants et des femmes • 209
Tableau 11.6—Suite
Parmi les enfants allaités de 6-23 mois, pourcent- Parmi les enfants non allaités de 6-23 mois, Parmi tous les enfants de 6-23 mois,
age ayant reçu: pourcentage ayant reçu: pourcentage ayant reçu:
Apport Effectif Apport Effectif Lait Apport Effectif de
Diversité Fréquence alimentaire d'enfants de Lait ou Diversité Fréquence alimentaire d'enfants de maternel ou Diversité Fréquence alimentaire tous les
Caractéristique alimentaire minimale minimal 6-23 mois produits alimentaire minimale minimal 6-23 mois produits alimentaire minimale minimal enfants de
sociodémographique minimale1 des repas2 acceptable3 allaités laitiers4 minimale1 des repas5 acceptable6 non allaités laitiers7 minimale1 des repas8 acceptable9 6-23 mois
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 15,0 30,4 8,0 313 10,1 12,5 18,3 1,4 123 74,6 14,3 27,0 6,1 436
Second 19,0 39,7 10,5 240 9,8 22,1 16,6 2,0 98 73,8 19,9 33,0 8,0 337
Moyen 22,4 39,8 12,3 215 12,5 29,3 30,1 5,0 104 71,5 24,6 36,6 9,9 319
Quatrième 30,5 49,5 18,2 147 27,6 40,3 40,3 4,8 104 70,0 34,6 45,7 12,6 251
Le plus élevé 45,7 71,5 35,3 113 60,1 48,5 71,5 15,9 105 80,8 47,0 71,5 26,0 218
Ensemble 23,1 41,8 13,9 1 028 23,7 30,0 35,0 5,7 534 73,9 25,4 39,5 11,1 1 561
Note : Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été supprimée. Les valeurs entre parenthèses sont basées sur 25-49 cas non pondérés.
1
Enfants ayant reçu des aliments d'au moins quatre groupes contenant les aliments suivants : a. préparation commerciale pour bébés, lait autre que le lait maternel, fromage, yaourt, ou autres produits laitiers ; b.
préparations à base de céréales, de racines ou de tubercules et les préparations enrichies pour bébés à base de céréales ; c. fruits et légumes riches en vitamine A- ; d. autres fruits et légumes; e. œufs ; f. viande, volaille,
poisson, et coquillage (et abats); g. légumineuses et noix.
2
Pour les enfants allaités, la fréquence minimale des repas consiste à recevoir des aliments solides ou semi-solides au moins deux fois par jour pour les enfants de 6-8 mois et au moins trois fois par jour pour ceux de
9-23 mois.
3
On considère que les enfants allaités de 6-23 mois reçoivent un apport alimentaire minimal acceptable s'ils sont nourris selon la diversité minimum alimentaire telle que décrite dans la note 1 et la fréquence minimale
des repas telle que défini dans la note 2.
4
Y compris au moins deux repas comptant une préparation commerciale pour bébés, du lait d'animal frais, en boîte, en poudre, et du yaourt.
5
Pour les enfants de 6-23 mois non allaités, on considère que la fréquence minimale des repas est de recevoir des aliments solides ou semi-solides ou des préparations à base de lait au moins quatre fois par jour.
6
On considère que les enfants non allaités de 6-23 mois ont un apport alimentaire minimal acceptable s'ils reçoivent d'autres laits ou des produits laitiers au moins quatre fois par jour, s'ils sont nourris selon la fréquence
minimale des repas telle que définie à la note 5, et s'ils reçoivent des aliments solides ou semi-solides provenant d'au moins quatre groupes d'aliments, non compris le groupe d'aliments comprenant le lait ou les produits
laitiers.
7
Allaités ou non allaités et recevant au moins deux repas de préparations commerciales pour bébés, de lait d'animal frais, en boîte ou en poudre, et de yaourt.
8
Les enfants nourris le nombre minimum de fois recommandé par jour selon leur âge et selon qu'ils sont allaités ou non comme décrit aux notes 2 et 5
9
On considère que les enfants de 6-23 mois ont un apport alimentaire minimal acceptable s'ils reçoivent le lait maternel, d'autres laits, ou des produits laitiers comme décrit à la note 7, s'ils sont nourris selon la diversité
alimentaire minimale comme décrit à la note 1, et selon la fréquence minimale des repas comme décrit aux notes 2 et 5.
210 • État nutritionnel des enfants et des femmes
Tableau 11.7 Prévalence de l'anémie chez les enfants
Pourcentage d'enfants de 6-59 mois considérés comme étant anémiés, selon certaines caractéristiques
sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Anémie selon le niveau d'hémoglobine
Anémie Anémie Anémie
Caractéristique Anémie légère (10,0- modérée sévère (< 7,0 Effectif
sociodémographique (<11,0 g/dl) 10,9 g/dl) (7,0-9,9 g/dl) g/dl) d'enfants
Âge en mois
6-8 68,7 28,9 38,2 1,6 262
9-11 80,4 25,8 52,4 2,1 305
12-17 84,1 25,7 54,1 4,3 684
18-23 76,5 23,6 50,0 2,9 549
24-35 68,4 28,4 37,6 2,4 1 355
36-47 63,7 32,0 30,0 1,7 1 317
48-59 51,1 30,4 20,1 0,6 1 454
Sexe
Masculin 67,8 29,5 35,8 2,4 2 956
Féminin 64,8 28,1 35,1 1,6 2 970
Interview de la mère
Interviewée 66,9 28,5 36,2 2,1 4 866
Mère non interviewée mais vivant
dans le ménage 58,4 29,4 27,7 1,3 80
Mère non interviewée et ne vivant
pas dans le ménage1 64,3 30,5 32,3 1,5 980
Milieu de résidence
Urbain 67,2 29,2 35,5 2,6 1 950
Rural 65,9 28,7 35,5 1,7 3 976
Département
Aire Métropolitaine 68,5 29,0 36,3 3,3 961
Reste-Ouest 63,9 30,1 31,0 2,8 1 051
Sud-Est 61,3 28,7 32,0 0,6 346
Nord 66,1 28,0 36,7 1,4 677
Nord-Est 65,9 31,8 32,9 1,2 226
Artibonite 66,8 26,3 37,9 2,6 966
Centre 66,8 26,7 38,7 1,4 531
Sud 69,9 32,3 37,0 0,5 414
Grande Anse 68,4 28,6 38,6 1,2 290
Nord-Ouest 64,9 29,8 34,1 0,9 310
Nippes 66,7 31,0 33,3 2,4 153
Niveau d'instruction de la mère2
Aucun 67,3 28,5 36,3 2,4 1 065
Primaire 68,8 28,5 38,1 2,3 1 890
Secondaire ou + 64,4 28,5 34,1 1,8 1 991
Secondaire 65,5 28,1 35,4 1,9 1 821
Supérieur 53,6
32,3 20,1 1,2 170
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 66,4 26,9 37,5 2,0 1 549
Second 68,1 28,2 38,1 1,7 1 256
Moyen 69,8 29,5 38,0 2,4 1 234
Quatrième 64,4 28,6 34,0 1,8 1 059
Le plus élevé 60,6 32,6 25,8 2,2 828
Ensemble 66,3 28,8 35,5 2,0 5 926
Note : Le tableau est basé sur les enfants qui ont passé la nuit ayant précédé l'interview et qui ont été testés pour
l'anémie. La prévalence de l'anémie, basée sur le niveau d'hémoglobine est ajustée en fonction de l'altitude en
utilisant les formules du CDC, 1998. Hémoglobine en grammes par décilitre (g/dl).
1
Y compris les enfants dont la mère est décédée.
2
Pour les femmes qui n'ont pas été enquêtées, les informations proviennent du questionnaire Ménage. Non
compris les enfants dont la mère n'est pas listée dans le questionnaire Ménage.
État nutritionnel des enfants et des femmes • 211
Tableau 11.8 Présence de sel iodé dans le ménage
Parmi tous les ménages, pourcentage dont le sel a été testé pour la présence d'iode, pourcentage disposant de sel mais dont le sel n'a pas été testé et
pourcentage ne disposant pas de sel dans le ménage et, parmi les ménages dont le sel a été testé, pourcentage ayant du sel iodé selon certaines
caractéristiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Parmi les ménages dont le sel a
Parmi tous les ménages, pourcentage : été testé:
Pourcentage
Caractéristique Dont le sel a été Dont le sel n'a Ne disposant Effectif de disposant de sel Effectif de
sociodémographique testé pas été testé1 pas de sel ménages iodé ménages
Milieu de résidence
Urbain 90,6 0,1 9,2 5 373 9,7 4 869
Rural 93,8 0,0 6,2 8 032 7,1 7 531
Département
Aire Métropolitaine 88,7 0,3 11,1 2 914 10,3 2 584
Reste-Ouest 93,9 0,0 6,1 2 261 9,5 2 123
Sud-Est 93,7 0,0 6,3 805 8,0 754
Nord 93,8 0,0 6,2 1 295 6,1 1 215
Nord-Est 92,0 0,0 8,0 449 7,9 413
Artibonite 92,5 0,0 7,5 2 083 6,7 1 926
Centre 91,6 0,1 8,3 957 8,9 877
Sud 95,1 0,0 4,9 959 5,5 911
Grande Anse 95,6 0,1 4,4 560 7,6 535
Nord-Ouest 94,3 0,0 5,7 657 5,0 620
Nippes 95,4 0,0 4,6 464 10,6 442
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 93,2 0,0 6,8 2 664 5,8 2 483
Second 93,4 0,0 6,6 2 576 7,4 2 406
Moyen 91,2 0,1 8,7 2 718 6,8 2 480
Quatrième 91,8 0,0 8,2 2 777 8,0 2 548
Le plus élevé 93,0 0,2 6,8 2
671 12,7 2 484
Ensemble 92,5 0,1 7,4 13 405 8,1 12 400
1
Y compris les ménages dans lesquels le sel n'a pas pu être testé pour des raisons techniques ou logistiques incluant la disponibilité de kits de tests
212 • État nutritionnel des enfants et des femmes
Tableau 11.9 Consommation de micronutriments par les enfants
Parmi les plus jeunes enfants de 6-23 mois vivant avec leur mère, pourcentage qui ont consommé des aliments riches en vitamine A et des aliments riches en fer au
cours des 24h ayant précédé l'interview ; parmi tous les enfants de 6-23 mois pourcentage à qui on a donné du Bébé Vanyan dans les sept jours ayant précédé
l'interview; parmi tous les enfants de 6-59 mois, pourcentage à qui on a donné des suppléments de vitamine A dans les six mois ayant précédé l'interview, pourcentage
à qui on a donné des suppléments de fer dans les sept jours ayant précédé l'interview et pourcentage à qui on a donné des vermifuges dans les 6 mois ayant précédé
l'interview; et parmi tous les enfants de 6-59 mois qui vivent dans un ménage dans lequel le sel a été testé pour la présence d'iode, pourcentage vivant dans un ménage
qui disposait de sel iodé, selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Parmi les enfants
de 6-59 mois vivant
dans un ménage dans
Parmi les plus jeunes enfants Parmi tous les enfants lequel le sel a été
de 6-23 mois vivant avec leur mère: de 6-23 mois: Parmi tous les enfants de 6-59 mois: testé :
Pourcent-
age ayant Pourcent- Pourcent-
consommé age ayant Pourcent- Pourcent- age à qui Pourcent-
des consommé age à qui age à qui on a donné age à qui
aliments des on a donné on a donné des supplé- on a donné
riches en aliments Bébé des supplé- ments de des
vitamine A riches en Vanyan au ments de vitamine A vermifuges
au cours fer au cours cours des fer au cours au cours au cours Pourcent-
des des sept des sept des six des six age
Caractéristique dernières dernières Effectif derniers Effectif derniers derniers derniers Effectif disposant Effectif de
sociodémographique 24 heures 24 heures 2
1
d'enfants jours d'enfants jours3
mois 4
mois3 d'enfants de sel iodé ménages
Âge en mois
6-8 41,2 22,9 250 1,1 257 8,9 41,2 2,2 257 4,2 253
9-11 47,0 29,3 281 2,3 296 5,9 54,9 5,6 296 8,4 288
12-17 59,8 40,8 584 1,8 616 9,1 51,2 11,3 616 5,5 587
18-23 66,5 39,9 446 1,0
515 6,4 37,6 17,0 515 8,5 503
24-35 na na na na na 7,9 28,3 19,2 1 181 7,6 1 135
36-47 na na na na na 4,8 20,4 17,1 1 095 7,3 1 044
48-59 na na na na na 8,2 18,0 20,1 1 237 6,9 1 184
Sexe
Masculin 53,5 33,5 780 1,5 843 8,2 29,9 16,3 2 610 6,9 2 505
Féminin 59,4 37,7 781 1,7 841 6,3 30,1 16,1 2 586 7,3 2 490
Allaitement
Allaite 52,8 33,0 1 028 1,4 1 049 7,1 48,0 8,6 1 081 5,7 1 040
N'allaite pas 63,5 40,5 534 1,7 635 7,3 25,2 18,2 4 116 7,5 3 954
Âge de la mère à la
naissance
15-19 49,9 36,7 105 1,8 116 7,7 35,6 14,3 176 8,3 170
20-29 56,2 37,4 771 1,5 840 7,3 30,2 15,4 2 394 7,7 2 291
30-39 58,6 34,6 555 1,3 588 7,2 31,2 17,2 2 036 6,9 1 969
40-49 54,0 28,4 131 2,8 140 7,1 23,4 16,3 591 5,0 564
Milieu de résidence
Urbain 61,6 42,6 523 1,7 578 10,9 37,2 20,0 1 856 7,8 1 764
Rural 53,9 32,0 1 039 1,5 1 106 5,2 25,9 14,0 3 341 6,8 3 231
Département
Aire Métropolitaine 57,4 33,6 270 2,2 292 13,6 39,8 20,2 954 9,4 887
Reste-Ouest 53,3 29,8 271 0,7 296 6,9 19,3 14,9 938 7,6 914
Sud-Est 56,6 23,6 86 0,7 91 4,6 22,7 14,3 271 6,9 268
Nord 52,5 38,7 161 0,0 174 3,3 32,1 18,4 583 4,6 569
Nord-Est 60,1 42,0 66 0,0 68 4,4 27,7 11,1 205 6,1 192
Artibonite 56,0 40,2 257 2,2 282 5,5 25,9 11,5 811 7,1 779
Centre 56,3 37,5 137 2,8 144 9,0 32,8 12,1 455 8,4 431
Sud 53,6 37,0 105 3,6 111 7,8 35,9 20,0 340 4,4 329
Grande Anse 61,3 34,1 82 1,3 87 5,6 40,1 27,6 239 7,4 234
Nord-Ouest 61,5 39,3 85 1,1 92 3,9 25,7 14,9 265 3,5 258
Nippes 70,1 46,3 42 1,4 47
4,3 34,7 13,4 134 10,2 133
Niveau d'instruction
de la mère
Aucun 50,3 28,3 294 0,7 309 3,9 18,9 11,3 1 069 7,0 1 007
Primaire 50,4 27,8 619 1,7 670 4,8 26,8 13,1 2 017 6,5 1 935
Secondaire ou + 65,0 46,3 649 1,8 705 11,3 38,6 21,5 2 111 7,7 2 053
Secondaire 64,2 45,8 597 1,9 646 9,7 37,8 20,9 1 934 7,2 1 880
Supérieur (74,8) (51,7) 52 0,0 59 28,9 47,4 28,5 176 13,6 173
À suivre...
État nutritionnel des enfants et des femmes • 213
Tableau 11.9—Suite
Parmi les enfants
de 6-59 mois vivant
dans un ménage dans
Parmi les plus jeunes enfants Parmi tous les enfants lequel le sel a été
de 6-23 mois vivant avec leur mère: de 6-23 mois: Parmi tous les enfants de 6-59 mois: testé :
Pourcent-
age ayant Pourcent- Pourcent-
consommé age ayant Pourcent- Pourcent- age à qui Pourcent-
des consommé age à qui age à qui on a donné age à qui
aliments des on a donné on a donné des supplé- on a donné
riches en aliments Bébé des supplé- ments de des
vitamine A riches en Vanyan au ments de vitamine A vermifuges
au cours fer au cours cours des fer au cours au cours au cours Pourcent-
des des sept des 7 des 6 des 6 age
Caractéristique dernières dernières Effectif derniers Effectif derniers derniers derniers Effectif disposant Effectif de
sociodémographique 24 heures 24 heures 2
1
d'enfants jours d'enfants jours3
mois 4
mois3,5, d'enfants de sel iodé6 ménages
Quintiles de bien-
être économique
Le plus bas 50,3 24,5 436 1,6 465 3,2 21,7 11,2 1 308 6,1 1 239
Second 50,9 34,9 337 1,6 356 4,2 26,5 11,3 1 038 7,1 1 009
Moyen 55,8 36,8 319 1,9 341 7,1 28,2 18,2 1 074 6,5 1 031
Quatrième 59,9 39,9 251 1,5 276 10,0 35,3 20,0 999 6,3 967
Le plus élevé 74,4 52,0 218 1,1 245 14,8 44,0 23,5 777 10,7 749
Ensemble 56,4 35,6 1 561 1,6 1 684 7,3 30,0 16,2 5 197 7,1 4 995
Note : Les valeurs entre parenthèses sont basées sur 25-49 cas non pondérés.
na = Non applicable.
1
Y compris la viande (et abats), poisson, volaille, œufs, citrouilles, ignames ou courges rouges ou jaunes, carottes, pommes de terre douces rouges, les légumes à
feuilles vert foncé, les mangues mûres, papayes mûres, et autres fruits et légumes produits localement qui sont riches en vitamine A.
2
Y compris la viande (et les abats), le poisson, la volaille et œufs.
3
Basé sur le souvenir de la mère.
4
Basé sur le souvenir de la mère et le carnet de vaccination (quand il est disponible).
5
Les vermifuges contre les parasites intestinaux sont couramment donnés pour traiter les helminthes et les schistosomiases.
6
Sont exclus les enfants vivant dans un ménage dans lesquels le sel n'a pas été testé.
214 • État nutritionnel des enfants et des femmes
Tableau 11.10 Aliments thérapeutiques et compléments alimentaires
Parmi les enfants de 6-35 mois, pourcentage ayant reçu Bébé Vanyan, Plumpy’Nut et Plumpy’Doz dans les 7 jours ayant
précédé l'interview, selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pourcentage à qui Pourcentage à qui Pourcentage à qui
on a donné Bébé on a donné on a donné
Vanyan au cours Plumpy’Nut au Plumpy’Doz au
Caractéristique des sept derniers cours des sept cours des sept
sociodémographique jours derniers jours derniers jours Effectif d'enfants
Âge en mois
6-8 1,1 1,1 0,4 257
9-11 2,3 1,1 1,1 296
12-17 1,8 1,4 0,3 616
18-23 1,0 1,9 0,0 515
24-35 1,5 1,8 0,4 1 181
Sexe
Masculin 1,6 1,5 0,4 1 417
Féminin 1,5 1,7 0,4 1 448
Allaitement
Allaite 1,5 1,1 0,6 1 074
N'allaite pas 1,6 1,9 0,3 1 790
État d’émaciation1
Malnutrition aiguë sévère2 * * * 23
Malnutrition aiguë modérée3 0,0 4,5 0,0 62
Non émacié4 1,7 1,5 0,5 1 694
Âge de la mère à la naissance
15-19 1,3 1,7 0,0 156
20-29 1,5 1,5 0,4 1 393
30-39 1,3 1,8 0,5 1 055
40-49 2,7 1,0 0,1 260
Milieu de résidence
Urbain 1,6 1,1 0,3 992
Rural 1,5 1,8 0,4 1 873
Département
Aire Métropolitaine 1,8 1,5 0,4 496
Reste-Ouest 0,9 2,1 0,1 518
Sud-Est 1,1 1,9 0,8 162
Nord 0,6 0,8 0,4 331
Nord-Est 1,0 0,6 0,3 115
Artibonite 2,1 1,6 0,2 439
Centre 2,4 1,7 1,1 254
Sud 3,1 2,8 0,5 184
Grande Anse 1,2 1,4 0,3 141
Nord-Ouest
1,7 0,8 0,4 149
Nippes 0,9 1,1 0,0 75
Niveau d'instruction de la mère
Aucun 1,2 1,8 0,6 529
Primaire 1,7 1,9 0,5 1 117
Secondaire ou + 1,6 1,2 0,3 1 218
Secondaire 1,8 1,3 0,3 1 110
Supérieur 0,0 0,0 0,0 108
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 1,3 1,6 0,7 735
Second 1,9 2,0 0,6 600
Moyen 1,8 1,6 0,1 586
Quatrième 1,2 1,3 0,0 526
Le plus élevé 1,6 1,4 0,5 417
Ensemble 1,5 1,6 0,4 2 864
:
Note : Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été supprimée.
1
Limité aux enfants pour lesquels les données sur le poids et la taille sont valides.
2
La malnutrition aiguë sévère (MAS) est définie par un rapport poids-pour-taille inférieur de -3 écart type par rapport à la
médiane des normes OMS de la croissance de l'enfant.
3
La malnutrition aiguë modérée (MAM) est définie par un rapport poids-pour taille inférieur de -3 écart type à -2 écart type
par rapport à la médiane des normes OMS de la croissance de l'enfant.
4
Enfants dont le rapport poids-pour-taille est inférieur de -2 écart-type par rapport à la médiane des normes OMS de la
croissance de l'enfant.
État nutritionnel des enfants et des femmes • 215
Tableau 11.11 État nutritionnel des femmes de 15-49 ans
Parmi les femmes de 15-49 ans, pourcentage ayant une taille inférieure à 145 cm, un Indice de Masse Corporelle (IMC) moyen et pourcentage ayant certains
niveaux d'IMC selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Taille Indice de Masse Corporelle 1
Indice de
Pourcent- Masse <17 ≥25.0
age en Corporelle 18.5-24.9 <18.5 17.0-18.4 (Maigreur (Total en
Caractéristique dessous Effectif de moyen (Total (Total (Maigreur modérée surpoids 25.0-29.9 ≥30.0 Effectif de
sociodémographique de 145 cm femmes (IMC) normal) maigre) légère) et sévère) ou obèse) (Surpoids) (Obèse) femmes
Groupe d'âges
15-19 1,6 2 106 20,9 72,3 19,1 13,5 5,7 8,6 7,7 0,9 2 034
20-29 0,6 3 385 23,2 61,3 10,7 7,5 3,1 28,0 20,0 8,0 3 095
30-39 0,7 2 431 25,6 46,6 5,4 3,8 1,6 48,0 28,0 20,0 2 202
40-49 1,1 1 607 25,3 46,8 7,1 5,1 2,0 46,1 27,6 18,5 1 572
Milieu de résidence
Urbain 0,7 4 420 24,3 52,6 9,8 6,8 3,0 37,7 23,3 14,4 4 214
Rural 1,1 5 108 23,0 62,2 11,5 8,2 3,3 26,3 18,0 8,3 4 689
Département
Aire Métropolitaine 0,9 2 380 24,6 51,3 9,0 5,8 3,2 39,7 24,6 15,2 2 284
Reste-Ouest 1,0 1 552 23,5 59,7 9,6 6,9 2,8 30,7 20,1 10,6 1 426
Sud-Est 1,1 501 23,3 63,1 8,6 6,8 1,8 28,2 20,5 7,7 467
Nord 0,6 1 042 23,5 57,8 10,9 7,0 3,9 31,3 20,1 11,2 966
Nord-Est 1,4 355 23,4 57,4 12,4 8,8 3,6 30,2 19,5 10,7 327
Artibonite 0,7 1 372 23,3 57,7 12,9 9,3 3,7 29,3 19,5 9,8 1 280
Centre 0,7 610 22,9 63,5 10,6 7,9 2,7 25,8 17,5 8,3 554
Sud 1,5 627 23,2 60,0 13,1 9,9 3,3 26,9 16,3 10,6 592
Grande Anse 1,4 336 22,8 64,9 10,5 7,1 3,3 24,6 16,9 7,7 316
Nord-Ouest 1,1 468 22,9 59,9 13,7 10,8 2,9 26,4 18,9 7,5 426
Nippes 1,1 286 23,5 60,2 10,7 8,8 1,9 29,1 17,9 11,2 266
Niveau d'instruction
Aucun 2,0 1 282 23,6 60,9 8,9 6,0 2,9 30,2 19,6 10,6 1 170
Primaire 1,3 2 870 23,5 57,9 11,3
8,1 3,2 30,8 20,4 10,5 2 632
Secondaire ou + 0,5 5 376 23,7 56,7 10,8 7,6 3,1 32,5 20,8 11,7 5 101
Secondaire 0,4 4 714 23,5 57,8 11,3 8,2 3,1 30,9 20,1 10,8 4 479
Supérieur 0,8 662 25,1 49,0 6,8 3,6 3,1 44,3 25,9 18,4 622
Quintiles de bien-
être économique
Le plus bas 1,9 1 458 22,0 68,6 13,7 10,1 3,5 17,7 14,7 3,0 1 299
Second 1,3 1 601 22,3 68,3 12,8 9,7 3,0 19,0 14,6 4,4 1 463
Moyen 0,5 1 879 23,3 59,6 11,6 8,2 3,4 28,8 19,4 9,4 1 744
Quatrième 0,8 2 219 24,1 53,5 10,6 7,7 3,0 35,9 22,6 13,2 2 107
Le plus élevé 0,5 2 372 25,3 46,9 7,0 4,1 2,9 46,1 26,4 19,7 2 291
Ensemble 0,9 9 529 23,6 57,6 10,7 7,5 3,1 31,7 20,5 11,2 8 903
Note : L'Indice de masse Corporelle (IMC) est le ratio du poids en kilogrammes par rapport au carré de la taille en mètres (kg/m2).
1
Sont exclues les femmes enceintes et les femmes ayant eu une naissance dans les deux mois précédents.
216 • État nutritionnel des enfants et des femmes
Tableau 11.12 Prévalence de l'anémie chez les femmes de 15-49 ans
Pourcentage de femmes de 15-49 ans atteintes d'anémie, selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-
2017
Anémie selon le niveau d'hémoglobine
Anémie Légère Modérée Sévère
Caractéristique (NP <12,0 g/dl/ (NP 10,0-11,9 g/dl/ (NP 7,0-9,9 g/dl/ (NP < 7,0 g/dl/ Effectif de
sociodémographique P <11,0 g/dl) P 10,0-10,9 g/dl) P 7,0-9,9 g/dl) P < 7,0 g/dl) femmes
Groupe d'âges
15-19 53,1 39,8 12,0 1,2 2 106
20-29 48,1 33,8 12,7 1,6 3 371
30-39 48,3 35,7 11,5 1,0 2 411
40-49 46,4 33,4 11,4 1,7 1 597
Nombre d'enfants nés vivants
0 51,8 37,7 12,5 1,7 3 818
1 48,9 35,7 12,1 1,1 1 600
2-3 46,6 35,0 10,3 1,3 2 180
4-5 44,8 30,2 13,8 0,9 1 071
6+ 47,5 34,1 11,9 1,5 817
Grossesse/allaitement
Enceinte 51,9 23,2 26,9 1,8 466
Allaite 50,3 37,1 11,9 1,3 1 129
Ni l'un, ni l'autre 48,6 36,1 11,1 1,4 7 892
Consommation de tabac/cigarettes1
Fume cigarettes/tabac 52,4 39,5 11,5 1,5 158
Ne fume pas 48,9 35,5 12,0 1,4 9 328
Milieu de résidence
Urbain 52,4 37,8 13,2 1,4 4 391
Rural 46,0 33,6 11,0 1,4 5 095
Département
Aire Métropolitaine 54,3 38,5 14,3 1,5 2 362
Reste-Ouest 50,0 36,1 12,2 1,7 1 552
Sud-Est 47,7 34,8 11,6 1,3 501
Nord 40,1 29,2 9,6 1,3 1 039
Nord-Est 41,3 31,7 8,7 0,9 354
Artibonite 48,1 35,2 11,6 1,4 1 362
Centre 39,5 29,5 9,4 0,6 607
Sud 58,4
41,9 14,5 2,0 622
Grande Anse 54,9 42,7 10,6 1,5 336
Nord-Ouest 45,9 34,3 10,8 0,7 465
Nippes 45,4 33,0 11,5 0,9 286
Niveau d'instruction
Aucun 45,3 32,3 11,6 1,4 1 282
Primaire 47,2 33,3 12,1 1,8 2 869
Secondaire ou + 50,8 37,6 12,1 1,1 5 334
Secondaire 51,2 37,6 12,5 1,2 4 684
Supérieur 47,7 37,5 9,2 1,0 651
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 45,2 32,5 11,4 1,4 1 454
Second 44,0 31,8 10,9 1,2 1 598
Moyen 49,2 36,3 10,9 1,9 1 873
Quatrième 53,5 38,9 13,3 1,3 2 209
Le plus élevé 50,3 36,4 12,8 1,1 2 352
Ensemble 49,0 35,6 12,0 1,4 9 486
Note : La prévalence est ajustée en fonction de l'altitude et du statut tabagique, si l'information est disponible, en utilisant les formules du
CDC, (CDC 1998).
1
Y compris les cigarettes commerciales et les cigarettes roulées.
État nutritionnel des enfants et des femmes • 217
Tableau 11.13 Consommation de micronutriments par les mères
Parmi les femmes de 15-49 ans ayant eu un enfant au cours des cinq années ayant précédé l'enquête, répartition (en %) par nombre de jours pendant
lesquels elles ont pris du fer, sous forme de comprimés ou de sirop, pendant la grossesse de leur dernier enfant et pourcentage qui ont pris des vermifuges
au cours de la grossesse de leur dernier enfant et parmi les femmes de 15-49 ans ayant eu un enfant au cours des cinq années ayant précédé l'enquête
et qui vivent dans un ménage dans lequel le sel a été testé pour la présence d'iode, pourcentage vivant dans un ménage disposant de sel iodé, selon
certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Parmi les femmes
ayant eu un enfant au
Pourcent- cours des cinq
age de années avant
femmes l'enquête et qui vivent
Nombre de jours pendant lesquels les femmes ont pris du fer, en ayant pris dans un ménage dont
comprimés, ou en sirop, au cours de la grossesse des le sel a été testé pour
Pourcent- de leur dernière naissance vermi- l'iode:
age ayant fuges Pourcent-
reçu une durant la age vivant
dose de grossesse dans un
vitamine Ne sait de la ménage
Caractéristique A post- pas/ dernière Effectif de avec du Effectif de
sociodémographique partum1 Aucun <60 60-89 90+ manquant Total naissance femmes sel iodé1 femmes
Groupe d'âges
15-19 43,3 23,3 26,8 13,9 35,9 0,0 100,0 11,0 254 6,5 247
20-29 51,9 21,6 27,4 9,0 41,4 0,5 100,0 10,0 2 243 7,7 2 140
30-39 53,7 20,2 23,4 9,5 46,4 0,5 100,0 9,8 1 837 7,4 1 782
40-49 52,0 27,2 20,0 8,7 43,6 0,5 100,0 8,6 556 4,8 532
Milieu de résidence
Urbain 62,6 17,7 26,4 8,0 47,0 0,9 100,0 10,3 1 842 7,8 1 745
Rural 45,9 24,3 24,2 10,3 41,0 0,3 100,0 9,5 3 048 6,8 2 956
Département
Aire Métropolitaine 64,9 24,1 32,0 8,2 34,6 1,2 100,0 8,7 96
3 9,5 892
Reste-Ouest 38,2 23,6 25,1 11,3 39,7 0,3 100,0 8,8 898 7,4 877
Sud-Est 41,6 29,1 28,3 8,5 33,3 0,7 100,0 4,8 244 9,3 241
Nord 61,9 16,6 21,0 8,0 54,1 0,2 100,0 15,7 540 4,8 526
Nord-Est 56,2 12,6 24,2 11,7 51,5 0,0 100,0 9,5 190 6,5 178
Artibonite 47,5 22,4 19,3 9,0 49,0 0,2 100,0 10,2 768 6,2 736
Centre 57,4 22,7 21,5 9,5 45,8 0,5 100,0 8,3 379 7,3 359
Sud 45,4 23,2 24,2 11,2 41,2 0,2 100,0 10,6 317 4,6 310
Grande Anse 54,5 20,0 27,3 7,9 43,9 0,9 100,0 13,6 214 8,0 211
Nord-Ouest 48,5 16,8 26,2 10,5 46,1 0,4 100,0 8,1 245 3,8 240
Nippes 57,6 17,0 25,0 8,6 49,5 0,0 100,0 7,7 132 11,6 131
Niveau d'instruction
Aucun 37,0 38,1 22,5 8,1 31,0 0,3 100,0 6,5 890 7,3 842
Primaire 47,5 23,6 24,2 10,4 41,4 0,4 100,0 9,4 1 843 6,6 1 763
Secondaire ou + 62,3 13,6 26,8 9,1 49,8 0,7 100,0 11,5 2 158 7,6 2 095
Secondaire 62,1 14,5 27,3 9,1 48,5 0,7 100,0 12,0 1 963 6,9 1 905
Supérieur 64,4 4,1 22,3 9,3 63,4 0,9 100,0 6,4 194 14,6 191
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 35,8 32,1 22,4 11,5 33,9 0,2 100,0 8,4 1 086 6,4 1 035
Second 43,8 28,0 25,5 8,6 37,5 0,4 100,0 9,5 967 6,8 942
Moyen 57,4 19,0 24,5 10,1 46,4 0,1 100,0 10,0 1 046 6,4 995
Quatrième 60,7 14,5 27,8 8,0 48,7 0,9 100,0 10,8 995 6,2 961
Le plus élevé 67,0 13,1 25,3 8,6 52,0 1,0 100,0 10,7 796 10,8 768
Ensemble 52,1 21,8 25,0 9,4 43,2 0,5 100,0 9,8 4 890 7,2 4 700
1
Non compris les femmes des ménages dans lesquels le sel n'a pas été testé.
2
Dans les trente jours après l'accouchement de la dernière naissance.
218 • État nutritionnel des enfants et des femmes
PALUDISME 12
Résultats clés
Possession de moustiquaires : Près d’un tiers des
ménages (31 %) possède au moins une moustiquaire
imprégnée d’insecticide.
Accès à une MII : si chaque MII du ménage était utilisée
par deux personnes au maximum, 20 % de la population
auraient pu dormir sous une MII.
Utilisation de la MII : Durant la nuit avant l’interview,
13 % de la population des ménages, 18 % des enfants
de moins de cinq ans et 16 % des femmes de 15-49 ans
enceintes ont dormi sous une MII.
Recherche de soins pour la fièvre chez les enfants :
Des conseils ou un traitement ont été recherchés pour
40 % des enfants de moins de cinq ans ayant eu de la
fièvre au cours des deux semaines avant l’interview.
Parmi les enfants ayant eu de la fièvre, 16 % ont eu un
prélèvement sanguin au doigt ou au talon pour être testé
et 1 % ont pris un antipaludique.
C
e chapitre présente les données utiles pour évaluer l’efficacité des stratégies de contrôle du
paludisme qui ont été mises en place, stratégies comprenant l’utilisation de moustiquaires, la
disponibilité , l’utilisation thérapeutique d’antipaludiques, le test de diagnostic des enfants avec de
la fièvre ainsi que la prévalence de l’anémie parmi les enfants de moins de cinq ans.
Le paludisme est une maladie endémique en Haïti avec des poussées épidémiques après les saisons
pluvieuses, de mars à mai et d’octobre à novembre. Le parasite en cause est le Plasmodium falciparum,
transmis par Anophèles albimanus retrouvé partout dans le pays à des altitudes inférieures à 300m. Selon
le dernier Rapport Statistique 2016 du MSPP1, le taux de dépistage du paludisme au niveau national était
de 3,1 % avec des variations importantes suivant les départements. Un total de 19 866 cas confirmés a été
consigné en 2016. Le MSPP dans le Plan Directeur de Santé 2012-20222 vise à réduire/éliminer le
paludisme par la prévention (lutte antivectorielle, sensibilisation et éducation de la population) et la prise
en charge des cas. La promotion de moustiquaires imprégnées est une des méthodes privilégiées par le
MSPP pour réduire la transmission du paludisme.
12.1 POSSESSION DE MOUSTIQUAIRES IMPRÉGNÉES D’INSECTICIDE A
LONGUE DURÉE D’ACTION
Possession de moustiquaires imprégnées d’insecticide
Ménages qui ont, au moins, une moustiquaire imprégnée d’insecticide (MII).
Une MII est une moustiquaire imprégnée industriellement par le fabricant et
qui ne nécessite pas de traitement supplémentaire (moustiquaire imprégnée
d’insecticide à longue durée d’action ou MIILDA).
1
MSPP Rapport Statistique 2016 p 39
2
MSPP, Plan Directeur de Santé 2012-2022 Octobre 2013 p111
Paludisme • 219
Échantillon : Ménages
Couverture universelle en MII dans les ménages
Pourcentage de ménages avec, au moins, une MII pour deux personnes.
Échantillon : Ménages
Les données collectées au cours de l’enquête ont Graphique 12.1 Possession de MII par le
permis d’évaluer le pourcentage de ménages qui ménage
possèdent, au moins, une moustiquaire (traitée ou Répartition (en %) des ménages
non-traitée) et le pourcentage qui possède, au moins,
une moustiquaire imprégnée d’insecticide (MII). Au moins 1 MII
Elles ont permis également de connaître le nombre pour 2
personnes dans
moyen de moustiquaires et de MII par ménage et le le ménage
pourcentage de ménages possédant, au moins, une 12%
moustiquaire et une MII pour deux personnes qui ont
Au moins 1
passé la nuit avant l’interview dans le ménage, selon
MII mais pas
certaines caractéristiques. suffisam-ment
pour tous les
Aucune
Un tiers des ménages (33 %) possède, au moins, une membres du
MII
moustiquaire traitée ou non et, dans la majorité des ménage
70%
18%
cas, la moustiquaire est une MII (31 %). En
moyenne, un ménage haïtien possède, moins d’une
MII. Par ailleurs, seulement 12 % des ménages ont
atteint la couverture universelle, c’est-à-dire qu’il
possède, au moins, une MII pour deux personnes qui
ont passé la nuit avant l’interview dans le ménage
(Tableau 12.1 et Graphique 12.1).
Tendances : Entre 2012 et 2016-2017, le Graphique 12.2 Possession de MII par
pourcentage de ménages possédant au moins une bien-être du ménage
MII a augmenté, passant de 19 % à 31 %. Dans la Pourcentage de ménages possédant au
même période, le pourcentage de ménages ayant moins une MII
atteint la couverture universelle a doublé, passant de
6 % à 12 %.
Variations selon certaines caractéristiques
34 36 36
27
Le pourcentage de ménages possédant au moins 22
une MII est légèrement plus élevé en milieu
urbain qu’en milieu rural (33 % contre 30 %).
Le plus bas Second Moyen Quatrième Le plus
élevé
Le pourcentage de ménages possédant au moins Le plus pauvre Le plus riche
une MII augmente avec le niveau de bien-être
économique, passant de 22 % dans les ménages
du quintile le plus bas à 36 % dans les deux
derniers quintiles (Graphique 12.2).
220 • Paludisme
Les résultats par département montrent Graphique 12.3 Possession de MII par
des taux de possession de MII plus département
élevés dans le Nord (42 %), le Nord-Est Pourcentage de ménages possédant au moins une MII
(42 %) et dans les Nippes (42 %) que
dans l’Aire Métropolitaine (26 %) et
dans le Sud (25 %) (Graphique 12.3).
Le niveau de la couverture universelle
en MII est plus élevé en milieu urbain
qu’en milieu rural (14 % contre 11 %).
Dans les départements, il varie de 9 %
dans le Sud et la Grande Anse à 17 %
dans les Nippes et dans le Nord.
Du quintile le plus bas au plus élevé, le
pourcentage de ménages ayant atteint la
couverture universelle augmente,
passant de 7 % à 16 %.
Source d’approvisionnement des moustiquaires
La source principale d’approvisionnement des Graphique 12.4 Source
moustiquaires est la campagne de distribution (58 %) d'approvisionnement des MII
et dans 31 % des cas, les moustiquaires ont été
Répartition (en %) des MII dans les
obtenues sur le marché ou dans une boutique. ménages interviewés
(Tableau 12.2 et Graphique 12.4).
Campagne de
58
distribution
Variations selon certaines caractéristiques
Boutique/marché 31
Les résultats montrent que la campagne de
distribution est la source principale Visite prénatale 1
d’approvisionnement des moustiquaires en
milieu rural (71 %) et en milieu urbain (44 %). Vaccination 1
Cependant, en milieu urbain, le rôle des
Pharmacie 1
boutiques et marchés est plus important qu’en
milieu rural (43 % contre 21 %). Agent santé
0
communautaire
Dans tous les départements, la principale source
Autre 7
d’approvisionnement reste la campagne de
distribution. Cependant, dans l’Aire
Métropolitaine et dans le Centre, respectivement 39 % et 41 % des moustiquaires ont été obtenues sur
le marché ou dans une boutique contre 11 % dans les Nippes.
Le pourcentage de moustiquaires obtenues lors d’une campagne de distribution diminue du quintile le
plus bas au plus élevé, variant de 77 % à 39 % ; par contre, le pourcentage de moustiquaires acquises
sur le marché ou dans une boutique augmente, passant de 16 % dans les ménages du quintile le plus
bas à 46 % dans ceux du quintile le plus élevé.
12.2 PULVÉRISATION INTRADOMICILIAIRE D’INSECTICIDE (PID) CONTRE
LES MOUSTIQUES
Intervention de contrôle du vecteur : pulvérisation intradomiciliaire
d’insecticide résiduel au cours des 12 derniers mois et/ou possession de
moustiquaires imprégnées d’insecticide (MII)
Paludisme • 221
Pourcentage de ménages dans lesquels quelqu’un est venu pour pulvériser
d’insecticide les murs intérieurs du logement contre les moustiques (PID) au
cours des 12 derniers mois. Pourcentage de ménages avec au moins une MII
et/ou ayant eu une PID dans les 12 derniers mois
Échantillon : Ménages
La pulvérisation intradomiciliaire d’insecticide est une action de prévention contre les moustiques très
peu utilisée en Haïti. Au cours des 12 derniers mois, seulement 2 % des ménages avaient reçu la visite
d’une personne pour la prestation de ce service (Tableau 12.3).
12.3 ACCÈS AUX MII ET UTILISATION DES MOUSTIQUAIRES IMPRÉGNÉES
D’INSECTICIDE (MII) DANS LES MÉNAGES
Accès à une MII
Pourcentage de la population qui aurait pu dormir sous une MII si chaque MII
du ménage était utilisée par deux personnes au maximum.
Échantillon : Population de fait des ménages
Utilisation des MII
Pourcentage de la population qui a dormi sous une MII la nuit avant l’interview
Échantillon : Population de fait des ménages
L’accès aux MII est mesuré par le pourcentage de la population qui aurait pu dormir sous une MII si
chaque MII du ménage était utilisée par deux personnes au maximum. La comparaison de cet indicateur
avec ceux concernant l’utilisation peut aider les programmes à identifier les obstacles empêchant
l’utilisation des MII, à orienter ou réorienter les stratégies et à mettre en place les interventions
appropriées. Dans l’ensemble, 20 % de la population des ménages ont accès à une MII. (Tableau 12.4).
Les résultats du Tableau 12.6 montrent que 13 % de la population des ménages ont dormi sous une MII la
nuit avant l’interview. Dans les ménages ayant au moins une MII, ce pourcentage est plus élevé (41 %). En
outre, 62 % des MII existantes ont été utilisées la nuit précédant l’interview (Tableau 12.7).
Tendance : Depuis 2012, l’accès et le taux d’utilisation des MII par les ménages s’est amélioré, le
pourcentage de la population qui aurait pu dormir sous une MII si chaque MII du ménage était utilisée par
deux personnes au maximum est passé de 11 % à 20 %. Quant au taux d’utilisation des MII par les
ménages, il est passé de 7 % à 13 %.
Variations selon certaines caractéristiques
En termes d’accès de la population des ménages Graphique 12.5 Répartition (en %) de la
aux MII et de leur utilisation, les résultats ne population des ménages
font pas apparaître de grandes différences entre Répartition (en %) de la population des
le milieu urbain et le milieu rural ménages
(respectivement 22 % contre 18 % et 15 %
Acces aux MII Dormi sous une MII
contre 12 %) (Tableau 12.5, Graphique 12.5 et
Tableau 12.6).
20 22 18
13 15 12
Ensemble Urbain Rural
222 • Paludisme
Au niveau départemental, le Graphique 12.6 Accès aux MII par département
pourcentage de la population ayant Pourcentage de la population des ménages qui aurait pu
accès à une MII varie de 29 % dans les dormir sous une MII si chaque MII du ménage était utilisée par
Nippes à 15 % dans le Sud (Graphique 2 personnes au maximum
12.6). En ce qui concerne l’utilisation,
le taux d’utilisation varie de 22 % dans
le Nord à 9 % dans l’Aire
Métropolitaine et le Sud.
L’accès aux MII et leur utilisation par
les ménages augmentent avec le niveau
de bien-être économique du ménage :
13 % et 8 % dans les ménages du
quintile le plus bas contre 26 % et 15 %
dans ceux du quintile le plus élevé.
(Tableaux 12.5 et 12.6).
12.4 UTILISATION DES MII
PAR LES ENFANTS ET LES FEMMES ENCEINTES
Dans les pays tel que Haïti où le paludisme est endémique, les enfants Graphique 12.7 Utilisation
de moins de cinq ans et les femmes enceintes constituent des cibles des MII
privilégiées de tout programme de contrôle de cette maladie eu égard Pourcentage ayant dormi
aux risques élevés de morbidité et de mortalité auxquels ils sont sous une MII la nuit avant
exposés. l'interview
Selon les résultats de l’enquête, 18 % des enfants de moins de cinq
ans avaient dormi sous une MII la nuit avant l’interview (Tableau
12.8). Dans les ménages possédant au moins une MII, ce pourcentage
atteint 53 %. 18
16
13
Parmi les femmes enceintes, 16 % avaient dormi sous une MII la nuit
avant l’interview et dans les ménages possédant au moins une MII, ce
pourcentage est de 53 % (Tableau 12.9 et Graphique 12.7).
Population Femmes Enfants de
ménages enceintes moins 5
Tendances : Entre 2012 et 2016-2017, on enregistre une ans
augmentation des pourcentages d’enfants de moins de cinq ans et de
femmes enceintes qui ont dormi sous une MII la nuit avant l’interview : le pourcentage d’enfants est passé
de 12 % à 18 % et celui des femmes enceintes de 9 % à 16 % (Graphique 12.8).
Paludisme • 223
Variations selon certaines caractéristiques Graphique 12.8 Utilisation des MII :
tendances
Globalement, le pourcentage d’enfants de moins
Répartition (en %) de la population des
de cinq ans ayant dormi sous une MII la nuit ménages
avant l’interview diminue au fur et à mesure que
EMMUS-V 2012 EMMUS-VI 2016-2017
l’enfant avance en âge, de 28 % à moins de 12
mois à 15 % à 48-59 mois.
Le taux d’utilisation des MII par les enfants de
moins de cinq ans est nettement plus élevé en
milieu urbain qu’en milieu rural (24 % contre 13 12
18 16
7 9
15 %).
Ménages Enfants Femmes
L’utilisation de la MII chez les enfants enceintes
augmente avec le niveau de bien-être
économique du ménage, passant de 10 % chez les enfants des ménages du quintile le plus bas à 26 %
chez ceux des ménages du quintile le plus élevé.
Le taux d’utilisation des MII chez les enfants varie selon les départements, de 13 % dans l’Artibonite à
28 % dans le Nord-Est.
L’utilisation des MII par les femmes enceintes est plus élevée en milieu urbain qu’en milieu rural
(19 % contre 15 %).
Le taux d’utilisation des MII par les femmes enceintes augmente avec le niveau d’instruction, passant
de 8 % parmi les femmes enceintes sans aucun niveau d’instruction à 19 % parmi celles ayant atteint
secondaire ou plus.
L’utilisation des MII par les femmes enceintes varie selon le niveau de bien-être économique du
ménage : en effet, le taux d’utilisation va de 11 % dans les ménages du quintile le plus bas à 24 % dans
ceux du quatrième quintile puis à 13 % dans les ménages du quintile le plus élevé.
12.5 PRISE EN CHARGE DU PALUDISME CHEZ LES ENFANTS
Recherche de soins pour les enfants de moins de cinq ans avec de la
fièvre
Pourcentage d’enfants de moins de cinq ans ayant eu de la fièvre dans les
deux semaines ayant précédé l’interview pour lesquels des conseils ou un
traitement ont été recherchés dans un secteur médical public, un secteur
médical agréé, un secteur médical privé, une boutique, un marché ou auprès
d’un vendeur de médicaments itinérant.
Échantillon : Enfants de moins de cinq ans ayant eu de la fièvre dans les
deux semaines avant l’interview
Diagnostic du paludisme chez les enfants de moins de cinq ans avec de
la fièvre
Pourcentage d’enfants de moins de cinq ans ayant eu de la fièvre au cours
des deux semaines ayant précédé l’interview à qui du sang a été prélevé au
doigt ou au talon pour être testé. C’est une mesure indirecte du test de
diagnostic du paludisme.
Échantillon : Enfants de moins de cinq ans ayant eu de la fièvre au cours des
deux semaines ayant précédé l’interview.
224 • Paludisme
Au cours des deux semaines avant l’interview, 32 % des enfants de moins de cinq ans avaient eu de la
fièvre. Des conseils ou un traitement ont été recherchés pour 40 % d’entre eux. En outre, pour 16 % des
enfants ayant eu de la fièvre, un prélèvement sanguin au doigt ou au talon a été effectué pour être analysé
et 1 % des enfants avait pris un antipaludique (Tableau 12.10).
C’est principalement dans le secteur médical public que les enquêtés ont recherché des conseils ou un
traitement quand les enfants avaient de la fièvre. En effet, pour 45 % d’entre eux, on s’est adressé au
secteur public, en majorité dans un centre de santé CAL ou CSL (31 %) (Tableau 12.11). Dans 30 % des
cas, les enquêtés se sont orientés vers le secteur médical privé pour obtenir des conseils ou un traitement,
principalement vers les centres de santé CAL ou CSL (11 % contre 7 % pour les pharmacies).
Tendances : Entre 2012 et 2016-2017, le pourcentage d’enfants de moins de cinq ans ayant eu de la fièvre
et pour lesquels un prélèvement a été fait au doigt ou au talon pour être analysé, a augmenté, passant de
12 % à 16 %.
Variations selon certaines caractéristiques
C’est dans le groupe d’âges 12-23 mois que la prévalence de la fièvre au cours des deux semaines
avant l’interview a été la plus élevée (39 %).
Les résultats par département montrent que la prévalence de la fièvre varie de 43 % dans le Centre à
24 % dans le Nord-Est.
Les enfants du milieu urbain ont plus souvent bénéficié de conseils et de traitements quand ils avaient
de la fièvre que ceux du milieu rural (47 % contre 37 %). De même, effectuer un prélèvement de sang
pour être analysé est plus courant en milieu urbain qu’en milieu rural (20 % contre 14 %).
La démarche consistant à rechercher des conseils ou un traitement et à faire un prélèvement de sang
quand les enfants ont de la fièvre sont plus fréquemment effectués quand la mère a le niveau
secondaire ou plus que quand elle est moins instruite ou n’a aucun niveau d’instruction : 50 % contre
29 % pour la recherche de conseils et, concernant le prélèvement de sang, ces pourcentages sont
respectivement de 20 % et 11 %.
Le niveau de bien-être économique du ménage influe sur la recherche de conseils ou de traitement et a
fortiori sur la réalisation d’un prélèvement sanguin, les pourcentages d’enfants ayant bénéficié de ces
traitements augmentant du quintile le plus bas au plus élevé, passant pour la recherche de traitement et
de conseils de 25 % à 58 % et, pour le prélèvement sanguin, de 9 % à 24 %. (Tableau 12.10).
12.6 PRÉVALENCE DU FAIBLE NIVEAU D’HÉMOGLOBINE CHEZ LES
ENFANTS
Prévalence du faible niveau d’hémoglobine chez les enfants
Pourcentage d’enfants de 6-59 mois dont le niveau d’hémoglobine est
inférieur à huit grammes par décilitre (g/dl) de sang. Le seuil de 8 g/dl est
souvent utilisé pour classifier l’anémie liée au paludisme. C’est un seuil
différent de celui utilisé pour définir l’anémie sévère dans le chapitre nutrition
(7g/dl).
Échantillon : Enfants de 6-59 mois
Paludisme • 225
L’anémie, un état pathologique caractérisé par une Graphique 12.9 Faible niveau
baisse anormale du taux d’hémoglobine dans le d'hémoglobine chez les enfants par âge
sang, provoque une diminution de la quantité
Pourcentage d'enfants de 6-59 mois dont
d’oxygène dans les tissus et les organes du corps et le niveau d'hémoglobine est inférieur à
réduit leur capacité de fonctionnement. L’anémie est 8.0g/dl
associée à des troubles du développement moteur et
6-8 6
cognitif chez l’enfant. Les causes principales de
l’anémie chez les enfants sont le paludisme et une 9-11 9
carence en fer, folates, vitamine B12, ou d’autres Âge
12-17 13
en
nutriments. D’autres problèmes comme des mois 18-23 8
infections causées par des vers intestinaux, les
hémoglobinopathies et la drépanocytose peuvent 24-35 7
aussi être responsables de l’anémie. Bien que 36-47 4
l’anémie ne soit pas spécifique au paludisme, les 48-59 2
tendances de la prévalence de l’anémie peuvent
Ensemble 6
refléter la morbidité causée par le paludisme et elles
varient en fonction des changements de la couverture
des interventions dans le domaine du paludisme (Korenromp 2004). Les interventions dans le domaine du
paludisme ont été associées à une réduction de 60 % du risque d’anémie en utilisant un seuil de 8g/dl
(RBM 2003). Globalement, le taux de couverture des tests d’hémoglobine est élevé puisqu’un échantillon
de sang a été prélevé pour 99 % des enfants éligibles (données non présentées).
En Haïti, 6 % des enfants de 6 à 59 mois ont un taux d’hémoglobine inférieur à 8g/dl (Tableau 12.12).
Tendances : Entre 2012 et 2016-2017, le pourcentage d’enfants ayant un taux d’hémoglobine inférieur à
8g/dl a légèrement augmenté, passant de 4 % à 6 %.
Variations selon certaines caractéristiques
Le pourcentage d’enfants ayant un taux d’hémoglobine inférieur à 8g/dl varie avec l’âge, de 13 % à
12-17 mois à 2 % à 48-59 mois (Graphique 12.9).
Le pourcentage d’enfants ayant un taux d’hémoglobine inférieur à 8g/dl est plus élevé en milieu urbain
(8 %) qu’en milieu rural (5 %).
L’Aire Métropolitaine présente le pourcentage le plus élevé d’enfants dont le taux d’hémoglobine est
inférieur à 8g/dl (9 %) et le Sud-Est, le plus faible niveau (3 %).
LISTE DES TABLEAUX
Pour plus d’informations sur le paludisme, consulter les tableaux suivants :
Tableau 12.1 Possession de moustiquaires par les ménages
Tableau 12.2 Source d’obtention des moustiquaires
Tableau 12.3 Pulvérisation intradomiciliaire d’insecticide résiduel (PID) contre les moustiques
Tableau 12.4 Accès à une Moustiquaire imprégnée d’insecticide (MII)
Tableau 12.5 Accès à une MII
Tableau 12.6 Utilisation des moustiquaires par les ménages
Tableau 12.7 Utilisation des MII existantes
Tableau 12.8 Utilisation des moustiquaires par les enfants
Tableau 12.9 Utilisation des moustiquaires par les femmes enceintes
Tableau 12.10 Prévalence, diagnostic et traitement pour les enfants ayant de la fièvre
Tableau 12.11 Source des conseils ou traitements pour les enfants ayant de la fièvre
Tableau 12.12 Niveau d’hémoglobine <8.0 g/dl chez les enfants
226 • Paludisme
Tableau 12.1 Possession de moustiquaires par les ménages
Pourcentage de ménages qui possèdent, au moins, une moustiquaire (traitée ou non traitée) et une moustiquaire imprégnée d’insecticide (MII);
nombre moyen de moustiquaires et de MII par ménage; pourcentage de ménages qui possèdent, au moins, une moustiquaire et une MII pour deux
personnes qui ont passé la nuit avant l’interview dans le ménage, selon certaines caractéristiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pourcentage de ménages
ayant, au moins, une Effectif de
moustiquaire pour deux ménages
Pourcentage de ménages personnes qui ont passé la avec au
ayant, au moins, une Nombre moyen de nuit avant l’interview dans le
moins une
moustiquaire moustiquaires par ménage ménage2 personne
Moustiquaire Moustiquaire Moustiquaire ayant passé
N’importe préimprégnée N’importe préimprégnée N’importe préimprégnée la nuit
quel type de d’insecticide quel type de d’insecticide Effectif de quel type de d’insecticide dernière dans
Caractéristique moustiquaire (MII) 1 moustiquaire (MII) 1 ménages moustiquaire (MII) 1 le ménage
Milieu de résidence
Urbain 35,3 32,6 0,6 0,5 5 373 15,0 13,7 5 348
Rural 30,9 29,5 0,5 0,5 8 032 11,8 11,4 7 998
Département
Aire Métropolitaine 28,8 25,8 0,5 0,4 2 914 11,3 9,9 2 905
Reste-Ouest 31,8 30,3 0,5 0,5 2 261 14,4 13,8 2 253
Sud-Est 28,1 27,0 0,4 0,4 805 11,1 10,6 800
Nord 45,0 42,4 0,8 0,8 1 295 17,5 16,5 1 289
Nord-Est 44,8 42,3 0,7 0,7 449 17,1 15,7 446
Artibonite 27,4 26,1 0,4 0,4 2 083 11,9 11,3 2 073
Centre 40,3 38,0 0,7 0,6 957 15,6 14,9 949
Sud 25,8 24,8 0,4 0,4 959 9,1 8,8 957
Grande Anse 30,9 30,1 0,5 0,4 560 9,7 9,4 558
Nord-Ouest 35,4 34,0 0,6 0,6 657 13,7 12,8 655
Nippes 42,9 41,5 0,7 0,7 464 17,6 17,2 462
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 22,6 21,5 0,3 0,3 2 664 7,4 7,1
2 645
Second 27,8 26,5 0,4 0,4 2 576 9,3 9,0 2 562
Moyen 35,8 34,0 0,6 0,5 2 718 14,5 13,6 2 706
Quatrième 37,4 35,5 0,6 0,6 2 777 16,1 15,2 2 770
Le plus élevé 39,2 35,8 0,7 0,7 2 671 17,8 16,2 2 664
Ensemble 32,6 30,7 0,5 0,5 13 405 13,1 12,3 13 346
1
Une moustiquaire imprégnée d’insecticide (MII) est une moustiquaire qui a été imprégnée industriellement par le fabricant et qui ne nécessite pas
de traitement supplémentaire. Dans l’EMMUS-V Haïti 2012, le terme correspondant utilisé était la MIILDA.
2
Membres de fait des ménages.
Paludisme • 227
Tableau 12.2 Source d’approvisionnement des moustiquaires
Répartition (en %) des moustiquaires par source d’approvisionnement, selon certaines caractéristiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Cam- Visite Agent de Ne sait Effectif
pagne de pour Établisse- Établisse- santé pas/ de
distri- Visite vacci- ment ment Phar- Boutique/ commu- Institution man- mousti-
Caractéristique bution prénatale nation public privé macie marché nautaire religieuse Autre quant Total quaires
Type de
moustiquaire
MII1 59,7 1,3 1,0 0,3 0,3 0,8 29,7 0,3 0,3 6,2 0,2 100,0 6 559
Autre2 39,2 0,3 1,0 0,5 0,0 0,5 49,0 0,0 0,0 9,4 0,2 100,0 445
Milieu de résidence
Urbain 44,0 1,2 0,9 0,3 0,1 1,4 42,7 0,4 0,1 8,4 0,4 100,0 3 199
Rural 70,5 1,4 1,1 0,2 0,4 0,2 21,0 0,2 0,3 4,7 0,0 100,0 3 805
Département
Aire Métropolitaine 40,7 1,7 1,0 0,1 0,3 2,3 38,6 0,5 0,2 13,6 1,0 100,0 1 318
Reste-Ouest 64,3 1,4 0,9 0,0 0,4 0,6 24,6 0,2 0,3 7,2 0,0 100,0 1 105
Sud-Est 68,1 2,1 0,8 0,8 0,0 0,9 19,7 0,0 0,0 7,5 0,0 100,0 330
Nord 60,9 0,3 0,9 0,0 0,0 0,0 34,2 0,4 0,1 3,0 0,1 100,0 1 071
Nord-Est 65,9 2,5 2,6 0,0 0,0 0,2 25,9 0,0 0,0 2,9 0,0 100,0 325
Artibonite 56,6 1,6 0,7 0,9 0,0 0,6 35,5 0,2 0,5 3,4 0,2 100,0 866
Centre 49,3 1,3 1,2 0,6 0,3 0,5 41,0 0,1 0,4 5,3 0,0 100,0 639
Sud 65,1 0,7 0,1 0,0 0,4 0,0 25,5 0,3 0,9 7,0 0,0 100,0 367
Grande Anse 73,3 1,1 2,1 0,8 2,0 0,0 16,5 0,0 0,0 4,2 0,0 100,0 258
Nord-Ouest 61,9 1,2 0,5 0,1 0,2 1,0 31,3 0,4 0,0 3,5 0,0 100,0 405
Nippes 84,0 0,1 0,9 0,0 0,0 0,3 10,7 0,6 0,0 3,3 0,0 100,0 321
Quintiles de bien-
être économique
Le plus bas 77,0 1,5 1,6 0,4 0,9 0,0 15,9 0,0 0,0 2,8 0,0 100,0 836
Second 73,5 1,2 1,2 0,4 0,1 0,0 17,8 0,2 0,6 5,1 0,0 100,0 1 046
Moyen 67,9 1,6 0,8 0,2 0,3 0,1 23,4 0,2 0,2 5,2 0,0 100,0 1 502
Quatrième 53,8 1,8
1,3 0,1 0,0 0,5 35,7 0,3 0,1 6,4 0,2 100,0 1 680
Le plus élevé 38,9 0,5 0,6 0,4 0,2 2,3 46,0 0,5 0,3 9,6 0,7 100,0 1 939
Ensemble 58,4 1,3 1,0 0,3 0,3 0,8 30,9 0,3 0,2 6,4 0,2 100,0 7 004
1
Une moustiquaire imprégnée d’insecticide (MII) est (1) une moustiquaire qui a été imprégnée industriellement par le fabricant et qui ne nécessite pas de traitement
supplémentaire. Dans l’EMMUS-V Haïti 2012, Dans l’EMMUS-V Haïti 2012, le terme correspondant utilisé était la MIILDA.
2
N’importe quelle moustiquaire qui n’est pas une MII.
228 • Paludisme
Tableau 12.3 Pulvérisation intradomiciliaire d'insecticide résiduel (PID) contre les moustiques
Pourcentage de ménages ayant reçu la visite de quelqu'un qui a pulvérisé d'insecticide les murs
intérieurs du logement contre les moustiques (PID) au cours des 12 derniers mois et pourcentage de
ménages avec, au moins, une MII et/ou ayant bénéficié d'une PID au cours des 12 derniers mois,
selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI, Haïti 2016-2017
Pourcentage
Pourcentage de ménages
de ménages avec au moins
avec au moins une MII2 pour
Pourcentage une MII2 et/ou deux
de ménages ayant bénéficié personnes
1
avec PID dans d'une PID au et/ou PID1
les 12 derniers cours des 12 dans les 12 Effectif de
Caractéristique mois derniers mois derniers mois ménages
Milieu de résidence
Urbain 4,9 35,3 17,7 5 373
Rural 0,4 29,8 11,7 8 032
Département
Aire Métropolitaine 4,9 28,9 14,2 2 914
Reste-Ouest 0,7 30,8 14,3 2 261
Sud-Est 0,8 27,5 11,1 805
Nord 3,2 44,0 18,7 1 295
Nord-Est 1,6 43,0 17,1 449
Artibonite 0,9 26,6 12,1 2 083
Centre 0,9 38,6 15,7 957
Sud 0,5 24,9 9,2 959
Grande Anse 6,8 32,7 15,2 560
Nord-Ouest 1,1 34,4 13,8 657
Nippes 2,3 42,7 18,6 464
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 0,5 21,8 7,5 2 664
Second 0,6 26,9 9,6 2 576
Moyen 3,0 36,1 16,2 2 718
Quatrième 3,6 37,2 18,1 2 777
Le plus élevé 3,4 37,7 19,0 2 671
Ensemble 2,2 32,0 14,1 13 405
1
Pulvérisation intra domiciliaire d’insecticide résiduel.
2
Une moustiquaire imprégnée d’insecticide (MII) est (1) une moustiquaire qui a été imprégnée
industriellement par le fabricant et qui ne nécessite pas de traitement supplémentaire. Dans l’EMMUS-
V Haïti 2012, le terme correspondant utilisé était la MIILDA.
Tableau 12.4 Accès à une moustiquaire imprégnée d’insecticide (MII)
Répartition (en %) de la population de fait des ménages par nombre de MII que possède le ménage, et pourcentage ayant accès à une MII selon le
nombre de personnes qui ont passé la nuit avant l’interview dans le ménage, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Nombre de personnes qui ont passé la nuit avant l’interview dans le ménage
Nombre de MII1 1 2 3 4 5 6 7 8+ Ensemble
0 78,1 70,7 68,2 67,4 68,5 68,0 64,1 69,8 68,3
1 18,7 20,5 20,7 18,5 15,9 14,8 15,5 14,0 16,7
2 2,1 7,7 8,8 11,0 10,9 11,9 11,2 8,2 9,9
3 1,1 1,0 2,1 2,5 3,8 3,9 5,7 4,7 3,6
4 0,0 0,1 0,2 0,6 0,7 1,3 2,4 1,4 1,0
5 0,1 0,0 0,0 0,0 0,2 0,1 0,8 1,3 0,4
6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,1
7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,3 0,1
Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Effectif 1 201 3 940 6 603 9 527 9 860 8 738 6 323 11 587 57 779
Pourcentage ayant accès à une MII2 21,9 29,3 24,9 23,4 19,8 18,1 19,3 12,6 19,9
1
Une moustiquaire imprégnée d’insecticide (MII) est (1) une moustiquaire qui a été imprégnée industriellement par le fabricant et qui ne nécessite
pas de traitement supplémentaire. Dans l’EMMUS-V Haïti 2012, le terme correspondant utilisé était la MIILDA.
2
Pourcentage de la population de fait des ménages qui aurait pu dormir sous une MII si chaque MII du ménage était utilisé par deux personnes au
maximum.
Paludisme • 229
Tableau 12.5 Accès à une MII
Pourcentage de la population de fait des ménages qui ont
accès à une MII dans le ménage, selon certaines
caractéristiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pourcentage ayant
Caractéristique accès à une MII1
Milieu de résidence
Urbain 22,4
Rural 18,3
Département
Aire Métropolitaine 17,5
Reste-Ouest 19,4
Sud-Est 16,0
Nord 27,8
Nord-Est 25,8
Artibonite 16,7
Centre 24,3
Sud 14,5
Grande Anse 17,5
Nord-Ouest 22,2
Nippes 28,8
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 12,7
Second 15,6
Moyen 21,3
Quatrième 24,1
Le plus élevé 25,8
Ensemble 19,9
1
Pourcentage de la population de fait des ménages qui aurait
pu dormir sous une MII si chaque MII du ménage était utilisée
par deux personnes au maximum.
230 • Paludisme
Tableau 12.6 Utilisation des moustiquaires par les ménages
Pourcentage de la population de fait des ménages qui, la nuit avant l’interview, a dormi sous une moustiquaire (traitée ou non) et sous une moustiquaire
imprégnée d’insecticide (MII); et parmi la population de fait des ménages avec, au moins, une MII, pourcentage qui a dormi sous une MII la nuit avant
l’interview, selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Population des ménages avec au
Population des ménages moins une MII1
Pourcentage
ayant dormi sous
une MII1 la nuit
Pourcentage dernière ou dans
ayant dormi sous Pourcentage un logement Pourcentage
une moustiquaire ayant dormi sous ayant eu une ayant dormi sous
Caractéristique (traitée ou non) une MII la nuit PID2 dans les 12
1
une MII1 la nuit
sociodémographique la nuit dernière dernière derniers mois Effectif dernière Effectif
Âge
<5 19,5 18,2 19,9 6 643 53,3 2 274
5-14 9,3 8,8 10,7 13 788 28,4 4 255
15-34 13,6 12,8 15,0 20 105 40,0 6 455
35-49 18,1 16,9 18,9 7 753 50,2 2 606
50+ 13,2 12,6 14,0 9 479 44,0 2 706
NSP/manquant * * * 9 * 0
Sexe
Masculin 12,2 11,6 13,5 27 530 37,9 8 418
Féminin 15,2 14,3 16,1 30 248 43,7 9 877
Milieu de résidence
Urbain 15,9 14,9 19,1 22 634 43,7 7 698
Rural 12,4 11,8 12,2 35 145 39,0 10 598
Département
Aire Métropolitaine 9,7 8,6 13,5 11 798 31,5 3 208
Reste-Ouest 13,3 12,5 13,1 9 329 41,8 2 802
Sud-Est 10,1 9,7 10,4 3 418 35,5 932
Nord 23,1 21,8 23,8 6 267 50,5 2 703
Nord-Est 20,3 19,3 20,8 2 103 45,0 903
Artibonite
11,5 11,0 11,8 8 634 40,9 2 317
Centre 18,3 17,3 17,7 4 276 43,6 1 695
Sud 9,8 9,4 9,7 4 401 37,9 1 096
Grande Anse 11,7 11,2 15,8 2 615 37,7 774
Nord-Ouest 16,8 16,2 17,3 3 049 46,5 1 059
Nippes 18,1 17,6 19,3 1 890 41,2 805
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 8,2 7,8 8,3 11 499 35,0 2 571
Second 10,3 9,6 10,1 11 553 35,5 3 139
Moyen 16,1 15,4 18,2 11 592 44,5 3 999
Quatrième 18,1 16,9 19,7 11 530 46,3 4 220
Le plus élevé 16,3 15,1 18,1 11 604 40,2 4 366
Ensemble 13,8 13,0 14,9 57 779 41,0 18 296
Note : Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été supprimée. Les valeurs entre parenthèses sont
basées sur 25-49 cas non pondérés.
Une moustiquaire imprégnée d’insecticide (MII) est une moustiquaire qui a été imprégnée industriellement par le fabricant et qui ne nécessite pas de
traitement supplémentaire. Dans l’EMMUS-V Haïti 2012, le terme correspondant utilisé était la MIILDA.
2
Pulvérisation intradomiciliaire d’insecticide résiduel.
Paludisme • 231
Tableau 12.7 Utilisation des MII existantes
Pourcentage de moustiquaires imprégnées d’insecticide (MII) qui ont été utilisées
par une personne la nuit ayant précédé l’interview, selon certaines
caractéristiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pourcentage de
MII existantes1
utilisées la nuit
Caractéristique dernière Effectif de MII1
Milieu de résidence
Urbain 65,2 2 931
Rural 60,0 3 628
Département
Aire Métropolitaine 50,3 1 169
Reste-Ouest 61,8 1 046
Sud-Est 56,5 316
Nord 73,1 1 002
Nord-Est 69,1 304
Artibonite 63,3 820
Centre 65,2 596
Sud 62,7 354
Grande Anse 58,4 251
Nord-Ouest 69,2 389
Nippes 59,6 312
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 53,5 796
Second 56,5 995
Moyen 64,6 1 415
Quatrième 69,4 1 582
Le plus élevé 61,4 1 770
Ensemble 62,3 6 559
1
Une moustiquaire imprégnée d’insecticide (MII) est une moustiquaire qui a été
imprégnée industriellement par le fabricant et qui ne nécessite pas de traitement
supplémentaire. Dans l’EMMUS-V Haïti 2012, le terme correspondant utilisé était
la MIILDA.
232 • Paludisme
Tableau 12.8 Utilisation des moustiquaires par les enfants
Pourcentage d’enfants de moins de cinq ans qui, la nuit avant l’interview, ont dormi sous une moustiquaire (traitée ou non) et sous une moustiquaire
imprégnée d’insecticide (MII); et parmi les enfants de moins de cinq ans des ménages avec, au moins, une MII, pourcentage qui ont dormi sous une MII
la nuit avant l’interview, selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Enfants de moins de cinq dans les
Enfants de moins de cinq ans dans tous les ménages ménages avec au moins une MII1
Pourcentage
ayant dormi sous
une MII1 la nuit
Pourcentage dernière ou dans Pourcentage
ayant dormi sous Pourcentage un logement ayant dormi sous
une moustiquaire ayant dormi sous ayant eu une une moustiquaire
Caractéristique quelconque la une MII1 la nuit PID2 dans les 12 MII1 la nuit
sociodémographique nuit dernière dernière derniers mois Effectif d’enfants dernière Effectif d’enfants
Âge en mois
<12 30,5 28,3 29,8 1 228 71,8 484
12-23 22,4 21,0 22,8 1 270 57,6 464
24-35 18,1 16,6 17,8 1 349 49,3 455
36-47 12,5 12,0 14,6 1 343 41,2 390
48-59 15,2 14,6 15,7 1 453 43,9 482
Sexe
Masculin 18,7 17,6 18,9 3 306 52,6 1 106
Féminin 20,2 18,9 20,8 3 337 53,9 1 168
Milieu de résidence
Urbain 25,8 24,2 28,1 2 171 59,6 880
Rural 16,4 15,4 15,9 4 472 49,3 1 394
Département
Aire Métropolitaine 20,3 18,6 23,1 1 068 55,0 362
Reste-Ouest 16,3 15,5 16,2 1 193 49,0 378
Sud-Est 15,8 14,7 15,0 389 49,5 115
Nord 28,4 26,8 29,0 751 58,9 341
Nord-Est 28,5 27,5 30,7 253 57,7 120
Artibonite 14,5 13,2 13,9 1 091 47,6 303
Centre 23,5 21,3 21,9 588 55,4 226
Sud 14,7 1
4,4 14,4 471 52,8 128
Grande Anse 16,0 15,1 18,8 319 50,2 96
Nord-Ouest 21,3 20,7 21,4 351 59,5 122
Nippes 26,1 24,6 25,7 170 50,6 83
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 10,4 9,7 10,1 1 692 41,5 393
Second 14,2 13,4 14,3 1 443 45,0 429
Moyen 24,9 23,6 26,6 1 401 59,0 561
Quatrième 24,9 23,7 26,6 1 183 56,9 494
Le plus élevé 28,9 26,3 27,6 923 61,2 397
Ensemble 19,5 18,2 19,9 6 643 53,3 2 274
1
Une moustiquaire imprégnée d’insecticide (MII) est une moustiquaire qui a été imprégnée industriellement par le fabricant et qui ne nécessite pas de
traitement supplémentaire. Dans l’EMMUS-V Haïti 2012, le terme correspondant utilisé était la MIILDA.
2
Pulvérisation intradomiciliaire d’insecticide résiduel.
Paludisme • 233
Tableau 12.9 Utilisation des moustiquaires par les femmes enceintes
Pourcentage de femmes de 15-49 ans enceintes qui, la nuit avant l’interview, ont dormi sous une moustiquaire (traitée ou non) et sous une moustiquaire
imprégnée d’insecticide (MII); et parmi les femmes de 15-49 ans enceintes des ménages avec, au moins, une MII, pourcentage qui ont dormi sous une
MII la nuit avant l’interview, selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Parmi les femmes de 15-49 ans
enceintes dans les ménages
Parmi les femmes de 15-49 ans enceintes dans tous les ménages ayant au moins une MII11
Pourcentage
ayant dormi sous
une MII1 la nuit
Pourcentage dernière ou dans
ayant dormi sous Pourcentage un logement Pourcentage
une moustiquaire ayant dormi sous ayant eu une Effectif de ayant dormi sous Effectif de
quelconque la une MII la nuit PID2 dans les 12
1
femmes une MII1 la nuit femmes
Caractéristique nuit dernière dernière derniers mois enceintes dernière enceintes
Milieu de résidence
Urbain 20,4 18,5 23,2 245 63,0 72
Rural 14,9 14,6 15,2 457 47,8 140
Département
Aire Métropolitaine 13,3 11,3 18,1 126 * 23
Reste-Ouest 16,9 16,9 18,4 127 * 33
Sud-Est 18,4 18,4 18,4 43 * 18
Nord 26,4 26,4 27,4 81 (57,1) 37
Nord-Est 23,9 23,9 23,9 31 (52,2) 14
Artibonite 8,4 7,1 7,1 106 * 24
Centre 20,2 19,2 19,2 60 (60,1) 19
Sud (10,7) (10,7) (10,7) 40 * 8
Grande Anse (11,5) (11,5) (20,8) 23 * 7
Nord-Ouest 16,8 16,8 16,8 44 (46,5) 16
Nippes
(35,1) (29,5) (32,3) 23 * 12
Niveau d’instruction
Aucun 8,6 8,1 8,7 129 * 20
Primaire 16,1 15,9 17,5 260 50,7 82
Secondaire ou + 20,7 19,3 22,2 312 54,6 110
Secondaire 21,9 20,3 23,5 282 58,5 98
Supérieur (9,8) (9,8) (9,8) 30 * 12
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 11,7 11,4 12,8 183 44,9 46
Second 15,2 14,8 15,2 162 47,4 51
Moyen 19,9 19,9 25,6 122 (63,4) 38
Quatrième 26,5 23,9 26,5 118 (71,9) 39
Le plus élevé 13,9 12,7 13,3 117 (40,0) 37
Ensemble 16,8 16,0 18,0 702 53,0 212
Note : Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été supprimée. Les valeurs entre parenthèses sont
basées sur 25-49 cas non pondérés.
1
Une moustiquaire imprégnée d’insecticide (MII) est une moustiquaire qui a été imprégnée industriellement par le fabricant et qui ne nécessite pas de
traitement supplémentaire. Dans l’EMMUS-V Haïti 2012, elle était connue sous le nom de (MIILDA).
2
Pulvérisation intradomiciliaire d’insecticide résiduel.
234 • Paludisme
Tableau 12.10 Prévalence, diagnostic et traitement précoce des enfants avec de la fièvre
Pourcentage d’enfants de moins de cinq ans qui ont eu de la fièvre au cours des deux semaines ayant précédé l’interview; parmi les enfants
de moins de cinq ans ayant eu de la fièvre, pourcentage pour lesquels des conseils ou un traitement ont été recherchés, pourcentage pour
lesquels des conseils ou un traitement ont été recherchés le jour même ou le jour suivant le début de la fièvre et pourcentage pour lesquels
on a effectué un prélèvement de sang au doigt ou au talon pour être testé, selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-
VI Haïti 2016-2017
Enfants de moins de cinq ans Enfants de moins de cinq ans avec de la fièvre
Pourcentage
d’enfants avec
de la fièvre au Pourcentage Pourcentage à
cours des deux pour lesquels on qui on a prélevé
semaines a recherché des du sang au doigt Pourcentage
Caractéristique précédant conseils ou un ou au talon pour ayant pris un
sociodémographique l’interview Effectif d’enfants traitement1 être testé antipaludique Effectif d’enfants
Âge en mois
<12 26,6 1 223 37,4 14,7 0,9 326
12-23 39,0 1 131 41,9 15,3 1,5 441
24-35 35,1 1 181 41,8 16,6 0,6 415
36-47 30,5 1 095 40,0 15,1 0,5 334
48-59 26,9 1 237 39,6 17,5 1,8 333
Sexe
Masculin 32,0 2 938 38,8 17,1 1,0 939
Féminin 31,1 2 929 41,9 14,5 1,1 910
Milieu de résidence
Urbain 32,8 2 065 47,0 19,8 1,5 677
Rural 30,8 3 802 36,5 13,5 0,8 1 172
Département
Aire Métropolitaine 39,4 1 040 49,0 20,3 2,1 409
Reste-Ouest 28,0 1 065 39,4 17,3 1,3 298
Sud-Est 30,0 312 29,1 7,8 0,8 94
Nord 27,9 661 40,9 20,2 1,3 184
Nord-Est 24,2 232 30,9 16,0 3,2 56
Artibonite 29,9 933 37,8 11,3 0,7 279
Centre 43,4 506 41,9 9,3 0,0 220
Sud 29,8 391 38,0 18,3 0,0 117
Grande Anse 27,4 269 42,0 15,8 0,8 74
Nord-Ouest 25,5 306 32,9 19,0 0,0
78
Nippes 26,8 151 23,6 11,3 0,7 41
Niveau d’instruction de la
mère
Aucun 34,9 1 162 29,3 11,4 0,4 406
Primaire 30,9 2 277 36,7 14,4 0,6 705
Secondaire ou + 30,4 2 428 49,8 19,6 1,8 739
Secondaire 30,8 2 215 48,0 19,0 1,8 683
Supérieur 26,4 213 (72,7) (27,4) (2,7) 56
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 32,5 1 460 25,4 9,4 1,0 474
Second 30,4 1 205 38,3 11,3 0,1 367
Moyen 30,6 1 237 45,6 18,8 1,0 378
Quatrième 34,4 1 113 44,5 20,2 0,9 383
Le plus élevé 29,0 853 57,7 23,5 3,0 247
Ensemble 31,5 5 867 40,3 15,8 1,1 1 849
Note : Les valeurs entre parenthèses sont basées sur 25-49 cas non pondérés.
1
Ne sont pas pris en compte ici les conseils ou traitements fournis par les pharmacies, boutiques, marchés, vendeurs ambulants, et praticiens
traditionnels ; sont aussi exclus les agents de santé et les matrones avec boîte.
Paludisme • 235
Tableau 12.11 Source des conseils ou traitements pour les enfants ayant de la fièvre
Pourcentage d’enfants de moins de cinq ans ayant eu de la fièvre au cours des deux
semaines ayant précédé l’interview pour lesquels des conseils ou un traitement ont été
recherchés auprès de sources spécifiques et parmi les enfants de moins de cinq ans ayant
eu de la fièvre au cours des deux semaines ayant précédé l’interview pour lesquels des
conseils ou un traitement ont été recherchés, pourcentage pour lesquels des conseils ou
un traitement ont été recherchés auprès de sources spécifiques, EMMUS-VI Haïti 2016-
2017
Pourcentage pour lesquels des
conseils ou un traitement ont été
recherché auprès de chacune des
sources:
Parmi les
enfants ayant de
la fièvre dont un
Parmi les traitement ou
enfants ayant de conseil a été
Source la fièvre recherché
Médical public 21,4 44,5
Hôpital d’état 6,7 13,9
Centre de santé (CAL ou CSL) 14,7 30,7
Médical privé 14,4 29,9
Hôpital/clinique 2,8 5,8
Centre santé (CAL ou CSL). 5,5 11,4
Médecin privé 2,5 5,2
Infirmière/auxiliaire 0,6 1,3
Pharmacie 3,1 6,5
Médical mixte 3,0 6,2
Hôpital/clinique 1,4 2,9
Centre santé (CAL ou CSL) 1,6 3,4
Médical non institutionnel 2,1 4,3
Clinique mobile 0,8 1,6
Agent de santé/promoteur 1,1 2,4
Sage-femme/matrone avec boîte 0,2 0,3
Traditionnel privé 1,5 3,0
Guérisseur/médecin. feuilles/hougan/mambo 1,5 3,0
Autre non médicale 6,9 14,4
Boutique/marché 1,1 2,3
Marchand ambulant 0,4 0,9
Parents/ami(e)s 5,0 10,5
Autre 0,4 0,8
Eff
ectif d’enfants 1 849 889
236 • Paludisme
Tableau 12.12 Niveau d’hémoglobine < 8,0 g/dl chez les enfants
Pourcentage d’enfants de 6-59 mois dont le niveau d’hémoglobine est inférieur
à 8,0 g/dl, selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI
Haïti 2016-2017
Niveau
Caractéristique d’hémoglobine
sociodémographique <8,0 g/dl Effectif d’enfants
Age en mois
6-8 5,9 265
9-11 9,2 303
12-17 12,7 684
18-23 8,1 548
24-35 6,8 1 357
36-47 4,0 1 315
48-59 2,2 1 454
Sexe
Masculin 6,4 2 956
Féminin 5,5 2 970
Interview de la mère
Interviewée 6,1 4 866
Non interviewée mais présente dans le
ménage 5,9 80
Non interviewée et pas présente dans
le ménage1 5,2 980
Milieu de résidence
Urbain 7,6 1 950
Rural 5,1 3 976
Département
Aire Métropolitaine 8,7 961
Reste-Ouest 5,2 1 051
Sud-Est 2,6 346
Nord 3,8 677
Nord-Est 4,8 226
Artibonite 8,4 966
Centre 5,8 531
Sud 5,5 414
Grande Anse 5,1 290
Nord-Ouest 3,8 310
Nippes 4,3 153
Niveau d’instruction de la mère2
Aucun 5,6 1 065
Primaire 6,7 1 890
Secondaire ou + 5,8 1 991
Secondaire 6,1 1 821
Supérieur 1,8 170
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 5,7 1 549
Second 5,8 1 256
Moyen 7,1 1 234
Quatrième 5,3 1 059
Le plus élevé 5,6 828
Ensemble 5,9 5 926
Note : Le tableau est basé sur les enfants qui ont passé dans le ménage la
nuit ayant précédé l’interview. Les niveaux d’hémoglobine ont été ajustés en
fonction de l’altitude en utilisant les formules du CDC (CDC 1998).
L’hémoglobine est mesurée en grammes par décilitre (g/dl).
1
Y compris les enfants dont la mère est décédée.
2
Pour les femmes qui n’ont pas été interviewées, l’information provient du
questionnaire Ménage. Non compris les enfants dont la mère n’est pas listée
dans le questionnaire Ménage.
Paludisme • 237
MORTALITÉ DES ENFANTS 13
Résultats clés
Niveaux actuels : Pour la période des 5 années ayant
précédé l’enquête, le quotient de mortalité infantile est
estimé à 59 décès pour 1 000 naissances vivantes. Cela
signifie qu’environ un enfant sur dix-sept décède avant
son premier anniversaire. Le risque de décéder entre la
naissance et le cinquième anniversaire est estimé à
81 ‰. En d’autres termes, en Haïti, un enfant sur douze
n’atteint pas son cinquième anniversaire.
Tendances : Entre 2005-2006 et 2016-2017, la mortalité
néonatale est passée de 25 à 32 décès pour 1 000
naissances vivantes et la mortalité infantile est restée au
même niveau (57 ‰ en 2005-2006 et 59 ‰ en 2012 et
en 2016-2017). La mortalité des moins de 5 ans a
diminué légèrement de 88 ‰ en 2012 à 81 ‰ en 2016-
2017, due, en partie, à une baisse de la mortalité juvénile
qui est passée de 31 à 24 décès pour 1 000.
Différences géographiques : La mortalité néonatale
varie d'un minimum de 15 ‰ dans le département de la
Grande Anse à un maximum de 49 ‰ dans le Reste-
Ouest. De même, la mortalité des moins de 5 ans varie
entre les mêmes départements de 53 à 112 décès pour
1 000 naissances.
Intervalles intergénésiques courts : Le taux de
mortalité des moins de 5 ans est de 130 décès pour
1 000 naissances vivantes pour les enfants nés dans les
deux années après la naissance précédente, contre
55 ‰ pour les enfants nés au moins 4 ans après la
naissance précédente.
L
es informations sur la mortalité des enfants sont pertinentes pour l’élaboration, le suivi et
l’évaluation des politiques de population et des programmes de santé. En effet, les niveaux, les
tendances et les différences de la mortalité des enfants sont généralement influencés par les
conditions sanitaires, environnementales, socio-économiques et culturelles qui prévalent dans une
population. Ils reflètent le niveau de pauvreté et les conditions de précarité des populations. Pour toutes ces
raisons, on considère que les taux de mortalité infantile, juvénile et infanto-juvénile sont des indicateurs
très importants du niveau de développement socio-économique et de la qualité de vie d’un pays. Ils
permettent aussi d’identifier les enfants qui courent des risques élevés de mortalité et de mettre en place
des stratégies pour réduire ces risques.
Ce chapitre présente les niveaux, tendances et différences de la mortalité néonatale, infantile et infanto-
juvénile. Il présente aussi les facteurs sociodémographiques et les comportements procréateurs qui
interviennent dans l’augmentation des risques de mortalité des enfants de moins de 5 ans.
Mortalité des enfants • 239
Les indicateurs de mortalité sont calculés à partir des informations recueillies dans l’historique des
naissances, dans lequel les femmes déclarent toutes les naissances qu’elles ont eues ainsi que, pour chaque
enfant, la date de naissance, l’état de survie, l’âge actuel (si l’enfant est en vie) ou l’âge au décès (si
l’enfant est décédé).
La qualité des indicateurs de mesure de la mortalité, calculés à partir des informations provenant de
l’historique des naissances, dépend de la capacité de la mère à se souvenir non seulement de l’ensemble
des enfants à qui elle a donné naissance, mais aussi de la date de naissance et de l’âge au décès de chacun
d’eux. Les problèmes qui peuvent affecter la qualité des données utilisées pour mesurer les indicateurs de
mortalité comprennent :
L’omission sélective dans l’historique des naissances de ceux qui n’ont pas survécu, ce qui peut
induire une sous-estimation de la mortalité des enfants ;
Le déplacement des dates de naissance qui peut biaiser les tendances de la mortalité. Cela arrive quand
un enquêteur enregistre une naissance à une date différente de celle à laquelle elle s’est produite, soit
sciemment ou par erreur ;
Une mauvaise déclaration de l’âge de l’enfant au décès qui peut produire des biais dans les variations
par âge de la mortalité, en particulier si l’effet net de la mauvaise déclaration de l’âge est le transfert
des décès d’une tranche d’âges à une autre.
Toute méthode de mesure de la mortalité des enfants qui repose sur les déclarations de la mère, comme
l’historique des naissances, suppose que la mortalité adulte féminine n’est pas élevée, ou si c’est le cas,
qu’il y a peu ou aucune corrélation entre les risques de mortalité des mères et ceux de leurs enfants.
Des indicateurs de la qualité des données de la mortalité, sur lesquels reposent les résultats présentés dans
ce chapitre, figurent en annexe C, Tableaux C.4-C.6.
13.1 MORTALITÉ INFANTILE ET MORTALITÉ JUVÉNILE
Mortalité néonatale : probabilité, à la naissance, de décéder avant d’atteindre
un mois.
Mortalité post-néonatale : probabilité de décéder entre le premier mois et le
premier anniversaire (calculé par différence entre les taux de mortalité infantile
et néonatale).
Mortalité infantile : probabilité de décéder entre la naissance et le premier
anniversaire.
Mortalité juvénile : probabilité de décéder entre le premier et le cinquième
anniversaire.
Mortalité infanto-juvénile : probabilité de décéder entre la naissance et le
cinquième anniversaire.
En Haïti, le quotient de mortalité infantile pour la période de 5 ans avant l’enquête est estimé à 59 ‰ et
celui de la mortalité juvénile à 24 ‰ (Tableau 13.1). Ces résultats signifient qu’environ 1 enfant sur 17
meurt avant d’atteindre son premier anniversaire et 1 enfant sur 42 meurt entre le premier et le cinquième
anniversaire. Le quotient de mortalité infanto-juvénile est de 81 ‰. En d’autres termes, un enfant sur
douze n’atteint pas son cinquième anniversaire. Le taux de mortalité néonatale est de 32 ‰.
240 • Mortalité des enfants
Tendances : Les quotients de mortalité infantile Graphique 13.1 Tendances de la
entre 2005-2006 et 2016-2017 ne montrent aucun mortalité des enfants de moins de 5 ans
changement. Estimé à 57 ‰ en 2005-2006, le Décès pour 1 000 naissances vivantes par
quotient de mortalité infantile se maintient à 59 ‰ période de 5 ans avant l'enquête
en 2012 et en 2016-2017 (Graphique 13.1). La
mortalité néonatale demeure stable également entre Mortalité infanto-juvénile
les deux dernières enquêtes 2012 et 2016-2017. Le 88
86
quotient de mortalité juvénile aurait diminué entre 81
Mortalité infantile
les deux dernières enquêtes, ce qui expliquerait la
légère diminution de la mortalité infanto-juvénile 59
57 Mortalité juvénile 59
entre l’EMMUS-V (2012) et l’EMMUS-VI (2016- 31 31 32
2017). Globalement, le risque de décéder entre la 31
25 Mortalité néonatale 24
naissance et le cinquième anniversaire est passé de
86 ‰ en 2005-2006 à 81 ‰ en 2016-2017. Il faut
noter cependant que si l’on prend en compte les EMMUS-IV EMMUS-V EMMUS-VI
2005-2006 2012 2016-2017
intervalles de confiance (voir tableau B2, Annexe
B), aucune des différences observées pour les
indicateurs de la mortalité des enfants selon les trois
enquêtes n’est statistiquement significative.
Variations selon certaines caractéristiques
Les niveaux de mortalité par caractéristique sociodémographique sont calculés pour la période des 10
années ayant précédé l’enquête, dans chaque sous-groupe de population, sur la base d’un nombre de
cas suffisamment important pour permettre le calcul des différentes probabilités.
Les niveaux de mortalité varient selon le milieu de résidence. Concernant la mortalité infantile, le
quotient est légèrement plus élevé en milieu rural qu’en milieu urbain : 59 ‰ contre 56 ‰. Il en est de
même des quotients de mortalité néonatale et de mortalité post-néonatale. Globalement, la probabilité
de décéder entre la naissance et le cinquième anniversaire est plus élevée en milieu rural qu’en milieu
urbain (86 ‰ contre 78 ‰) (Tableau 13.2).
Le quotient de mortalité infantile est environ une fois et demie plus élevée chez les enfants dont la
mère n’a aucun niveau d’instruction que chez ceux dont la mère a le niveau secondaire ou supérieur
(68 ‰ contre 46 ‰). Quant au quotient de mortalité infanto-juvénile, l’écart est encore plus grand
entre les enfants dont la mère n’a aucun niveau d’instruction et ceux dont la mère a le niveau
secondaire ou supérieur (103 ‰ contre 60 ‰).
Les probabilités de décéder pour les enfants dont Graphique 13.2 Mortalité infanto-juvénile
le ménage est classé dans le quintile de bien-être par niveau de bien-être économique du
économique le plus bas sont, en général, plus ménage
élevées que pour les autres. Par exemple, , le Décès pour 1 000 naissances vivantes
quotient de mortalité infanto-juvénile varie de pour la période des 10 années ayant
précédé l'enquête
93 ‰ dans le quintile le plus bas à 59 ‰ dans le 93
87 88
plus élevé (Graphique 13.2). Cependant, les 78
résultats ne montrent pas une différentiation 59
claire entre les quatre premiers quintiles, ce qui
pourrait indiquer que les conditions qui
déterminent les niveaux de la mortalité ne sont
pas si différentes entre ces quintiles. Le plus Second Moyen Quatrième Le plus
. bas élevé
Le plus pauvre Le plus riche
Mortalité des enfants • 241
Les quotients de mortalité néonatale, Graphique 13.3 Mortalité infanto-juvénile par
infantile et infanto-juvénile les plus département
élevés sont observés dans le Reste Décès pour 1 000 naissances vivantes pour la période des 10
Ouest (Graphique 13.3). En effet, dans années ayant précédé l'enquête
ce département, la mortalité infantile y
est de 84 ‰ et la mortalité infanto-
juvénile de 112 ‰. La mortalité
infanto-juvénile est aussi élevée dans
les départements des Nippes et du
Centre (90 ‰), dans l’Aire
Métropolitaine (89 ‰) et dans
l’Artibonite (84 ‰). Par contre, les
départements de la Grande Anse
(53 ‰), du Nord (54 ‰), du Nord-
Ouest (58 ‰) et du Sud (62 ‰)
présentent les quotients les plus bas.
Les mêmes tendances s’observent pour
le quotient de mortalité infantile.
13.2 FACTEURS DE RISQUE
De nombreuses études ont mis en évidence le rôle déterminant de certains facteurs de risque (en relation
avec les caractéristiques de la mère et de l’enfant) sur les niveaux de mortalité des enfants. Le Tableau
13.3 présente les niveaux de mortalité néonatale, infantile et infanto-juvénile en fonction de ces facteurs de
risque.
Variations selon certaines caractéristiques
Le niveau de la mortalité infanto-juvénile est plus élevé chez les garçons que chez les filles (89 ‰
contre 77 ‰). Dans le cas de la mortalité infantile, la différenciation par sexe est aussi marquée
(respectivement, 62 ‰ et 54 ‰).
Les enfants dont la mère avait moins de 20 ans à Graphique 13.4 Mortalité des enfants de
leur naissance courent un risque plus élevé de moins de 5 ans selon l'intervalle avec la
décéder avant d’atteindre leur 5ème anniversaire naissance précédente
que ceux dont la mère était âgée de 20-29 ans Décès pour 1 000 naissances vivantes
(106 ‰ contre 74 ‰). pour la période des 10 années ayant
précédé l'enquête
Quelle que soit la composante de la mortalité, Intervalle avec la naissance précédente :
les risques de décéder diminuent avec <2 années 2 années 3 années 4 années +
l’augmentation de l’intervalle intergénésique. 130
Par exemple, le quotient de mortalité infantile
des enfants nés moins de deux ans après la 90 96
naissance précédente est deux fois plus élevé 70 65
55
que celui des enfants dont la naissance a eu lieu 44 40
au moins trois ans avant la naissance précédente
(90 ‰ contre 44 ‰). Le quotient de mortalité
infanto-juvénile passe de 130 ‰ quand Mortalité infantile Mortalité infanto-juvénile
l’intervalle est inférieur à 2 ans à 55 ‰ quand il Note: Les valeurs entre parenthèses sont basées sur 250-499
est de quatre ans ou plus (Tableau 13.3 et cas non pondérés de personnes-années d'exposition au risque de
décéder.
Graphique 13.4).
242 • Mortalité des enfants
Le niveau de la mortalité néonatale est plus élevé parmi les enfants qui étaient, selon la déclaration de
la mère, petits ou très petits à la naissance par rapport à ceux qui étaient moyens ou plus gros que la
moyenne (45 ‰ contre 27 ‰).
13.3 COMPORTEMENT PROCRÉATEUR À HAUTS RISQUES
Des études ont montré l’influence de certaines caractéristiques démographiques et biologiques des mères
sur les chances de survie des jeunes enfants. La probabilité de décéder des enfants est plus élevée parmi
ceux qui sont nés des mères adolescentes (moins de 18 ans) ou de mère d’âges avancés (plus de 34 ans).
Un intervalle intergénésique court (moins de 24 mois après la naissance précédente) et un rang de
naissance élevé (supérieur à trois) contribuent aussi à augmenter les risques de décéder des enfants. Quand
tous ces facteurs sont combinés, l’enfant court un risque de décéder très élevé.
Le Tableau 13.4 présente les pourcentages d’enfants nés au cours des 5 années avant l’enquête qui sont
classés dans différentes catégories de risques.
Vingt-huit pour cent des naissances des 5 dernières années ne se trouvent dans aucune catégorie à
hauts risques et 26 % sont classés dans une catégorie à risque inévitable.
Plus de quatre naissances des 5 dernières années sur dix (46 %) sont classées dans la catégorie des
hauts risques évitables : 28 % sont classées dans la catégorie à haut risque unique et 18 % dans celle
des hauts risques multiples.
Une naissance appartenant à une catégorie quelconque à haut risque unique (non compris les enfants
de rang 1) court un risque de décéder 1,89 fois supérieur à celle n’appartenant à aucune catégorie à
hauts risques. La fécondité précoce apparaît comme un facteur de risque élevé puisque les naissances
dont l’âge de la mère à la naissance était inférieur à 18 ans courent un risque de décéder 2,15 fois plus
élevé que la catégorie de référence.
Le ratio de risque est plus élevé parmi les naissances classées dans la catégorie à hauts risques
multiples (2,32). En particulier, le risque le plus élevé (6,18) concerne les enfants dont l’intervalle
intergénésique est inférieur à 24 mois et dont l’âge de la mère est supérieur à 34 ans. Deux pour cent
des naissances appartiennent à cette catégorie de hauts risques multiples.
Dans l’ensemble, 69 % des femmes actuellement en union seraient susceptibles de donner naissance à
un enfant qui entrerait dans une catégorie de hauts risques évitables : 31 % appartiendraient à la
catégorie de haut risque unique et 38 % à la catégorie de hauts risques multiples.
LISTE DES TABLEAUX
Pour plus d’informations sur la mortalité des enfants, consulter les tableaux suivants :
Tableau 13.1 Quotients de mortalité des enfants de moins de 5 ans
Tableau 13.2 Quotients de mortalité des enfants de moins de 5 ans selon certaines
caractéristiques socio-économiques
Tableau 13.3 Quotients de mortalité des enfants de moins de 5 ans selon certaines
caractéristiques sociodémographiques
Tableau 13.4 Comportement procréateur à hauts risques
Mortalité des enfants • 243
Tableau 13.1 Quotients de mortalité des enfants de moins de 5 ans
Quotients de mortalité néonatale, post-néonatale, infantile, juvénile et infanto-juvénile par période de 5 ans ayant
précédé l'enquête, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Mortalité Mortalité Mortalité Mortalité Mortalité
Nombre d'années ayant néonatale postnéonatale infantile juvénile infanto-juvénile
précédé l'enquête (NN) (PNN)1 (1q0) (4q1) (5q0)
0-4 32 27 59 24 81
5-9 32 26 58 29 85
10-14 24 31 55 29 83
1
Calculé par différence entre les taux de mortalité infantile et néonatale
Tableau 13.2 Quotients de mortalité des enfants de moins de 5 ans selon certaines caractéristiques socio-
économiques
Quotients de mortalité néonatale, post-néonatale, infantile, juvénile et infanto-juvénile des enfants de moins de 5 ans pour la
période des 10 années ayant précédé l'enquête, selon certaines caractéristiques socio-économiques, EMMUS-VI Haïti 2016-
2017
Mortalité Mortalité post- Mortalité Mortalité Mortalité
néonatale néonatale infantile juvénile infanto-juvénile
Caractéristique (NN) (PNN)1 (1q0) (4q1) (5q0)
Milieu de résidence
Urbain 31 26 56 23 78
Rural 32 27 59 28 86
Département
Aire Métropolitaine 35 31 66 25 89
Reste Ouest 49 35 84 30 112
Sud-Est 39 16 55 22 76
Nord 19 14 33 21 54
Nord-Est 28 26 54 24 77
Artibonite 26 24 51 35 84
Centre 24 41 65 27 90
Sud 25 15 40 23 62
Grande Anse 15 13 28 26 53
Nord-Ouest 19 26 45 14 58
Nippes 41 30 72 20 90
Niveau d'instruction
Aucun 28 40 68 37 103
Primaire 39 25 63 29 90
Secondaire ou + 26 20 46 14 60
Secondaire 26 20 47 14 60
Supérieur (24) (17) (41) * *
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 28 35 63 32 93
Second 33 27 60 29 87
Moyen 30 23 53 26 78
Quatrième 37 27 64 26 88
Le plus élevé 31 17 48 11 59
Note : Les valeurs entre parenthèses sont basées sur 125-250 cas d’années d’exposition non pondérés. Un astérisque
indique qu’une valeur est basée sur moins de 125 cas d’années d’exposition non pondérés et qu’elle a été supprimée.
1
Calculé par différence entre les taux de mortalité infantile et néonatale
244 • Mortalité des enfants
Tableau 13.3 Quotients de mortalité des enfants de moins de 5 ans selon certaines caractéristiques sociodémographiques
Quotients de mortalité néonatale, postnéonatale, infantile, juvénile et infanto-juvénile des enfants de moins de 5 ans pour la période
des 10 années ayant précédé l'enquête, selon certaines caractéristiques socio-économiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Mortalité
Mortalité postnéonatale Mortalité infantile Mortalité juvénile Mortalité infanto-
Caractéristique néonatale (NN) (PNN)1 (1q0) (4q1) juvénile (5q0)
Sexe de l'enfant
Masculin 33 29 62 29 89
Féminin 30 24 54 24 77
Âge de la mère à la naissance
de l'enfant
<20 42 30 72 37 106
20-29 27 21 49 27 74
30-39 33 31 64 21 84
40-49 40 43 83 14 96
Rang de naissance
1 35 20 55 25 79
2-3 24 25 49 25 72
4-6 35 27 63 31 92
7+ 43 52 95 23 116
Intervalle avec la naissance
précédente 2
<2 années 46 44 90 45 130
2 années 35 35 70 27 96
3 années 19 24 44 22 65
4 années+ 21 18 40 16 55
Taille à la naissance3
Petit/très petit 45 30 76 na na
Moyen ou gros 27 26 53 na na
na = Non applicable.
1
Calculé par différence entre les taux de mortalité infantile et néonatale.
2
Non compris les naissances de rang 1.
3
Quotients pour la période des 5 années avant l'enquête.
Mortalité des enfants • 245
Tableau 13.4 Comportement procréateur à hauts risques
Répartition (en %) des enfants nés au cours des 5 années ayant précédé l'enquête par catégorie de hauts
risques de mortalité ratio de risque et répartition (en %) des femmes actuellement en union par catégorie de
hauts risques si elles concevaient un enfant au moment de l'enquête, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Naissances des 5 années ayant Pourcentage de
précédé l'enquête femmes
Pourcentage de actuellement en
Catégories de risques naissances Ratio de risques union1
Dans aucune catégorie à haut risque évitable 27,9 1,00 26,0a
Catégorie à risque inévitable
Naissance de rang 1, âge entre 18 et 34 ans 25,8 1,24 5,3
Dans une des catégories de hauts risques
évitables 46,3 2,06 68,7
Catégorie à haut risque unique
Âge de la mère <18 5,2 2,15 0,2
âge de la mère >34 3,7 1,37 12,3
Intervalle intergénésique <24 mois 5,6 1,96 8,5
Rang de naissance >3 13,5 1,89 9,5
Sous total 28,0 1,89 30,6
Catégorie à hauts risques multiples
Âge <18 et intervalle intergénésique <24 mois2 0,2 * 0,3
Âge >34 et intervalle intergénésique <24 mois 0,4 (0,00) 0,7
Âge >34 et rang de naissance >3 11,7 1,59 28,3
Âge >34 et intervalle intergénésique <24 mois et
rang de naissance >3 1,9 6,18 3,9
Intervalle intergénésique <24 mois et rang de
naissance >3 4,1 2,85 5,0
Sous total 18,3 2,32 38,2
Total 100,0 na 100,0
Sous-total pour chaque catégorie de hauts
risques évitables
Âge de la mère <18 5,4 2,17 0,5
Âge de la mère >34 17,7 1,99 45,2
Intervalle intergénésique <24 mois 12,2 2,85 18,4
Rang de naissance >3 31,2 2,16 46,8
Effectif de naissances/femmes 6 303 na 7 402
Note : Le rapport de risque est le rapport de la proportion de naissances décédées parmi les naissances
appartenant à chaque catégorie à haut risque spécifique à la proportion de naissances décédées parmi
celles n'appartenant à aucune catégorie à hauts risques.
Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été supprimée.
na = Non applicable.
1
Les femmes sont classées dans les catégories à risque selon le statut qu'elles auraient à la naissance de
l'enfant si elles concevaient un enfant au moment de l'enquête : âge actuel inférieur à 17 ans et 3 mois ou
supérieur à 34 ans et 2 mois, la dernière naissance a eu lieu dans les 15 derniers mois ou la dernière
naissance était de rang 3 ou plus.
2
Y compris la catégorie : âge <18 ans et rang de naissance >3.
a
Y compris les femmes stérilisées.
246 • Mortalité des enfants
CONNAISSANCE, ATTITUDES ET
COMPORTEMENTS VIS-À-VIS DU VIH/SIDA 14
Résultats clés
Connaissance de la transmission et de la prévention
du VIH : Parmi les femmes et les hommes de 15-49 ans,
respectivement 40 % et 38 % ont une connaissance
complète des moyens de transmission et de prévention
du VIH.
Connaissance de la transmission du VIH de la mère à
l’enfant : Parmi les femmes de 15-49 ans, 61 % savent
que le VIH peut être transmis pendant la grossesse,
l’accouchement, ou par l’allaitement. Chez les hommes
de 15-49 ans, ce pourcentage est plus faible (56 %).
Stigmatisation envers les personnes vivant avec le
VIH : Près des trois quarts des femmes (73 %) et 70 %
des hommes de 15-49 ans ont exprimé des opinions
discriminatoires à l’égard des personnes vivant avec le
VIH.
Partenaires sexuels multiples : Environ 3 % des
femmes et 29 % des hommes de 15-49 ans ont déclaré
avoir eu deux partenaires sexuels ou plus au cours des
12 derniers mois.
Utilisation du condom : Parmi les enquêtés de 15-49
ans ayant eu, au moins, deux partenaires sexuels au
cours des 12 derniers mois, 40 % des femmes et 49 %
des hommes ont déclaré qu’un condom avait été utilisé
au cours des derniers rapports sexuels.
Couverture du test du VIH antérieur à l’enquête :
Parmi les enquêtés de 15-49 ans, 89 % des femmes et
85 % des hommes connaissent un endroit où effectuer
un test de dépistage du VIH, 60 % des femmes et 41 %
des hommes ont déjà été testés pour le VIH et ont reçu
les résultats du dernier test. Près de trois femmes sur dix
(28 %) ont reçu le résultat du dernier test effectué au
cours des 12 derniers mois ; chez les hommes, ce
pourcentage est plus faible : 20 %.
Circoncision : La quasi-totalité des hommes ne sont pas
circoncis (93 %).
L
’épidémie de VIH SIDA apparue en Haïti à la fin des années 70 constitue toujours un grave
problème de santé publique malgré les énormes progrès réalisés dans la lutte contre cette maladie.
Sa transmission est essentiellement sexuelle. La prévalence de l’infection au VIH est estimée
actuellement à 2,0 % dans la population de 15-49 ans par l’EMMUS-VI (Voir chapitre Prévalence du
VIH).
Connaissance, attitudes et comportements vis-à-vis du VIH/sida • 247
La lutte contre le VIH SIDA représente depuis des décennies une priorité pour le MSPP. Dans le Plan
Directeur de Santé 2012-2022 du MSPP1, celui-ci s’est fixé comme objectifs de :
Réduire l’incidence et la prévalence du VIH-sida
Renforcer la prévention, le dépistage et le traitement des IST-VIH/sida
Éliminer la transmission du VIH de la mère à l’enfant
De ce fait, la connaissance des modes de transmission et de prévention du VIH/sida ainsi que l’adoption de
comportements à moindres risques sont essentielles pour lutter contre la propagation de cette maladie.
Ce chapitre permet d’évaluer les résultats du programme de lutte contre le VIH/SIDA concernant les
connaissances, les opinions et les comportements vis-à-vis de cette pathologie et des IST.
14.1 CONNAISSANCE DU VIH/SIDA, DES MOYENS DE PRÉVENTION ET DE
TRANSMISSION
En Haïti, la quasi-totalité des femmes et des hommes de 15-49 ans ont entendu parler du VIH/sida
(Tableau 14.1). En ce qui concerne les moyens de prévention, on constate aussi des niveaux de
connaissance très élevés : 89 % des femmes et 90 % des hommes de 15-49 ans savent que l’utilisation du
condom au cours de chaque rapport sexuel peut réduire le risque de contracter le VIH. En outre, 94 % des
femmes et 94 % des hommes de 15-49 ans savent que limiter les rapports sexuels à un seul partenaire qui
n’est pas infecté peut aussi réduire le risque de contracter le VIH (Tableau 14.2). Globalement, 85 % des
femmes et 85 % des hommes de 15-49 ans connaissent ces deux moyens de prévention du VIH. Ce niveau
de connaissance élevé des moyens de prévention est homogène.
Connaissance complète du VIH
Savoir que l’utilisation régulière du condom à chaque rapport sexuel et n’avoir
qu’un seul partenaire sexuel fidèle et non infecté permettent de réduire les
risques de contracter le VIH, savoir qu’une personne paraissant en bonne
santé peut cependant avoir le VIH et rejeter les deux idées locales erronées
les plus courantes sur la transmission ou la prévention du VIH.
Échantillon : Femmes et hommes de 15-24 ans et 15-49 ans
Les résultats du Tableau 14.3 montrent que 40 % des femmes et 38 % des hommes de 15-49 ans ont une
connaissance considérée comme complète du VIH. Quarante-six pour cent des femmes et 44 % des
hommes de 15-49 ans savent qu’une personne en bonne santé peut néanmoins avoir le VIH et rejettent les
deux idées locales erronées les plus courantes, à savoir que le VIH peut être transmis par des piqûres de
moustiques ou par des moyens surnaturels.
Tendances : Le pourcentage de femmes possédant une connaissance considérée comme complète du VIH
augmente depuis 2005-2006, passant de 32 % à 37 % en 2012 et à 40 % en 2016-2017 ; chez les hommes,
la tendance sur la même période est irrégulière, le pourcentage d’hommes ayant une connaissance
complète du VIH a diminué entre 2005-2006 et 2012, de 41 % à 31 % puis a augmenté de nouveau,
passant de 31 % à 38 %, soit un niveau plus faible qu’en 2005-2006.
Variations selon certaines caractéristiques
Que ce soit chez les femmes comme chez les hommes, on constate que c’est parmi les plus jeunes et
les plus âgés que les pourcentages de ceux qui ont une connaissance complète du VIH sont les plus
faibles (36 % et 38 % chez les femmes et 34 % et 39 % chez les hommes). C’est dans le groupe d’âges
1
MSPP, Plan Directeur de Santé 2012-2022, Octobre 2013 p 111
248 • Connaissance, attitudes et comportements vis-à-vis du VIH/sida
25-29 ans que le pourcentage de femmes et d’hommes qui ont une connaissance complète du VIH est
le plus élevé (respectivement 44 % et 41 %).
14.2 CONNAISSANCE DE LA TRANSMISSION DU VIH DE LA MÈRE A
L’ENFANT
Augmenter le niveau de connaissance générale sur la Graphique 14.1 Connaissance de la
transmission du VIH de la mère à l’enfant et réduire Transmission de la Mère à l'Enfant (TME)
le risque de transmission en utilisant des Pourcentage de femmes et d'hommes de
médicaments antirétroviraux sont essentiels pour 15-49 ans
parvenir à réduire la transmission du VIH de la mère Sait que le VIH peut Femme
à l’enfant (TME). Pour évaluer la connaissance de la être transmis de la Homme
mère à l'enfant :
TME, on a demandé aux enquêtés si le VIH pouvait 73
Pendant la grossesse
être transmis de la mère à l’enfant pendant la 72
grossesse, pendant l’accouchement ou par
l’allaitement et si une mère ayant le VIH pouvait 84
Pendant l'accouchement
réduire le risque de transmission à son enfant en 81
prenant certains médicaments pendant la grossesse.
77
par l'allaitement
Parmi les femmes de 15-49 ans, 61 % savent que le 75
VIH peut être transmis par les trois moyens. C’est
Sait que le risque de TME
l’accouchement qui est la voie de transmission la peut être réduit par la prise 63
plus connue (84 %) et la grossesse la moins connue de médicaments spéciaux
55
par la mère
(73 %). En outre, 63 % savent que le risque de
transmission peut être réduit par la prise de
médicaments spéciaux par la mère (Tableau 14.4 et
Graphique 14.1).
Le pourcentage d’hommes de 15-49 ans qui Graphique 14.2 Connaissance de la
connaissent les trois moyens de transmission est plus Transmission de la Mère à l'Enfant (TME)
faible que chez les femmes (56 % contre 61 %). : tendances
Comme chez les femmes, c’est l’accouchement qui Pourcentage de femmes et d'hommes de
est la voie de transmission la plus connue (81 % 15-49 ans qui savent que le risque de
contre 72 % pendant la grossesse). Le pourcentage TME peut être réduit par la prise de
d’hommes qui connaissent l’existence de médicaments spéciaux par la mère
médicaments spéciaux qui réduisent le risque de
transmission est de 55 %, soit plus faible que chez
les femmes (63 %). 58 63
Femme
36 5655
Tendances : Depuis 2005-2006, le pourcentage de
femmes qui savent que le risque de TME peut être 31 Homme
réduit si la mère prend certains médicaments a
augmenté, passant de 36 % à 58 % en 2012 et à EMMUS-IV EMMUS-V EMMUS-VI
63 % en 2016-2017. Chez les hommes, on constate 2005-2006 2012 2016-2017
aussi une augmentation entre 2005-2006 et 2012, le pourcentage de ceux qui connaissent cet élément de la
TME étant passé de 31 % à 56 %. Par contre, à la différence des femmes, la tendance à l’augmentation ne
s’est pas poursuivie, le pourcentage étant passé de 56 % en 2012 à 55 % en 2016-2017 (Graphique 14.2).
14.3 STIGMATISATION ENVERS LES PERSONNES VIVANT AVEC LE VIH
Un niveau élevé de stigmatisation et de discrimination dans une population peut avoir un impact négatif
sur la volonté des individus à effectuer des tests et sur l’adhésion à des thérapies antirétrovirales (TAR)
dans les programmes TAR. Par conséquent, la diminution de ces comportements de stigmatisation et de
Connaissance, attitudes et comportements vis-à-vis du VIH/sida • 249
discrimination dans une population est un indicateur important de la réussite de tout programme dont
l’objectif est le contrôle et la prévention du VIH.
Comportements discriminatoires envers les personnes vivant avec le
VIH
Pour évaluer les comportements discriminatoires envers les personnes vivant
avec le VIH, on a posé aux femmes et aux hommes deux questions. Les
enquêtés ayant des comportements discriminatoires envers les personnes
vivant avec le VIH sont ceux qui ont déclaré qu’ils n’achèteraient pas de
légumes frais à un commerçant ou un vendeur s’ils savent que cette personne
a le VIH, ou ceux qui ont déclaré que les enfants vivant avec le VIH ne
devraient pas être autorisés à fréquenter l’école avec les enfants qui n’ont pas
le VIH.
Échantillon : Femmes et hommes de 15-49 ans
Cinquante-sept pour cent des femmes et 52 % des hommes qui ont entendu parler du VIH ou du sida ne
pensent pas que les enfants vivant avec le VIH doivent pouvoir fréquenter l’école avec les enfants négatifs
au VIH. Près des deux tiers des femmes (65 %) et 62 % des hommes n’achèteraient pas des légumes frais à
un commerçant qui est infecté par le VIH. Globalement, basé sur ces deux indicateurs, un pourcentage un
peu plus élevé de femmes que d’hommes (73 % contre 70 %) ont exprimé des opinions discriminatoires à
l’égard des personnes vivant avec le VIH (Tableau 14.5).
Variations selon certaines caractéristiques
Les comportements discriminatoires sont plus Graphique 14.3 Comportements
fréquents en milieu rural qu’en milieu urbain : discriminatoires à l'égard des personnes
79 % chez les femmes et 77 % chez les hommes vivant avec le VIH, par niveau
en milieu rural contre respectivement 66 % et d'instruction
62 % en milieu urbain. Pourcentage de femmes et d'hommes de
15-49 ans ayant entendu parler du VIH
Le pourcentage de femmes et d’hommes ayant
Femme Homme
exprimé des opinions discriminatoires diminue 85 87 83 85
avec le niveau d’instruction, de 85 % parmi les
68 64
femmes sans aucun niveau d’instruction à 46 %
parmi celles ayant le niveau supérieur et de 46 47
87 % parmi les hommes sans niveau
d’instruction à 47 % parmi ceux ayant le niveau
supérieur (Graphique 14.3).
Aucun Primaire Secondaire Supérieur
Les comportements discriminatoires ont complet
tendance à être moins fréquents des ménages du Note : Pourcentage qui ne pense pas que les enfants vivant avec
le VIH devraient fréquenter l'école avec les enfants séronégatifs ou
quintile le plus bas au plus élevé, passant chez qui n'achèteraient pas des légumes frais à un commerçant ayant le
les femmes comme chez les hommes de 86 % à VIH.
58 %.
C’est dans l’Aire Métropolitaine que les pourcentages de femmes et d’hommes ayant des attitudes
discriminatoires sont les plus faibles (respectivement 61 % et 59 %). À l’opposé, dans le Reste-Ouest,
82 % des femmes ont exprimé des opinions discriminatoires. Chez les hommes, c’est dans le Nord que
le pourcentage de ceux qui se montreraient le moins tolérants est le plus élevé (77 %).
14.4 PARTENAIRES SEXUELS MULTIPLES
Pour évaluer l’exposition au risque de contracter le virus du sida, des questions ont été posées au cours de
l’enquête sur le nombre de partenaires sexuels au cours des 12 mois ayant précédé l’enquête, l’utilisation
250 • Connaissance, attitudes et comportements vis-à-vis du VIH/sida
du condom au cours des derniers rapports sexuels et, pour les hommes, sur les rapports sexuels payants au
cours des 12 mois ayant précédé l’enquête.
Parmi les femmes de 15-49 ans, 3 % ont déclaré avoir eu deux partenaires sexuels ou plus au cours des 12
mois avant l’enquête. Parmi ces femmes, 40 % ont utilisé un condom au cours des derniers rapports
sexuels. Vingt- trois pour cent ont eu des rapports sexuels au cours des 12 derniers mois avec une personne
qui n’était ni leur mari, ni le partenaire avec qui elles vivaient comme si elles étaient mariées et, parmi ces
femmes, 48 % ont déclaré qu’un condom avait été utilisé au cours des derniers rapports sexuels avec cette
personne (Tableau 14.6.1).
Chez les hommes de 15-49 ans, 29 % ont déclaré Graphique 14.4 Rapports sexuels et
avoir eu deux partenaires sexuelles ou plus au cours utilisation du condom avec un partenaire
des 12 mois avant l’enquête et, parmi eux, 49 % ont non régulier
utilisé un condom au cours des derniers rapports
Pourcentage de femmes et d'hommes de 15-49 ans
sexuels. Un peu plus d’un homme sur deux (51 %) a
eu des rapports sexuels au cours des 12 derniers Femme Homme
mois avec un partenaire non régulier. Parmi ces
hommes, 63 % ont utilisé un condom au cours des 63
derniers rapports sexuels avec ce partenaire 51 48
(Tableau 14.6.2 et Graphique 14.4). 29
Tendances : Depuis 2005-2006, le pourcentage de
femmes ayant eu au moins deux partenaires sexuels
A eu des rapports sexuels Parmi ceux ayant eu des
dans les 12 mois avant l’enquête a augmenté, passant dans les 12 derniers mois rapports sexuels avec un
de 1 % à 2 % en 2012 et à 3 % en 2016-2017. Dans avec un partenaire non partenaire non régulier,
régulier pourcentage ayant utilisé
la même période, le nombre moyen de partenaires un condom au cours des
sexuels sur la durée de vie est passé de 2,0 à 2,4 et à derniers rapports sexuels
avec un partenaire non
2,6. Entre 2005-2006 et 2012, on constate une régulier
augmentation de l’utilisation du condom au cours
des derniers rapports sexuels à risques, le pourcentage d’utilisatrices étant passé de 21 % à 43 %. Par
contre, depuis 2012, le pourcentage a diminué (40 %). Chez les hommes de 15-49 ans, le pourcentage de
ceux ayant eu au moins deux partenaires sexuelles dans les 12 mois avant l’enquête a aussi augmenté,
passant de 23 % en 2005-2006 à 26 % en 2012 et à 29 % en 2016-2017. Dans la même période, le nombre
moyen de partenaire sexuelles est passé de 11,0 à 12,6 et à 13,4. L’utilisation du condom au cours des
derniers rapports sexuels à risques a augmenté, passant de 34 % en 2005-2006 à 47 % en 2012 et à 49 % en
2016-2017.
Variations selon certaines caractéristiques
Chez les femmes comme chez les hommes, le multipartenariat est plus fréquent en milieu urbain qu’en
milieu rural : 29 % des femmes et 58 % des hommes ont eu des rapports sexuels avec un partenaire
non marital et non cohabitant au cours des 12 derniers mois contre respectivement 18 % et 45 % en
milieu rural.
Les pourcentages de femmes et d’hommes ayant eu des rapports sexuels avec un partenaire non
régulier au cours des 12 derniers mois augmentent avec le niveau d’instruction, passant chez les
femmes de 7 % parmi celles sans niveau d’instruction à 37 % parmi celles ayant le niveau supérieur et
chez les hommes, de 26 % à 66 %.
L’utilisation d’un condom lors des derniers rapports sexuels avec un partenaire non marital et non
cohabitant a tendance à augmenter avec le niveau d’instruction, de 14 % parmi les femmes sans niveau
d’instruction à 62 % parmi celles ayant le niveau supérieur et de 34 % à 74 % parmi les hommes.
Connaissance, attitudes et comportements vis-à-vis du VIH/sida • 251
14.5 RAPPORTS SEXUELS PAYANTS
Le fait de payer pour des rapports sexuels contribue à créer une situation d’inégalité entre les partenaires
dans laquelle il peut être plus difficile de négocier des rapports sexuels protégés. Au cours de l’enquête, on
a demandé aux hommes s’il leur était déjà arrivé de payer pour des rapports sexuels et si cela était arrivé au
cours des 12 derniers mois.
Parmi les hommes de 15-49 ans, 19 % ont déjà eu des rapports sexuels payants et 7 % en avaient eu au
cours des 12 derniers mois. La quasi-totalité des hommes (90 %) ayant eu des rapports sexuels payants au
cours des 12 derniers mois ont déclaré avoir utilisé un condom au cours de ces derniers rapports sexuels
(Tableau 14.7).
Tendances : Depuis 2005-2006, le pourcentage d’hommes ayant eu des rapports sexuels payants au cours
des 12 mois avant l’enquête a augmenté, passant de 4 % en 2005-2006 à 5 % en 2012 et à 7 % en 2016-
2017. Dans la même période, le pourcentage ayant utilisé un condom au cours des derniers rapports
sexuels payants a aussi augmenté de manière importante, passant de 62 % à 78 % en 2012 et à 90 % en
2016-2017.
14.6 COUVERTURE DES SERVICES Graphique 14.5 Test du VIH
DE TEST DU VIH Pourcentage de femmes et d'hommes
de 15-49 ans
La connaissance du statut sérologique peut
Femme Homme
contribuer à limiter l’épidémie car elle permet aux
personnes de se protéger et de protéger leur
partenaire. Pour évaluer la connaissance et la 60
couverture des services de tests du VIH, on a 41
demandé aux enquêtés s’ils connaissaient un endroit 28
20
où effectuer un test du VIH, s’ils avaient déjà
effectué un test du VIH et s’ils en avaient reçu le
résultat. A déjà fait un test du A fait un test dans les 12
VIH et a reçu le mois précédant l'enquête
14.6.1 Sensibilisation sur les services de résultat et a reçu le résultat
dépistage du VIH
Graphique 14.6 Test du VIH récent :
La majorité des femmes (89 %) comme des hommes tendances
(85 %) connaissent un endroit où effectuer un test de
dépistage du VIH. Par contre, le pourcentage de Pourcentage de femmes et d'hommes de
15-49 ans ayant fait un test du VIH dans
femmes ayant déjà fait un test et ayant reçu le l'année précédant l'enquête et ayant reçu
résultat est plus élevé que chez les hommes (60 % le résultat
contre 41 %). Le pourcentage de femmes qui
connaissent leur statut sérologique récent est aussi
plus élevé que celui des hommes (28 % contre 20 %)
(Tableaux 14.8.1, 14.8.2, et Graphique 14.5).
Tendances : Depuis 2005-2006, le pourcentage de Femme 28
femmes et d’hommes testés pour le VIH au cours 21
des 12 mois précédant l’enquête et ayant reçu les 8
Homme 20
résultats du dernier test a augmenté, passant, pour les 5 13
femmes, de 8 % à 21 % en 2012 et à 28 % en 2016- EMMUS-IV EMMUS-V EMMUS-VI
2005-2006 2012 2016-2017
2017. Dans la même période, le pourcentage
d’hommes est passé de 5 % à 13 % et à 20 %
(Graphique 14.6).
252 • Connaissance, attitudes et comportements vis-à-vis du VIH/sida
Variations selon certaines caractéristiques
Le pourcentage de femmes et Graphique 14.7 Test du VIH récent par niveau
d’hommes qui ont été testés d'instruction
pour le VIH au cours des 12 Pourcentage de femmes et d'hommes de 15-49 ans
derniers mois et qui ont reçu le ayant fait un test du VIH et ayant reçu le résultat
résultat du dernier test est plus
Aucun Primaire Secondaire Supérieur
élevé parmi celles et ceux en
union et en rupture d’union que
parmi les célibataires
(respectivement 33 % et 29 % 52
46
contre 21 % chez les
31
célibataires et 24 % et 25 % 22 22
contre 16 %). 16
6 10
Les pourcentages de femmes et
Femme Homme
d’hommes connaissant leur
statut sérologique récent augmentent avec le niveau d’instruction passant, chez les femmes, de 16 %
parmi celles sans niveau d’instruction à 52 % parmi celles ayant le niveau supérieur et chez les
hommes de, respectivement, 6 % à 46 % (Graphique 14.7).
Graphique 14.8a Test du VIH récent par Le pourcentage de femmes et
département d’hommes ayant une connaissance de leur
Pourcentage d'hommes ayant fait un test du VIH dans l'année statut sérologique récent est plus élevé en
précédant l'enquête et ayant reçu le résultat milieu urbain qu’en milieu rural
(respectivement 34 % contre 22 % et 27 %
contre 14 %).
Le pourcentage de femmes et
d’hommes ayant effectué un test de dépistage
au cours des 12 mois avant l’enquête et qui
ont eu connaissance du résultat du dernier
test varie entre les départements : chez les
femmes, il varie d’un minimum de 18 %
dans le Sud-Est à un maximum de 36 % dans
l’Aire Métropolitaine et, chez les hommes,
de 13 % dans le Centre à 28 % dans l’Aire
Métropolitaine (Figures 14.8a et 14.8b).
Connaissance, attitudes et comportements vis-à-vis du VIH/sida • 253
14.6.2 Dépistage du VIH pour les Graphique 14.8b Test du VIH récent par
femmes enceintes département
Pourcentage de femmes ayant fait un test du VIH
Le dépistage précoce du VIH chez les dans l'année précédant l'enquête et ayant reçu le résultat
femmes enceintes est primordial pour
réduire la transmission Mère-enfant ; en
outre, informer les femmes enceintes sur le
VIH contribue également à la prévention et à
la réduction du risque de transmission. Le
Tableau 14.9 présente les pourcentages de
femmes qui ont eu une naissance au cours
des deux dernières années et qui, pour la
naissance la plus récente, ont reçu des
conseils sur le VIH et effectué un test de
dépistage du VIH au cours d’une
consultation prénatale. Ce tableau présente
également le pourcentage de celles qui ont
effectué un test du VIH au moment de
l’accouchement.
Parmi les femmes de 15-49 ans ayant eu une Graphique 14.9 Test du VIH pendant la
naissance dans les deux dernières années, 54 % ont grossesse : tendances
reçu des conseils sur le VIH, effectué un test de Pourcentage de femmes de 15-49 ans
dépistage du VIH pendant une visite prénatale et ayant eu une naissance au cours des 2
reçu le résultat du test. années avant l'enquête, qui ont reçu le
conseil sur le VIH, fait un test du VIH au
Dans 70 % des cas, les femmes ont fait un test du cours d'une visite prénatale et reçu le
résultat
VIH au cours d’une visite prénatale ou durant
l’accouchement et ont reçu le résultat.
Tendances : Depuis 2005-2006, le pourcentage de
54
femmes de 15-49 ans qui ont reçu des conseils sur le 47
VIH, fait un test du VIH au cours d’une visite
20
prénatale et reçu le résultat a augmenté de manière
EMMUS-IV EMMUS-V EMMUS-VI
importante passant de 20 % à 47 % en 2012 pour 2005-2006 2012 2016-2017
atteindre 54 % en 2016-1017 (Graphique 14.9).
Variations selon certaines caractéristiques
Le pourcentage de femmes de 15 à 49 ans ayant reçu des conseils sur le VIH, fait un test du VIH
pendant une visite prénatale et reçu le résultat est plus élevé en milieu urbain qu’en milieu rural (61 %
contre 50 %).
Le dépistage du VIH pendant une visite prénatale avec connaissance du résultat ainsi que la prestation
de services de conseil sont plus fréquents dans le département du Nord-Est (77 %) que dans le Reste-
Ouest (48 %).
Le dépistage du VIH et la prestation de conseils sur le VIH pendant la grossesse deviennent plus
fréquents au fur et à mesure que le niveau d’instruction augmente, passant de 39 % parmi les femmes
n’ayant aucun niveau d’instruction à 66 % parmi celles ayant le niveau d’instruction secondaire ou
plus.
254 • Connaissance, attitudes et comportements vis-à-vis du VIH/sida
On note aussi des variations selon le niveau de bien-être économique, le pourcentage de femmes ayant
reçu les services de conseils et de dépistage du VIH et pendant une visite prénatale ainsi que le résultat
du test, augmente des ménages du quintile le plus bas au plus élevé, passant de 38 % à 70 %.
14.7 CIRCONCISION
La circoncision a été associée à une diminution du risque de contracter les IST, y compris le VIH/sida. Le
Tableau 14.10 présente le pourcentage d’hommes de 15-49 ans circoncis selon certaines caractéristiques
sociodémographiques.
En Haïti, la circoncision est une pratique peu répandue, seulement 7 % des hommes de 15-49 ans ont
déclaré être circoncis.
Variations selon certaines caractéristiques
Le pourcentage d’hommes circoncis tend à diminuer des générations les plus anciennes aux plus
récentes, passant de 9 % parmi les hommes âgés de 45-49 ans à 5 % parmi ceux de 15-19 ans
(Tableau 14.10).
C’est dans l’Aire Métropolitaine que le pourcentage d’hommes circoncis est le plus élevé (11 %).
14.8 INFECTIONS SEXUELLEMENT TRANSMISSIBLES DÉCLARÉES
Infections sexuellement transmissible (IST) et symptômes
On a demandé aux enquêtés qui avaient déjà eu des rapports sexuels s’ils avaient
eu une IST ou des symptômes d’IST (pertes/écoulements malodorants et
anormaux du vagin/pénis ou une plaie/ulcère génital) dans les 12 derniers mois.
Échantillon : Femmes et hommes de 15-49 ans
Dans l’ensemble, 30 % des femmes et 11 % des hommes de 15-49 ans ayant déjà eu des rapports sexuels
ont déclaré avoir eu une IST et/ou des symptômes d’IST au cours des 12 derniers mois (Tableau 14.11).
Parmi les femmes et les hommes de 15-49 ans ayant déclaré avoir eu une IST ou des symptômes d’IST au
cours des 12 derniers mois, respectivement 56 % et 37 % ont recherché des conseils ou un traitement dans
une clinique/hôpital, chez un médecin privé ou autre professionnel de santé ; Neuf pour cent des femmes et
16 % des hommes ont recherché des conseils ou des médicaments dans une boutique ou dans une
pharmacie et respectivement 6 % et 16 % se sont adressés à une autre source. Par contre, 32 % des femmes
et 35 % des hommes n’ont pas recherché de conseils ou de traitements quand ils avaient une IST ou des
symptômes (Tableau 14.12).
Tendances : On constate une tendance à l’augmentation de la prévalence déclarée des IST chez les
femmes comme chez les hommes : le pourcentage de femmes ayant déclaré avoir eu, au cours des 12
derniers mois, des symptômes d’IST ou une IST est passé de 21 % en 2005-2006 à 27 % en 2012 et à 30 %
en 2016-2017. Chez les hommes, cette prévalence déclarée est passée, dans la même période, de 8 % à
10 % et à 11 %.
14.9 CONNAISSANCE DU VIH/SIDA ET COMPORTEMENTS CHEZ LES
JEUNES
Cette section porte sur la connaissance du VIH/sida par les jeunes de 15-24 ans ; elle présente aussi les
résultats concernant certains aspects du comportement sexuel tels que l’âge aux premiers rapports sexuels,
le multipartenariat et l’utilisation du condom. Ces résultats permettent d’évaluer dans quelle mesure les
jeunes de 15-24 ans ont des comportements qui leur font courir des risques élevés de contracter le VIH.
Connaissance, attitudes et comportements vis-à-vis du VIH/sida • 255
14.9.1 Connaissance
La connaissance des moyens de transmission du VIH Graphique 14.10 Connaissance
est essentielle pour permettre aux individus d’éviter complète du VIH parmi les jeunes :
de contracter le VIH, en particulier chez les jeunes, tendances
car à cette période de la vie, le multipartenariat et les Pourcentage de jeunes femmes et de
comportements à risques sont généralement plus jeunes hommes de15-24 ans qui
fréquents. En Haïti, 38 % des jeunes femmes et 36 % connaissent les moyens de prévenir la
transmission du VIH et qui rejettent les
des jeunes hommes âgés de 15-24 ans ont une
idées locales erronées
connaissance considérée comme complète du VIH,
c’est-à-dire qu’ils savent, non seulement, que
l’utilisation régulière du condom au cours des
rapports sexuels et la limitation des rapports sexuels
à un seul partenaire fidèle et non infecté permettent 40 Femme 15-24 38
35
de réduire les risques de contracter le VIH, mais 36
aussi qu’une personne en bonne santé peut 32 28
Homme 15-24
néanmoins avoir contracté le VIH ; de plus, ces
jeunes rejettent les deux idées locales erronées les EMMUS-IV EMMUS-V EMMUS-VI
plus courantes concernant la transmission ou la 2005-2006 2012 2016-2017
prévention du VIH/sida.
Tendances : Entre 2005-2006 et 2016-2017, le pourcentage de jeunes femmes ayant une connaissance
complète du VIH n’a cessé d’augmenter, passant de 32 % à 35 % en 2012 et à 38 % en 2016-2017. Par
contre, chez les jeunes hommes, on observe une tendance moins régulière, le pourcentage ayant diminué
entre 2005-2006 et 2012, passant de 40 % à 28 % ; depuis 2012, on enregistre une augmentation (36 %)
mais qui reste insuffisante puisque le pourcentage de jeunes hommes qui ont une connaissance complète
du VIH reste inférieur à celui enregistré en 2005-2006 (36 % contre 40 %) (Graphique 14.10).
Variations selon certaines caractéristiques
Les résultats selon le statut matrimonial montrent que c’est parmi les jeunes célibataires ayant déjà eu
des rapports sexuels que les pourcentages de ceux qui ont une connaissance complète du VIH sont les
plus élevés (45 % des femmes et 39 % des hommes). À l’opposé, c’est parmi celles et ceux en union
que ces pourcentages sont les plus faibles (33 % dans les deux cas) (Tableau 14.13).
Les jeunes du milieu urbain sont mieux informés que ceux du milieu rural : 45 % contre 33 % chez les
femmes et 42 % contre 32 % chez les hommes.
Les pourcentages de jeunes ayant une connaissance complète du VIH augmentent avec le niveau
d’instruction, passant, chez les femmes de 26 % chez celles n’ayant aucun niveau d’instruction à 57 %
chez celles ayant le niveau d’instruction supérieur, et, chez les hommes, de respectivement 22 % à
63 %.
14.9.2 Premiers rapports sexuels
Les premiers rapports sexuels à un âge très jeune sont généralement associés à un risque de grossesse
précoce et non désirée pour les jeunes femmes ainsi qu’à un risque accru de contracter une IST.
L’utilisation régulière du condom contribue à réduire de tels risques.
Le Tableau 14.14 fournit pour les jeunes de 15-24 ans les pourcentages de ceux qui ont eu des rapports
sexuels avant l’âge de 15 ans et, pour les jeunes de 18-24 ans, le pourcentage de ceux qui ont eu des
rapports sexuels avant l’âge de 18 ans. Parmi les jeunes de 15-24 ans, un pourcentage beaucoup plus élevé
d’hommes que de femmes ont eu des rapports sexuels avant l’âge de 15 ans (36 % contre 13 %). Parmi
256 • Connaissance, attitudes et comportements vis-à-vis du VIH/sida
ceux de 18-24 ans, on constate aussi que le pourcentage d’hommes ayant eu des rapports sexuels avant
l’âge de 18 ans est plus élevé que chez les femmes (77 % contre 56 %).
Tendances : Le pourcentage de jeunes femmes qui ont eu des rapports sexuels précoces (avant l’âge de 15
ans) a peu changé depuis 2005-2006, passant de 15 % à 13 % en 2012 et en 2016-2017 ; chez les jeunes
hommes, ce pourcentage a diminué entre 2005-2006 et 2012, passant de 43 % à 36 % ; depuis 2012, on
n’observe pas de changement (36 %). Concernant les rapports sexuels avent l’âge de 18 ans, on n’observe
pas non plus de changement important.
Variations selon certaines caractéristiques
Le pourcentage de jeunes hommes qui ont eu des rapports sexuels avant l’âge de 15 ans est plus élevé
en milieu urbain (43 %) qu’en milieu rural (31 %) ; chez les jeunes femmes, par contre, il n’y a
pratiquement pas d’écart entre les milieux de résidence.
Parmi les jeunes femmes de 15-24 ans, le pourcentage de celles qui ont eu des rapports sexuels avant
l’âge de 15 ans tend à diminuer avec le niveau d’instruction, passant de 30 % chez celles n’ayant
aucun niveau d’instruction à 5 % chez celles ayant le niveau d’instruction supérieur. Chez les hommes,
on observe la tendance inverse, le pourcentage de ceux ayant eu des rapports sexuels précoces
augmentant avec le niveau d’instruction, passant de 22 % parmi ceux sans niveau d’instruction à 44 %
parmi ceux ayant le niveau supérieur.
Parmi les jeunes hommes de 18-24 ans, le pourcentage ayant eu des rapports sexuels avant l’âge de 18
ans est plus élevé en milieu urbain qu’en milieu rural (81 % contre 73 %).
Parmi les jeunes femmes de 18-24 ans, la proportion de celles ayant eu des rapports sexuels avant
l’âge de 18 ans diminue avec le niveau d’instruction, passant de 76 % parmi celles sans niveau
d’instruction à 29 % parmi celles ayant le niveau supérieur. Chez les hommes, on constate la tendance
inverse, le pourcentage passant respectivement de 60 % à 79 %.
14.9.3 Rapports sexuels prénuptiaux
Le Tableau 14.15 montre que parmi les célibataires de 15-24 ans, 50 % des femmes et 29 % des hommes
n’avaient jamais eu de rapports sexuels.
Tendances : Le pourcentage de jeunes femmes célibataires de 15-24 ans qui n’ont jamais eu de rapports
sexuels a tendance à diminuer depuis 2005-2006, passant de 66 % à 56 % en 2012 et à 50 % en 2016-2017.
Chez les hommes célibataires de 15-24 ans, la tendance est moins régulière, le pourcentage de ceux qui
n’ont jamais eu de rapports sexuels ayant légèrement diminué entre 2005-2006 et 2012 (29 % à 26 %) puis
augmenté de nouveau depuis 2012 pour concerner 29 % des hommes, c’est-à-dire le même pourcentage
qu’en 2005-2006.
Variations selon certaines caractéristiques
Les pourcentages de jeunes femmes et de jeunes hommes célibataires qui n’ont jamais eu de rapports
sexuels sont plus élevés en milieu rural qu’en milieu urbain (respectivement 53 % contre 46 % et 36 %
contre 22 %).
Que ce soit chez les femmes ou chez les hommes, le pourcentage de célibataires qui n’ont jamais eu de
rapports sexuels tend à diminuer avec le niveau d’instruction, passant, chez les femmes, de 56 % parmi
celles n’ayant aucun niveau d’instruction à 30 % parmi celles ayant le niveau supérieur et, chez les
hommes, de respectivement 46 % à 7 %.
Connaissance, attitudes et comportements vis-à-vis du VIH/sida • 257
14.9.4 Partenaires sexuels multiples
Les Tableaux 14.16.1 et 14.16.2 présentent les pourcentages de jeunes de 15-24 ans qui ont eu des
rapports sexuels avec des partenaires multiples au cours des 12 derniers mois. Un pourcentage beaucoup
plus élevé d’hommes que de femmes ont eu deux partenaires sexuels ou plus au cours des 12 mois avant
l’enquête (24 % contre 4 %). Parmi ces femmes et ces hommes, respectivement 47 % et 68 % ont déclaré
qu’un condom avait été utilisé lors des derniers rapports sexuels. Environ un tiers des jeunes femmes ont
eu des rapports sexuels avec un partenaire non régulier (34 %) et un peu plus de la moitié (53 %) ont
déclaré qu’un condom avait été utilisé au cours des derniers rapports sexuels avec cette personne. Chez les
hommes, ces pourcentages sont plus élevés (respectivement 57 % et 68 %).
Tendances : Les pourcentages de jeunes femmes de 15-24 ans qui ont eu au moins deux partenaires
sexuels au cours des 12 derniers mois ont peu changé depuis 2005-2006, passant de 2 % à 3 % en 2012 et à
4 % en 2016-2017. Chez les hommes, dans la même période, ce pourcentage a légèrement augmenté, de
20 % à 22 % et à 24 %. Concernant l’utilisation du condom aux derniers rapports sexuels, on note que le
pourcentage de femmes ayant utilisé un condom a augmenté de manière importante entre 2005-2006 et
2012, passant de 23 % à 52 % puis a diminué depuis (47 %). Chez les hommes, on note une augmentation
du pourcentage d’utilisateurs, celui-ci étant passé de 51 % en 2005-2006 à 62 % en 2012 et à 68 % en
2016-2017.
Variations selon certaines caractéristiques
Le multipartenariat est plus fréquent parmi les jeunes femmes et les jeunes hommes du milieu urbain que
du milieu rural (respectivement 6 % contre 2 % et 28 % contre 20 %).
Les pourcentages de jeunes femmes et de jeunes hommes ayant eu, au moins, deux partenaires sexuels au
cours des 12 derniers mois tend à augmenter avec le niveau d’instruction passant, chez les femmes de 1 %
à 3 % et, chez les hommes, de 18 % à 38 %.
14.9.5 Couverture des services de tests de dépistage du VIH
Rechercher un endroit où faire un test du VIH peut être plus difficile pour des jeunes que pour des adultes
car de nombreux jeunes n’ont pas l’habitude de fréquenter les services de santé pour eux-mêmes et parce
que les jeunes rencontrent souvent des obstacles pour obtenir ces services.
Parmi les jeunes femmes de 15-24 ans ayant eu des rapports sexuels au cours des 12 derniers mois, un tiers
(33 %) ont déclaré avoir effectué un test du VIH au cours des 12 derniers mois et avoir reçu le résultat du
dernier test. Ce pourcentage n’est que de 18 % chez les hommes du même groupe d’âges (Tableau 14.17).
Tendances : Depuis 2005-2006, le pourcentage de jeunes femmes et de jeunes hommes de 15-24 ans
sexuellement actifs qui ont été testés pour le VIH et qui ont reçu les résultats du dernier test a augmenté de
manière importante, passant, chez les femmes, de 11 % à 28 % en 2012 et à 33 % en 2016-2017 ; chez les
hommes, ce pourcentage est passé, dans la même période, de 5 % à 13 % et à 18 %.
LISTE DES TABLEAUX
Pour plus d’informations sur la connaissance, attitudes et comportements vis-à-vis du VIH/sida, consulter
les tableaux suivants :
Tableau 14.1 Connaissance du VIH ou du sida
Tableau 14.2 Connaissance des moyens de prévention du VIH
Tableau 14.3 Connaissance complète du VIH
Tableau 14.4 Connaissance de la prévention de la transmission du VIH de la mère à l’enfant
Tableau 14.5 Attitudes discriminatoires à l’égard des personnes vivant avec le VIH
258 • Connaissance, attitudes et comportements vis-à-vis du VIH/sida
Tableau 14.6.1 Partenaires sexuels multiples et rapports sexuels à hauts risques au cours des 12
derniers mois : Femme
Tableau 14.6.2 Partenaires sexuels multiples et rapports sexuels à hauts risques au cours des 12
derniers mois : Homme
Tableau 14.7 Rapports sexuels payants et utilisation du condom au cours des derniers
rapports sexuels payants
Tableau 14.8.1 Couverture du test du VIH antérieur à l’enquête : Femmes
Tableau 14.8.2 Couverture du test du VIH antérieur à l’enquête : Hommes
Tableau 14.9 Femmes enceintes conseillées et ayant effectué un test du VIH
Tableau 14.10 Circoncision
Tableau 14.11 Prévalence déclarée des infections sexuellement transmissibles (IST) et
symptômes déclarés d’IST
Tableau 14.12 Femmes et hommes ayant recherché un traitement contre les IST
Tableau 14.13 Connaissance complète sur le VIH parmi les jeunes
Tableau 14.14 Âge aux premiers rapports sexuels parmi les jeunes
Tableau 14.15 Rapports sexuels prénuptiaux parmi les jeunes
Tableau 14.16.1 Partenaires sexuels multiples et rapports sexuels à hauts risques au cours des 12
derniers mois parmi les jeunes : Femme
Tableau 14.16.2 Partenaires sexuels multiples et rapports sexuels à hauts risques au cours des 12
derniers mois parmi les jeunes : Homme
Tableau 14.17 Tests du VIH récents parmi les jeunes
Connaissance, attitudes et comportements vis-à-vis du VIH/sida • 259
Tableau 14.1 Connaissance du VIH ou du sida
Pourcentage de femmes et d'hommes de 15-49 ans qui ont entendu parler du VIH ou du sida selon
certaines caractéristiques sociodémographiques EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Femme Homme
A entendu A entendu
Caractéristique parler du VIH Effectif parler du VIH Effectif
sociodémographique ou du sida d'enquêtés ou du sida d'enquêtés
Groupe d'âges
15-24 99,6 4 004 99,1 3 633
15-19 99,3 2 126 98,4 2 080
20-24 99,9 1 878 99,9 1 553
25-29 99,7 1 537 99,6 1 206
30-39 99,7 2 457 99,8 1 978
40-49 99,8 1 625 99,7 1 366
État matrimonial
Célibataire 99,5 3 865 99,2 4 598
A déjà eu des rapports sexuels 99,9 2 205 99,7 3 548
N'a jamais eu de rapports sexuels 99,0 1 660 97,4 1 049
En union 99,7 4 980 99,8 3 225
En rupture d’union 99,8 779 99,5 360
Milieu de résidence
Urbain 99,8 4 489 99,7 3 655
Rural 99,5 5 135 99,2 4 528
Département
Aire Métropolitaine 99,8 2 439 99,7 2 055
Reste-Ouest 99,9 1 564 99,2 1 224
Sud-Est 99,7 503 98,5 441
Nord 99,4 1 047 99,8 821
Nord-Est 99,7 356 99,2 286
Artibonite 99,5 1 377 99,4 1 119
Centre 98,7 616 99,0 536
Sud 99,9 629 100,0 616
Grande Anse 100,0 337 99,1 379
Nord-Ouest 99,4 469 99,1 421
Nippes 99,7 287 99,6 285
Niveau d'instruction
Aucun 99,2 1 296 98,6 700
Primaire 99,4 2 895
98,9 2 342
Secondaire ou + 99,9 5 432 99,8 5 140
Secondaire 99,9 4 755 99,7 4 302
Supérieur 100,0 677 100,0 838
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 99,3 1 464 98,9 1 273
Second 99,6 1 606 99,0 1 390
Moyen 99,6 1 890 99,6 1 728
Quatrième 99,8 2 244 99,7 1 780
Le plus élevé 99,8 2 420 99,7 2 013
Ensemble 15-49 99,6 9 624 99,4 8 183
50-64 na na 99,7 1 612
Ensemble 15-64 na na 99,5 9 795
na = non applicable
260 • Connaissance, attitudes et comportements vis-à-vis du VIH/sida
Tableau 14.2 Connaissance des moyens de prévention du VIH
Pourcentage de femmes et d'hommes de 15-49 ans qui, en réponse à une question déterminée, ont déclaré que l'on pouvait réduire les risques de contracter
le VIH en utilisant des condoms à chaque rapport sexuel et en limitant les rapports sexuels à un seul partenaire qui n'est pas infecté et qui n'a pas d'autres
partenaires sexuels, selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Femme Homme
Utilisant des Utilisant des
condoms et condoms et
Limitant les limitant les Limitant les limitant les
rapports rapports rapports rapports
sexuels à un sexuels à un sexuels à un sexuels à un
seul partenaire seul partenaire seul partenaire seul partenaire
sexuel qui sexuel qui sexuel qui sexuel qui
Caractéristique Utilisant des n'est pas n'est pas Effectif de Utilisant des n'est pas n'est pas Effectif
sociodémographique condoms1 infecté2 infecté1,2 femmes condoms1 infecté2 infecté1,2 d'hommes
Groupe d'âges
15-24 87,6 93,6 83,9 4 004 88,4 92,4 83,4 3 633
15-19 87,0 92,0 82,8 2 126 86,9 91,4 82,0 2 080
20-24 88,2 95,5 85,3 1 878 90,3 93,7 85,2 1 553
25-29 90,4 92,9 86,3 1 537 90,0 94,2 86,3 1 206
30-39 89,0 94,8 85,7 2 457 90,9 94,0 86,5 1 978
40-49 89,3 94,8 85,8 1 625 90,4 95,2 87,2 1 366
Milieu de résidence
Urbain 89,2 93,9 85,3 4 489 88,4 92,3 82,9 3 655
Rural 88,3 94,1 84,9 5 135 90,5 94,5 87,1 4 528
Département
Aire Métropolitaine 87,4 93,0 83,0 2 439 87,8 92,2 82,0 2 055
Reste-Ouest 88,6 93,7 84,4 1 564 91,5 95,1 88,6 1 224
Sud-Est 90,9 96,3 88,5 503 91,1 96,4 89,1 441
Nord 88,2 93,3 84,5 1 047 92,4 91,9 86,3 821
Nord-Est 91,4 95,2 88,3 356 92,4 91,4 86,4 286
Artibonite 89,5 94,3 86,2 1 377 87,2 92,5
82,5 1 119
Centre 82,4 91,4 79,0 616 87,3 91,2 82,3 536
Sud 90,8 96,0 88,2 629 90,2 96,9 88,1 616
Grande Anse 91,7 96,0 88,7 337 90,1 96,5 88,5 379
Nord-Ouest 90,9 95,0 87,6 469 91,5 93,6 87,2 421
Nippes 92,5 96,5 90,5 287 89,0 95,5 85,9 285
Niveau d'instruction
Aucun 88,5 92,9 84,4 1 296 87,5 93,0 83,4 700
Primaire 88,0 93,9 84,9 2 895 89,0 92,4 84,6 2 342
Secondaire ou + 89,1 94,3 85,3 5 432 90,1 94,1 85,7 5 140
Secondaire 89,3 94,1 85,3 4 755 90,4 94,1 86,1 4 302
Supérieur 88,2 95,5 85,5 677 88,5 94,0 84,0 838
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 86,0 93,6 82,8 1 464 87,7 92,9 83,7 1 273
Second 88,1 93,5 84,3 1 606 91,3 94,3 87,7 1 390
Moyen 91,2 94,7 87,9 1 890 90,0 93,3 85,2 1 728
Quatrième 90,2 93,6 86,0 2 244 90,4 94,1 86,2 1 780
Le plus élevé 87,4 94,3 83,8 2 420 88,4 93,0 83,5 2 013
Ensemble 15-49 88,7 94,0 85,1 9 624 89,6 93,5 85,2 8 183
50-64 na na na na 89,1 94,4 85,6 1 612
Ensemble 15-64 na na na na 89,5 93,6 85,3 9 795
na = non applicable
1
En utilisant des condoms à chaque rapport sexuel.
2
Un partenaire qui n'a pas d'autres partenaires.
Connaissance, attitudes et comportements vis-à-vis du VIH/sida • 261
Tableau 14.3 Connaissance complète du VIH
Pourcentage de femmes et d'hommes de 15-49 ans qui ont déclaré qu'une personne paraissant en bonne santé pouvait néanmoins avoir contracté le VIH
et qui, en réponse à des questions déterminées, rejettent de manière correcte, des conceptions erronées sur la transmission ou la prévention du VIH et
pourcentage ayant une connaissance complète du VIH, selon l'âge, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pourcentage
sachant qu'une
Pourcentage d'enquêtés qui déclarent que : personne
paraissant en
Une personne bonne santé
ne peut pas être peut avoir le VIH
Une personne Le VIH ne peut infectée en et rejetant les Pourcentage
paraissant en Le VIH ne peut pas être partageant les deux idées ayant une
bonne santé être transmis par transmis par des repas d'une locales erronées connaissance
peut avoir les piqûres de moyens personne qui a les plus complète du Effectif
Groupe d'âges contracté le VIH moustiques surnaturels le VIH courantes1 VIH2 d'enquêtés
FEMME
Groupe d'âges
15-24 89,8 60,2 74,9 80,6 45,0 38,3 4 004
15-19 88,1 58,9 73,0 75,4 42,1 36,2 2 126
20-24 91,7 61,5 77,0 86,5 48,3 40,8 1 878
25-29 93,9 62,1 77,6 88,0 49,8 44,3 1 537
30-39 93,5 60,7 77,3 86,1 47,5 41,7 2 457
40-49 94,5 57,2 68,8 83,8 42,3 37,7 1 625
Ensemble 15-49 92,2 60,1 74,9 83,7 46,0 40,0 9 624
HOMME
Groupe d'âges
15-24 87,3 53,1 79,6 77,7 41,5 36,2 3 633
15-19 84,2 52,4 77,0 74,1 39,1 33,5 2 080
20-24 91,3 54,1 83,0 82,5 44,9 39,8 1 553
25-29 92,8 56,4 81,1 84,9 47,0 40,6 1 206
30-39 94,3 56,7 80,3 87,1 46,4 40,2 1 978
40-49 91,7 54,3 78
,4 82,3 43,2 38,9 1 366
Ensemble 15-49 90,5 54,7 79,8 81,8 43,8 38,3 8 183
50-64 88,0 51,4 71,9 77,7 36,6 31,3 1 612
Ensemble 15-64 90,1 54,1 78,5 81,1 42,6 37,1 9 795
1
Les deux conceptions locales erronées les plus courantes : piqûre de moustique, moyens surnaturels.
2
Sont considérés comme ayant une connaissance complète, les enquêtés qui savent que l'utilisation régulière du condom au cours des rapports sexuels et
la limitation des rapports sexuels à un seul partenaire fidèle et non infecté permettent de réduire les risques de contracter le VIH, ceux qui savent qu'une
personne en bonne santé peut néanmoins avoir contracté le VIH, et ceux qui rejettent les deux idées locales erronées les plus courantes concernant la
transmission ou la prévention du VIH.
262 • Connaissance, attitudes et comportements vis-à-vis du VIH/sida
Tableau 14.4 Connaissance de la prévention de la transmission du VIH de la mère à l'enfant
Pourcentage de femmes et d'hommes de 15-49 ans qui savent que le VIH peut être transmis de la mère à l'enfant pendant la
grossesse, pendant l’accouchement et par l'allaitement et par les trois moyens et pourcentage sachant que le risque de
transmission maternelle du VIH à l'enfant (TME) peut être réduit par la prise de médicaments spéciaux par la mère durant la
grossesse, selon l'âge, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pourcentage
sachant que le
risque de TME
Pourcentage sachant que le VIH peut être transmis de la mère peut être
à l'enfant: réduit par la
prise de
Pendant médicaments
Pendant la l'accouche- Par Par les trois spéciaux par Effectif
Groupe d'âge grossesse ment l'allaitement moyens la mère d'enquêtés
FEMME
Groupe d'âges
15-24 72,3 80,9 75,1 58,7 60,2 4 004
15-19 72,7 78,6 75,7 59,0 55,2 2 126
20-24 71,9 83,5 74,4 58,3 65,9 1 878
25-29 70,9 84,6 74,8 57,6 65,3 1 537
30-39 74,9 86,7 79,2 64,2 65,0 2 457
40-49 76,0 87,4 81,1 66,0 63,3 1 625
Ensemble 15-49 73,4 84,1 77,1 61,1 62,8 9 624
HOMME
Groupe d'âges
15-24 70,7 78,3 73,5 53,8 53,3 3 633
15-19 70,3 75,3 74,0 54,7 49,9 2 080
20-24 71,3 82,2 72,9 52,5 57,7 1 553
25-29 69,7 82,8 73,8 53,9 58,5 1 206
30-39 73,5 85,0 74,4 56,0 58,0 1 978
40-49 75,5 80,9 78,1 61,4 52,1 1 366
Ensemble 15-49 72,0 81,0 74,6 55,6 55,0 8 183
50-64 77,2 80,1 78,4 64,4 45,0 1 612
Ensemble 15-64 72,9 80,9 75,2 57,1 53,3 9 795
Connaissance, attitudes et comportements vis-à-vis du VIH/sida • 263
Tableau 14.5 Attitudes discriminatoires à l'égard des personnes vivant avec le VIH
Parmi les femmes et des hommes de 15-49 ans qui ont entendu parler du VIH ou du sida, pourcentage qui ne pense pas que les enfants vivant
avec le VIH doivent pouvoir fréquenter l'école avec les enfants qui sont VIH négatifs, pourcentage qui n'achèteraient pas de légumes frais à un
commerçant qui a le VIH et pourcentage ayant des attitudes discriminatoires à l'égard des personnes vivant avec le VIH, selon certaines
caractéristiques sociodémographiques EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Femme Homme
Pourcentage Pourcentage
qui ne pense qui ne pense
pas que les Pourcentage pas que les Pourcentage
enfants vivant Pourcentage ayant des enfants vivant Pourcentage ayant des
avec le VIH qui attitudes avec le VIH qui attitudes
doivent n'achèterait discrimina- doivent n'achèterait discrimina-
pouvoir pas des toires à Effectif de pouvoir pas des toires à Effectif
fréquenter légumes frais l'égard des femmes qui fréquenter légumes frais l'égard des d'hommes qui
l'école avec à un personnes ont entendu l'école avec à un personnes ont entendu
Caractéristique les enfants commerçant vivant avec le parler du VIH les enfants commerçant vivant avec le parler du VIH
1 1
sociodémographique VIH négatifs qui a le VIH VIH ou du sida VIH négatifs qui a le VIH VIH ou du sida
Groupe d'âges
15-24 56,7 67,5 75,2 3 987 53,0 67,0 73,4 3 599
15-19 59,7 72,5 79,2 2 111 56,1 70,8 76,8 2 047
20-24 53,5 61,9 70,7 1 876 48,8 62,1 68,9 1 552
25-29 53,2 60,7 69,7 1 533 50,1 59,8 68,1 1 201
30-39 55,2 62,7 71,1 2 449 48,6 54,8 64,5 1 974
40-49 60,7 65,2 73,4 1 621 56,3 63,5 71,8 1 361
État matrimonial
Célibataire 52,5 62,8 70,9 3 846 50,5 62,8 70,2 4 559
A déjà eu des
rapports sexuels 48,5 57,9 66,8 2 202 47,7 59,4 67,7 3 537
N'a jamais eu de
rapports sexuels 57,7 69,3 76,3 1 644 60,2 74,7 78,9 1 022
En union 59,6 66,6 74,7 4 966 54,0 62,3 70,5 3 218
En rupture d’union 56,2 63,3 71,9 778 54,1 58,4
67,0 358
Milieu de résidence
Urbain 46,5 57,0 65,7 4 478 39,9 52,7 61,6 3 645
Rural 65,2 71,7 79,3 5 112 61,9 70,3 77,2 4 491
Département
Aire Métropolitaine 41,8 52,6 60,7 2 435 37,0 48,2 58,6 2 049
Reste-Ouest 67,2 73,6 81,8 1 562 57,2 65,9 73,7 1 215
Sud-Est 59,1 65,0 73,9 502 61,4 69,5 74,8 434
Nord 61,6 69,4 77,8 1 041 57,2 69,0 76,5 819
Nord-Est 60,3 67,9 77,8 355 57,5 66,2 73,3 283
Artibonite 60,2 70,0 77,5 1 370 60,9 69,4 75,8 1 112
Centre 62,2 69,7 78,4 607 50,2 65,4 72,6 531
Sud 57,7 65,2 72,5 628 52,1 64,7 70,9 616
Grande Anse 55,3 62,4 69,1 337 57,4 65,8 72,1 376
Nord-Ouest 62,9 67,5 76,9 467 58,6 68,4 75,0 417
Nippes 53,1 62,4 68,7 286 56,2 65,7 73,6 284
Niveau d'instruction
Aucun 74,2 78,1 85,3 1 286 72,7 80,5 87,4 690
Primaire 68,3 75,5 82,5 2 879 71,5 77,9 84,6 2 317
Secondaire ou + 46,0 56,0 65,0 5 425 40,5 53,0 61,4 5 128
Secondaire 48,7 59,1 67,7 4 748 43,2 56,1 64,3 4 290
Supérieur 26,8 34,2 45,7 677 26,8 37,1 46,5 838
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 73,7 79,9 86,0 1 453 70,9 79,2 85,6 1 258
Second 70,2 75,6 82,8 1 600 64,3 73,6 80,0 1 376
Moyen 58,9 67,0 75,5 1 883 53,4 63,9 71,9 1 722
Quatrième 53,7 62,4 71,3 2 239 45,9 55,6 64,0 1 774
Le plus élevé 37,6 49,1 58,0 2 415 36,1 48,9 57,9 2 006
Ensemble 15-49 56,5 64,8 73,0 9 590 52,0 62,4 70,2 8 136
50-64 na na na na 62,4 69,4 75,9
1 607
Ensemble 15-64 na na na na 53,8 63,6 71,1 9 743
na = non applicable
1
Pourcentage qui ne pense pas que les enfants vivant avec le VIH doivent pouvoir fréquenter l'école avec les enfants VIH négatifs ou qui n'achèterait
pas des légumes frais à un commerçant qui a le VIH.
264 • Connaissance, attitudes et comportements vis-à-vis du VIH/sida
Tableau 14.6.1 Partenaires sexuels multiples et rapport sexuels à hauts risques au cours des 12 derniers mois : Femme
Parmi toutes les femmes de 15-49 ans, pourcentage ayant eu des rapports sexuels avec plus d'un partenaire sexuel au cours des 12 derniers mois et
pourcentage ayant eu des rapports sexuels au cours des 12 derniers mois avec une personne qui n'était ni leur mari, ni le partenaire avec qui elles
vivaient; parmi les femmes ayant eu, au cours des 12 derniers mois, plus d'un partenaire sexuel, pourcentage ayant déclaré qu'un condom avait été
utilisé au cours des derniers rapports sexuels; parmi les femmes de 15-49 ans qui ont eu des rapports sexuels au cours des 12 derniers mois avec une
personne qui n'était ni leur mari, ni le partenaire avec qui elles vivaient, pourcentage ayant déclaré qu'un condom avait été utilisé au cours des derniers
rapports sexuels avec cette personne; Parmi les femmes ayant déjà eu des rapports sexuels, nombre moyen de partenaires sexuels sur la durée de vie,
selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Femmes ayant eu des
rapports sexuels au cours
des 12 derniers mois
Femmes ayant eu deux avec une personne qui
partenaires sexuels ou n'était ni leur mari, ni le Parmi les femmes qui ont
plus au cours des 12 partenaire avec qui elles déjà eu des rapports
Toutes les femmes derniers mois vivaient sexuels1
Pourcentage
ayant eu des Pourcentage
rapports ayant
sexuels au Pourcentage déclaré
cours des 12 ayant qu'un
Pourcentage derniers déclaré condom
ayant eu mois avec qu’un avait été
deux une condom utilisé au
partenaires personne qui avait été cours des Nombre
sexuels ou n'était ni leur utilisé au derniers moyen de
plus au mari, ni le cours des rapports partenaires
cours des 12 partenaire derniers sexuels avec sexuels sur
Caractéristique derniers avec qui Effectif de rapports Effectif de cette Effectif de la durée de Effectif de
sociodémographique mois elles vivaient femmes sexuels femmes personne femmes vie femmes
Groupe d'âges
15-24 3,6 34,2 6 012 46,8 215 52,5 2 056 2,2 3 727
15-19 2,7 27,3 3 165 42,3 84 53,7 864 1,7 1 280
20-24 4,6 41,9 2 8
47 49,7 131 51,6 1 192 2,5 2 447
25-29 4,3 27,0 2 258 43,9 98 47,1 609 2,7 2 146
30-39 1,8 12,5 3 666 22,6 66 37,1 459 2,8 3 594
40-49 1,0 6,0 2 435 * 24 18,2 145 2,7 2 423
État matrimonial
Célibataire 3,3 44,5 5 823 53,6 193 51,9 2 593 2,3 3 344
En union 2,2 4,2 7 402 23,4 167 34,9 312 2,6 7 401
En rupture d’union 3,8 31,8 1 146 (46,1) 44 29,8 365 3,2 1 146
Milieu de résidence
Urbain 4,4 28,8 6 731 41,4 295 52,5 1 936 2,8 5 569
Rural 1,4 17,5 7 640 37,6 108 41,0 1 334 2,4 6 322
Département
Aire Métropolitaine 6,1 30,3 3 632 40,3 221 52,2 1 102 3,0 3 032
Reste-Ouest 1,5 18,5 2 285 * 34 37,8 422 2,6 1 907
Sud-Est 2,2 25,0 756 * 17 51,0 189 2,5 605
Nord 2,4 20,9 1 559 (61,1) 37 42,0 326 2,6 1 274
Nord-Est 1,6 20,8 516 * 8 62,6 107 2,2 412
Artibonite 1,8 19,2 2 090 (40,9) 37 39,3 402 2,4 1 720
Centre 1,6 17,9 918 * 15 54,2 165 2,1 758
Sud 1,8 23,9 951 * 17 47,1 227 2,5 790
Grande Anse 0,8 20,6 532 * 5 57,3 110 2,3 450
Nord-Ouest 0,9 20,0 703 * 7 44,3 140 2,2 583
Nippes 1,5 18,7 427 * 6 60,6 80 2,7 361
Niveau d'instruction
Aucun 1,1 6,6 1 915 * 21 14,2 127 2,5 1 859
Primaire 2,2 14,3 4 343 25,1 95 30,2 620 2,5 3 613
Secondaire ou + 3,5 31,1 8 113 47,3 287 53,8 2 523 2,6 6 419
Secondaire 3,6 30,2 7 068 45,5 255 52,3 2 138 2,6 5 512
Supérieur 3,1 36,9 1 045 * 32 62,2 386 2,8 908
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 1,1 12,7 2 168 (15,0) 24 24,9 276
2,2 1 801
Second 1,0 17,6 2 428 * 25 34,9 427 2,2 1 982
Moyen 2,4 21,5 2 772 44,0 67 48,2 596 2,7 2 324
Quatrième 3,7 27,2 3 396 38,6 127 52,2 923 2,8 2 854
Le plus élevé 4,5 29,1 3 607 46,1 162 54,9 1 049 2,8 2 931
Ensemble 15-49 2,8 22,8 14 371 40,4 404 47,8 3 270 2,6 11 891
Note : Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été supprimée. Les valeurs entre parenthèses sont
basées sur 25-49 cas non pondérés.
1
Les moyennes sont calculées en excluant les enquêtées qui ont donné des réponses non numériques.
Connaissance, attitudes et comportements vis-à-vis du VIH/sida • 265
Tableau 14.6.2 Partenaires sexuels multiples et rapport sexuels à hauts risques au cours des 12 derniers mois : Hommes
Parmi tous les hommes de 15-49 ans, pourcentage ayant eu des rapports sexuels avec plus d'une partenaire sexuelle au cours des 12 derniers mois et pourcentage
ayant eu des rapports sexuels au cours des 12 derniers mois avec une personne qui n'était ni leur épouse, ni la partenaire avec qui ils vivaient; parmi les hommes
ayant eu, au cours des 12 derniers mois, plus d'une partenaire sexuelle, pourcentage ayant déclaré qu'un condom avait été utilisé au cours des derniers rapports
sexuels; parmi les hommes de 15-49 ans qui ont eu des rapports sexuels au cours des 12 derniers mois avec une personne qui n'était ni leur épouse, ni la partenaire
avec qui ils vivaient, pourcentage ayant déclaré qu'un condom avait été utilisé au cours des derniers rapports sexuels avec cette personne; Parmi les hommes ayant
déjà eu des rapports sexuels, nombre moyen de partenaires sexuelles sur la durée de vie, selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti
2016-2017
Hommes ayant eu des
rapports sexuels au cours
des 12 derniers mois avec
Hommes ayant eu 2 une personne qui n'était ni
partenaires sexuelles ou leur épouse, ni la
plus au cours des 12 partenaire avec qui ils Hommes ayant déjà eu des
Tous les hommes derniers mois vivaient rapports sexuels1
Pourcentage
ayant eu des
rapports Pourcentage
sexuels au ayant déclaré
cours des 12 qu'un condom
Pourcentage derniers mois Pourcentage avait été
ayant eu avec une ayant déclaré utilisé au
deux personne qui qu'un condom cours des Nombre
partenaires n'était ni leur avait été derniers moyen de
sexuelles ou épouse, ni la utilisé durant rapports partenaires
plus au cours partenaire les derniers sexuels avec sexuelles sur
Caractéristique des 12 avec qui ils Effectif rapports Effectif cette Effectif la durée de Effectif
sociodémographique derniers mois vivaient d'hommes sexuels d'hommes personne d'hommes vie d'hommes
Groupe d'âges
15-24 23,8 57,3 3 6
33 67,7 866 67,9 2 080 8,3 2 621
15-19 13,3 44,0 2 080 72,5 277 66,8 916 5,2 1 198
20-24 37,9 75,0 1 553 65,4 589 68,8 1 165 10,9 1 423
25-29 40,9 66,3 1 206 50,3 493 62,4 799 15,4 1 170
30-39 34,8 45,3 1 978 38,5 689 56,7 895 17,4 1 955
40-49 24,4 26,4 1 366 23,0 333 50,4 361 16,0 1 340
État matrimonial
Célibataire 27,0 63,7 4 598 69,7 1 242 66,4 2 930 9,6 3 535
En union 31,2 28,7 3 225 23,7 1 005 55,6 927 16,9 3 195
En rupture d’union 37,1 77,2 360 54,7 134 50,1 278 20,8 357
Type d'union
Homme ayant plusieurs
femmes 92,7 32,4 192 9,4 178 (50,3) 62 27,0 190
Homme n’ayant qu’une
femme 27,3 28,5 3 033 26,8 827 55,9 865 16,3 3 005
Pas actuellement en
union 27,7 64,7 4 958 68,2 1 375 65,0 3 208 10,6 3 892
Milieu de résidence
Urbain 34,5 58,1 3 655 55,2 1 260 69,6 2 122 15,6 3 277
Rural 24,8 44,5 4 528 42,9 1 121 55,8 2 013 11,6 3 810
Département
Aire Métropolitaine 38,7 61,7 2 055 57,0 795 69,2 1 268 17,6 1 871
Reste-Ouest 27,4 43,5 1 224 41,9 336 59,5 532 13,2 1 053
Sud-Est 28,0 50,1 441 48,8 123 63,3 221 13,7 365
Nord 28,0 51,6 821 50,7 229 62,2 423 11,9 724
Nord-Est 27,7 48,8 286 42,3 79 66,4 139 10,7 253
Artibonite 26,6 43,3 1 119 41,7 297 56,0 484 12,3 923
Centre 21,1 45,7 536 47,2 113 60,4 245 8,6 457
Sud 25,1 49,5 616 49,4 154 59,8 305 10,9 527
Grande Anse 19,5 40,8 379 47,5 74 55,8 155 10,9 312
Nord-Ouest 25,3 50,4 421 43,3 107 62,7 212 12,5 358
Nippes 25,7
52,9 285 51,7 73 59,2 151 13,2 244
Niveau d'instruction
Aucun 17,9 25,6 700 14,7 125 33,7 179 10,6 658
Primaire 23,0 40,6 2 342 35,3 540 49,7 951 12,0 1 846
Secondaire ou + 33,4 58,5 5 140 56,4 1 716 68,8 3 005 14,4 4 583
Secondaire 31,8 57,1 4 302 54,9 1 367 67,5 2 457 14,0 3 772
Supérieur 41,6 65,5 838 62,2 349 74,4 549 16,4 812
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 17,5 34,7 1 273 29,1 222 40,2 442 8,2 1 007
Second 21,3 43,7 1 390 37,7 296 52,0 608 10,9 1 190
Moyen 28,8 50,3 1 728 46,4 498 63,0 868 13,3 1 483
Quatrième 34,1 54,5 1 780 50,2 607 67,3 970 14,8 1 573
Le plus élevé 37,7 61,9 2 013 61,2 758 72,7 1 247 17,0 1 834
Ensemble 15-49 29,1 50,5 8 183 49,4 2 381 62,9 4 135 13,4 7 087
50-64 12,8 19,0 1 612 14,3 206 27,3 307 15,8 1 593
Ensemble 15-64 26,4 45,4 9 795 46,6 2 587 60,4 4 442 13,9 8 680
1
Les moyennes sont calculées en excluant les enquêtés qui ont donné des réponses non numériques.
266 • Connaissance, attitudes et comportements vis-à-vis du VIH/sida
Tableau 14.7 Rapports sexuels payants et utilisation du condom au cours des derniers rapports sexuels payants
Pourcentage d'hommes de 15-49 ans qui ont déjà eu des rapports sexuels payants et pourcentage ayant déclaré avoir eu des
rapports sexuels payants au cours des 12 derniers mois et, parmi ces derniers, pourcentage ayant déclaré qu'un condom avait été
utilisé au cours des derniers rapports sexuels payants, selon l'âge, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Parmi les hommes ayant eu des
rapports sexuels payants au cours
Parmi tous les hommes des 12 derniers mois:
Pourcentage ayant Pourcentage ayant
Pourcentage ayant eu des rapports utilisé un condom
déjà eu des sexuels payants lors des derniers
rapports sexuels au cours des 12 rapports sexuels
Groupe d'âges payants derniers mois Effectif d'hommes payants Effectif d'hommes
15-24 14,3 7,8 3 633 93,4 285
15-19 7,9 4,1 2 080 89,4 86
20-24 22,9 12,8 1 553 95,1 199
25-29 24,3 9,4 1 206 95,1 113
30-39 23,0 6,8 1 978 82,5 135
40-49 18,5 3,3 1 366 (74,6) 45
Ensemble 15-49 18,6 7,1 8 183 89,7 577
50-64 19,2 2,2 1 612 (40,4) 35
Ensemble 15-64 18,7 6,3 9 795 86,9 612
Note : Les valeurs entre parenthèses sont basées sur 25-49 cas non pondérés.
Connaissance, attitudes et comportements vis-à-vis du VIH/sida • 267
Tableau 14.8.1 Couverture du test du VIH antérieur à l'enquête : Femme
Pourcentage de femmes de 15-49 ans qui savent où on peut faire un test du VIH ; répartition (en %) des femmes de 15-49 ans selon qu'elles ont
fait, ou non, un test du VIH et selon qu'elles ont reçu, ou non, les résultats du dernier test ; pourcentage de femmes ayant déjà fait un test du VIH
et pourcentage ayant fait un test du VIH au cours des 12 derniers mois et ayant reçu les résultats du dernier test, selon certaines caractéristiques
sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Répartition (en %) des femmes selon
qu'elles ont effectué, ou non, un test du Pourcentage
Pourcentage VIH et selon qu'elles ont reçu, ou non, les ayant reçu le
sachant où résultats du dernier test résultat du
se rendre A effectué un Pourcentage dernier test
pour A effectué un test mais n'a N'a jamais ayant déjà effectué au
Caractéristique effectuer un test et a reçu pas reçu le effectué de effectué un cours des 12 Effectif de
sociodémographique test du VIH le résultat résultat test1 Total test derniers mois femmes
Groupe d'âges
15-24 82,6 39,1 1,7 59,3 100,0 40,7 22,0 4 004
15-19 74,7 20,1 1,3 78,6 100,0 21,4 12,2 2 126
20-24 91,6 60,5 2,2 37,3 100,0 62,7 33,2 1 878
25-29 95,1 78,7 1,9 19,4 100,0 80,6 42,4 1 537
30-39 94,4 77,5 2,8 19,6 100,0 80,4 32,7 2 457
40-49 90,2 65,3 1,6 33,1 100,0 66,9 20,9 1 625
État matrimonial
Célibataire 82,5 37,3 1,4 61,3 100,0 38,7 21,4 3 865
A déjà eu des
rapports sexuels 91,0 52,8 1,7 45,5 100,0 54,5 30,9 2 205
N'a jamais eu de
rapports sexuels 71,3 16,7 0,9 82,4 100,0 17,6 8,8 1 660
En union 93,4 75,0 2,5 22,5 100,0 77,5 32,7 4 980
En rupture d’union 91,9 72,7 1,8 25,5 100,0 74,5 28,8 779
Milieu de résidence
Urbain 92,4 66,9 1,6 31,5 100,0 68,5 34,1 4 489
Rural 85,9 53,3 2,3 44,4 100,0 55,6 22,4 5 135
Département
Aire Métropolitaine 91,2 67,2 2,0 30,8 100,0 69,2 35,6 2 439
Reste-Ouest 86,3
50,8 2,8 46,4 100,0 53,6 21,0 1 564
Sud-Est 86,9 50,7 2,1 47,2 100,0 52,8 18,3 503
Nord 90,3 64,1 1,3 34,6 100,0 65,4 30,5 1 047
Nord-Est 91,1 65,8 0,9 33,3 100,0 66,7 33,7 356
Artibonite 86,5 56,4 1,6 42,0 100,0 58,0 24,2 1 377
Centre 84,5 54,8 3,4 41,8 100,0 58,2 30,1 616
Sud 89,7 59,7 1,2 39,1 100,0 60,9 23,1 629
Grande Anse 91,4 56,3 1,0 42,7 100,0 57,3 26,0 337
Nord-Ouest 90,3 61,4 2,4 36,2 100,0 63,8 29,1 469
Nippes 93,4 62,4 2,8 34,8 100,0 65,2 22,3 287
Niveau d'instruction
Aucun 81,7 53,2 2,8 44,0 100,0 56,0 16,1 1 296
Primaire 85,0 54,7 2,3 43,0 100,0 57,0 22,0 2 895
Secondaire ou + 92,7 63,8 1,7 34,5 100,0 65,5 33,8 5 432
Secondaire 91,7 60,7 1,7 37,6 100,0 62,4 31,2 4 755
Supérieur 99,7 85,8 1,8 12,5 100,0 87,5 52,2 677
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 76,9 42,2 2,8 55,0 100,0 45,0 15,4 1 464
Second 84,8 48,9 2,2 48,9 100,0 51,1 18,7 1 606
Moyen 90,6 62,1 2,0 35,9 100,0 64,1 29,2 1 890
Quatrième 93,4 65,8 1,8 32,4 100,0 67,6 31,7 2 244
Le plus élevé 93,4 69,7 1,6 28,7 100,0 71,3 36,9 2 420
Ensemble 15-49 88,9 59,7 2,0 38,3 100,0 61,7 27,8 9 624
1
Y compris : Ne sait pas/manquant
268 • Connaissance, attitudes et comportements vis-à-vis du VIH/sida
Tableau 14.8.2 Couverture du test du VIH antérieur à l'enquête : Homme
Pourcentage d’hommes de 15-49 ans qui savent où on peut faire un test du VIH ; répartition (en %) des hommes de 15-49 ans selon qu'ils ont
fait, ou non, un test du VIH et selon qu'ils ont reçu, ou non, les résultats du dernier test ; pourcentage d'hommes ayant déjà fait un test du VIH et
pourcentage ayant fait un test du VIH au cours des 12 derniers mois et ayant reçu les résultats du dernier test, selon certaines caractéristiques
sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Répartition (en %) des hommes selon qu'ils
ont fait, ou non, un test du VIH et selon Pourcentage
Pourcentage qu’ils ont reçu, ou non, les résultats du ayant reçu le
sachant où dernier test résultat du
se rendre A effectué un Pourcentage dernier test
pour A effectué un test mais n'a N'a jamais ayant déjà effectué au
Caractéristique effectuer un test et a reçu pas reçu le effectué de effectué un cours des 12 Effectif
sociodémographique test du VIH le résultat résultat test1 Total test derniers mois d'hommes
Groupe d'âges
15-24 78,5 22,6 1,0 76,4 100,0 23,6 13,4 3 633
15-19 70,9 10,6 0,9 88,5 100,0 11,5 6,2 2 080
20-24 88,6 38,7 1,1 60,2 100,0 39,8 22,9 1 553
25-29 92,1 53,3 1,9 44,8 100,0 55,2 27,8 1 206
30-39 91,6 61,6 1,2 37,3 100,0 62,7 26,6 1 978
40-49 87,8 49,6 1,4 49,0 100,0 51,0 19,4 1 366
État matrimonial
Célibataire 81,5 30,0 1,1 68,9 100,0 31,1 16,2 4 598
A déjà eu des
rapports sexuels 87,3 36,8 1,2 62,0 100,0 38,0 19,9 3 548
N'a jamais eu de
rapports sexuels 61,9 7,1 0,5 92,4 100,0 7,6 3,7 1 049
En union 90,3 55,5 1,5 43,0 100,0 57,0 24,2 3 225
En rupture d’union 87,1 52,9 0,9 46,2 100,0 53,8 25,0 360
Milieu de résidence
Urbain 90,3 52,1 1,2 46,6 100,0 53,4 26,9 3 655
Rural 81,1 32,1 1,2 66,7 100,0 33,3 13,9 4 528
Département
Aire Métropolitaine 89,9 55,0 1,2 43,8 100,0 56,2 28,3 2 055
Reste-Ouest 83,4 34,9 0,8 64,4 100,0 35,6 14,2 1 224
Sud-Est 81,8 33,5 0,9 65,7 100,0 34,3 13,6 441
Nord 85,0 44,1 1,3 54,5 100,0
45,5 22,7 821
Nord-Est 88,2 42,7 1,2 56,1 100,0 43,9 24,9 286
Artibonite 84,3 35,2 1,5 63,4 100,0 36,6 15,6 1 119
Centre 79,9 29,2 2,4 68,4 100,0 31,6 13,1 536
Sud 81,7 35,5 0,9 63,5 100,0 36,5 16,3 616
Grande Anse 81,7 33,8 0,6 65,6 100,0 34,4 14,7 379
Nord-Ouest 87,4 42,4 1,9 55,7 100,0 44,3 22,2 421
Nippes 85,4 33,5 0,8 65,7 100,0 34,3 15,8 285
Niveau d'instruction
Aucun 71,3 19,5 1,8 78,7 100,0 21,3 6,2 700
Primaire 75,9 25,1 1,0 73,9 100,0 26,1 9,7 2 342
Secondaire ou + 91,4 51,3 1,3 47,5 100,0 52,5 26,1 5 140
Secondaire 89,8 45,3 1,3 53,4 100,0 46,6 22,3 4 302
Supérieur 99,5 82,1 1,0 16,8 100,0 83,2 45,9 838
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 71,7 17,5 1,3 81,2 100,0 18,8 7,8 1 273
Second 80,3 29,2 1,6 69,2 100,0 30,8 11,9 1 390
Moyen 86,4 38,0 1,6 60,4 100,0 39,6 17,6 1 728
Quatrième 89,9 48,1 1,0 50,9 100,0 49,1 23,4 1 780
Le plus élevé 91,9 60,4 0,8 38,7 100,0 61,3 31,2 2 013
Ensemble 15-49 85,2 41,1 1,2 57,7 100,0 42,3 19,7 8 183
50-64 79,4 33,9 1,0 65,1 100,0 34,9 9,0 1 612
Ensemble 15-64 84,3 39,9 1,2 58,9 100,0 41,1 17,9 9 795
1
Y compris : Ne sait pas/manquant
Connaissance, attitudes et comportements vis-à-vis du VIH/sida • 269
Tableau 14.9 Femmes enceintes conseillées et ayant effectué un test du VIH
Parmi les femmes de 15-49 ans ayant eu une naissance au cours des deux années ayant précédé l'enquête, pourcentage ayant reçu des conseils
sur le VIH avant le test, pourcentage ayant effectué un test du VIH pendant une visite prénatale pour leur naissance la plus récente, selon qu'elles
ont reçu ou non le résultat du test et qu'elles ont reçu ou non des conseils après le test ; pourcentage ayant effectué un test du VIH pendant une
visite prénatale ou avant l'accouchement pour leur naissance la plus récente, selon qu'elles ont reçu ou non le résultat du test, selon certaines
caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pourcentage Pourcentage ayant effectué
ayant reçu un test du VIH pendant une
Pourcentage ayant effectué un test du VIH des conseils visite prénatale ou avant
durant une visite prénatale et qui: sur le VIH, l'accouchement et qui:2 Effectif de
Pourcentage effectué un femmes
ayant reçu Ont reçu le test du VIH ayant eu une
des conseils résultat et lors d’une naissance au
sur le VIH au Ont reçu le n'ont pas N'ont pas visite cours des
cours d'une résultat et reçu des reçu le prénatale et N'ont pas deux
Caractéristique visite des conseils conseils résultat du reçu le Ont reçu les reçu les dernières
1
sociodémographique prénatale après le test après le test test résultat résultats résultats années3
Groupe d'âges
15-24 55,0 55,5 9,8 3,9 49,8 66,2 4,0 555
15-19 52,9 55,9 13,2 3,4 48,1 69,2 3,4 154
20-24 55,9 55,3 8,5 4,1 50,4 65,1 4,2 401
25-29 57,7 64,1 10,4 1,0 53,8 74,5 1,0 397
30-39 62,9 64,1 7,5 2,8 58,4 72,7 3,2 571
40-49 54,7 53,0 5,0 2,4 51,9 59,8 0,6 123
État matrimonial
Célibataire 55,7 56,3 15,6 0,7 52,8 71,9 0,7 137
En union 58,4 60,6 8,1 2,9 53,6 69,6 3,0 1 422
En rupture d’union 62,0 63,0 10,5 2,4 60,4 73,5 2,4 87
Milieu de résidence
Urbain 63,8 69,5 12,2 2,2 60,9 83,2 2,7 546
Rural
55,7 55,8 7,1 2,9 50,4 63,4 2,8 1 099
Département
Aire Métropolitaine 52,5 60,9 15,2 2,7 49,7 78,1 4,0 274
Reste-Ouest 52,8 53,6 6,1 4,9 47,7 60,9 4,3 327
Sud-Est 54,4 55,7 5,8 2,3 49,4 61,6 2,3 90
Nord 69,0 73,1 9,4 0,0 67,0 82,4 0,0 173
Nord-Est 79,4 74,9 14,2 0,6 76,7 89,8 0,6 69
Artibonite 58,9 56,9 7,4 2,4 52,1 64,2 2,4 274
Centre 62,6 59,2 12,5 4,8 55,9 73,6 4,1 128
Sud 52,9 56,9 5,2 2,0 49,7 62,1 2,0 116
Grande Anse 55,2 55,3 5,3 1,5 49,2 60,6 1,5 66
Nord-Ouest 60,7 67,4 5,5 1,0 56,8 73,4 1,0 85
Nippes 69,4 72,6 3,9 3,7 65,5 76,6 4,9 43
Niveau d'instruction
Aucun 46,2 40,0 9,1 4,0 38,8 50,3 3,3 289
Primaire 53,6 55,7 6,8 3,0 48,4 63,2 3,6 671
Secondaire ou + 68,2 73,5 10,7 1,8 65,6 84,9 1,8 686
Secondaire 68,3 72,6 11,1 1,8 65,5 84,1 1,8 618
Supérieur 68,0 82,1 7,0 1,7 66,3 92,2 1,7 68
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 45,4 39,8 8,2 3,7 38,3 48,9 3,1 426
Second 54,2 55,9 7,0 3,6 48,8 63,1 3,6 368
Moyen 63,4 71,7 7,7 0,8 61,5 80,0 0,8 343
Quatrième 65,7 65,8 12,5 3,8 61,7 79,0 4,7 281
Le plus élevé 73,0 82,3 10,0 0,9 70,2 94,2 1,2 227
Ensemble 15-49 58,4 60,4 8,8 2,7 53,9 70,0 2,8 1 646
1
« Des conseils sur le VIH avant le test » signifie ici que quelqu'un a parlé à l'enquêtée des trois sujets suivants : 1) la transmission du VIH de la
mère au bébé, 2) la prévention du virus et 3) effectuer un test du VIH.
2
La question concernant le test du VIH pendant l'accouchement n'a été posée qu'aux femmes qui ont accouché en établissement de santé.
3
Sont incluses dans le dénominateur les femmes qui n'ont pas reçu de soins prénatals pour leur dernière naissance ayant eu lieu au cours des
deux dernières années
270 • Connaissance, attitudes et comportements vis-à-vis du VIH/sida
Tableau 14.10 Circoncision
Répartition (en %) des hommes de 15-49 ans selon leur statut vis-à-vis de la circoncision, selon certaines
caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Répartition (en %) des hommes selon qu'ils
sont, ou non, circoncis
Non circoncis/
Caractéristique ne sait pas/ Effectif
sociodémographique Circoncis manquant Total d'hommes
Groupe d'âges
15-24 5,7 94,3 100,0 3 633
15-19 5,1 94,9 100,0 2 080
20-24 6,4 93,6 100,0 1 553
25-29 9,0 91,0 100,0 1 206
30-39 8,3 91,7 100,0 1 978
40-49 8,8 91,2 100,0 1 366
Milieu de résidence
Urbain 9,0 91,0 100,0 3 655
Rural 5,9 94,1 100,0 4 528
Département
Aire Métropolitaine 11,3 88,7 100,0 2 055
Reste-Ouest 8,2 91,8 100,0 1 224
Sud-Est 5,3 94,7 100,0 441
Nord 7,4 92,6 100,0 821
Nord-Est 5,7 94,3 100,0 286
Artibonite 5,9 94,1 100,0 1 119
Centre 4,5 95,5 100,0 536
Sud 3,4 96,6 100,0 616
Grande Anse 3,1 96,9 100,0 379
Nord-Ouest 6,9 93,1 100,0 421
Nippes 4,8 95,2 100,0 285
Religion
Catholique 7,3 92,7 100,0 2 933
Protestant/Méthodiste/Adventiste/
Témoin de Jéhovah 7,6 92,4 100,0 3 669
Vodouisant 6,8 93,2 100,0 213
Sans religion/aucune 6,7 93,3 100,0 1 352
Ensemble 15-49 7,3 92,7 100,0 8 183
50-64 8,7 91,3 100,0 1 612
Ensemble 15-64 7,5 92,5 100,0 9 795
Connaissance, attitudes et comportements vis-à-vis du VIH/sida • 271
Tableau 14.11 Prévalence déclarée des infections sexuellement transmissibles (IST) et symptômes déclarés d'IST
Parmi les femmes et les hommes de 15-49 ans ayant déjà eu des rapports sexuels, pourcentage ayant déclaré avoir eu une IST et/ou des symptômes
d'IST au cours des 12 derniers mois selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pourcentage de femmes ayant déclaré avoir eu, au cours des Pourcentage d'hommes ayant eu au cours des 12 derniers
12 derniers mois: mois:
Effectif de Effectif
Pertes femmes IST/ d'hommes
vaginales IST/ ayant déjà écoulement ayant déjà
anormales Plaie/ pertes/ eu des Écoulement Plaie/ anormal du eu des
Caractéristique et malodo- ulcère plaie ou rapports anormal du ulcère pénis/ plaie rapports
sociodémographique Une IST rantes génital ulcère sexuels Une IST pénis génital ou ulcère sexuels
Groupe d'âges
15-24 13,0 28,4 4,3 31,9 2 477 5,5 7,2 4,5 10,9 2 627
15-19 9,9 26,5 3,1 29,3 873 4,0 7,0 4,1 10,4 1 198
20-24 14,7 29,4 5,0 33,2 1 604 6,8 7,4 4,9 11,4 1 429
25-29 12,8 28,7 4,2 31,9 1 461 8,1 8,0 5,0 14,2 1 179
30-39 11,2 27,0 3,1 29,7 2 408 7,3 8,1 3,8 11,3 1 967
40-49 9,1 24,1 4,5 27,0 1 618 3,4 3,9 1,8 6,4 1 360
État matrimonial
Célibataire 11,7 27,7 4,2 31,3 2 205 5,4 6,7 4,0 10,5 3 548
En union 12,3 27,2 3,8 30,2 4 980 6,4 7,0 3,5 10,5 3 225
En rupture d’union 7,2 24,7 4,4 27,3 779 9,1 8,7 6,2 14,1 360
Circoncis
Oui na na na na na 7,6 9,5 4,8 12,3 561
Non na na na na na 5,9 6,7 3,8 10,5 6 570
Ne sait pas/manquant na na na na na * * * * 2
Milieu de résidence
Urbain 11,6 26,1 3,9 29,3 3 704 7,5 8,3 4,7 13,1 3 319
Rural 11,7 28,0 4,1 31,1 4 260 4,8 5,8 3,2 8,6 3 815
Département
Aire Métropolitaine 12,1 25,3 4,1 28,7 2 022 7,6 8,9 5,4 14,2 1 911
Reste-Ouest 13,8 30,4 4,4 33,9 1 306 7,7 9,4 3,8
11,6 1 055
Sud-Est 8,9 29,6 3,6 31,3 404 2,4 3,0 2,1 6,0 365
Nord 12,3 24,8 2,8 29,5 850 5,3 4,4 2,8 8,3 726
Nord-Est 10,0 23,0 3,2 24,9 285 7,5 7,1 3,8 12,0 254
Artibonite 10,3 29,2 4,5 31,9 1 146 4,7 6,4 3,4 9,2 923
Centre 11,8 28,0 2,8 31,0 513 5,2 7,3 3,5 10,7 458
Sud 9,1 25,6 5,2 27,3 522 6,3 6,9 4,3 10,8 528
Grande Anse 10,4 25,5 4,1 29,1 285 4,9 4,2 1,9 7,7 312
Nord-Ouest 11,6 25,6 3,9 27,6 388 3,7 4,5 3,4 7,2 358
Nippes 13,1 29,7 3,7 32,6 243 2,9 3,3 2,9 6,4 244
Niveau d'instruction
Aucun 9,6 26,0 4,3 28,4 1 259 4,0 5,8 2,1 7,1 658
Primaire 10,9 28,6 4,4 31,1 2 417 5,2 6,7 3,1 9,6 1 854
Secondaire ou + 12,7 26,6 3,6 30,2 4 288 6,7 7,2 4,5 11,6 4 622
Secondaire 13,0 27,1 3,7 30,8 3 698 6,5 7,4 4,7 11,8 3 795
Supérieur 10,7 23,6 3,1 26,4 590 7,6 6,3 3,4 10,9 827
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 11,2 29,5 4,9 31,8 1 225 4,1 5,6 2,5 7,3 1 007
Second 10,4 26,2 3,8 29,3 1 308 4,6 5,9 3,9 9,0 1 190
Moyen 12,3 27,4 3,3 30,1 1 580 6,9 7,1 4,1 11,1 1 486
Quatrième 11,7 27,4 3,7 31,0 1 884 5,8 7,9 3,8 11,5 1 590
Le plus élevé 12,2 25,8 4,4 29,3 1 968 7,5 7,4 4,5 12,6 1 860
Ensemble 15-49 11,6 27,1 4,0 30,2 7 964 6,0 7,0 3,9 10,7 7 133
50-64 na na na na na 1,5 2,9 1,3 4,4 1 608
Ensemble 15-64 na na na na na 5,2 6,2 3,4 9,5 8 741
Note : Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été supprimée.
na = non applicable
272 • Connaissance, attitudes et comportements vis-à-vis du VIH/sida
Tableau 14.12 Femmes et hommes ayant recherché un
traitement contre les IST
Femmes et hommes ayant recherché un traitement contre les
IST ou des symptômes d'IST au cours des 12 derniers mois,
EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Source de conseils ou traitements Femme Homme
Clinique/hôpital/médecin privé/autre
professionnel de santé 56,3 37,2
Conseils ou médicaments d'une
boutique/pharmacie 8,9 16,1
Conseils ou traitements d'une autre
source 6,0 15,7
Pas de conseils ou traitements 31,5 35,2
Effectif avec IST ou symptômes d'IST 2 407 762
Tableau 14.13 Connaissance complète sur le VIH parmi les jeunes
Pourcentage de jeunes femmes et de jeunes hommes de 15-24 ans ayant une connaissance complète sur le VIH, selon certaines
caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Femme Homme
Pourcentage ayant Pourcentage ayant
Caractéristique une connaissance Effectif de femmes une connaissance Effectif d’hommes
sociodémographique complète du VIH1 de 15-24 ans complète du VIH1 de 15-24 ans
Groupe d'âges
15-19 36,2 2 126 33,5 2 080
15-17 33,0 1 334 31,2 1 317
18-19 41,5 793 37,4 764
20-24 40,8 1 878 39,8 1 553
20-22 41,5 1 152 38,3 1 001
23-24 39,7 726 42,6 552
État matrimonial
Célibataire 40,1 3 074 36,4 3 437
A déjà eu des rapports sexuels 45,0 1 547 39,2 2 430
N'a jamais eu de rapports sexuels 35,1 1 527 29,8 1 006
En union 32,6 930 32,7 197
Milieu de résidence
Urbain 44,5 1 869 42,0 1 603
Rural 33,0 2 135 31,6 2 030
Niveau d'instruction
Aucun 25,5 130 22,2 73
Primaire 29,2 1 124 23,9 1 075
Secondaire 41,7 2 569 40,6 2 337
Supérieur 56,9 181 62,7 148
Ensemble 38,3 4 004 36,2 3 633
1
Sont considérés comme ayant une connaissance complète, les jeunes qui savent que l'utilisation régulière du condom au cours
des rapports sexuels et la limitation des rapports sexuels à un seul partenaire fidèle et non infecté permettent de réduire les
risques de contracter le VIH, ceux qui savent qu'une personne en bonne santé peut néanmoins avoir contracté le VIH et ceux
qui rejettent les deux idées locales erronées les plus courantes concernant la transmission ou la prévention du sida. Les
composantes de la connaissance complète sont présentées aux tableaux 14.2 et 14.3.
Connaissance, attitudes et comportements vis-à-vis du VIH/sida • 273
Tableau 14.14 Âge aux premiers rapports sexuels parmi les jeunes
Pourcentage de jeunes femmes et de jeunes hommes de 15-24 ans qui ont eu des rapports sexuels avant l'âge de 15 ans et pourcentage de jeunes femmes
et de jeunes hommes de 18-24 ans qui ont eu des rapports sexuels avant l'âge de 18 ans, selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI
Haïti 2016-2017
Femme Homme
Pourcentage Pourcentage Pourcentage Pourcentage
ayant eu des ayant eu des ayant eu des ayant eu des
rapports rapports rapports rapports
sexuels avant Effectif de sexuels avant Effectif de sexuels avant Effectif sexuels avant Effectif
Caractéristique l'âge de 15 femmes de15- l'âge de 18 femmes de l'âge de 15 d’hommes de l'âge de 18 d’hommes de
sociodémographique ans 24 ans ans 18-24 ans ans 15-24 ans ans 18-24 ans
Groupe d'âges
15-19 12,5 3 165 na na 31,6 2 080 na na
15-17 11,7 1 994 na na 28,7 1 317 na na
18-19 13,9 1 171 56,5 1 171 36,7 764 72,5 764
20-24 14,1 2 847 56,4 2 847 42,6 1 553 78,7 1 553
20-22 14,4 1 760 57,8 1 760 38,9 1 001 76,5 1 001
23-24 13,6 1 087 54,3 1 087 49,1 552 82,7 552
Milieu de résidence
Urbain 12,8 2 777 55,5 1 893 42,6 1 603 80,9 1 078
Rural 13,7 3 235 57,3 2 124 31,3 2 030 72,9 1 239
Niveau d'instruction
Aucun 29,9 200 76,2 165 21,9 73 59,5 55
Primaire 20,3 1 683 70,4 935 27,9 1 075 70,7 512
Secondaire 9,9 3 852 53,2 2 641 40,2 2 337 79,0 1 601
Supérieur 5,4 276 28,6 276 43,5 148 78,7 148
Ensemble 13,3 6 012 56,4 4 018 36,3 3 633 76,7 2 317
na = Non applicable
Tableau 14.15 Rapports sexuels prénuptiaux parmi les jeunes
Parmi les femmes et les hommes de 15-24 ans célibataires, pourcentage qui n'ont jamais eu de rapports sexuels, selon
certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Femmes de 15-24 ans Hommes de 15-24 ans
Pourcentage
n'ayant jamais eu Pourcentage qui
Caractéristique de rapports Effectif de femmes n'a jamais eu des Effectif d'hommes
sociodémographique sexuels célibataires rapports sexuels célibataire
Groupe d'âges
15-19 64,5 2 925 42,5 2 074
15-17 74,7 1 934 55,0 1 317
18-19 44,5 990 20,8 757
20-24 23,6 1 690 9,1 1 363
20-22 24,8 1 171 11,1 934
23-24 21,1 518 4,9 428
Milieu de résidence
Urbain 45,5 2 280 21,5 1 522
Rural 53,4 2 334 35,5 1 915
Niveau d'instruction
Aucun 55,9 75 45,5 62
Primaire 64,3 1 091 47,0 1 004
Secondaire 45,9 3 183 22,3 2 229
Supérieur 29,7 266 7,1 142
Ensemble 49,5 4 614 29,3 3 437
274 • Connaissance, attitudes et comportements vis-à-vis du VIH/sida
Tableau 14.16.1 Partenaires sexuels multiples et rapports sexuels à hauts risques au cours des 12 derniers mois parmi les jeunes : Femme
Parmi toutes les jeunes femmes de 15-24 ans, pourcentage ayant eu des rapports sexuels avec plus d'un partenaire sexuel au cours des 12 derniers mois;
et pourcentage ayant eu des rapports sexuels au cours des 12 derniers mois avec un partenaire non marital et non cohabitant; parmi les femmes ayant eu
plus d'un partenaire sexuel au cours des 12 derniers mois, pourcentage ayant déclaré qu'un condom avait été utilisé pendant les derniers rapports sexuels;
parmi les jeunes femmes de 15-24 ans qui ont eu des rapports sexuels au cours des 12 derniers mois avec un partenaire non marital et non cohabitant,
pourcentage ayant déclaré qu'un condom avait été utilisé au cours des derniers rapports sexuels avec ce partenaire, selon certaines caractéristiques
sociodémographiques EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Femmes de 15-24 ans ayant eu
des rapports sexuels dans les 12
Femmes de 15-24 ans ayant eu derniers mois avec une personne
deux partenaires sexuels ou plus qui n'était ni leur mari, ni le
Femmes de 15-24 ans dans les 12 derniers mois partenaire avec qui elles vivaient
Pourcentage
ayant eu des
rapports sexuels
au cours des 12 Pourcentage
derniers mois Pourcentage ayant déclaré
Pourcentage avec une ayant déclaré qu'un condom
ayant eu deux personne qui qu'un condom avait été utilisé
partenaires ou n'était ni leur avait été utilisé au cours des
plus au cours mari, ni le au cours des derniers rapports
Caractéristique des 12 derniers partenaire avec Effectif de derniers rapports Effectif de sexuels avec Effectif de
sociodémographique mois qui elles vivaient femmes sexuels femmes cette personne1 femmes
Groupe d'âges
15-19 2,7 27,3 3 165 42,3 84 53,7 864
15-17 2,4 21,3 1 994 (48,6) 47 50,8 424
18-19 3,1 37,6 1 171 (34,1) 37 56,4 440
20-24 4,6 41,9 2 847 49,7 131 51,6 1 192
20-22 4,9 45,7 1 760 51,1 85 50,0 804
23-24 4,2 35,7 1 087 (47,2) 46 54,9 388
État matrimonial
Célibataire 3,3 41,2 4 614 55,0 154 53,6 1 901
En union 4,4 11,1 1 398 26,1
61 39,0 156
Milieu de résidence
Urbain 5,7 40,3 2 777 47,6 157 58,4 1 118
Rural 1,8 29,0 3 235 44,7 58 45,5 938
Niveau d'instruction
Aucun 1,4 17,9 200 * 3 (11,2) 36
Primaire 3,0 22,1 1 683 (27,0) 51 32,5 371
Secondaire 4,0 38,9 3 852 50,2 152 56,5 1 498
Supérieur 3,4 54,9 276 * 9 71,3 152
Ensemble 15-24 3,6 34,2 6 012 46,8 215 52,5 2 056
Note : Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été supprimée. Les valeurs entre parenthèses
sont basées sur 25-49 cas non pondérés.
1
Une personne qui n’est ni le mari, ni la personne avec qui la femme vit.
Connaissance, attitudes et comportements vis-à-vis du VIH/sida • 275
Tableau 14.16.2 Partenaires sexuels multiples et rapports sexuels à hauts risques au cours des 12 derniers mois parmi les jeunes : Homme
Parmi tous les jeunes hommes de 15-24 ans, pourcentage ayant eu des rapports sexuels avec plus d'un partenaire sexuel au cours des douze derniers mois ; et
pourcentage ayant eu des rapports sexuels au cours des 12 derniers mois avec un partenaire non marital et non cohabitant; parmi les hommes ayant eu plus d'un
partenaire sexuel au cours des 12 derniers mois, pourcentage ayant déclaré qu'un condom avait été utilisé pendant les derniers rapports sexuels ; parmi les jeunes
hommes de 15-24 ans qui ont eu des rapports sexuels au cours des 12 derniers mois avec un partenaire non marital et non cohabitant, pourcentage ayant déclaré
qu'un condom avait été utilisé au cours des derniers rapports sexuels avec ce partenaire, selon certaines caractéristiques sociodémographiques EMMUS-VI Haïti
2016-2017
Hommes de 15-24 ans ayant eu
des rapports sexuels dans les 12
Hommes de 15-24 ans ayant eu derniers mois avec une personne
deux partenaires sexuelles ou qui n'était ni leur épouse, ni la
Hommes de 15-24 ans plus dans les 12 derniers mois partenaire avec qui ils vivaient
Pourcentage
ayant eu des
rapports sexuels
dans les 12 Pourcentage qui
derniers mois a déclaré avoir
avec une Pourcentage utilisé un
Pourcentage personne qui ayant déclaré préservatif lors
ayant eu deux n'était ni leur avoir utilisé un des derniers
partenaires ou épouse, ni la préservatif lors rapports sexuels
Caractéristique plus dans les 12 partenaire avec Effectif du dernier Effectif avec cette Effectif
sociodémographique derniers mois qui ils vivaient 1 d'hommes rapport sexuel d'hommes personne d'hommes
Groupe d'âges
15-19 13,3 44,0 2 080 72,5 277 66,8 916
15-17 8,5 32,5 1 317 74,7 112 66,5 428
18-19 21,7 63,8 764 71,1 166 67,1 487
20-24 37,9 75,0 1 553 65,4 589 68,8 1 165
20-22 37,0 75,4 1 001 66,7 370 70,0 755
23-24 39,7 74,3 552 63
,1 219 66,5 410
État matrimonial
Célibataire 22,9 57,7 3 437 71,3 789 68,8 1 983
En union 39,6 49,3 197 31,4 78 49,1 97
Milieu de résidence
Urbain 28,2 62,6 1 603 72,9 452 74,9 1 004
Rural 20,4 53,0 2 030 61,9 414 61,3 1 076
Niveau d'instruction
Aucun 17,8 52,6 73 * 13 (49,3) 39
Primaire 15,0 42,7 1 075 55,5 162 55,7 460
Secondaire 27,2 62,2 2 337 69,6 635 71,0 1 454
Supérieur 38,2 86,7 148 (82,7) 56 82,3 128
Ensemble 15-24 23,8 57,3 3 633 67,7 866 67,9 2 080
Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été supprimée. Les valeurs entre parenthèses sont basées sur
25-49 cas non pondérés.
1
Une personne qui n’est ni l’épouse, ni la personne avec qui l’homme vit.
Tableau 14.17 Tests du VIH récents parmi les jeunes
Parmi les jeunes femmes et les jeunes hommes de 15-24 ans ayant eu des rapports sexuels au cours des 12 derniers
mois, pourcentage ayant été testés pour le VIH au cours des 12 derniers mois et qui ont reçu les résultats du dernier test,
selon certaines caractéristiques sociodémographiques EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Femmes de 15-24 ans ayant eu des Hommes de 15-24 ans ayant eu des
rapports sexuels dans les 12 derniers rapports sexuels dans les 12 derniers
mois mois
Pourcentage ayant Pourcentage ayant
été testé pour le été testé pour le
VIH dans les 12 VIH dans les 12
derniers mois et derniers mois et
ayant reçu le ayant reçu le
Caractéristique résultat du dernier résultat du dernier
sociodémographique test Effectif de femmes test Effectif d'hommes
Groupe d'âges
15-19 25,2 739 9,1 919
15-17 18,2 320 9,7 428
18-19 30,5 419 8,6 491
20-24 37,1 1 431 25,1 1 259
20-22 34,8 853 24,3 785
23-24 40,5 578 26,5 474
État matrimonial
Célibataire 29,5 1 272 17,2 1 983
En union 38,1 899 30,3 196
Ensemble 33,1 2 170 18,3 2 179
276 • Connaissance, attitudes et comportements vis-à-vis du VIH/sida
PRÉVALENCE DU VIH 15
Résultats clés
Prévalence du VIH : En Haïti, la prévalence du VIH est
de 2 % dans la population de 15-49 ans : 2,3 % chez les
femmes et 1,6 % chez les hommes.
Prévalence du VIH par résidence : La prévalence du
VIH est la même en milieu urbain et en milieu rural
(2,0 %).
Prévalence du VIH par état matrimonial : La
prévalence du VIH est beaucoup plus élevée parmi les
femmes en rupture d’union, en particulier les veuves
(14,1 %,) que parmi les femmes en union (2,6 %) et les
célibataires (0,7 %).
Prévalence du VIH parmi les jeunes de 15-24 ans :
Parmi les jeunes de 15-24 ans, 1,1 % des femmes et
0,9 % des hommes sont VIH positifs.
Prévalence du VIH parmi les couples : Dans la quasi-
totalité des couples, les deux conjoints sont séronégatifs
au VIH (97 %).
D
ans le cadre de l’EMMIUS-VI un test du VIH a été effectué dans un sous-échantillon de 2/3 des
ménages enquêtés. Les prélèvements de sang ont été réalisés auprès de tous les hommes de 15-64
ans et de toutes les femmes de 15-49 ans qui acceptaient volontairement de se soumettre au test.
15.1 PROTOCOLE DU TEST DU VIH
Le protocole pour dépister le VIH est basé sur le protocole anonyme-lié développé par le projet DHS. Le
protocole pour le test du VIH a été approuvé par le Comité National d’Éthique d’Haïti et par le Comité
d’Éthique (Institutional Review Board) d’ICF. Selon ce protocole, aucun nom, caractéristique individuelle
ou géographique permettant d’identifier un individu ne peut être lié à l’échantillon de sang. Étant donné
que les tests du VIH sont strictement anonymes, il n’est pas possible d’informer les enquêtés des résultats
de leur test. Par contre, au moment de la collecte, on remet aux personnes éligibles, qu’elles aient accepté
ou non d’être testées pour le VIH, une carte de conseils/dépistage pour obtenir, si elles le souhaitent des
conseils et un test gratuit auprès des établissements de santé offrant ces services.
Après obtention du consentement éclairé, l’enquêteur prélevait des gouttes de sang capillaire sur un papier
filtre. Une étiquette contenant un code-barres était alors collée sur le papier filtre. On collait ensuite une
deuxième étiquette avec le même code-barres dans le questionnaire biomarqueur pour la personne éligible.
Une troisième étiquette code-barres identique aux deux précédentes était finalement collée sur la feuille de
transmission des échantillons sanguins. Les gouttes de sang sur papier filtre étaient séchées pendant 24
heures dans une boîte de séchage contenant des dessiccants pour absorber l’humidité. Le lendemain,
chaque échantillon séché (ou Dried Blood Spots – DBS) était placé dans un petit sac en plastique
imperméable et à fermeture hermétique. Les sacs en plastique individuels étaient ainsi conservés jusqu’à
leur acheminement à la coordination de l’enquête au siège de l’IHE pour enregistrement, vérification, et
Prévalence du VIH • 277
transfert au Laboratoire National de Santé Publique (LNSP) d’Haïti. Le LNSP enregistrait, à son tour, les
prélèvements avant de les stocker à basse température (-80° C).
Après le transfert de toutes les données des questionnaires à l’IHE, le fichier de données a été vérifié,
apuré, et les coefficients de pondération appliqués. Après avoir finalisé le fichier de données et produit les
premiers tableaux de résultats, tous les identifiants permettant de retrouver un individu (ex. les numéros de
grappe) ont été brouillés et remplacés par des numéros générés aléatoirement, et tous les identifiants
originaux ont été détruits du fichier de données. Ce n’est qu’à ce stade que le LNSP a été autorisé à
commencer à analyser les DBS.
Le laboratoire perforait d’abord les DBS à l’aide d’une poinçonneuse. Les disques de DBS d’environ 6
mm de diamètre, et contenant environ 5uL de sang, étaient ensuite plongés dans 200 uL de Tampon
Phosphate Salin pendant une nuit pour donner une dilution de 1 :40. L’algorithme utilisé consistait à tester
tous les échantillons avec Bioelisa HIV 1 + 2 (ELISA 1) selon les recommandations du fabricant. Il s’agit
d’un ELISA très sensible, d’où son utilisation de première ligne. Tous les échantillons positifs et 2 %
négatifs de ce premier test ont ensuite été analysés par Enzygnost® HIV Integral Assay (Siemens) (ELISA
2). Tous les échantillons qui étaient positifs à la fois sur ELISA 1 et ELISA 2 ont été testés sur le score
INNO-LIA™ VIH I/II pour confirmation. De plus, tous les échantillons discordants (Bioelisa positifs et
Enzygnost négatifs), ont été testés de nouveau sur les tests ELISA 1 et 2 et ceux positifs sur les deux
nouveaux tests ont également été analysés sur le score INNO-LIA™ VIH I/II.
Le contrôle de la qualité a été effectué à plusieurs niveaux :
Sur chaque plaque de tests, étaient inclus des contrôles fournis avec la trousse de dépistage selon les
recommandations du fabricant, ainsi que des contrôles (positifs et négatifs) fournis par le CDC.
Deux pour cent des échantillons négatifs testés par Bioelisa ont été confirmés par Enzygnost.
De plus, 2 % des échantillons négatifs et 50 % des positifs ont été envoyés au Laboratoire du Groupe
Haïtien d’Etude du Sarcome de Kaposi et des Infections Opportunistes (GHESKIO), pour un contrôle
de qualité externe. Les résultats des tests ont été confirmés à 100 %.
15.2 TAUX DE COUVERTURE DU TEST DU VIH
Taux de réponse pour le test du VIH
Pourcentage de femmes et d’hommes qui ont été testés pour le VIH dans le
cadre de l’enquête.
Échantillon : Femmes et hommes dans les ménages sélectionnés pour le test
du VIH appartenant au groupe d’âges éligible pour le test du VIH, basé sur les
informations collectées dans le questionnaire ménage.
Le taux de réponse pour le test du VIH est calculé comme suit :
Femmes et hommes de 15-49 ans qui ont été interviewés et dont le
prélèvement sanguin est passé par tous les stades de l’algorithme et pour
lequel on dispose d’un résultat final positif, négatif ou non concluant.
Toutes les femmes et tous les hommes de 15-49 ans dans les ménages
sélectionnés pour le test du VIH
Parmi les femmes éligibles de 15-49 ans, 98 % ont été interviewées et ont fourni un échantillon de sang qui
a été testé pour le VIH. Ce taux de couverture est pratiquement le même pour les hommes de 15-49 ans ou
de 15-64 ans (96 % dans les deux cas) (Tableau 15.1).
278 • Prévalence du VIH
Tendances : Par rapport à 2012, le taux de couverture du test du VIH n’a pas vraiment changé chez les
femmes, mais il a légèrement augmenté chez les hommes (de 94 % à 97 %). Il a aussi augmenté dans
l’Aire Métropolitaine (de 87 % pour les deux sexes en 2012, contre 91 % en 2016-2017).
Variations selon certaines caractéristiques
Quel que soit le sexe, le taux de couverture est légèrement plus faible en milieu urbain qu’en milieu
rural (95 % contre 98 %).
Quel que soit le département, le taux de couverture est élevé. Il varie de 91 % dans l’Aire
Métropolitaine à 99 % dans la Grande Anse.
Le taux de couverture est un peu moins élevé parmi les femmes et les hommes dont le ménage est
classé dans le quintile le plus élevé que dans les autres (95 % contre 98 % parmi les femmes dont le
ménage est classé dans le quintile le plus bas et respectivement 92 % contre 98 % parmi les hommes)
(Tableau 15.2).
15.2 PRÉVALENCE DU VIH
15.2.1 Prévalence du VIH par âge et sexe
Prévalence du VIH
Pourcentage de femmes et d’hommes dont le résultat au test du VIH, réalisé
dans le cadre de l’enquête, est positif.
Échantillon : Femmes et hommes de 15-49 ans testés pour le VIH dans le
cadre de l’enquête.
La prévalence du VIH parmi les femmes et les Graphique 15.1 Prévalence du VIH par
hommes est présentée au Tableau 15.3. En Haïti, âge
2,0 % des femmes et des hommes de 15-49 ans sont
Pourcentage de femmes et d'hommes VIH-
positifs au VIH : 2,3 % des femmes et 1,6 % des positifs
5,0
hommes.
4,5
Femme
4,0
Les pourcentages de femmes séropositives 3,5 Homme
augmentent avec l’âge. Très faible à moins de 20 ans 3,0
(0,3 %), la séroprévalence atteint un maximum de 2,5
4,5 % à 45-49 ans. Chez les hommes, les variations 2,0
1,5
sont irrégulières mais la tendance générale est une 1,0
augmentation avec l’âge, de 0,5 % pour les moins de 0,5
20 ans jusqu’à un maximum de 3,5 % à 50-54 ans, 0,0
15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64
puis une diminution (Graphique 15.1).
Tendances : Avant de retracer la tendance de la prévalence du VIH depuis 2005-2006, il est important de
préciser que l’algorithme du test du VIH réalisé en 2005-2006 et 2012 est différent de celui utilisé dans
l’EMMUS-VI. Dans l’algorithme des enquêtes précédentes, les échantillons pour lesquels on avait obtenu
des résultats positifs aux deux tests ELISA étaient classés comme positifs. L’algorithme utilisé dans
l’enquête actuelle prend en compte les dernières recommandations internationales pour le test du VIH. Ces
changements sont intervenus à la suite de la préoccupation concernant le fait que les anciens algorithmes
de test produisaient trop de faux positifs et surestimaient la prévalence du VIH parce qu’ils se basaient
seulement sur 2 ELISA pour classifier les échantillons comme étant VIH positifs. L’EMMUS-VI a testé à
nouveau les échantillons positifs aux 2 ELISA avec un test de confirmation hautement spécifique, Inno-
Lia. Les échantillons ont été classés comme positifs seulement si le résultat d’Inno-Lia était positif.
Compte tenu du fait que l’algorithme actuel est plus restrictif que les précédents, les résultats de la
prévalence entre l’EMMUS-VI et les deux enquêtes précédentes ne sont pas strictement comparables.
Prévalence du VIH • 279
Dans l’ensemble, la prévalence du Graphique 15.2 Tendances de la prévalence du VIH
VIH parmi les femmes et les
Pourcentage de femmes et d'hommes de 15-49 ans VIH-
hommes de 15-49 ans serait passée positifs avec intervalles de confiance
de 2,2 % en 2005-2006 et 2012 à 3,5
2,0 % en 2016-2017 (Graphique
3,0
15.2). Chez les femmes, la 2,7
prévalence aurait augmenté de 2,5
2,2 2,2 2,3 2,3
2005-2006 à 2012 (de 2,3 % à 2,0 2,0 2,0
2,7 %), puis diminué pour retrouver 1,7 1,6
1,5
le niveau de 2005-2006 (2,3 %).
1,0
Chez les hommes, la prévalence
0,5
aurait diminué entre les trois
enquêtes, de 2,0 % à 1,6 %. 0,0
2005- 2012 2016- 2005- 2012 2016- 2005- 2012 2016-
Cependant aucune de ces 2006 2017 2006 2017 2006 2017
différences n’est statistiquement Ensemble Femme Homme
significative. 15-49 ans 15-49 ans 15-49 ans
Variations selon certaines caractéristiques Graphique 15.3 Prévalence du VIH par
résidence et par sexe
La prévalence est légèrement plus faible chez les
femmes du milieu urbain que chez celles du Pourcentage de femmes et d'hommes de
15-49 ans VIH-positifs
rural (2,2 % contre 2,4 %). Par contre, chez les
hommes de 15-49 ans, la prévalence du VIH est Ensemble Urbain Rural
légèrement plus élevée en milieu urbain qu’en
milieu rural (1,7 % contre 1,4 %), (Tableau 15.4 2,3 2,4
2,2
et Graphique 15.3). 1,7
1,6
1,4
Chez les femmes comme chez les hommes. La
prévalence du VIH diminue avec l’augmentation
du niveau d’instruction, passant de 4,3 % chez
les femmes sans instruction à 1,0 % parmi celles
qui ont atteint un niveau supérieur et, Femme Homme
respectivement, de 3,1 % à 0,5 % pour
les hommes. Graphique 15.4 Prévalence du VIH par
département
Dans les départements, la prévalence du
Pourcentage de femmes et d’hommes de 15-49 ans VIH-
VIH varie d’un maximum de 2,7 % positifs
dans l’Artibonite et 2,6 % dans le Nord
à 1,2 % dans le Centre (Graphique
15.4). Chez les femmes, c’est dans
l’Artibonite (3,3 %) et le Sud-Est
(3,2 %) que la prévalence est la plus
élevée et dans le Centre (1,5 %) qu’elle
est la plus faible. Pour les hommes,
c’est dans le département du Nord
(2,4 %) que la prévalence est la plus
élevée et dans le Centre (0,8 %) qu’elle
est la plus faible.
280 • Prévalence du VIH
La prévalence du VIH est estimée 14,1 % parmi Graphique 15.5 Prévalence du VIH par
les femmes qui sont veuves, à 6,8 % parmi état matrimonial
celles qui sont divorcées ou séparées et à 2,6 % Pourcentage de femmes et d'hommes de
parmi celles en union contre 0,7 % parmi les 15-49 ans VIH-positifs
célibataires (Tableau 15.5) (Graphique 15.5).
Femme Homme
La prévalence du VIH est beaucoup plus élevée
parmi les veufs (9,9 %), On n’observe pas 14
d’écart entre les hommes en union et ceux
divorcés ou séparés (respectivement 2,2 % et 10
2,5 %). 7
Parmi les femmes enceintes, 1,4 % sont 3 2 3
1 1
séropositives.
Célibataire En union Divorcé(e)/ Veuve/veuf
séparé(e)
15.2.2 Prévalence du VIH et comportements sexuels à risques
La prévalence du VIH est un peu plus élevée parmi les femmes ayant déclaré avoir eu leurs premiers
rapports sexuels à moins de 16 ans par rapport à celles qui ont commencé leur vie sexuelle plus tard
(3,3 % contre 1,9 % à 20 ans et plus) (Tableau 15.6).
Quel que soit le sexe, la prévalence du VIH Graphique 15.6 Prévalence du VIH par
augmente avec l’augmentation du nombre de nombre de partenaires sur la durée de
partenaires sexuels sur la durée de vie. Chez les vie
femmes, la prévalence passe de 0,8 % chez Pourcentage de femmes et d'hommes de
celles qui ont déclaré n’avoir eu qu’un 15-49 ans qui ont déjà eu des rapports
partenaire à 5,5 % chez celles ayant déclaré 10 sexuels et qui sont VIH-positif
partenaires ou plus. Chez les hommes, pour les 1 2 3-4 5-9 10+
mêmes nombres de partenaires, la prévalence 5,5
passe de 0,2 % à 2,4 %. 4,7
4,0
La prévalence est nettement plus élevée parmi
les hommes ayant eu des rapports sexuels 2,3 2,4
1,9
payants au cours des 12 derniers mois que parmi 1,5
1,1
0,8
ceux qui n’en ont pas eu (3,9 % contre 1,6 %). 0,2
15.2.3 Prévalence du VIH parmi les jeunes Femme Homme
Les Tableaux 15.7 et 15.8 présentent la prévalence du VIH parmi les jeunes de 15-24 ans selon certaines
caractéristiques sociodémographiques et du comportement sexuel. Dans l’ensemble, 1,0 % des jeunes de
15-24 ans sont positifs au VIH : 1,1 % des jeunes femmes et 0,9 % des jeunes hommes. C’est parmi les
jeunes en rupture d’union que la prévalence est la plus élevée (4,5 %).
Variations par caractéristique
La prévalence du VIH parmi les jeunes femmes est plus élevée parmi celles en rupture d’union que
parmi les femmes en union et les célibataires (5,1 % contre 2,9 % et 0,5 %).
Les jeunes femmes sans instruction sont beaucoup plus fréquemment positives que celles ayant atteint
le niveau primaire et le niveau secondaire ou plus (5,9 % contre 1,3 % et 0,8 %).
Prévalence du VIH • 281
15.2.4 Prévalence du VIH selon d’autres facteurs de risque pour le VIH
Les résultats présentés au Tableau 15.9 montrent que la prévalence du VIH est plus élevée parmi les
hommes de 15-49 ans qui ont déclaré avoir eu une infection sexuellement transmissible (IST) ou des
symptômes d’IST au cours des 12 derniers mois que parmi ceux qui n’en ont pas eu (4,2 % contre
1,5 %) ; par contre on n’observe aucune différence chez les femmes.
Parmi les femmes et les hommes de 15-49 ans qui sont positifs au VIH, 68 % ont déclaré avoir déjà été
testés pour le VIH et avoir reçu le résultat du test le plus récent : 32 % ont été testés et reçu les
résultats dans les 12 derniers mois et 36 % ont été testés il y a 12 mois ou plus. Par contre, 6 % des
femmes et des hommes testés positifs ont déjà été testés mais n’ont pas reçu le résultat du test le plus
récent et 26 % n’ont jamais été testés pour le VIH (Tableau 15.10).
15.2.5 Prévalence du VIH parmi les couples
Dans 96,5 % des cas, les deux conjoints sont séronégatifs ; à l’opposé, dans 0,8 % des couples, les deux
conjoints sont positifs au VIH (Tableau 15.11). La proportion de couples où la femme est positive et
l’homme négatif est la même que la proportion de couples où l’homme est positif et la femme négative
(1,3 %).
LISTE DES TABLEAUX
Pour plus d’informations sur la prévalence du VIH, consulter les tableaux suivants :
Tableau 15.1 Couverture du test du VIH par milieu de résidence et département
Tableau 15.2 Couverture du test du VIH selon certaines caractéristiques
sociodémographiques
Tableau 15.3 Prévalence du VIH selon l’âge
Tableau 15.4 Prévalence du VIH selon certaines caractéristiques socio-économiques
Tableau 15.5 Prévalence du VIH selon certaines caractéristiques démographiques
Tableau 15.6 Prévalence du VIH selon certaines caractéristiques du comportement sexuel
Tableau 15.7 Prévalence du VIH parmi les jeunes selon certaines caractéristiques
sociodémographiques
Tableau 15.8 Prévalence du VIH parmi les jeunes selon certaines caractéristiques du
comportement sexuel
Tableau 15.9 Prévalence du VIH selon d’autres caractéristiques
Tableau 15.10 Test du VIH antérieur à l’enquête et statut sérologique actuel
Tableau 15.11 Prévalence du VIH parmi les couples
282 • Prévalence du VIH
Tableau 15.1 Couverture du test du VIH par milieu de résidence et département
Répartition (en %) des femmes et des hommes de 15-49 ans, éligibles pour le test du VIH par couverture du test selon le milieu de résidence et le département
(non pondéré), EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Couverture du test de VIH
Absent au moment du
Prélèvement de sang prélèvement de sang
DBS testé et : 1 refusé et : et : Autre/manquant 2
Résidence et Non Non Non Non
département Interviewé interviewé Interviewé interviewé Interviewé interviewé Interviewé interviewé Total Effectif
FEMME
Milieu de résidence
Urbain 96,5 0,1 1,6 0,5 0,3 0,7 0,2 0,1 100,0 3 902
Rural 98,6 0,2 0,6 0,1 0,1 0,2 0,1 0,3 100,0 5 826
Département
Aire Métropolitaine 94,0 0,0 2,1 1,1 0,6 1,7 0,3 0,2 100,0 1 445
Reste-Ouest 98,5 0,1 0,6 0,1 0,1 0,3 0,0 0,2 100,0 955
Sud-Est 99,0 0,0 0,6 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 100,0 687
Nord 98,1 0,1 0,9 0,0 0,0 0,4 0,3 0,2 100,0 987
Nord-Est 98,3 0,5 0,4 0,1 0,1 0,3 0,0 0,3 100,0 756
Artibonite 97,5 0,2 1,3 0,3 0,0 0,2 0,1 0,6 100,0 1 182
Centre 97,8 0,1 1,2 0,0 0,3 0,0 0,1 0,5 100,0 767
Sud 98,8 0,1 0,8 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 100,0 775
Grande Anse 99,2 0,5 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 100,0 602
Nord-Ouest 98,5 0,0 1,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,2 100,0 968
Nippes 99,3 0,0 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 100,0 604
Ensemble 15-49 97,7 0,1 1,0 0,2 0,2 0,4 0,1 0,3 100,0 9 728
HOMME
Milieu de résidence
Urbain 93,2 0,1 2,5 0,6 0,9 2,4 0,2 0,2 100,0 3 037
Rural 97,2 0,1 1,2 0,2 0,1 0,7 0,1 0,5 100,0 5 212
Département
Aire Métropolitaine 87,9 0,2 3,8 1,0 1,9 4,6 0,2 0,4 100,0 1 183
Reste-Ouest 96,3 0,1 1,2 0,4 0,3 1,2 0,1 0,3
100,0 735
Sud-Est 97,7 0,0 1,0 0,3 0,0 0,5 0,0 0,5 100,0 605
Nord 96,9 0,0 0,9 0,1 0,3 1,2 0,0 0,5 100,0 741
Nord-Est 98,1 0,2 0,7 0,0 0,0 0,5 0,2 0,3 100,0 584
Artibonite 96,8 0,0 1,4 0,2 0,0 0,6 0,3 0,7 100,0 908
Centre 95,4 0,2 0,8 0,2 0,3 2,2 0,2 0,8 100,0 637
Sud 96,4 0,1 2,0 0,5 0,3 0,4 0,0 0,1 100,0 732
Grande Anse 99,1 0,0 0,3 0,1 0,0 0,3 0,0 0,1 100,0 684
Nord-Ouest 97,1 0,0 1,8 0,1 0,0 0,5 0,0 0,5 100,0 837
Nippes 96,7 0,0 2,7 0,0 0,2 0,3 0,0 0,2 100,0 603
Ensemble 15-49 95,7 0,1 1,7 0,3 0,4 1,3 0,1 0,4 100,0 8 249
50-64 95,9 0,0 1,9 0,2 0,5 0,9 0,3 0,2 100,0 1 746
Ensemble 15-64 95,8 0,1 1,7 0,3 0,4 1,3 0,1 0,4 100,0 9 995
ENSEMBLE
Milieu de résidence
Urbain 95,1 0,1 2,0 0,5 0,5 1,5 0,2 0,2 100,0 6 939
Rural 97,9 0,1 0,9 0,1 0,1 0,4 0,1 0,4 100,0 11 038
Département
Aire Métropolitaine 91,2 0,1 2,9 1,1 1,2 3,0 0,2 0,3 100,0 2 628
Reste-Ouest 97,6 0,1 0,9 0,2 0,2 0,7 0,1 0,2 100,0 1 690
Sud-Est 98,4 0,0 0,8 0,2 0,0 0,3 0,0 0,3 100,0 1 292
Nord 97,6 0,1 0,9 0,1 0,1 0,8 0,2 0,3 100,0 1 728
Nord-Est 98,2 0,4 0,5 0,1 0,1 0,4 0,1 0,3 100,0 1 340
Artibonite 97,2 0,1 1,3 0,2 0,0 0,3 0,2 0,6 100,0 2 090
Centre 96,7 0,1 1,0 0,1 0,3 1,0 0,1 0,6 100,0 1 404
Sud 97,7 0,1 1,4 0,3 0,2 0,2 0,0 0,1 100,0 1 507
Grande Anse 99,1 0,2 0,3 0,1 0,0 0,2 0,0 0,1 100,0 1 286
Nord-Ouest 97,8 0,0 1,4 0,1 0,1 0,3 0,0 0,3 100,0 1 805
Nippes
98,0 0,0 1,5 0,0 0,1 0,2 0,0 0,2 100,0 1 207
Ensemble 15-49 96,8 0,1 1,3 0,3 0,3 0,8 0,1 0,3 100,0 17 977
50-64 - - - - - - - - - -
Ensemble 15-64 - - - - - - - - - -
1
Y compris les prélèvements de sang séchés (Dried Blood Spots) testés au laboratoire et pour lesquels on dispose d’un résultat final, qu’il soit positif, négatif,
ou non concluant.
2
Y compris: 1) autres résultats de la collecte de sang tels que des problèmes techniques sur le terrain, 2) spécimens perdus, 3) codes-barres ne correspondant
pas, et 4) autres résultats du laboratoire comme du sang non testé pour raisons techniques, insuffisance de sang pour compléter l’algorithme
Prévalence du VIH • 283
Tableau 15.2 Couverture du test du VIH selon certaines caractéristiques sociodémographiques
Répartition (en %) des femmes et des hommes de 15-49 ans éligibles pour le test du VIH par couverture du test, selon certaines caractéristiques
sociodémographiques (non pondéré), EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Couverture du test de VIH
Absent au moment du
Prélèvement de sang prélèvement de sang
DBS testé et :1 refusé et : et : Autre/manquant 2
Caractéristique Non Non Non Non
sociodémographique Interviewé interviewé Interviewé interviewé Interviewé interviewé Interviewé interviewé Total Effectif
FEMME
Âge
15-19 98,7 0,1 0,6 0,0 0,1 0,3 0,0 0,2 100,0 2 260
20-24 98,6 0,1 0,6 0,1 0,2 0,2 0,1 0,2 100,0 1 839
25-29 97,3 0,1 1,0 0,5 0,2 0,3 0,2 0,4 100,0 1 503
30-34 96,3 0,3 1,5 0,6 0,3 0,8 0,0 0,2 100,0 1 317
35-39 97,4 0,2 1,3 0,4 0,1 0,4 0,0 0,4 100,0 1 097
40-44 97,0 0,1 1,3 0,2 0,0 0,6 0,5 0,3 100,0 875
45-49 97,6 0,1 1,4 0,0 0,0 0,5 0,0 0,4 100,0 837
Niveau d’instruction
Aucun 96,7 0,6 0,7 0,3 0,2 0,4 0,1 1,1 100,0 1 419
Primaire 98,4 0,1 0,6 0,1 0,1 0,3 0,1 0,3 100,0 3 134
Secondaire ou + 97,6 0,0 1,3 0,3 0,2 0,4 0,1 0,0 100,0 5 175
Secondaire 98,1 0,0 1,1 0,2 0,2 0,3 0,1 0,0 100,0 4 612
Supérieur 93,8 0,0 2,8 1,1 0,4 1,6 0,4 0,0 100,0 563
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 98,4 0,3 0,5 0,0 0,1 0,2 0,1 0,5 100,0 1 918
Second 98,9 0,2 0,4 0,1 0,1 0,1 0,1 0,3 100,0 1 908
Moyen 98,4 0,2 0,7 0,3 0,2 0,1 0,0 0,3 100,0 1 969
Quatrième 97,6 0,1 1,3 0,2 0,1 0,5 0,1 0,1 100,0 2 027
Le plus élevé 95,4 0,0 2,0 0,7 0,4 1,2 0,2 0,2 100,0 1 906
Ensemble 97,7 0,1 1,0 0,2 0,2 0,4
0,1 0,3 100,0 9 728
HOMME
Âge
15-19 97,2 0,0 1,1 0,1 0,2 0,7 0,1 0,5 100,0 2 173
20-24 97,4 0,1 0,8 0,3 0,2 0,8 0,1 0,3 100,0 1 549
25-29 95,3 0,2 2,2 0,1 0,4 1,2 0,0 0,6 100,0 1 157
30-34 92,6 0,1 2,4 0,6 1,4 2,4 0,1 0,5 100,0 1 084
35-39 94,3 0,1 2,6 0,2 0,4 2,0 0,2 0,1 100,0 849
40-44 94,7 0,0 2,3 1,1 0,0 1,2 0,0 0,7 100,0 739
45-49 95,7 0,0 1,7 0,4 0,1 2,0 0,0 0,0 100,0 698
Niveau d’instruction
Aucun 94,5 0,1 1,2 0,5 0,2 1,4 0,1 1,9 100,0 803
Primaire 96,5 0,1 1,0 0,2 0,2 1,4 0,1 0,6 100,0 2 636
Secondaire ou + 95,5 0,1 2,1 0,4 0,5 1,2 0,1 0,1 100,0 4 808
Secondaire 95,7 0,1 2,0 0,3 0,5 1,3 0,1 0,1 100,0 4 148
Supérieur 94,2 0,0 3,0 0,6 0,9 1,2 0,0 0,0 100,0 660
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 97,7 0,0 0,9 0,1 0,0 0,6 0,1 0,5 100,0 1 687
Second 97,4 0,1 1,0 0,1 0,1 0,8 0,0 0,6 100,0 1 683
Moyen 96,4 0,2 1,3 0,3 0,2 1,1 0,1 0,3 100,0 1 774
Quatrième 94,4 0,1 2,0 0,6 0,5 1,9 0,3 0,3 100,0 1 555
Le plus élevé 92,3 0,0 3,3 0,6 1,2 2,4 0,1 0,3 100,0 1 550
Ensemble 95,7 0,1 1,7 0,3 0,4 1,3 0,1 0,4 100,0 8 249
1
Y compris les prélèvements de sang séchés (Dried Blood Spots) testés au laboratoire et pour lesquels on dispose d’un résultat final, qu’il soit positif, négatif,
ou non concluant
2
Y compris: 1) autres résultats de la collecte de sang tels que des problèmes techniques sur le terrain, 2) spécimens perdus, 3) codes-barres ne correspondant
pas, et 4) autres résultats du laboratoire comme du sang non testé pour raisons techniques, insuffisance de sang pour compléter l’algorithme, etc.
284 • Prévalence du VIH
Tableau 15.3 Prévalence du VIH selon l’âge
Parmi les femmes de 15-49 ans et les hommes de 15-64 ans (population de fait) qui ont été interviewés et testés, pourcentage séropositif au
VIH selon l’âge EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Femme Homme Ensemble
Pourcentage Pourcentage Pourcentage
Groupe d’âges VIH positif Effectif VIH positif Effectif VIH positif Effectif
15-19 0,3 2 130 0,5 2 039 0,4 4 169
20-24 2,0 1 882 1,4 1 526 1,7 3 408
25-29 2,7 1 530 1,8 1 170 2,3 2 700
30-34 2,8 1 369 2,4 1 052 2,6 2 421
35-39 3,0 1 074 1,4 815 2,3 1 889
40-44 3,5 824 3,2 690 3,4 1 514
45-49 4,5 790 2,3 640 3,5 1 430
50-54 na na 3,5 635 na na
55-59 na na 0,7 509 na na
60-64 na na 2,4 404 na na
Ensemble 15-49 2,3 9 598 1,6 7 933 2,0 17 531
Ensemble 15-64 na na 1,7 9 482 na na
na = Non applicable
Tableau 15.4 Prévalence du VIH selon certaines caractéristiques socio-économiques
Pourcentage de VIH positifs parmi les femmes et les hommes de 15-49 ans testés selon certaines caractéristiques socio-économiques, EMMUS-VI Haïti
2016-2017
Femme Homme Ensemble
Caractéristique Pourcentage Pourcentage Pourcentage
socio-économique VIH positif Effectif VIH positif Effectif VIH positif Effectif
Religion
Catholique 2,9 3 318 1,8 2 837 2,4 6 155
Protestant/Méthodiste/Adventiste/
Témoin de Jéhovah 1,6 5 372 0,9 3 575 1,3 8 946
Vodouisant 6,4 129 2,5 203 4,0 332
Sans religion/aucune * 0 2,6 1 304 2,6 1 304
Emploi (durant les 12 derniers mois)
N’a pas travaillé 1,5 4 221 1,2 2 073 1,4 6 295
A travaillé 2,9 5 376 1,7 5 860 2,3 11 236
Milieu de résidence
Urbain 2,2 4 479 1,7 3 551 2,0 8 031
Rural 2,4 5 118 1,4 4 382 2,0 9 500
Département
Aire Métropolitaine 2,1 2 438 1,6 1 997 1,9 4 434
Reste-Ouest 1,6 1 559 1,3 1 184 1,5 2 743
Sud-Est 3,2 502 1,0 426 2,2 928
Nord 2,7 1 044 2,4 799 2,6 1 843
Nord-Est 2,1 355 1,5 277 1,9 632
Artibonite 3,3 1 373 2,0 1 081 2,7 2 454
Centre 1,5 612 0,8 519 1,2 1 131
Sud 2,0 626 1,7 598 1,8 1 224
Grande Anse 2,2 336 1,1 369 1,6 705
Nord-Ouest 2,6 468 1,1 407 1,9 875
Nippes 1,9 286 2,0 276 1,9 562
Niveau d’instruction
Aucun 4,3 1 293 3,1 679 3,9 1 972
Primaire 2,7 2 897 1,8 2 290 2,3 5 187
Secondaire ou + 1,6 5 408 1,3 4 964 1,5 10 372
Secondaire 1,7 4 745
1,4 4 170 1,6 8 915
Supérieur 1,0 663 0,5 794 0,7 1 457
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 2,6 1 461 1,7 1 238 2,2 2 699
Second 2,5 1 606 1,6 1 349 2,1 2 955
Moyen 3,2 1 891 1,9 1 684 2,6 3 575
Quatrième 1,9 2 240 2,0 1 729 1,9 3 969
Le plus élevé 1,6 2 400 0,8 1 932 1,3 4 332
Ensemble 15-49 2,3 9 598 1,6 7 933 2,0 17 531
50-64 na na 2,3 1 549 na na
Ensemble 15-64 na na 1,7 9 482 na na
na = Non applicable
Note : Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été supprimée.
Prévalence du VIH • 285
Tableau 15.5 Prévalence du VIH selon certaines caractéristiques démographiques
Pourcentage de VIH-positifs parmi les femmes et les hommes de 15-49 ans testés, selon certaines caractéristiques démographiques, EMMUS-VI Haïti
2016-2017
Femme Homme Ensemble
Caractéristique Pourcentage Pourcentage Pourcentage
démographique VIH positif Effectif VIH positif Effectif VIH positif Effectif
État matrimonial
Célibataire 0,7 3 847 1,0 4 473 0,9 8 319
A déjà eu des rapports sexuels 1,2 2 190 1,2 3 447 1,2 5 637
N’a jamais eu de rapports sexuels 0,1 1 657 0,2 1 026 0,2 2 683
En union 2,6 4 982 2,2 3 127 2,5 8 109
Divorcé/séparé 6,8 628 2,5 308 5,4 936
Veuve/veuf 14,1 142 (9,9) 25 13,5 166
Type d’union
Homme à plusieurs femmes 4,4 653 0,7 184 3,6 836
Homme à une seule femme 2,4 4 263 2,3 2 944 2,4 7 207
Non actuellement en union 2,0 4 616 1,2 4 806 1,5 9 422
Ne sait pas/Manquant 0,0 65 * 0 0,0 65
Nombre de fois que l’enquêté a dormi
ailleurs au cours des 12 derniers mois
Aucune 2,3 6 108 1,3 4 759 1,9 10 867
1-2 2,1 1 974 1,8 1 322 2,0 3 296
3-4 2,4 725 2,2 697 2,3 1 421
5+ 2,6 791 1,9 1 155 2,2 1 946
Temps passé ailleurs au cours des 12
derniers mois
Ailleurs pendant plus d’un mois 2,6 879 2,4 754 2,5 1 632
Ailleurs pendant moins d’un mois 2,1 2 611 1,8 2 420 2,0 5 031
Pas ailleurs 2,3 6 108 1,3 4 759 1,9 10 867
Actuellement enceinte
Enceinte 1,4 471 na na na na
Non enceinte ou pas sûre 2,4 9 127 na na na na
Soins prénatals pour la dernière
naissance au cours des 3 dernières
années
Soins prénatals dans un établissement de
santé public 2,6 1 657 na na na na
Soins prénatals dans un établissement de
santé autre que le sec
teur public 2,9 432 na na na na
Pas de soins prénatals /pas de naissance
dans les 3 dernières années 2,2 7 508 na na na na
Ensemble 15-49 2,3 9 598 1,6 7 933 2,0 17 531
50-64 na na 2,3 1 549 na na
Ensemble 15-64 na na 1,7 9 482 na na
na = Non applicable
Note : Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été supprimée. Les valeurs entre parenthèses sont
basées sur 25-49 cas non pondérés.
286 • Prévalence du VIH
Tableau 15.6 Prévalence du VIH selon certaines caractéristiques du comportement sexuel
Pourcentage de VIH-positifs parmi les femmes et les hommes de 15-49 ans testés pour le VIH et qui ont déjà eu des rapports sexuels, selon certaines
caractéristiques du comportement sexuel, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Femme Homme
Pourcentage Pourcentage Pourcentage
Caractéristique du comportement sexuel VIH positif Effectif VIH positif Effectif VIH positif Effectif
Âge aux premiers rapports sexuels
<16 3,3 2 445 1,8 4 191 2,3 6 636
16-17 2,7 2 506 2,3 1 370 2,6 3 876
18-19 2,7 1 636 1,5 713 2,3 2 348
20+ 1,9 1 347 1,2 633 1,7 1 979
Manquant * 7 * 1 * 8
Nombre de partenaires sur la durée
de vie
1 0,8 2 454 0,2 484 0,7 2 938
2 2,3 2 361 1,1 642 2,1 3 003
3-4 4,7 2 385 1,5 1 360 3,5 3 745
5-9 4,0 656 1,9 1 916 2,4 2 572
10+ 5,5 85 2,4 2 458 2,5 2 542
Manquant * 0 (0,0) 47 (0,0) 47
Partenaires sexuels multiples et
partenaire concomitants au cours
des 12 derniers mois
0 4,0 1 088 1,3 685 2,9 1 773
1 2,5 6 599 1,9 3 923 2,3 10 522
2+ 4,2 254 1,7 2 299 1,9 2 553
Partenaire non-marital, non
cohabitant au cours des 12 derniers
mois. 1
0 2,8 5 801 2,1 2 898 2,6 8 699
1 2,6 1 976 1,5 2 456 2,0 4 431
2+ 1,9 164 1,6 1 553 1,6 1 717
Utilisation du condom lors des
derniers rapports sexuels au cours
des 12 derniers mois
A utilisé un condom 2,4 1 463 1,7 2 519 2,0 3 982
N’a pas utilisé de condom 2,6 5 389 1,9 3 704 2,3 9 093
Pas de rapports sexuels au cours des
12 derniers mois 4,0 1 088 1,3 685 2,9 1 773
Utilisation du condom aux derniers
rapports sexuels avec un partenaire
non marital, non cohabitant au
cours des 12 derniers mois 1
A utilisé un condom 1,9 1 038
1,6 2 495 1,7 3 533
N’a pas utilisé de condom 3,1 1 102 1,4 1 501 2,1 2 603
Aucun rapport sexuel avec un
partenaire non marital et non
cohabitant au cours des 12 derniers
mois1 2,8 5 801 2,1 2 911 2,6 8 712
Rapports sexuels payants au cours
des 12 derniers mois
Oui na na 3,9 546 na na
A utilisé un condom na na 4,3 492 na na
N’a pas utilisé de condom na na 1,0 54 na na
Non (Pas de rapports sexuels payants
au cours des 12 derniers mois) na na 1,6 6 361 na na
Ensemble 15-49 2,8 7 941 1,8 6 907 2,3 14 848
50-64 na na 2,3 1 545 na na
Ensemble 15-64 na na 1,9 8 452 na na
na = Non applicable
Note : Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été supprimée. Les valeurs entre parenthèses sont
basées sur 25-49 cas non pondérés.
1
Un partenaire qui n’était ni le mari/épouse, ni la personne avec qui l’enquêté vivait.
Prévalence du VIH • 287
Tableau 15.7 Prévalence du VIH parmi les jeunes selon certaines caractéristiques sociodémographiques
Pourcentage de VIH-positifs parmi les jeunes femmes et les jeunes hommes de 15-24 ans qui ont été testés pour le VIH, selon certaines caractéristiques
sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Femme Homme Ensemble
Caractéristique Pourcentage Pourcentage Pourcentage
sociodémographique VIH positif Effectif VIH positif Effectif VIH positif Effectif
Groupe d’âges
15-19 0,3 2 130 0,5 2 039 0,4 4 169
15-17 0,2 1 333 0,3 1 288 0,2 2 621
18-19 0,6 797 0,7 751 0,7 1 548
20-24 2,0 1 882 1,4 1 526 1,7 3 408
20-22 2,4 1 151 1,2 982 1,8 2 133
23-24 1,3 731 1,8 544 1,5 1 275
État matrimonial
Célibataire 0,5 3 075 0,7 3 374 0,6 6 448
A déjà eu des rapports sexuels 0,8 1 550 1,0 2 389 0,9 3 939
N’a jamais eu de rapports sexuels 0,2 1 524 0,2 985 0,2 2 509
En union 2,9 865 3,2 169 3,0 1 034
En rupture d’union 5,1 72 * 22 4,5 95
Actuellement enceinte
Enceinte 2,0 163 na na na na
Non enceinte ou pas sûre 1,1 3 849 na na na na
Milieu de résidence
Urbain 1,2 1 878 1,0 1 594 1,1 3 473
Rural 1,0 2 133 0,8 1 971 0,9 4 104
Département
Aire Métropolitaine 1,1 978 1,0 848 1,0 1 827
Reste-Ouest 0,7 635 0,9 490 0,8 1 126
Sud-Est 0,7 230 0,0 217 0,4 447
Nord 1,0 448 0,7 375 0,9 823
Nord-Est 0,7 174 0,9 128 0,7 302
Artibonite 2,3 565 1,8 508 2,0 1 073
Centre 0,8
244 0,0 235 0,4 478
Sud 0,6 276 1,2 282 0,9 558
Grande Anse 0,7 143 0,2 168 0,4 311
Nord-Ouest 1,2 196 0,5 192 0,9 388
Nippes 1,8 122 0,7 122 1,3 244
Niveau d’instruction
Aucun 5,9 130 0,8 71 4,1 202
Primaire 1,3 1 128 1,1 1 052 1,2 2 180
Secondaire ou + 0,8 2 753 0,8 2 442 0,8 5 195
Secondaire 0,9 2 575 0,8 2 290 0,8 4 865
Supérieur 0,0 178 0,0 152 0,0 330
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 1,5 614 1,2 562 1,4 1 176
Second 0,9 711 0,8 612 0,9 1 323
Moyen 1,8 805 1,0 799 1,4 1 604
Quatrième 1,1 934 1,0 786 1,1 1 721
Le plus élevé 0,4 948 0,4 806 0,4 1 753
Ensemble 1,1 4 012 0,9 3 565 1,0 7 577
na = Non applicable
Note : Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été supprimée.
288 • Prévalence du VIH
Tableau 15.8 Prévalence du VIH parmi les jeunes selon certaines caractéristiques du comportement sexuel
Pourcentage de VIH-positifs parmi les femmes et les hommes de 15-24 ans été testés pour le VIH et qui ont déjà eu des rapports sexuels, selon certaines
caractéristiques du comportement sexuel EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Femme Homme Ensemble
Pourcentage Pourcentage Pourcentage
Caractéristique du comportement sexuel VIH positif Effectif VIH positif Effectif VIH positif Effectif
Partenaires sexuels multiples et
partenaire concomitants au cours
des 12 derniers mois
0 0,5 303 0,6 443 0,5 746
1 1,7 2 041 1,0 1 289 1,5 3 329
2+ 3,5 144 1,5 848 1,8 992
Partenaire non- marital, non
cohabitant au cours des 12 derniers
mois 1
0 2,3 1 106 1,4 538 2,0 1 644
1 1,1 1 263 0,8 1 237 0,9 2 499
2+ 1,6 119 1,5 805 1,6 924
Utilisation du condom lors des
derniers rapports sexuels au cours
des 12 derniers mois
A utilisé un condom 0,5 802 1,1 1 382 0,9 2 184
N’a pas utilisé de condom 2,6 1 383 1,4 755 2,2 2 138
Pas de rapports sexuels au cours des
12 derniers mois 0,5 303 0,6 443 0,5 746
Ensemble 1,7 2 487 1,1 2 580 1,4 5 067
1
Un partenaire qui n’était ni le mari/épouse, ni la personne avec qui l’enquêté vivait.
Tableau 15.9 Prévalence du VIH selon d’autres caractéristiques
Pourcentage de VIH-positifs parmi les femmes et les hommes de 15-49 ans qui ont été testés pour le VIH et qui ont déjà eu des rapports sexuels, selon qu’ils ont
eu, ou non une Infection Sexuellement Transmissible (IST) au cours des douze derniers mois et selon qu’ils ont été testés, ou non, précédemment pour le VIH,
EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Femme Homme Ensemble
Pourcentage Pourcentage Pourcentage
Caractéristique VIH positif Effectif VIH positif Effectif VIH positif Effectif
Infection Sexuellement Transmissible
au cours des 12 derniers mois
A eu une IST ou des symptômes d’IST 2,6 2 409 4,2 746 3,0 3 155
Aucune IST, aucun symptôme 2,8 5 529 1,5 6 160 2,1 11 689
Ne sait pas/manquant * 2 * 1 * 4
Test du VIH précédent
A déjà été testé 3,1 5 615 2,4 3 229 2,9 8 843
A reçu le résultat 3,0 5 455 2,2 3 137 2,7 8 592
N’a pas reçu le résultat 7,1 159 10,1 92 8,2 251
N’a jamais été testé 1,8 2 326 1,2 3 679 1,4 6 005
Ensemble 15-49 2,8 7 941 1,8 6 907 2,3 14 848
Note : Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été supprimée.
Tableau 15.10 Test du VIH antérieur à l’enquête et statut sérologique actuel
Répartition (en %) des femmes et des hommes de 15-49 ans qui ont été testés positifs et qui ont été testés négatifs selon le test
du VIH antérieur à l’enquête, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Femme Homme Ensemble
Test du VIH antérieur à l’enquête VIH positif VIH négatif VIH positif VIH négatif VIH positif VIH négatif
Testé pour le VIH et reçu le résultat
du test le plus récent 74,7 59,2 56,1 40,2 68,0 50,6
Testé au cours des 12 derniers
mois et a reçu le résultat1 31,9 27,7 32,7 19,2 32,2 23,8
Testé il y a 12 mois ou plus et a
reçu le résultat1 42,8 31,5 23,4 21,0 35,8 26,7
Déjà testé pour le VIH et n’a pas reçu
le résultat du test le plus récent 5,1 1,9 7,4 1,1 5,9 1,6
Pas de test antérieur 20,2 38,9 36,5 58,7 26,1 47,9
Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Effectif 221 9 376 125 7 808 346 17 184
1
Du test du VIH le plus récent
Prévalence du VIH • 289
Tableau 15.11 Prévalence du VIH parmi les couples
Répartition (en %) des couples vivant dans le même ménage, dont les deux conjoints ont été testés pour le VIH, par statut sérologique, selon certaines
caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Les deux Homme VIH Femme VIH Les deux
Caractéristique conjoints VIH positif, femme positive, homme conjoints VIH
sociodémographique positifs1 VIH négative1 VIH négatif1 négatifs1 Total Effectif
Groupe d’âges des femmes
15-19 0,8 1,2 1,2 96,9 100,0 84
20-29 1,1 1,3 1,6 96,0 100,0 950
30-39 0,8 1,3 0,9 96,9 100,0 1 172
40-49 0,5 1,4 1,5 96,6 100,0 861
Groupe d’âges des hommes
15-19 * * * * 100,0 5
20-29 1,6 1,6 1,5 95,3 100,0 491
30-39 0,8 0,9 0,7 97,6 100,0 1 116
40-49 0,4 2,0 1,5 96,1 100,0 932
50-64 0,8 0,9 2,0 96,3 100,0 524
Écart d’âges entre conjoints
Femme plus âgée 1,7 1,7 1,1 95,5 100,0 348
Même âge/homme plus âgé de 0-4
ans 1,0 1,3 1,2 96,6 100,0 1 079
Homme plus âgé de 5-9 ans 0,5 1,0 1,0 97,5 100,0 959
Homme plus âgé de 10-14 ans 0,4 1,8 1,4 96,4 100,0 421
Homme plus âgé de 15 ans ou plus 1,0 1,4 2,9 94,6 100,0 260
Type d’union
Homme à une seule femme 0,7 1,4 1,3 96,7 100,0 2 832
Homme à plusieurs femmes 2,3 1,0 2,2 94,5 100,0 214
Ne sait pas/manquant * * * * 100,0 22
Partenaires multiples au cours des 12
derniers mois1
Les deux non 0,9 1,5 1,3 96,3 100,0 2 231
Homme oui, femme non 0,7 0,9 1,1 97,3 100,0 797
Femme oui, homme non * * * * 100,0 19
Les deux oui * * * *
100,0 19
Milieu de résidence
Urbain 0,9 1,5 1,4 96,2 100,0 1 208
Rural 0,8 1,2 1,2 96,8 100,0 1 859
Département
Aire Métropolitaine 0,8 1,7 1,7 95,7 100,0 641
Reste-Ouest 0,8 1,1 0,9 97,2 100,0 536
Sud-Est 0,0 1,2 1,0 97,8 100,0 152
Nord 1,8 1,1 1,4 95,8 100,0 329
Nord-Est 0,0 2,1 1,2 96,8 100,0 116
Artibonite 0,6 1,5 1,3 96,7 100,0 444
Centre 0,4 0,5 1,1 98,0 100,0 234
Sud 1,1 1,8 0,8 96,3 100,0 220
Grande Anse 0,8 0,9 2,8 95,6 100,0 138
Nord-Ouest 1,0 0,8 2,0 96,3 100,0 157
Nippes 1,4 2,0 0,0 96,6 100,0 100
Niveau d’instruction des femmes
Aucun 1,1 0,7 1,8 96,3 100,0 713
Primaire 0,5 2,0 1,6 96,0 100,0 1 138
Secondaire ou + 1,0 1,1 0,8 97,2 100,0 1 216
Secondaire 1,1 1,1 0,9 96,9 100,0 1 075
Supérieur 0,0 1,1 0,0 98,9 100,0 140
Niveau d’instruction des hommes
Aucun 0,9 1,5 1,0 96,6 100,0 633
Primaire 1,3 1,7 1,9 95,1 100,0 1 017
Secondaire ou + 0,4 1,0 1,0 97,6 100,0 1 417
Secondaire 0,5 1,1 1,3 97,1 100,0 1 147
Supérieur 0,0 0,3 0,0 99,7 100,0 270
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 1,6 0,9 1,2 96,3 100,0 627
Second 0,4 1,9 0,9 96,8 100,0 577
Mo
yen 0,6 2,3 2,1 95,0 100,0 611
Quatrième 1,4 1,2 1,2 96,2 100,0 646
Le plus élevé 0,0 0,4 1,1 98,5 100,0 605
Ensemble 0,8 1,3 1,3 96,5 100,0 3 067
Notes : Le tableau est basé sur les couples pour lesquels on dispose d’un résultat valable au test du VIH (positif ou négatif) pour les deux conjoints. Un
astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été supprimée.
1
Un enquêté est considéré comme ayant eu des partenaires multiples au cours des 12 derniers mois s’il ou elle a eu des rapports sexuels avec deux
personnes ou plus au cours de cette période.
290 • Prévalence du VIH
MORTALITÉ ADULTE ET MORTALITÉ
MATERNELLE 16
Résultats clés
Mortalité adulte : La probabilité de décéder entre les
âges exacts 15 et 50 est estimée à 144 ‰ pour les
femmes et 177 ‰ pour les hommes.
Mortalité maternelle : Pour la période des sept années
ayant précédé l’EMMUS-VI, 2016-2017, le rapport de
mortalité maternelle est de 529 décès maternels pour
100 000 naissances vivantes.
Rapport de mortalité lié à la grossesse : Pour la
période des sept années ayant précédé l’EMMUS VI,
2016-2017, le rapport de mortalité lié à la grossesse est
de 646 décès maternels pour 100 000 naissances
vivantes.
Risque de mortalité maternelle sur la Durée de Vie
(RDV): Dans les conditions actuelles de fécondité et de
mortalité, environ deux femmes sur cent (0,017)
décèderont suite à des causes maternelles durant leur
vie reproductive.
L
es indicateurs de mortalité adulte et de mortalité maternelle peuvent être utilisés pour évaluer l’état
de santé d’une population, en particulier dans les pays en développement comme Haïti. L'estimation
de ces taux de mortalité requiert des données complètes et précises sur les décès adultes et
maternels. Au cours de l’EMMUS-VI, des données ont été recueillies sur la survie des frères et sœurs des
femmes interrogées pour obtenir une estimation de la mortalité adulte. Les questions pour déterminer si les
décès chez les femmes enceintes étaient liés à la grossesse ont permis d'estimer la mortalité associée à la
grossesse. Il s’agit d’un indicateur clé de la santé et du bien-être maternel, ainsi que de la qualité des soins
maternels.
Ce chapitre présente les niveaux et les tendances de la mortalité adulte et maternelle en Haïti. Il inclut une
mesure résumée de la mortalité adulte (35q15) qui correspond à la probabilité de décéder entre les âges
exacts 15 et 50 ans.
16.1 DONNÉES
Au cours de l’EMMUS-VI, pour obtenir l’historique des frères et sœurs, l’enquêtrice a d’abord demandé, à
chaque femme interrogée, la liste de tous les enfants nés de sa mère biologique, à commencer par le
premier-né. L’enquêtrice a ensuite demandé si chacun des frères et sœurs était toujours vivant. Elle
demandait ensuite l’âge actuel de chaque frère et sœur vivant et, pour les frères et sœurs décédés, l’âge au
décès et le nombre d’années écoulées depuis le décès. Quand une enquêtée ne pouvait pas fournir
d’information précise sur l’âge au moment du décès et/ou sur le nombre d’années écoulées, les enquêtrices
étaient autorisées à aider l’enquêtée pour avoir une réponse approximative.
Pour les sœurs décédées à l’âge de 12 ans ou plus, l’enquêtrice posait la ou les questions supplémentaires
afin de déterminer si le décès était lié à la maternité : « [NOM DE SŒUR] était enceinte quand elle est
décédée ?» et, dans le cas d’une réponse négative, « Est-ce que [NOM] est décédée durant
Mortalité adulte et mortalité maternelle • 291
l’accouchement ?» et, dans le cas d’une réponse négative, « Est-ce que [NOM] est décédée dans les deux
mois qui ont suivi la fin d’une grossesse ou de l’accouchement ? »
Étant donné que les décès accidentels ne sont pas considérés comme des décès maternels, on a demandé à
chaque enquêtée si toutes les sœurs décédées l’étaient à la suite d’un acte de violence ou d’un accident.
Le Tableau 16.1 présente le nombre de frères et sœurs survivants et décédés, tels que déclarés par les
enquêtées et le degré de complétude des données sur l’âge actuel des frères et sœurs survivants, l’âge au
décès et le nombre d’années écoulées depuis le décès des frères et sœurs décédés.
Dans l'ensemble, 72 330 frères et sœurs ont été enregistrés dans la section mortalité adulte et maternelle de
l’EMMUS-VI de 2016-2017. Parmi les survivants, l’âge actuel a été déclaré pour 99,9 % des frères et
sœurs. Pour 1,4 % des frères et sœurs décédés (soit 42 cas), l’âge au décès et le nombre d’années écoulées
depuis le décès sont manquants.
16.2 ESTIMATION DIRECTE DE LA MORTALITÉ ADULTE
Taux de mortalité adulte
Nombre de décès d’adultes pour 1 000 dans la population de 15-49 ans. Les
taux de mortalité adulte par groupe d’âges quinquennal sont calculés comme
suit : nombre de décès des frères et sœurs de l’enquêtée dans chaque
groupe d’âges divisé par le nombre de personnes-années d’exposition au
risque de décéder dans le groupe d’âges pendant une période spécifiée avant
l’enquête. Le nombre de décès est le nombre déclaré de décès de frères et de
sœurs qui ont eu lieu pendant la période spécifiée. Les personnes–années
d’exposition dans chaque groupe d’âges sont calculées pour les frères et
sœurs survivants et décédés, basé sur l’âge actuel (pour les survivants) ou
l’âge au décès et les années écoulées depuis le décès (pour les décédés).
Échantillon : Frères et sœurs (survivants et décédés) qui étaient âgés de 15-
49 ans au cours de la période spécifiée avant l’enquête, par sexe et par
groupe d’âges quinquennal.
Une façon d'évaluer la qualité des données utilisées pour estimer la mortalité maternelle, consiste à évaluer
la vraisemblance et la fiabilité des estimations de la mortalité adulte globale. Si les taux estimés de
mortalité générale adulte sont peu plausibles, les taux basés sur un sous-ensemble de décès (décès
maternels en particulier) le seront aussi.
La mesure directe de la mortalité adulte utilise les Graphique 16.1 Taux de mortalité adulte
âges déclarés au décès et le nombre d’années par âge
écoulées depuis le décès des frères et sœurs des Décès pour 1 000 personnes
enquêtées. Étant donné que les risques d’exposition
au décès varient selon l’âge et le sexe, les taux de 12
mortalité adulte sont présentés par groupe d’âges 10
Homme
quinquennal et par sexe. Le Tableau 16.2 et le
Graphique 16.1 présentent les taux de mortalité par 8 Femme
âge pour les femmes et pour les hommes de 15-49 6
ans pour la période des 7 années ayant précédé
4
l’enquête.
2
Pour disposer d’un nombre suffisamment important
0
de décès d'adultes permettant une estimation fiable, 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49
les taux sont calculés pour la période de 7 ans
précédant l'enquête. Néanmoins, les taux de mortalité spécifiques par âge obtenus de cette manière restent
soumis à des variations d'échantillonnage considérables. L'utilisation de cette période de 7 ans est un
292 • Mortalité adulte et mortalité maternelle
compromis entre le souhait de disposer des données les plus récentes et la nécessité de minimiser l'erreur
d'échantillonnage.
Dans l’ensemble, le niveau de la mortalité adulte est plus élevé parmi les hommes (4,7 décès pour
1000 individus) que parmi les femmes (3,8 décès pour 1000 individus).
Les niveaux de mortalité augmentent rapidement avec l’âge. Quel que soit le groupe d’âges, les taux
de mortalité des hommes sont plus élevés que ceux des femmes.
16.3 TENDANCE DE LA MORTALITÉ ADULTE
Le Tableau 16.3 présente la probabilité de décéder entre les âges exacts 15 et 50 ans (35q15)1 au cours des 7
années ayant précédé l’EMMUS-IV de 2005-2006 et l’EMMUS-VI de 2016-2017. Les résultats montrent
une diminution des taux de mortalité chez les femmes entre les deux périodes (184 ‰ contre 144 ‰). Chez
les hommes, on ne constate pas de changement (178 ‰ contre 177 ‰).
16.4 ESTIMATION DIRECTE DE LA MORTALITÉ MATERNELLE
Taux de mortalité maternelle
Nombre de décès maternels pour 1 000 femmes de 15-49 ans. Les taux de
mortalité maternelle par groupe d’âges quinquennal sont calculés en divisant
le nombre de décès maternels des sœurs de l’enquêtée dans chaque groupe
d’âges par le total des personnes-années d’exposition des sœurs au risque de
décéder dans le groupe d’âges au cours des sept années ayant précédé
l’enquête. Le nombre de décès est le nombre déclaré de décès de sœurs qui
sont décédées au cours des sept années ayant précédé l’enquête, soit
pendant la grossesse ou l’accouchement, soit pendant les 42 jours qui ont
suivi l’accouchement, par groupe d’âges au moment du décès ; les décès dus
à un accident ou à des actes de violence sont exclus. Les personnes-années
d’exposition dans chaque groupe d’âges sont calculées pour les sœurs
vivantes et décédées, basées sur leur âge actuel déclaré pour les sœurs
survivantes ou l’âge au décès et les années écoulées depuis le décès pour les
sœurs décédées
Échantillon : Sœurs (vivantes et décédées) de 15-49 ans durant les sept
années ayant précédé l’enquête, par groupe d’âges quinquennal.
Les décès maternels sont un sous-ensemble de tous les décès de femmes. Ils désignent les décès qui se
produisent pendant la grossesse ou l’accouchement ou dans les 42 jours qui suivent l’accouchement ou la
fin de la grossesse. Les décès maternels n’incluent pas les décès dus à un accident ou un acte de violence.
Deux méthodes sont généralement utilisées pour estimer la mortalité maternelle dans les pays en
développement : la méthode indirecte des sœurs (Graham et al. 1989) et une variante directe de la méthode
des sœurs (Rutenberg et Sullivan 1991 ; Stanton et al. 1997).
Le Tableau 16.4 présente les estimations par âge de la mortalité maternelle découlant de la survie déclarée
des sœurs, pour la période de sept ans avant l’enquête.
Les résultats montrent que le taux de mortalité maternelle est de 0,53 décès pour 1000 femmes-années
d’exposition. Les données par groupe d’âges quinquennaux montrent que c’est dans les groupes d’âges 35-
39 ans et 40-44 ans que les taux sont les plus élevés (respectivement 1,10 ‰ et 0,76 ‰). Le pourcentage
global de décès maternels est de 16 %. Ce pourcentage de décès varie de 1 % parmi les femmes de 45-49
ans à 25 % parmi celles de 20-24 ans. Cependant, étant donné que le nombre réduit de décès maternels
35q15 est la probabilité pour un homme ou une femme qui vient d’atteindre 15 ans de décéder avant d’atteindre
1
son cinquantième anniversaire.
Mortalité adulte et mortalité maternelle • 293
parmi les femmes en âge de reproduction (95), il convient d’interpréter avec prudence les variations par
âge.
Le rapport de mortalité maternelle (RMM) est estimé à 529 décès pour 100 000 naissances vivantes au
cours de la période des 7 années ayant précédé l’EMMUS-VI, 2016-2017 (Tableau 16.5). En d’autres
termes, en Haïti, pour mille naissances vivantes ayant eu lieu au cours des 7 années avant l’enquête, plus
de cinq femmes sont décédées durant la grossesse, pendant l’accouchement ou dans les 42 jours qui ont
suivi l’accouchement, non compris les décès dus à des accidents ou à des actes de violence.
Le risque de décès maternel sur la durée de vie est estimé à 0,017, c’est-à-dire qu’environ deux femmes sur
cent décéderont de causes maternelles durant leur vie reproductive.
16.5 TENDANCES DE LA MORTALITÉ LIÉE À LA GROSSESSE
Taux de mortalité liée à la grossesse
Nombre de décès liés à la grossesse pour 1 000 femmes de 15-49 ans. Les
taux de mortalité liés à la grossesse par groupe d’âges quinquennal sont
calculés en divisant le nombre de décès de sœurs de l’enquêtée liés à la
grossesse dans chaque groupe d’âges par le total des personnes-années
d’exposition des sœurs au risque de décéder dans le groupe d’âges durant les
sept années ayant précédé l’enquête. Le nombre de décès est le nombre
déclaré de décès de sœurs qui sont décédées au cours des sept années
ayant précédé l’enquête, soit pendant la grossesse ou l’accouchement, soit
pendant les 2 mois qui ont suivi l’accouchement, par groupe d’âges au
moment du décès. Les personnes-années d’exposition dans chaque groupe
d’âges sont calculées pour les sœurs survivantes et décédées, basées sur
leur âge actuel déclaré pour les sœurs survivantes ou l’âge au décès et les
années écoulées depuis le décès pour les sœurs décédées
Échantillon : Sœurs (vivantes et décédées) de 15-49 ans durant les sept
années ayant précédé l’enquête, par groupe d’âges quinquennal.
Rapport de mortalité liée à la grossesse
Nombre de décès liés à la grossesse pour 100 000 naissances vivantes. Le
rapport de mortalité liée à la grossesse est calculé en divisant le taux
standardisé par âge de mortalité liée à la grossesse pour les femmes de 15-49
ans durant les sept années ayant précédé l’enquête par le taux global de
fécondité générale (TGFG) pour la même période.
Pour produire un indicateur qui soit comparable à celui de l’EMMUS-III 2000 et EMMUS-IV 2005-2006,
l’EMMUS-VI définit un décès lié à la grossesse comme le décès d’une femme pendant qu’elle est enceinte
ou qui se produit dans les deux mois qui suivent la fin de la grossesse, quelle que soit la cause du décès.
Les estimations de la mortalité liée à la grossesse sont donc basées seulement sur le moment où s’est
produit le décès en relation avec la grossesse et n’excluent pas les décès consécutifs à des accidents ou des
actes de violence. Il convient de noter que cette définition est différente de celle du décès lié à la grossesse
de l’OMS qui limite la période de référence à 42 jours. Ce que l’EMMUS-VI définit comme des décès liés
à la grossesse était considéré comme des décès maternels dans les deux enquêtes antérieures.
294 • Mortalité adulte et mortalité maternelle
Le Graphique 16.2 présente les estimations du Graphique 16.2 Tendances du Rapport
rapport de mortalité lié à la grossesse avec les de Mortalité lié à la Grossesse (RMG)
intervalles de confiance pour les 7 ans précédant les avec intervalle de confiance
enquêtes EMMUS 2000, 2005-2006 et 2016-2017 Décès de femmes dont les causes sont
(Tableau C.10, Annexe C). Le rapport de mortalité liées à la grossesse pour 100 000
lié à la grossesse est estimé à 646 décès pour naissances vivantes
900
100 000 naissances vivantes au cours des sept
800
années ayant précédé l’EMMUS-VI 2016-2017, très 700
similaire au résultat obtenu dans l’EMMUS-IV 600 630 646
2005-2006 et supérieur à celui obtenu dans 500 523
l’EMMUS-III 2000. 400
300
Le Graphique 16.2 montre aussi que les intervalles 200
de confiance des deux dernières estimations se 100
0
chevauchent avec la valeur obtenue dans l’EMMUS-
1993-2000 1998-2006 2009-2017
III 2000. Il semble donc que la variation apparente (7 ans avant (7 ans avant (7 ans avant
EMMUS-III EMMUS-IV EMMUS-VI
du rapport de mortalité lié à la grossesse entre les 2000 ) 2005-2006 ) 2016-2017 )
deux dernières enquêtes et l’EMMUS-VI 2016-2017
n’est pas, en fait, statistiquement significative.
LISTE DES TABLEAUX
Pour plus d’informations sur la mortalité adulte et sur la mortalité maternelle, consulter les tableaux
suivants :
Tableau 16.1 Complétude de l’information sur les frères et sœurs
Tableau 16.2 Taux de mortalité des adultes
Tableau 16.3 Quotient de mortalité adulte
Tableau 16.4 Mortalité maternelle
Tableau 16.5 Rapport de mortalité maternelle
Tableau 16.1 Complétude de l'information sur les frères et sœurs
Effectif des frères et sœurs déclarés par les enquêtées et complétude des données déclarées concernant l'état de survie, l'âge au
décès et le nombre d'années écoulées depuis le décès (non pondérés), EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Sœurs Frères Ensemble
Effectif % Effectif % Effectif %
Ensemble des frères et sœurs 35 993 100.0 36 337 100.0 72 330 100.0
Survivants 31 435 87.3 31 269 86.1 62 704 86.7
Décédés 4 557 12.7 5 061 13.9 9 618 13.3
Etat de survie manquant 1 0.0 7 0.0 8 0.0
Ensemble des survivants 31 435 100.0 31 269 100.0 62 704 100.0
Âge déclaré 31 414 99.9 31 251 99.9 62 665 99.9
Etat de survie manquant 21 0.1 18 0.1 39 0.1
Ensemble de décédés 4 557 100.0 5 061 100.0 9 618 100.0
Âge et nombre d'années déclarés 4 494 98.6 4 994 98.7 9 488 98.6
Âge au décès manquant 0 0.0 5 0.1 5 0.1
Nombre d'années manquantes 21 0.5 17 0.3 38 0.4
Âge et nombre d'années manquants 42 0.9 45 0.9 87 0.9
Mortalité adulte et mortalité maternelle • 295
Tableau 16.2 Taux de mortalité des adultes
Estimation directe de la mortalité des femmes et des hommes par groupe d'âges pour la période de 7
ans avant l'enquête, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Années
Groupe d'âges Décès d'exposition Taux de mortaltité1
FEMME
15-19 44 30,776 1.42
20-24 95 35,662 2.66
25-29 107 33,027 3.25
30-34 109 27,567 3.95
35-39 119 20,170 5.91
40-44 81 12,586 6.47
45-49 56 7,554 7.43
Ensemble 15-49 611 167,341 3.76 a
HOMME
15-19 55 30,640 1.80
20-24 112 35,806 3.13
25-29 125 33,205 3.76
30-34 147 27,233 5.41
35-39 125 19,403 6.44
40-44 110 12,620 8.68
45-49 71 7,289 9.70
Ensemble 15-49 744 166,195 4.66 a
1
Exprimé pour 1 000 personnes
a
Taux standardisé par âge
Tableau 16.3 Quotient de mortalité adulte
Probabilité de décéder des femmes et des hommes entre les âges de 15-50 ans
pour la période de 0-6 ans précédant l'enquête EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Femme Homme
1 1
Enquête 35q15 35q15
EMMUS-VI 2016-2017 144 177
(IC : 126-162) (IC : 156-198)
EMMUS-V 2005-2006 184 178
(IC : 161-207) (IC : 155-201)
1
Probabilité de décéder entre les âges exacts de 15 et 50 ans, exprimé pour
1 000 personnes-années d’exposition
Tableau 16.4 Mortalité maternelle
Estimation directe des taux de mortalité maternelle pour la période de 0-6 ans avant l'enquête, par groupe d'âges
quinquennal, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pourcentage de
décès de femmes Années Taux de mortalité
Groupe d'âges qui sont maternels Décès maternels1 d'exposition maternelle2
15-19 11.0 5 30,776 0.16
20-24 25.4 24 35,662 0.68
25-29 21.5 23 33,027 0.70
30-34 9.9 11 27,567 0.39
35-39 18.7 22 20,170 1.10
40-44 11.8 10 12,586 0.76
45-49 1.0 1 7,554 0.08
Ensemble 15-49 15.6 95 167,341 0.53a
1
Un décès maternel est défini comme étant le décès d’une femme survenu au cours de la grossesse ou dans un délai
de 42 jours après sa terminaison, pour une cause quelconque mais ni accidentelle, ni due à la violence.
2
Exprimé pour 1 000 femmes-années d’exposition
a
Taux standardisés par âge
296 • Mortalité adulte et mortalité maternelle
Tableau 16.5 Rapport de mortalité maternelle
Indice synthétique de fécondité, taux global de fécondité générale, rapport de mortalité maternelle, et risque de mortalité maternelle
sur la durée de vie pour la période de sept ans avant l’enquête, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Indice synthétique de fécondité (ISF) 3,3 IC : (3,10 3,48)
Taux global de fécondité générale (TGFG)1 101 IC : (91 106)
Rapport de mortalité maternelle (RMM)2 529 IC : (375 684)
Risque de mortalité maternelle sur la durée de vie3 0,017 IC : (0,012 0,022)
IC : Intervalle de confiance
1
Taux standardisés par âge exprimé pour 1 000 femmes de 15-49 ans
2
Exprimé pour 100 000 naissances vivantes ; calculé comme suit : [Taux de mortalité maternelle standardisé par âge x 100 /
TGFG standardisé par âge]
3
Calculé à partir de la formule suivante : 1-(1-RMM)ISF où l’ISF est l’indice synthétique de fécondité pour la période de 7 ans avant
l’enquête
Mortalité adulte et mortalité maternelle • 297
UTILISATION DES SERVICES DE SANTÉ 17
Résultats clés
Maladies et blessures dans les ménages : Dans 9 %
des ménages, on a rapporté, au moins, le cas d’une
personne sérieusement malade ou blessée dans les 30
jours qui ont précédé l’enquête.
Maladies et blessure dans la population : Au cours
des 30 jours qui ont précédé l’enquête, 2 % des
membres des ménages ont été sérieusement malades ou
blessés.
Traitement des maladies ou blessures : Parmi les
personnes sérieusement malades ou blessées au cours
des 30 derniers jours, 80 % ont été conduites dans un
établissement de santé, dans la majorité des cas, dans
un hôpital (52 %).
Raisons de la non-utilisation d’un établissement de
santé : Le coût trop élevé des soins est la raison
principale de la non-utilisation d’un établissement de
santé (58 %).
D
e même qu’au cours de l’EMMUS-IV, réalisée en 2005-2006, des données ont été collectées
durant l’EMMUS-VI, pour déterminer le niveau d’utilisation des services de santé par l’ensemble
de la population. On a demandé au chef de ménage si des membres du ménage avaient été
sérieusement malades ou blessés au cours des 30 jours ayant précédé l’enquête. Pour chaque personne
malade ou sérieusement blessée, on a cherché à savoir si elle avait été conduite dans un établissement de
santé, quels étaient la distance et le temps nécessaire pour atteindre cet établissement et le type de transport
utilisé. On a aussi demandé s’il existait un établissement de santé plus proche que celui qui avait été choisi
et, si oui, la raison pour laquelle un établissement de santé différent avait été choisi. Enfin pour les
personnes qui n’avaient pas été conduites dans un établissement de santé, on a cherché à en connaître la
raison. Les résultats de l’EMMUS-VI sont comparables à ceux de l’EMMUS-IV et il est donc possible de
retracer certaines tendances de l’utilisation des services de santé depuis 2005-2006.
La notion de maladie ou de blessure pouvant varier de manière importante d’une sous-population à l’autre,
il convient de rester prudent dans l’interprétation des écarts entre variables sociodémographiques.
17.1 MALADIES ET BLESSURES DANS LES MENAGES
Le Tableau 17.1 présente les pourcentages de ménages dans lesquels au moins une personne a été
sérieusement malade ou blessée au cours des 30 jours qui ont précédé l’enquête. On constate que dans 9 %
des ménages, on a rapporté, au moins, le cas d’une personne malade ou sérieusement blessée.
Tendances : Entre 2005-2006 et 2016-2017, on ne constate pas de changement important, le pourcentage
étant passé de 8 % à 9 %.
Utilisation des services de santé • 299
Variations par caractéristique
Le pourcentage de ménages ayant rapporté au moins le cas d’une personne sérieusement malade ou
blessée varie entre les départements, d’un maximum de 13 % dans le Centre à un minimum de 6 %
dans le Sud-Est et dans les Nippes.
17.2 MALADIES ET BLESSURES DANS LA POPULATION
Le Tableau 17.2 présente les pourcentages des membres des ménages qui ont été sérieusement malades ou
blessés au cours des 30 jours ayant précédé l’enquête, selon certaines caractéristiques
sociodémographiques. Globalement, dans la population des ménages, 2 % des personnes ont été
sérieusement malades ou blessées dans les 30 jours avant l’enquête.
Tendances : Par rapport à 2005-2006, le pourcentage de personnes sérieusement malades ou blessées n’a
pratiquement pas changé (2 %).
Variation par caractéristique
Le pourcentage de personnes sérieusement malades ou blessées dans la population augmente avec
l’âge, de 1 % parmi les enfants de moins de 15 ans à 4 % parmi les personnes âgées de 50 ans ou plus.
17.3 TRAITEMENT DES MALADIES ET BLESSURES
17.3.1 Utilisation des établissements de santé
Pour chaque personne malade ou Graphique 17.1 Traitement des maladies et blessures :
blessée, on a demandé si on l’avait tendances
conduite dans un établissement de
Pourcentage des membres des ménages sérieusement
santé pour être soignée, dans quel malades ou blessés qui ont été traités ou non dans un
type d’établissement de santé, à établissement sanitaire, 2005-2006 et 2016-2017
quelle distance du logement se EMMUS-V 2005-2006 EMMUS-VI 2016-2017
trouvait l’établissement de santé et
quel moyen de transport avait été
utilisé pour se rendre à cet
établissement de santé. 52
37 34
Le Tableau 17.3 montre que la 24 20 21
majorité des personnes blessées ou 7
3 1 2
malades ont été transportées dans
un établissement de santé pour y Aucun Hôpital Centre santé/ Clinique Autre
être soignées (80 %). Dans la dispensaire mobile/autre
majorité des cas, c’est à l’hôpital
que ces personnes ont été conduites (52 %) et, dans un cas sur cinq (21 %), dans un centre de santé ou
dispensaire. À l’opposé, 20 % des personnes malades ou blessées n’ont été transportées dans aucun
établissement de santé.
Tendances : La comparaison avec les résultats de l’EMMUS-IV-2005-2006 montre que la fréquentation
d’un établissement de santé par les personnes sérieusement malades ou blessées, a légèrement augmenté,
passant de 76 % à 80 %. En particulier, on constate que l’hôpital reste, non seulement, le type
d’établissement de santé le plus utilisé, mais aussi que sa fréquentation a augmenté (37 % en 2005-2006
contre 52 % en 2016-2017) au détriment du centre de santé/dispensaire (34 % en 2005-2006 contre 21 %
en 2016-2017) et des cliniques mobiles (respectivement 3 % à moins d’un pour cent) (Graphique 17.1).
300 • Utilisation des services de santé
Variations par caractéristique
La fréquentation d’un établissement de santé varie avec l’âge : c’est parmi les personnes de 15-49 ans
qu’elle est la plus faible (77 %) et parmi celles de moins de 15 ans qu’elle est la plus élevée (88 %).
L‘utilisation d’un établissement de santé est plus fréquente en milieu urbain qu’en milieu rural (84 %
contre 77 %). Quel que soit le milieu de résidence, l’hôpital reste, dans la majorité des cas,
l’établissement dans lequel on conduit le plus fréquemment les malades ou les blessés (58 % en urbain
et 48 % en rural) ; cependant, en milieu rural, le centre de santé /dispensaire est plus fréquemment
utilisé qu’en milieu urbain (24 % contre 17 %).
Les résultats selon le département font apparaître des écarts d’utilisation des établissements de santé :
c’est dans le Nord où les établissements de santé sont les plus fréquentés (85 %) et dans le Sud-Est où
ils sont les moins fréquentés (68 %). En outre, si l’on considère la fréquentation par type, l’hôpital
reste l’établissement de santé le plus utilisé quel que soit le département géographique. Le taux
d’utilisation varie toutefois de 60 % dans l’Aire Métropolitaine à 41 % dans le Nord-Ouest.
La fréquentation des établissements de santé varie avec les quintiles de bien-être économique. Le
pourcentage de malades ou de blessés ayant été conduits dans un établissement de santé passe de 75 %
dans le quintile le plus bas à 88 % dans le quintile le plus élevé.
17.3.2 Accès à l’établissement de santé
Dans les cas où un malade ou un blessé avait été conduit dans un établissement de santé, on a demandé à
quelle distance du logement se trouvait cet établissement, le temps mis pour l’atteindre et le moyen de
transport utilisé pour amener le malade/blessé.
Distance
Dans seulement 10 % des cas, l’établissement se trouvait à moins d’un kilomètre du logement de la
personne malade ou blessée. Dans 48 % des cas, la structure de santé se trouvait à une distance de 1 à 9
km ; pour 11 % des malades ou blessés, elle se trouvait à 10-14 km et près d’un tiers des personnes
malades ou blessées devait parcourir au moins 15 kilomètres pour atteindre l’établissement de santé (31 %)
(Tableau 17.4).
Variations par caractéristique
Le pourcentage de personnes vivant à proximité d’un établissement de santé (<1 km) est plus élevé en
milieu urbain (13 %) qu’en milieu rural (7 %). Le pourcentage de personnes malades ayant dû
parcourir au moins 15 kilomètres pour se faire soigner est de 35 % en milieu rural contre 25 % en
milieu urbain.
Moyen de transport
Le moyen de transport le plus fréquemment utilisé pour amener les malades ou les blessés à la structure de
santé est la voiture (73 %). Dans 18 % des cas, le malade ou le blessé s’est rendu à l’établissement de santé
à pied (Tableau 17.5).
Variations par caractéristique
L’utilisation de la voiture est plus fréquente en milieu urbain qu’en milieu rural (81 % contre 67 %).
Du quintile le plus bas au plus élevé, le pourcentage de malades ou de blessés qui ont été amenés en
voiture jusqu’à la structure de santé augmente, passant de 47 % à 89 %.
Utilisation des services de santé • 301
Temps mis pour atteindre l’établissement de santé
Selon les déclarations des chefs de ménage, près de la moitié des personnes malades ou blessées ont mis
moins de 30 minutes pour atteindre la structure de santé (49 %). Cependant, pour 30 % des personnes, le
temps de trajet a été estimé entre une heure et deux heures ou plus (Tableau 17.6). Dans l’ensemble, le
temps médian pour atteindre l’établissement de santé est estimé à 29,1 minutes.
Variations par caractéristique
Le temps de trajet est nettement plus long en milieu rural qu’en milieu urbain : près de deux personnes
malades sur cinq (38 %) ont mis moins de 15 minutes pour atteindre l’établissement de santé en milieu
urbain contre 30 % en milieu rural. En milieu rural, près d’un quart des malades (24 %) ont mis au
moins deux heures pour accéder à l’établissement de santé contre 6 % en urbain. Le temps médian
varie de 14,8 minutes en milieu urbain à 29,8 minutes en milieu rural.
Le temps de trajet varie en fonction du quintile de bien-être économique : du quintile le plus bas au
plus élevé, le pourcentage de malades ou de blessés qui ont mis moins de 15 minutes pour arriver à
l’établissement de santé augmente, passant de 26 % à 41 %. Le temps médian varie de 59,0 minutes du
quintile le plus bas à 14,7 minutes au quintile le plus élevé.
17.4 CHOIX DE L’ÉTABLISSEMENT DE SANTÉ VISITÉ ET RAISON DE LA
NON UTILISATION D’UN ÉTABLISSEMENT DE SANTÉ
Pour les malades ou blessés ayant été conduits dans un établissement de santé pour y être soignés, on a
demandé s’il existait un autre établissement de santé plus proche que celui où l’on s’était rendu.
Choix de l’établissement visité
Le Tableau 17.7 montre que dans 56 % des cas, il existait un établissement de santé plus proche que celui
où avaient été transportées les personnes malades ou blessées. Pour ces personnes, le critère de proximité
n’a donc pas été le seul critère de sélection de l’établissement fréquenté.
Tendances : Par rapport à 2005-2006, le pourcentage de personnes qui disposaient d’un autre
établissement de santé plus proche que celui qui a été utilisé a augmenté, passant de 49 % à 56 %.
Variations par caractéristique
Le pourcentage de personnes disposant d’un autre établissement de santé plus proche de leur domicile
que celui qui a été utilisé est plus faible parmi les malades ou les blessés du groupe d’âges 50 ans et
plus (52 %) que parmi les autres (respectivement 58 % à 15-49 ans et 56 % à moins de 15 ans).
La disponibilité d’un autre établissement de santé plus proche de son domicile que celui qui a été
utilisé est plus fréquente en milieu urbain qu’en milieu rural (63 % contre 50 %).
Dans l’Aire Métropolitaine, 67 % des personnes malades ou blessées disposaient d’un autre
établissement de santé qui était plus proche de leur domicile que celui qu’elles ont utilisé contre
seulement 35 % dans le Nord-Ouest.
Le pourcentage de personnes qui pouvaient utiliser un établissement de santé plus proche que celui où
elles ont été conduites augmente du quintile le plus bas au plus élevé, passant de 42 % à 64 %.
302 • Utilisation des services de santé
Raisons d’utilisation de l’établissement de santé
Pour les malades ou blessés Graphique 17.2 Raisons pour avoir utilisé un
disposant d’un établissement de établissement de santé qui n'est pas le plus proche du
santé plus proche de leur domicile domicile
que celui dans lequel on les avait
Pourcentages de personnes malades ou sérieusement
conduits, on a demandé la raison de blessées conduites dans un établissement de santé qui
ce choix. Le Tableau 17.7 et le n'est pas le plus proche de leur domicile ,selon les raisons
Graphique 17.2 montrent qu’un d'utilisation de cet établissement
meilleur équipement et un
Moins cher 18
personnel plus compétent sont les
raisons les plus fréquemment citées Mieux équipé 47
(47 % et 44 %). Le coût moins cher
des soins a aussi été mentionné par Personnel plus compétent 44
18 % des personnes malades ou
blessées. La qualité de l’accueil du Personnel plus accueillant 9
personnel et le temps d’attente sont
Attente moins longue 12
les raisons les moins fréquemment
avancées pour expliquer le choix de Autre raison 15
l’établissement. Enfin, dans 15 %
des cas, les personnes ont cité
d’autres raisons.
Tendances : Par rapport à l’EMMUS-IV 2005-2006, on ne constate pas de changements importants. Les
raisons les plus fréquemment citées pour expliquer le choix de l’établissement qui n’est pas le plus proche
sont toujours un meilleur équipement (44 % et 47 %) et la compétence du personnel (44 % aux deux
enquêtes).
Variations par caractéristique
Le critère du coût a été davantage mentionné par les plus jeunes (27 % chez les moins de 15 ans contre
14 % chez les personnes de 50 ans et plus) et par les femmes (21 % contre 14 % chez les hommes).
Le critère de l’établissement le mieux équipé a été plus fréquemment cité par les hommes que par les
femmes (52 % contre 42 %), par les personnes du milieu rural que par celles du milieu urbain (57 %
contre 36 %) et par les personnes dont le ménage est classé dans le quintile le plus bas par rapport à
celles des ménages du quintile le plus élevé (73 % contre 34 %).
Le critère de l’attente moins longue a été plus fréquemment avancé par les femmes que par les
hommes (15 % contre 9 %).
Utilisation des services de santé • 303
Raisons pour ne pas avoir utilisé un établissement de santé
Pour les personnes sérieusement Graphique 17.3 Raisons de la non utilisation d'un
malades ou blessées au cours des établissement de santé
30 derniers jours et qui n’avaient
Pourcentages de personnes malades ou sérieusement
pas été conduites dans un blessées qui n'ont pas été conduites dans un
établissement de santé pour être établissement de santé, selon les raisons de non utilisation
soignées, on en a demandé la
Établissement trop loin 12
raison. Le coût trop élevé du séjour
dans l’établissement apparaît Trop cher 58
comme la raison principale de la
Mal équipé 1
non utilisation d’une structure de
santé (58 %) (Tableau 17.8 et Personnel non qualifié 1
Graphique 17.3). Dans 16 % des Pas accueillant 1
cas, les personnes malades ou
blessées ont consulté un médecin Consulté agent de santé/infirmier 11
feuille/mambo plutôt que d’être Consulté médecin feuille/mambo 16
conduites dans un établissement de
Attente trop longue 4
santé. Enfin, pour 12 % des
personnes malades ou blessées,
c’est le critère de l’éloignement qui a été cité.
Tendances : Le pourcentage de personnes ayant cité le coût élevé des services comme raison principale
de la non utilisation d’une structure de santé, a augmenté nettement de l’EMMUS-IV 2005-2006 à
l’EMMUS-VI 2016-2017, passant de 44 % à 58 %.
Variation par caractéristique
Le critère du coût élevé des services dans un établissement de santé a été plus fréquemment mentionné
par les femmes que par les hommes (61 % contre 55 %) et par les personnes de 15-49 ans que par
celles de 50 ans et plus (61 % contre 46 %).
LISTE DES TABLEAUX
Pour plus d’information sur l’utilisation des services de santé, consulter les tableaux suivants :
Tableau 17.1 Maladies et blessures dans les ménages
Tableau 17.2 Maladies et blessures parmi la population
Tableau 17.3 Traitement des maladies et blessures
Tableau 17.4 Distance à l’établissement de santé
Tableau 17.5 Moyens de transport
Tableau 17.6 Temps mis pour atteindre l’établissement de santé
Tableau 17.7 Raisons pour avoir utilisé un établissement de santé qui n’est pas le plus
proche du logement
Tableau 17.8 Raisons pour ne pas être allé dans un établissement de santé
304 • Utilisation des services de santé
Tableau 17.1 Maladies et blessures dans les ménages
Proportion de ménages dans lesquels au moins une personne a été sérieusement
malade ou blessée au cours au cours des 30 jours précédant l'enquête, selon
certaines caractéristiques, EMMUS-VI, Haïti 2016-2017
Au moins une
personne a été
sérieusement
malade ou blessée
au cours des 30 Effectif
Caractéristique derniers jours de ménages
Chef de ménage
Homme 8,3 4 849
Femme 8,8 4 077
Milieu de résidence
Urbain 8,3 3 575
Rural 8,7 5 352
Département
Aire Métropolitaine 8,2 1 939
Reste-Ouest 8,3 1 507
Sud-Est 6,2 536
Nord 9,7 863
Nord-Est 9,0 300
Artibonite 8,5 1 388
Centre 12,6 638
Sud 8,1 636
Grande Anse 8,3 374
Nord-Ouest 8,4 437
Nippes 6,0 308
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 9,1 1 779
Second 8,3 1 707
Moyen 9,5 1 818
Quatrième 7,8 1 835
Le plus élevé 8,0 1 786
Ensemble 8,6 8 926
Utilisation des services de santé • 305
Tableau 17.2 Maladies et blessures parmi la population
Proportion des membres (de droit) des ménages sérieusement malades ou blessés
au cours des 30 jours précédant l'enquête, selon certaines caractéristiques
sociodémographiques, EMMUS-VI, Haïti 2016-2017
Proportion
sérieusement
malade ou blessée Effectif des
Caractéristique au cours des 30 membres des
sociodémographique derniers jours ménages
Chef de ménage
Homme 2,0 20 848
Femme 2,0 17 499
Âge des personnes malades
< 15 1,0 13 624
15-49 2,0 18 394
50+ 3,9 6 322
Ne sait pas/manquant * 7
Sexe
Masculin 2,0 18 188
Féminin 2,0 20 160
Milieu de résidence
Urbain 2,0 15 058
Rural 2,0 23 289
Département
Aire Métropolitaine 2,1 7 836
Reste-Ouest 1,9 6 274
Sud-Est 1,5 2 249
Nord 2,3 4 146
Nord-Est 1,7 1 422
Artibonite 1,8 5 770
Centre 3,1 2 807
Sud 1,8 2 897
Grande Anse 2,0 1 700
Nord-Ouest 1,7 1 999
Nippes 1,5 1 247
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 2,0 7 605
Second 2,0 7 549
Moyen 2,2 7 775
Quatrième 1,9 7 637
Le plus élevé 1,9 7 780
Ensemble
2,0 38 347
Note : Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non
pondérés et qu’elle a été supprimée.
306 • Utilisation des services de santé
Tableau 17.3 Traitement des maladies et blessures
Répartition (en %) des membres des ménages (population de droit) sérieusement malades ou blessés au cours des 30 jours précédant l'enquête, selon le type
d'établissement sanitaire où ils ont été menés, et selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Établissement de santé Effectif de
personnes
Caractéristique Centre de santé/ malades ou
sociodémographique Aucun Hôpital dispensaire Clinique mobile Autre/ND Total blessées
Chef de ménage
Homme 20,8 54,4 17,4 1,1 6,3 100,0 417
Femme 18,8 48,5 25,1 0,3 7,4 100,0 349
Âge des personnes malades
< 15 11,8 55,8 23,3 1,0 8,2 100,0 140
15-49 23,0 52,4 18,3 0,7 5,6 100,0 377
50+ 19,7 48,2 23,6 0,7 7,8 100,0 249
Sexe
Masculin 21,1 52,5 20,2 0,6 5,6 100,0 369
Féminin 18,7 51,0 21,6 0,9 7,9 100,0 397
Milieu de résidence
Urbain 15,6 58,1 16,6 0,8 8,9 100,0 302
Rural 22,7 47,6 23,7 0,7 5,4 100,0 464
Département
Aire Métropolitaine 19,3 60,2 12,0 0,8 7,7 100,0 164
Reste-Ouest 22,1 44,3 23,8 0,0 9,9 100,0 122
Sud-Est (32,4) (39,1) (17,6) (2,1) (8,8) (100,0) 33
Nord 15,0 58,6 22,0 1,1 3,3 100,0 95
Nord-Est (23,3) (46,0) (25,4) (3,7) (1,6) (100,0) 25
Artibonite 18,3 47,9 27,5 0,0 6,3 100,0 102
Centre 21,1 54,9 18,4 0,0 5,6 100,0 88
Sud 20,7 53,2 15,9 2,5 7,7 100,0 51
Grande Anse 16,9 41,8 33,1 0,0 8,1 100,0 33
Nord-Ouest 18,9 41,2 32,4 1,0 6,5 100,0 35
Nippes (16,7) (58,0) (20,4) (0,0)
(4,9) (100,0) 19
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 25,0 45,2 23,2 1,1 5,5 100,0 154
Second 27,8 44,6 24,4 0,5 2,8 100,0 148
Moyen 19,1 52,5 23,4 0,5 4,5 100,0 170
Quatrième 14,9 54,3 19,6 1,6 9,6 100,0 148
Le plus élevé 12,4 62,3 13,3 0,0 12,0 100,0 145
Ensemble 19,9 51,7 20,9 0,7 6,8 100,0 766
Note : Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été supprimée. Les valeurs entre parenthèses sont basées
sur 25-49 cas non pondérés.
Utilisation des services de santé • 307
Tableau 17.4 Distance à l'établissement de santé
Répartition (en %) des membres des ménages (population de droit) sérieusement malades ou blessés au cours des 30 jours
précédant l'enquête et qui ont été menés dans un établissement de santé selon la distance entre le lieu de résidence du ménage et
l'établissement de santé et selon certaines caractéristiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Effectif de
personnes
malades ou
blessées qui
ont été
Distance jusqu'à l'établissement de santé (en kilomètres) menées dans
un établisse-
ment de
Caractéristiques < 1 km 1-4 5-9 10-14 15+ Total santé
Milieu de résidence
Urbain 13,3 36,5 14,8 10,2 25,3 100,0 255
Rural 7,0 32,3 13,5 11,9 35,3 100,0 359
Département
Aire Métropolitaine 8,4 35,6 19,1 7,3 29,6 100,0 132
Reste-Ouest 9,9 30,9 11,6 12,3 35,4 100,0 95
Sud-Est (1,9) (26,8) (15,3) (10,3) (45,7) (100,0) 22
Nord 8,6 50,5 6,4 10,8 23,7 100,0 81
Nord-Est (11,7) (56,0) (6,3) (7,1) (18,9) (100,0) 19
Artibonite 5,5 34,5 16,7 20,1 23,2 100,0 83
Centre 13,3 18,6 12,9 7,6 47,7 100,0 69
Sud (6,5) (28,7) (20,1) (13,2) (31,5) (100,0) 40
Grande Anse (20,6) (31,2) (15,7) (7,5) (25,0) (100,0) 28
Nord-Ouest 19,4 32,2 8,7 11,3 28,4 100,0 28
Nippes (6,9) (26,6) (15,4) (15,3) (35,8) (100,0) 16
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 7,2 29,8 8,4 13,6 41,0 100,0 115
Second 5,7 37,0 17,0 10,2 30,1 100,0 107
Moyen 10,9 26,8 13,4 11,5
37,4 100,0 138
Quatrième 13,0 34,8 20,8 8,5 22,9 100,0 126
Le plus élevé 10,2 42,7 10,6 12,1 24,4 100,0 127
Ensemble 9,6 34,1 14,0 11,2 31,2 100,0 614
Note : Les valeurs entre parenthèses sont basées sur 25-49 cas non pondérés.
308 • Utilisation des services de santé
Tableau 17.5 Moyen de transport
Répartition (en %) des membres des ménages (population de droit) sérieusement malades ou blessés au cours des 30 jours
précédant l'enquête et qui ont été menés dans un établissement de santé selon le moyen de transport utilisé pour se rendre à
l'établissement de santé et selon certaines caractéristiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Effectif des
personnes
malades ou
blessées qui
ont été
menées
Moyen de transport utilisé dans un
À dos Autre/ établisse-
À pied d'animal En voiture À pied et en combi- ment de
Caractéristique seulement seulement seulement voiture naisons Total santé
Milieu de résidence
Urbain 14,5 0,0 81,0 4,4 0,0 100,0 255
Rural 19,7 4,7 66,8 4,9 4,0 100,0 359
Département
Aire Métropolitaine 14,6 0,0 79,9 5,5 0,0 100,0 132
Reste-Ouest 19,3 6,5 64,6 5,1 4,4 100,0 95
Sud-Est (7,3) (11,4) (77,2) (4,2) (0,0) (100,0) 22
Nord 15,7 0,0 79,1 5,3 0,0 100,0 81
Nord-Est (31,3) (1,0) (65,6) (2,1) (0,0) (100,0) 19
Artibonite 16,6 0,9 72,3 4,1 6,1 100,0 83
Centre 17,6 4,4 70,2 6,5 1,2 100,0 69
Sud (16,1) (0,0) (80,1) (1,8) (1,9) (100,0) 40
Grande Anse (30,8) (2,4) (59,3) (4,6) (2,9) (100,0) 28
Nord-Ouest 28,9 10,9 53,9 1,3 4,9 100,0 28
Nippes (4,0) (2,1) (80,8) (6,1) (6,9) (100,0) 16
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 33,4 5,5 47,0 6,7 7,4 100,0 115
Second 21,6 5,7 63,5 5,8 3,5 100,0 107
Moyen 13,4 3,2 79,6 2,4 1,4 100,0 138
Quatrième 15,7 0,0 79,4 4,8 0,0 100,0 126
Le plus élevé 6,1 0,0 89,4 4,4 0,0 100,0 127
Ensemble 17,6 2,7 72,7 4,7 2,3 100,0 614
Note : Les valeurs entre parenthèses sont basées sur 25-49 cas non pondérés.
Utilisation des services de santé • 309
Tableau 17.6 Temps mis pour atteindre l'établissement de santé
Répartition (en %) des membres des ménages (population de droit) sérieusement malades ou blessés au cours des 30 jours précédant l'enquête et qui
ont été menés dans un établissement de santé selon le temps mis pour atteindre l'établissement de santé et selon certaines caractéristiques, EMMUS-VI
Haïti 2016-2017
Effectif de
personnes
malades ou
blessées qui
ont été
menées
dans un
Temps mis pour atteindre l'établissement de santé (en minutes) Temps établisse-
médian (en ment de
Caractéristique < 15 15-29 30-59 60-119 120+ NSP Total minutes) santé
Milieu de résidence
Urbain 38,3 21,5 21,9 10,7 6,3 1,4 100,0 14,8 255
Rural 29,7 11,5 19,5 15,0 24,3 0,0 100,0 29,8 359
Département
Aire Métropolitaine 37,5 19,7 27,0 6,9 7,4 1,6 100,0 14,8 132
Reste-Ouest 31,7 12,7 18,9 11,8 25,0 0,0 100,0 29,4 95
Sud-Est (31,1) (18,4) (14,8) (22,9) (12,9) (0,0) (100,0) (29,2) 22
Nord 29,6 15,7 25,1 14,4 15,2 0,0 100,0 29,2 81
Nord-Est (46,0) (15,4) (13,3) (16,5) (8,8) (0,0) (100,0) (14,4) 19
Artibonite 30,2 11,4 19,4 16,5 20,8 1,7 100,0 29,7 83
Centre 37,5 15,5 13,9 19,1 14,0 0,0 100,0 24,6 69
Sud (25,4) (16,2) (19,5) (13,7) (25,2) (0,0) (100,0) (44,2) 40
Grande Anse (24,4) (18,0) (16,8) (11,6) (29,2) (0,0) (100,0) (44,1) 28
Nord-Ouest 40,1 14,4 20,4 10,5 14,6 0,0 100,0 19,7 28
Nippes (34,6) (16,0) (11,5) (14,9) (23,0) (0,0) (100,0) (19,9) 16
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 26,2 6,2 17,3 16,5 33,8 0,0 1
00,0 59,0 115
Second 29,0 10,5 19,4 18,8 22,2 0,0 100,0 34,2 107
Moyen 31,1 18,4 19,9 14,8 14,3 1,5 100,0 25,0 138
Quatrième 38,1 22,5 20,4 8,2 9,7 1,1 100,0 14,9 126
Le plus élevé 40,7 18,8 25,0 8,8 6,7 0,0 100,0 14,7 127
Ensemble 33,2 15,7 20,5 13,2 16,8 0,6 100,0 29,1 614
Note : Les valeurs entre parenthèses sont basées sur 25-49 cas non pondérés.
310 • Utilisation des services de santé
Tableau 17.7 Raison pour avoir utilisé un établissement de santé qui n’est pas le plus proche du logement
Parmi les membres des ménages (population de droit) sérieusement malades ou blessés au cours des 30 jours précédant l'enquête et qui ont été menés dans un
établissement de santé, pourcentage pour lesquels il existe, d'après les déclarations, un autre établissement de santé plus proche et, parmi ceux disposant d'un
établissement de santé plus proche, pourcentage ayant donné différentes raisons pour avoir utilisé l'établissement sanitaire visité selon certaines caractéristiques
sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Effectif de
personnes
malades ou
Effectif de blessées
Pourcentage personnes menées dans
pour lesquels malades ou un établisse-
il existe un blessées qui ment de
autre ont été santé et qui
établisse- menées dans Raison pour avoir utilisé l'établissement de santé utilisé disposaient
ment de un établisse- Personnel Personnel d'un
Caractéristique santé plus ment de plus plus Attente moins établissement
sociodémographique proche santé Moins cher Mieux équipé compétent accueillant longue Autre raison plus proche
Chef de ménage
Homme 54,3 330 17,5 50,5 42,2 8,3 13,5 15,0 180
Femme 57,1 283 17,8 43,5 45,1 9,0 10,1 15,9 162
Groupe d'âge des
personnes malades
< 15 56,3 124 27,4 45,9 37,9 12,0 17,9 17,2 70
15-49 58,0 290 15,9 48,8 38,7 9,4 11,0 15,4 168
50+ 51,8 200 13,9 45,3 55,4 5,0 9,3 14,3 103
Sexe
Masculin 57,8 291 14,2 52,3 43,4 7,9 9,0 15,8 168
Féminin 53,7 323 21,0 42,1 43,8 9,3 14,7 15,0 173
Milieu de résidence
Urbain 63,0 255 18,9 36,2 41,0 10,4 13,4 20,7 160
Rural 50,4 359 16,6 56,9 45,9 7,0 10,6 10,7 181
Département
Aire Métropolitaine 66,7 132 23,6 32,1 31,9 11,8 15,0 23,6 88
Reste-Ouest 46,3 95 (31,3) (52,4) (37,5) (0,9) (3,6) (17,9) 44
Sud-Est (43,9) 22 * * * * * * 10
Nord 63,3 81 (10,7) (55,3) (52,5) (11,6) (4,0) (10,0) 51
Nord-Est (60,1) 19 * * * * * * 11
Artibonite 58,1 83 (2,1) (52,2) (46,8) (7,6) (15,7) (16,8) 48
Centre 47,7 69 (22,5) (38,1) (47,4) (11,4) (23,7) (12,2) 33
Sud (65,9) 40 (2,9) (54,9) (55,0) (6,3) (17,4) (8,7) 26
Grande Anse (41,7) 28 * * * * * * 12
Nord-Ouest 35,2 28 * * * * * * 10
Nippes (47,8) 16 * * * * * * 7
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 41,7 115 15,9 73,1 57,3 8,2 14,8 0,0 48
Second 50,0 107 4,5 49,8 44,6 9,8 15,1 16,9 53
Moyen 53,8 138 30,5 52,3 36,9 6,0 7,3 11,4 74
Quatrième 66,5 126 25,7 38,9 28,2 7,5 11,6 20,4 84
Le plus élevé 64,3 127 7,4 33,9 56,7 11,5 12,5 22,1 82
Ensemble 55,6 614 17,7 47,1 43,6 8,6 11,9 15,4 341
Note : Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été supprimée. Les valeurs entre parenthèses sont basées
sur 25-49 cas non pondérés.
Utilisation des services de santé • 311
Tableau 17.8 Raison pour ne pas être allé dans un établissement de santé
Parmi les membres des ménages (population de droit) sérieusement malades ou blessés au cours des 30 jours précédant l'enquête et
qui n'ont pas été menés dans un établissement de santé, pourcentages ayant donné différentes raisons pour ne pas être allé dans un
établissement de santé, selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Effectif de
personnes
malades
ou
blessées
Raisons pour lesquelles les personnes malades n'ont pas été menées dans un établissement de qui n'ont
santé pas été
A A menées
consulté consulté dans un
Établisse- Personnel Pas agent de médecin- Attente établisse-
Caractéristique ment trop Mal non accueil- santé/ feuille/ trop ment de
sociodémographique loin Trop cher équipé qualifié lant infirmière mambo longue Autre santé
Chef de ménage
Homme 10,3 60,4 0,0 1,5 1,4 7,6 18,5 3,0 9,3 87
Femme 13,2 54,8 2,3 0,0 0,0 14,3 12,9 4,2 9,7 65
Âge des personnes
malades
< 15 * * * * * * * * * 17
15-49 10,7 61,0 0,0 0,0 0,0 11,5 14,9 3,8 8,4 87
50+ 13,9 46,0 3,0 2,6 1,4 10,9 21,1 2,4 13,1 49
Sexe
Masculin 12,6 55,0 1,9 1,6 1,5 14,4 10,8 2,2 9,4 78
Féminin 10,4 61,1 0,0 0,0 0,0 6,4 21,7 4,9 9,5 74
Milieu de résidence
Urbain (2,0) (62,4) (0,0) (1,5) (1,5) (21,2) (6,9) (3,3) (2,9) 47
Rural 15,8 56,0 1,4 0,6 0,5 5,7 20,2 3,6 12,4 105
Quintiles de bien-
être économique
Le plus bas (22,1) (56,7) (0,0) (0,0) (1,3) (0,0) (19,8) (0,0) (18,5) 38
Second (8,5) (56,9) (3,6) (0,0) (0,0) (6,2) (20,6) (2,9) (9,5) 41
Moyen (17,2) (61,5) (0,0) (3,9) (2,1) (14,9) (11,3) (8,1) (3,7) 33
Quatrième * * * * * * * * * 22
Le plus élevé * * * * * * * * * 18
Ensemble 11,5 58,0 1,0 0,8 0,8 10,5
16,1 3,5 9,5 152
Note : Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été supprimée. Les valeurs entre
parenthèses sont basées sur 25-49 cas non pondérés.
312 • Utilisation des services de santé
SANTÉ DES ADULTES ET MALADIES NON
TRANSMISSIBLES 18
Résultats clés
Surpoids ou obésité : Parmi les femmes de 35-64 ans,
27 % présentent une surcharge pondérale et 17 % sont
obèses. Chez les hommes, ces pourcentages sont plus
faibles (respectivement 15 % et 3 %).
Anémie : La prévalence de l’anémie est de 42 % chez
les femmes de 35-64 ans, alors qu’elle est de 27 % chez
les hommes du même groupe d’âges.
Prévalence de l’hypertension : Près d’une femme de
35-64 ans sur deux présente une hypertension artérielle
(49 %) ; chez les hommes du même groupe d’âge, cette
prévalence est de 38 %.
Hypertension et traitement : Parmi les femmes de 35-
64 ans, 38 % avait appris d’un prestataire qu’elles
souffraient d’hypertension artérielle ; 26 % d’entre elles
prenaient, au moment de l’enquête, des
antihypertenseurs. De même que pour les hommes de
35-64 ans, 17 % avait appris d’un prestataire qu’ils
souffraient d’hypertension artérielle et 22 % prenaient
des anti-hypertenseurs.
Dépistage du cancer du col de l’utérus : Parmi les
femmes de 35-64 ans, 11 % avaient effectué un test de
dépistage du cancer du col de l’utérus.
Niveau de l’hémoglobine glyquée et traitement :
Parmi les femmes de 35-64 ans, 14 % avaient un niveau
d’hémoglobine glyquée (HbA1C) >6,5 % et présentaient
donc un état diabétique. Parmi les hommes de 35-64
ans, ce pourcentage est plus faible (8 %). Moins d’un
pour cent des personnes diagnostiquées comme étant
diabétique suivent un traitement.
L
es maladies non transmissibles regroupent principalement les maladies cardiovasculaires, les
cancers, les maladies respiratoires chroniques et le diabète. Ces maladies sont aujourd’hui les
premières causes de mortalité dans le monde et elles sont, en partie, évitables par l’élimination de
facteurs de risque comme le tabagisme, une mauvaise alimentation, la sédentarité et l’usage nocif de
l’alcool.
En Haïti, le Ministère de la Santé Publique et de la Population, dans son Plan Directeur 2012-2022, a
identifié les maladies non transmissibles comme un de ses axes d’intervention prioritaire, au vu de
l’augmentation du nombre de consultations pour ces maladies, en particulier l’hypertension artérielle et le
Santé des adultes et maladies non transmissibles • 313
diabète, qui occupent respectivement le 2e et le 9e rang au tableau des maladies sous surveillance1;
parallèlement le nombre de personnes en surpoids ou obèses ne cesse d’augmenter au fil du temps.
Ce chapitre présente les résultats des tests de mesure, de la pression artérielle, de l’anémie et de
l’hémoglobine glyquée réalisés au cours de l’enquête. On a aussi demandé aux femmes de 35-64 ans si
elles avaient entendu parler du cancer du col de l’utérus et si elles avaient effectué un test de dépistage.
Pour évaluer l’importance de certains facteurs de risques de ces maladies, on a pesé et mesuré les femmes
et les hommes de 35-64 ans pour déterminer leur état nutritionnel et posé des questions sur la
consommation de tabac et d’alcool.
18.1 ÉTAT NUTRITIONNEL DES ADULTES DE 35-64 ANS
18.1.1 Mesure de l’état nutritionnel des femmes et des hommes de 35-64 ans
Dans un sous-échantillon d’un ménage sur trois, on a enregistré les mesures anthropométriques (poids et
taille) des femmes et des hommes de 35-64 ans. À partir de ces mesures, on a calculé l’Indice de Masse
corporelle qui est une norme internationale utilisée pour évaluer la masse corporelle et qui permet de
chiffrer un excès de poids ou une insuffisance pondérale. Les seuils de référence retenus sont ceux de
l’Organisation Mondiale de la Santé :
Indice de masse corporelle (IMC)
L’IMC est calculé en divisant le poids en kilogrammes par la taille en
mètre au carré (kg/m2).
Etat IMC
Trop maigre par Moins de 18,5
rapport à la taille
Normal Entre 18,5 et 24,9
Surpoids Entre 25,0 et 29,9
Obèse Supérieur ou égal à 30,0
Échantillon : Femmes et hommes de 35-64 ans. Parmi les femmes
de 35-49 ans, sont exclues celles qui sont enceintes et qui ont eu une
naissance dans les 2 mois ayant précédé l’enquête.
18.1.2 État nutritionnel des femmes de 35-64 ans
Le Tableau 18.1 présente le pourcentage de femmes de 35-64 ans dont la taille est inférieure à 145 cm et
les pourcentages de celles ayant certains niveaux d’IMC. Un très faible pourcentage de femmes mesure
moins de 145 cm (2 %).
L’IMC moyen des femmes haïtiennes est de 25,1 ; près d’une femme sur deux (49 %) a un IMC normal.
Par contre, 27 % présentent une surcharge pondérale et 17 % sont obèses. Le pourcentage de femmes dont
l’IMC est inférieur à 18,5 et qui sont donc maigres est de 7 %, 4 % d’entre elle sont atteintes de maigreur
légère et 2 % de maigreur modérée et sévère.
Variations par caractéristique
Les résultats montrent que le pourcentage de femmes présentant une surcharge pondérale ou étant
obèses diminue avec l’âge passant de 50 % à 35-39 ans à 31 % à 60-64 ans.
La surcharge pondérale et l’obésité sont nettement plus fréquentes en milieu urbain qu’en milieu rural
(56 % contre 36 %). Par contre, le pourcentage de femmes maigres est plus élevé en milieu rural qu’en
1
MSPP, Rapport Statistique 2016, octobre 2016, page 12.
314 • Santé des adultes et maladies non transmissibles
milieu urbain (8 % contre 5 %). En particulier, le pourcentage de celles atteintes de maigreur modérée
et sévère est environ trois fois plus élevé en milieu rural qu’en milieu urbain (3 % contre 1 %).
Du quintile le plus bas au plus élevé, le pourcentage de femmes présentant une surcharge pondérale ou
qui sont obèses augmente de manière importante, passant de 20 % à 66 %.
18.1.3 État nutritionnel des hommes de 35-64 ans
Le Tableau 18.2 présente l’état nutritionnel des hommes de 35-64 ans évalué au moyen de l’IMC. En
Haïti, l’IMC moyen des hommes est de 22,4. Plus des trois quarts des hommes de ce groupe d’âge (76 %)
ont un IMC normal. Environ un homme sur cinq présente une surcharge pondérale ou est obèse (18 %) ;
L’obésité touche 3 % des hommes, c’est-à-dire près de six fois moins que chez les femmes (17 %). À
l’opposé, 7 % sont atteints de maigreur, dans la majorité des cas, de maigreur légère (5 %).
Variations par caractéristique
On constate que le pourcentage d’hommes Graphique 18.1 État nutritionnel des
présentant un surpoids ou étant obèse est femmes et des hommes de 35-64 ans
nettement plus faible (18 %) par rapport aux Pourcentage de femmes et d'hommes de
femmes (45 %). En particulier, l’obésité 35-64 ans ayant certains niveaux d'IMC
concerne environ six fois plus de femmes que
Femme Homme
d’hommes (17 % contre 3 %). La maigreur
touche autant les hommes que les femmes (7 %
dans les deux cas) (Graphique 18.1).
Comme chez les femmes, le pourcentage
d’hommes présentant une surcharge pondérale
ou étant obèses diminue avec l’âge, passant de 27
18 17
20 % à 35-39 ans à 10 % à 60-64 ans. 7 7
3
Le surpoids et l’obésité concernent plus
Total maigre Surpoids Obèse
fréquemment les hommes du milieu urbain que
du milieu rural (30 % contre 12 %).
Comme chez les femmes, le pourcentage d’hommes présentant une surcharge pondérale ou étant
obèses augmente du quintile le plus bas au plus élevé, passant de 4 % à 39 %.
18.2 PRÉVALENCE DE L’ANÉMIE DES ADULTES DE 35-64 ANS
L’anémie résulte d’une perte ou d’une production insuffisante d’hémoglobine. La prévalence de l’anémie
dans une population, comme un mauvais état nutritionnel, peut aussi être considérée comme un indicateur
de l’état de santé de cette population. Au cours de l’EMMUS-VI, on a mesuré les niveaux d’hémoglobine
des femmes et des hommes de 35-64 ans. Les résultats figurent au Tableau 18.3 pour les femmes et au
Tableau 18.4 pour les hommes selon certaines caractéristiques sociodémographiques.
Santé des adultes et maladies non transmissibles • 315
Niveaux d’hémoglobine en dessous desquels une femme et un homme
sont considérés comme étant anémiés
Enquêtés Niveau d’hémoglobine
en grammes/décilitre*
Femmes non <12,0 g/dl
enceintes
Femmes enceintes <11,0 g/dl
Hommes <13,0 g/dl
*Les niveaux d’hémoglobine sont ajustés en
fonction du statut tabagique et de l’altitude dans les
zones au-dessus de 1 000 mètres
18.2.1 Prévalence de l’anémie chez les femmes de 35-64 ans
Environ deux femmes de 35-64 ans sur cinq sont anémiées (42 %). Dans un tiers des cas (33 %), les
femmes présentent une anémie légère, 9 % une anémie modérée et environ 1 % une anémie sévère
(Tableau 18.3).
Variations par caractéristique
C’est parmi les femmes de 40-44 ans que la Graphique 18.2 Prévalence de l'anémie
prévalence est la plus élevée : dans ce groupe par âge parmi les femmes et les hommes
d’âges une femme sur deux est anémiée (51 %) de 35-64 ans
(Graphique 18.2).
Pourcentage de femmes et d'hommes de
35-64 ans atteints d'anémie
Parmi les femmes qui allaitent, la moitié sont
Femme Homme
anémiées (50 %).
La prévalence de l’anémie est plus élevée en
milieu urbain qu’en milieu rural (46 % contre
40 %). 51
42 45
41 41 42
31 33 34
Les résultats selon le département font 28
apparaitre des écarts, la prévalence variant d’un 18 19
maximum de 55 % dans la Grande Anse à un
minimum de 36 % dans le Nord-Ouest et dans le
Nord. 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64
18.2.2 Prévalence de l’anémie chez les hommes de 35-64 ans
Plus d’un quart des hommes de 35-64 ans sont anémiés (27 %) (Tableau 18.4). Par rapport aux femmes,
cette prévalence est beaucoup plus faible (27 % par rapport à 42 %). Les résultats selon l’âge montrent
qu’entre 35 ans et 54 ans la prévalence de l’anémie chez les femmes est toujours supérieure à celle des
hommes. Par contre, à partir de 55 ans, cet écart disparait et les niveaux d’anémie des femmes et des
hommes sont très proches (Graphique 18.2).
Variations par caractéristique
La prévalence de l’anémie chez les hommes augmente avec l’âge pour atteindre un maximum de 42 %
dans le groupe d’âges 60-64 ans.
La prévalence de l’anémie est plus élevée dans la Grande Anse (41 %) et plus faible dans le
département du Nord-Est (15 %).
316 • Santé des adultes et maladies non transmissibles
La prévalence de l’anémie diminue avec le niveau d’instruction, passant de 33 % parmi ceux sans
aucun niveau d’instruction à 16 % parmi ceux ayant atteint le niveau supérieur.
La prévalence est deux fois plus élevée parmi les hommes dont le ménage est classé dans le quintile le
plus bas par rapport à ceux dont le ménage est classé dans le quintile le plus élevé (31 % contre 15 %).
18.3 COMPORTEMENTS À RISQUES
18.3.1 Consommation de tabac à fumer par les femmes et par les hommes
Le tabagisme et la consommation excessive d’alcool font partie des comportements à risques qui ont des
effets néfastes sur la santé et qui constituent des facteurs de risques des principales maladies non
transmissibles comme l’hypertension artérielle ou les maladies cardiovasculaires.
Au cours de l’EMMUS-VI, on a demandé aux femmes et aux hommes de 35-64 ans s’ils consommaient du
tabac sous différentes formes. On s’est renseigné sur la fréquence de consommation du tabac et de la
quantité journalière de cigarettes.
Le Tableau 18.5 présente les résultats pour les femmes. En Haïti, très peu de femmes fument : 4 % ont
déclaré fumer n’importe quel type de tabac, 3 % fument des cigarettes et 1 % d’autres types de tabac.
Variations par caractéristique
Le pourcentage de femmes s’étant déclaré fumeuses diminue des générations anciennes aux plus
récentes, passant de 11 % parmi les femmes de 60-64 ans à 3 % parmi celles de 35-39 ans.
Les femmes sans niveau d’instruction et celles dont le ménage est classé dans le quintile le plus bas
sont proportionnellement plus nombreuses que les autres à déclarer qu’elles fument n’importe quel
type de tabac (respectivement 6 % et 7 %).
Les résultats selon le département montrent que la consommation de n’importe quel type de tabac par les
femmes est plus élevée dans l’Artibonite (7 %). Le Tableau 18.6 présente les résultats sur la
consommation de tabac à fumer chez les hommes de 35-64 ans. La consommation de tabac est une
pratique plus fréquente chez les hommes que chez les femmes : 15 % des hommes contre 4 % des femmes
fument n’importe quel type de tabac. Dans 14 % des cas, les hommes fument des cigarettes et 2 % d’autres
types de tabac. Plus d’un homme sur dix (11 %) fument quotidiennement et 4 % de façon occasionnelle.
Variations par caractéristique
Comme chez les femmes, la consommation de n’importe quel type de tabac à fumer, diminue des
générations anciennes aux plus récentes, passant de 22 % parmi ceux de 60-64 ans à 12 % parmi ceux
de 35-39 ans. La consommation de cigarettes suit la même tendance (de 22 % à 12 %).
Le pourcentage d’hommes qui fument n’importe quel type de tabac est plus élevé en milieu rural qu’en
milieu urbain (16 % contre 12 %).
Fumer n’importe quel type de tabac est plus courant dans le département du Sud (19 %) que dans les
Nippes, le Reste-Ouest et l’Aire Métropolitaine (12 %).
Santé des adultes et maladies non transmissibles • 317
Le pourcentage d’hommes ayant déclaré fumer Graphique 18.3 Consommation de
n’importe quel type de tabac diminue avec le n'importe quel type de tabac à fumer par
niveau d’instruction et le niveau de bien-être les hommes de 35-64 ans selon le
économique. Pour le niveau d’instruction, il quintile de bien-être économique
varie de 20 % parmi ceux sans niveau Pourcentage d'hommes de 35-64 ans qui
d’instruction à 6 % chez ceux ayant atteint le ont déclaré fumer n'importe quel type de
niveau supérieur. Par rapport au niveau de bien- tabac
être économique, on note que le pourcentage
varie de 21 % dans le quintile le plus bas à 9 %
dans le plus élevé (Graphique 18.3).
Nombre moyen de cigarettes fumées par jour
21 17
par les hommes de 35-64 ans 14 11 9
Le Tableau 18.7 présente la répartition des Le plus Second Moyen Quatrième Le plus
hommes de 35-64 ans qui fument des cigarettes bas élevé
quotidiennement par nombre moyen de Le plus pauvre Le plus riche
cigarettes fumées par jour selon certaines
caractéristiques sociodémographiques. Dans 30 % des cas, les hommes fument moins de cinq
cigarettes en moyenne par jour. Plus de deux hommes sur cinq (45 %) fument en moyenne entre 5 et
14 et dans un quart des cas, la consommation journalière moyenne excède 15 cigarettes (25 %).
Consommation de tabac non fumé et de tabac sous n’importe quelle forme
Le Tableau 18.8 les pourcentages de femmes et d’hommes qui consomment du tabac non fumé et du tabac
sous différentes formes. Les résultats montrent que la consommation de n’importe quel type de tabac est le
plus fréquent, tant chez les hommes que chez les femmes (respectivement 17 % et 9 %).
18.3.2 Consommation d’alcool
Les Tableaux 18.9 et 18.10 présentent les pourcentages de femmes et d’hommes qui ont déclaré
consommer de l’alcool ainsi que la répartition des consommateurs par fréquence de consommation, selon
certaines caractéristiques sociodémographiques. La consommation d’alcool est plus fréquente chez les
hommes que chez les femmes (77 % contre 30 %). En outre, 89 % des femmes contre 65 % des hommes
ont déclaré consommer de l’alcool rarement. La consommation quotidienne d’alcool concerne 2 % des
femmes contre 12 % des hommes.
Variations par caractéristique
Dans l’ensemble, la consommation d’alcool chez les femmes a tendance à augmenter légèrement , des
générations anciennes aux plus récentes : passant de 20 % chez les 60-64 ans à 33 % chez les 35-39
ans. Par ailleurs, la consommation par type d’alcool suit la même tendance, sauf pour le tafia/clairin
qui évolue en sens inverse. Chez les hommes, les variations sont plutôt irrégulières.
Chez les femmes, il est un peu plus fréquent de boire de l’alcool en milieu urbain qu’en milieu rural
(32 % contre 28 %). Chez les hommes, il n’y a pratiquement pas d’écart.
La consommation d’alcool augmente avec le niveau d’instruction, en particulier chez les femmes, le
pourcentage passant de 22 % parmi celles sans niveau d’instruction à 52 % parmi celles ayant le
niveau supérieur. Chez les hommes, on note la même tendance mais avec des écarts plus faibles.
Chez les femmes, la consommation d’alcool augmente avec le niveau de bien-être économique,
passant de 22 % dans le quintile le plus bas à 40 % dans le plus élevé. Chez les hommes, on ne
constate pratiquement pas d’écarts.
318 • Santé des adultes et maladies non transmissibles
18.4 TENSION ARTÉRIELLE
La pression artérielle ou tension artérielle correspond à la pression exercée par le flux du sang dans les
artères. Elle est exprimée par deux valeurs : la pression systolique suivie de la pression diastolique. Elle est
catégorisée, suivant la valeur de chacun de ces deux éléments en : hypotension, tension normale ou
hypertension. De manière plus précise, la pression artérielle élevée ou hypertension peut être classée,
suivant la valeur de la pression systolique et de la pression diastolique en : légèrement élevée (140-159/90-
99 mm Hg (Grade 1) ; modérément élevée (160-179/100-109 mm Hg (Grade 2) et sévèrement élevée
(180+/110+ mm Hg (Grade 3).
Au cours de l’enquête, dans un sous-échantillon d’un Graphique 18.4 Prévalence de
ménage sur trois, on a mesuré la pression artérielle l'hypertension et niveaux d'hypertension
des femmes et des hommes de 35-64 ans. Cette
Pourcentage de femmes et d'hommes de
mesure a été prise à trois occasions à l’aide d’un 35-64 ans dont la tension artérielle est
sphygmomanomètre digital Life Source. Les élevée et pourcentage ayant différents
Tableaux 18.11 et 18.12 présentent les résultats niveaux de tension artérielle
pour les femmes et pour les hommes. Femme Homme
18.4.1 Niveaux d’hypertension artérielle
Près d’une femme sur deux a une tension artérielle 49
38
élevée (49 %). Chez les hommes, cette prévalence 25 21
est plus faible (38 %) (Graphique 18.4). Environ un 13 11 11 6
quart des femmes (25 %) ont une tension artérielle
légèrement élevée et 11 % une tension sévèrement Tension Légèrement Modérément Sévèrement
élevée. Chez les hommes, ces niveaux sont plus artérielle élevée élevée élevée
élevée
faibles (respectivement 21 % et 6 %). Deux pour
Graphique 18.5 Prévalence de la tension cent des femmes et 1 % des hommes ont une tension
artérielle par âge parmi les femmes et les normale mais prennent des médicaments.
hommes de 35-64 ans
Variations par caractéristique
Pourcentage de femmes et d'hommes de
35-64 ans ayant une tension artérielle
élevée
Que ce soit chez les femmes ou chez les
Femme Homme
hommes, la prévalence de l’hypertension augmente
avec l’âge. Elle varie de 39 % chez les femmes de 35-
44 ans à 60 % chez celles âgées de 55-64 ans. Chez
les hommes, elle varie de 28 % à 51 % pour les
60
53 51 mêmes groupes d’âge (Graphique 18.5).
39 39
28 La prévalence de l’hypertension artérielle quel
que soit le sexe considéré, varie peu suivant le milieu
de résidence.
35-44 45-54 55-64 Chez les femmes, la prévalence de
l’hypertension artérielle est plus importante dans le
quintile le plus bas que dans le plus élevé (54 % contre 42 %). Chez les hommes, on note une
prévalence plus élevée dans le quatrième et le dernier quintile (44 % et 36 %).
18.4.2 Pression artérielle mesurée et traitée
Au cours de l’enquête, on a demandé aux femmes et aux hommes de 35-64 ans si un médecin ou un autre
professionnel de santé avait déjà mesuré leur tension artérielle et si on leur avait dit que leur tension était
élevée. On a aussi demandé si des médicaments avaient été prescrits et si l’enquêté les prenait
Santé des adultes et maladies non transmissibles • 319
actuellement. Les résultats sont présentés au Tableau 18.13 pour les femmes et au Tableau 18.14 pour les
hommes.
Plus de quatre femmes sur cinq (85 %) avaient déjà eu leur tension artérielle contrôlée et 38 % avaient été
informées qu’elles étaient hypertendues. Chez les hommes, ces pourcentages sont plus faibles
(respectivement 61 % et 17 %).
Parmi les femmes qui ont appris d’un prestataire de santé qu’elles souffraient d’hypertension, le
pourcentage à qui on a prescrit des médicaments est de 75 %. Chez les hommes, ce pourcentage est plus
faible (58 %).
Parmi les femmes et les hommes qui ont appris d’un prestataire de santé qu’ils souffraient d’hypertension,
respectivement 26 % et 22 % prenaient, au moment de l’enquête, des médicaments pour traiter
l’hypertension artérielle.
Le Tableau 18.15 qui présente les pourcentages de femmes et d’hommes ayant déclaré souffrir de
maladies chroniques montre que, globalement, c’est l’arthrite qui a été la maladie la plus fréquemment
mentionnée (6 %), en particulier par les femmes (7 % contre 4 % par les hommes).
Variations par caractéristique
Le pourcentage d’hommes à qui un professionnel de santé a contrôlé la tension artérielle est plus élevé
en milieu urbain qu’en milieu rural (69 % contre 56 %).
Les pourcentages de femmes et d’hommes de 35-64 ans pour lesquels on a contrôlé la tension
artérielle augmentent avec le niveau de bien-être économique, passant chez les femmes de 78 % dans
le quintile le plus bas à 88 % dans le plus élevé et, chez les hommes, de 42 % à 73 %.
Les pourcentages de femmes et d’hommes informés qu’ils souffraient d’hypertension augmentent avec
l’âge, passant chez les femmes, de 27 % à 35-44 ans à 50 % à 55-64 ans et, chez les hommes, de 12 %
à 22 % pour les mêmes tranches d’âges.
Le pourcentage d’hommes ayant appris récemment qu’ils souffraient d’hypertension est plus élevé en
milieu urbain qu’en milieu rural (72 % contre 56 %). Chez les femmes, il n’y a pas d’écart.
Chez les hommes comme chez les femmes, le pourcentage de ceux qui ont appris récemment qu’ils avaient
de l’hypertension augmente du quintile le plus bas au plus élevé, passant chez les hommes, de 58 % à 69 %
et chez les femmes de 63 % à 83 %.
Les pourcentages de femmes et d’hommes à qui on a prescrit des médicaments augmentent avec l’âge,
de 68 % parmi les femmes de 35-44 ans à 84 % parmi celles de 55-64 ans et, chez les hommes de,
respectivement 39 % à 72 %.
La prescription de médicaments pour traiter l’hypertension est plus fréquente en milieu urbain qu’en
milieu rural (77 % contre 73 % parmi les femmes et 61 % contre 56 % parmi les hommes).
Chez les femmes, le pourcentage à qui on a prescrit des médicaments pour contrôler la tension
augmente du quintile le plus bas au plus élevé, passant de 64 % à 82 %. Chez les hommes, on ne note
pratiquement pas d’écart.
Quel que soit le sexe considéré, le pourcentage d’enquêtés qui suivent actuellement un traitement
augmente avec l’âge et le niveau de bien-être économique. Ce pourcentage est également plus élevé en
milieu urbain qu’en milieu rural.
320 • Santé des adultes et maladies non transmissibles
18.5 CANCER DU COL DE L’UTÉRUS
Pour évaluer la connaissance du cancer du col de l’utérus par les femmes de 35-64 ans, on leur a demandé
si elles en avaient entendu parler ainsi que des tests pour dépister cette maladie. On leur a aussi demandé si
elles avaient effectué un test de dépistage, quand avait eu lieu ce test et quel était le résultat. Les données
sont présentées au Tableau 18.16.
18.5.1 Connaissance de la maladie et de l’existence d’un test de détection
Près de huit femmes de 35-64 ans sur dix (78 %) ont entendu parler du cancer du col de l’utérus et 57 %
ont entendu parler d’un test de dépistage.
Variations par caractéristique
La connaissance du cancer du col de l’utérus et d’un test de dépistage diminue avec l’âge, passant pour
la connaissance de la maladie de 81 % chez les femmes de 35-44 ans, à 72 % chez celles de 55-64 ans
et pour la connaissance du test de 60 % à 50 % pour les mêmes tranches d’âges.
La connaissance du cancer du col de l’utérus et d’un test de dépistage est plus fréquente en milieu
urbain qu’en milieu rural (respectivement 84 % contre 74 % et 66 % contre 51 %).
Les pourcentages de femmes qui ont entendu parler du cancer du col de l’utérus et d’un test de
dépistage augmentent avec le niveau d’instruction et le niveau de bien-être économique.
18.5.2 Pourcentage ayant effectué un test de dépistage
Seulement 11 % des femmes de 35-64 ans ont effectué un test de dépistage du cancer du col de l’utérus.
Parmi ces femmes, un peu plus de la moitié (51 %) avait effectué le dernier test il y a 1 à 3 ans ; pour 17 %
de ces femmes, le test avait été effectué il y a moins d’un an et pour près d’un tiers (32 %), le test avait été
effectué il y a plus de trois ans.
Variations par caractéristique Graphique 18.6 Test de dépistage du
cancer du col de l'utérus par niveau
Le pourcentage de femmes de 35-64 ans ayant d'instruction
effectué un test de dépistage est plus élevé en
Pourcentage de femmes de 35-64 ans qui
milieu urbain qu’en milieu rural (20 % contre ont effectué un test de dépistage du
6 %). cancer du col de l'utérus
Le pourcentage de femmes de 35-64 ans ayant
effectué un test de dépistage augmente avec le
niveau d’instruction, passant de 5 % parmi
celles sans instruction à 35 % parmi celles ayant
atteint le niveau supérieur (Graphique 18.6). 35
22
Du quintile le plus bas au plus élevé, le 11
5
pourcentage de femmes ayant effectué un test de
dépistage du cancer du col de l’utérus passe de Aucun Primaire Secondaire Supérieur
2 % à 28 %.
18.5.3 Résultats du test de dépistage
Parmi les femmes ayant effectué le test de dépistage du cancer du col de l’utérus, 89 % avaient eu un
résultat normal/négatif. Dans seulement 4 % des cas, le résultat était anormal/positif. Enfin, 5 % des
femmes n’avaient pas reçu le résultat (Tableau 18.16).
Santé des adultes et maladies non transmissibles • 321
18.6 DIABÈTE
Au cours de l’EMMUS-VI, on a effectué le test du dosage de l’hémoglobine glyquée. La valeur de
l’hémoglobine glyquée (HbA1c) permet de déterminer la concentration de glucose dans le sang sur les
trois mois précédant l’examen et, suivant le résultat, d’établir le degré de risque d’une personne d’être
diabétique. La mesure du taux d’HbA1c constitue un outil diagnostic. Le risque de développer ou d’avoir
un diabète est établi en fonction de la valeur de l’HBA1c. Le résultat est considéré comme normal
(absence de risque) entre 4 et 5,4 % ; le risque est faible entre 5,5 % à 5,6 % ; entre 5,7 % et 6,4 %, le
risque est considéré comme étant élevé ou très élevé et on parle alors de pré diabète et, à partir d’un certain
seuil, soit 6,5 %, on considère que la personne est diabétique.
18.6.1 Niveaux d’hémoglobine glyquée
Le Tableau 18.17 présente la répartition des femmes Graphique 18.7 Prévalence du diabète
et des hommes de 35-64 ans selon les différents parmi les femmes et les hommes de 35-
niveaux de l’hémoglobine glyquée (HbA1C). Pour 64 ans
un peu plus d’une femme de 35-64 ans sur cinq
Pourcentage de femmes et d'hommes de
(22 %), le résultat était normal (HbA1c entre 4 et 35-64 ans dont le niveau d'hémoglobine
5,4 %). Chez les hommes, ce pourcentage est plus glyquée est normal ou élevé
élevé (31 %) (Graphique 18.7). Par contre, 57 % Femme Homme
des femmes et 52 % des hommes présentaient un
certain risque de développer un diabète à un degré
plus ou moins important (HbA1c entre 5,5 % et
6,4 %). Enfin, pour 14 % des femmes et 8 % des
hommes, le niveau de l’hémoglobine glyquée était
31
supérieur à 6,5 % et indiquait donc un état 22
14
diabétique. 8
Précisons que, dans la réalité, la prévalence Normal Élevé
rapportée ici (14 % chez les femmes et 8 % chez les
hommes) peut-être plus basse que ce qui est suggéré par ces chiffres car chez les patients avec anémie par
carence en fer, on a observé des résultats de HbA1C plus élevés que la normale et on peut ainsi avoir une
mauvaise classification du diabète en utilisant l’HbA1c dans les zones endémiques d’anémie par déficience
en fer, comme c’est le cas pour Haïti.
Variations par caractéristique
Chez les femmes comme chez les hommes, le pourcentage de diabétiques est plus élevé en milieu
urbain qu’en milieu rural (respectivement 17 % contre 12 % et 11 % contre 7 %).
Le surpoids et l’obésité sont généralement reconnus comme des facteurs de risque du diabète. On
constate en effet, que le pourcentage de femmes ayant un niveau d’hémoglobine glyquée supérieur à
6,5 % et présentant donc un état diabétique est deux fois plus élevé parmi celles qui sont obèses que
parmi celles qui sont maigres (18 % contre 9 %) ; parmi les femmes en surpoids, seulement 18 % ont
un niveau d’HbA1c normal, 47 % étaient prédiabétiques et 16 % avaient le diabète. Chez les hommes
en surpoids, 30 % avaient un HbA1c normal, 39 % étaient en situation de prédiabète et 9 % étaient
diabétiques.
322 • Santé des adultes et maladies non transmissibles
Chez les femmes enceintes au moment de l’enquête, la proportion de diabétiques était de 18 % ; ce
niveau peut probablement s’expliquer par le diabète gestationnel.2
Les personnes diabétiques et celles présentant un état pré-diabétique sont plus fréquemment atteintes
d’anémie que les autres. En Haïti, parmi les femmes souffrant d’anémie légère, le pourcentage de
celles qui présentent un état de prédiabète est de 51 % et le pourcentage de celles qui sont diabétiques
est de 15 % contre 17 % pour un niveau normal d’HbA1c. Parmi celles souffrant d’anémie modérée,
ces pourcentages sont respectivement de 45 %, 29 % et 16 %. Chez les hommes, ayant une anémie
légère, 46 % étaient en situation de prédiabète, 10 % avaient le diabète et 21 % avaient un niveau
d’HbA1c normal.
Chez les femmes comme chez les hommes, les Graphique 18.8 Prévalence du diabète
pourcentages de ceux qui présentent un état par niveau de bien-être économique du
diabétique augmentent avec le niveau de bien- ménage
être économique, passant, chez les femmes de Pourcentage de femmes et d'hommes de
11 % dans le quintile le plus bas à 18 % dans le 35-64 ans ayant un niveau d'hémoglobine
plus élevé et, chez les hommes, de 5 % à 10 % glyquée >6,5 % indiquant un état
diabétique
(Graphique 18.8).
Femme Homme
18.6.2 Glycémie mesurée et traitée
Au cours de l’enquête, on a demandé aux femmes et
aux hommes de 35-64 ans si un médecin ou un autre
professionnel de santé avait déjà mesuré leur niveau
de glucose dans le sang et si, dans les 12 derniers 14 17 18
11 5 10 9 8 10 10
mois, un prestataire de santé leur avait dit que leur
niveau de glucose dans le sang était trop élevé. On a Le plus bas Second Moyen Quatrième Le plus
aussi demandé si des médicaments avaient été élevé
Le plus pauvre Le plus riche
prescrits et si l’enquêté les prenait actuellement. Les
résultats sont présentés au Tableau 18.18 pour les
femmes et au Tableau 18.19 pour les hommes.
Environ une femme sur cinq (21 %) a eu sa glycémie mesurée. Chez les hommes, ce pourcentage est plus
faible (12 %). Trois pour cent des femmes et deux pour cent des hommes ont été informés par un
prestataire qu’ils souffraient d’hyperglycémie.
Le Tableau 18.17 indique que de l’ensemble des 76 cas de femmes ayant rapporté avoir été
« diagnostiquées comme présentant de l’hyperglycémie » par un prestataire, 65 % avaient effectivement un
niveau d’HbA1c ≥ 6,5 % et pour 26 % la valeur de l’HbA1c correspondait à un pré diabète.
Variations par caractéristique
Les pourcentages de femmes et d’hommes ayant eu leur glycémie mesurée par un prestataire sont plus
élevés en milieu urbain qu’en milieu rural (respectivement 33 % contre 14 % pour les femmes et 20 %
contre 8 % pour les hommes).
Les pourcentages de femmes et d’hommes ayant eu leur glycémie mesurée par un prestataire
augmentent du quintile le plus bas au plus élevé, passant pour les femmes de 7 % à 43 % et, pour les
hommes, de 4 % à 23 %.
2
Diabète survenant chez certaines femmes vers la fin du deuxième trimestre de la grossesse. Le diabète régresse une
fois qu’elles ont accouché mais elles présentent un risque élevé de développer plus tard un diabète. Il est nécessaire
aussi de souligner que l’HbA1c perd de sa valeur diagnostique chez les femmes enceintes à cause du renouvellement
rapide des globules rouges particulièrement après le premier trimestre de la grossesse.
Santé des adultes et maladies non transmissibles • 323
Parmi les femmes ayant appris d’un prestataire qu’elles souffraient d’hyperglycémie, 81 % ont été
informées dans les 12 mois qui précédaient l’enquête. Dans 77 % des cas, on a prescrit des médicaments
aux femmes et 54 % prenaient des médicaments au moment de l’enquête.
LISTE DES TABLEAUX
Pour plus d’informations sur la santé des adultes et les maladies non transmissibles, consulter les tableaux
suivants :
Tableau 18.1 État nutritionnel des femmes de 35-64 ans
Tableau 18.2 État nutritionnel des hommes de 35-64 ans
Tableau 18.3 Prévalence de l’anémie chez les femmes de 35-64 ans
Tableau 18.4 Prévalence de l’anémie chez les hommes de 35-64 ans
Tableau 18.5 Consommation de tabac à fumer : Femme
Tableau 18.6 Consommation de tabac à fumer : Homme
Tableau 18.7 Nombre moyens de cigarettes fumées par jour
Tableau 18.8 Consommation de tabac non fumé et de tabac sous n’importe quelle forme
Tableau 18.9 Consommation d’alcool : Femme
Tableau 18.10 Consommation d’alcool : Homme
Tableau 18.11 Répartition de la mesure de la pression artérielle : Femme
Tableau 18.12 Répartition de la mesure de la pression artérielle : Homme
Tableau 18.13 Prise en charge de l’hypertension artérielle : Femme
Tableau 18.14 Prise en charge de l’hypertension artérielle: Homme
Tableau 18.15 Type de maladies non transmissibles
Tableau 18.16 Cancer du col de l’utérus
Tableau 18.17 Niveaux d’hémoglobine glyquée parmi les femmes et les hommes de 35-64
ans
Tableau 18.18 Glycémie mesurée et traitée : Femme
Tableau 18.19 Glycémie mesurée et traitée : Homme
324 • Santé des adultes et maladies non transmissibles
Tableau 18.1 État nutritionnel des femmes de 35-64 ans
Parmi les femmes de 35-64 ans, pourcentage ayant une taille inférieure à 145 cm, un Indice de Masse Corporelle (IMC) moyen et pourcentage ayant
certains niveaux d’IMC selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Taille Indice de Masse Corporelle1
Pourcent- Indice de
age en Masse <17 ≥25,0
dessous Corporelle 18,5-24,9 <18,5 17,0-18,4 (Maigreur (Total en
Caractéristique de Effectif de moyen (Total (Total (Maigreur modérée surpoids 25,0-29,9 ≥30,0 Effectif de
sociodémographique 145 cm femmes (IMC) normal) maigre) légère) et sévère) ou obèse) (Surpoids) (Obèse) femmes
Groupe d’âges
35-39 0,7 597 25,8 43,9 6,0 3,9 2,1 50,1 28,9 21,3 558
40-44 1,7 449 25,9 46,5 4,6 1,9 2,6 48,9 29,1 19,8 430
45-49 2,0 385 25,3 48,5 5,1 3,6 1,5 46,4 29,3 17,2 358
50-54 2,6 451 24,7 52,1 7,9 4,3 3,6 40,0 23,8 16,1 410
55-59 2,2 314 24,8 49,1 6,9 4,8 2,0 44,1 29,8 14,2 289
60-64 2,2 289 23,5 57,4 11,4 10,3 1,1 31,2 21,7 9,5 268
Milieu de résidence
Urbain 2,2 993 26,7 39,1 4,6 3,4 1,1 56,4 32,2 24,2 951
Rural 1,5 1 492 24,1 55,5 8,1 5,1 3,0 36,4 24,0 12,3 1 362
Département
Aire Métropolitaine 2,8 502 26,6 39,0 5,6 4,1 1,5 55,3 32,1 23,3 481
Reste-Ouest 1,5 405 25,4 51,8 1,3 0,9 0,3 46,9 31,3 15,7 363
Sud-Est 0,9 149 24,4 51,4 8,8 4,4 4,4 39,8 26,5 13,3 139
Nord 1,8 284 24,9 49,3 8,1 3,8 4,3 42,6 22,8 19,8 267
Nord-Est 1,6 84 24,0 46,0 14,5 11,6 2,9 39,5 28,5 11,0 81
Artibonite 2,0 383 25,1 50,4 6,0 4,3 1,8 43,6 26,3 17,2 362
Centre 1,3 167 24,2 49,6 10,2 5,6 4,6 40,2 29,0 11,2 151
Sud 0,5 189 24,8 53,3 7,7 5,3 2,5 39,0 20,6 18,4 178
Grande Anse 1,2 103 23,5 53,4 13,2 10,9 2,3 33,4 23,1 10,3 98
Nord-Ouest 1,8 131 24,4 59,5 6,6 5,2 1,3 33,9 19,5 14,4 115
Nippes 2,1 88 24,5 49,1 7,6 4,7 2,9 43,4 30,3 13,1 78
Niveau d’instruction
Aucun 2,9 1 139 23,6 60,1 8,7 6,3 2,4 31,3 21,8 9,4 1 048
Primaire
0,9 751 25,5 44,4 6,0 2,9 3,2 49,6 29,6 19,9 694
Secondaire ou + 0,7 595 27,4 33,2 3,9 3,0 0,9 62,9 34,8 28,2 571
Secondaire 0,8 513 27,4 32,5 4,5 3,5 1,0 63,0 35,5 27,4 488
Supérieur 0,0 82 27,6 37,2 0,0 0,0 0,0 62,8 30,0 32,8 82
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 2,6 465 22,1 67,3 12,8 8,1 4,7 19,9 17,3 2,6 410
Second 1,4 515 23,3 64,9 8,7 5,8 2,8 26,5 19,0 7,4 475
Moyen 1,4 480 24,8 51,2 6,2 4,1 2,1 42,6 28,3 14,3 442
Quatrième 1,6 519 27,0 34,2 3,3 2,7 0,6 62,5 36,4 26,0 496
Le plus élevé 2,0 507 28,0 30,0 3,5 2,0 1,5 66,4 33,9 32,6 491
Ensemble 1,8 2 485 25,1 48,7 6,7 4,4 2,3 44,6 27,4 17,2 2 313
Note : L’Indice de masse Corporelle (IMC) est le ratio du poids en kilogrammes par rapport au carré de la taille en mètres (kg/m2).
1
Sont exclues les femmes enceintes et les femmes ayant eu une naissance dans les deux mois précédant l’enquête
Santé des adultes et maladies non transmissibles • 325
Tableau 18.2 État nutritionnel des hommes de 35-64 ans
Parmi les hommes de 35-64 ans, pourcentage ayant une taille inférieure à 145 cm, un Indice de Masse Corporelle (IMC) moyen et
pourcentage ayant certains niveaux d’IMC selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Indice de Masse Corporelle
Indice de
Masse <17,0 ≥25,0
Corporelle 18,5-24,9 <18,5 17,0-18,4 (Maigreur (Total en
Caractéristique moyen (Total (Total (Maigreur modérée et surpoids 25,0-29,9 ≥30,0 Effectif
sociodémographique (IMC) normal) maigre) légère) sévère) ou obèse) (Surpoids) (Obèse) d’hommes
Groupe d’âges
35-39 22,8 75,2 4,5 4,1 0,4 20,4 19,0 1,4 434
40-44 23,0 70,8 5,0 4,0 1,0 24,2 18,5 5,7 368
45-49 22,3 72,0 9,9 8,6 1,3 18,1 15,0 3,1 363
50-54 22,2 80,0 5,4 4,1 1,3 14,6 11,4 3,2 327
55-59 22,1 77,2 7,9 5,4 2,5 14,9 11,7 3,2 261
60-64 21,5 81,6 8,8 6,0 2,8 9,7 8,9 0,8 260
Milieu de résidence
Urbain 23,4 63,8 6,4 4,9 1,5 29,8 23,5 6,3 669
Rural 21,9 81,6 6,8 5,5 1,3 11,6 10,3 1,3 1 345
Département
Aire Métropolitaine 23,3 61,4 8,8 7,4 1,4 29,9 23,2 6,7 349
Reste-Ouest 22,7 79,1 4,2 3,2 1,0 16,7 14,1 2,6 333
Sud-Est 22,3 78,2 5,2 4,4 0,8 16,6 15,1 1,6 123
Nord 22,2 77,9 5,4 2,8 2,6 16,7 14,3 2,4 216
Nord-Est 22,3 80,3 6,1 4,7 1,4 13,6 10,8 2,8 73
Artibonite 22,4 75,0 7,2 5,9 1,3 17,7 14,6 3,2 299
Centre 21,6 84,3 5,7 5,0 0,7 10,0 8,4 1,6 168
Sud 22,1 76,7 7,4 6,7 0,7 15,9 14,4 1,5 170
Grande Anse 21,5 81,8 9,1 5,9 3,2 9,1 9,1 0,0 104
Nord-Ouest 21,9 76,6 10,3 8,0 2,3 13,2 11,3 1,8 96
Nippes 22,0 82,6 5,6 5,2 0,4 11,8 9,9 1,9 82
Niveau d’instruction
Aucun 21,4 85,4 7,6 5,7
2,0 6,9 6,0 0,9 664
Primaire 22,1 78,8 6,9 5,9 1,0 14,3 12,5 1,7 678
Secondaire ou + 23,6 62,9 5,5 4,3 1,2 31,6 25,4 6,2 672
Secondaire 23,4 66,3 5,4 3,9 1,5 28,2 22,7 5,5 537
Supérieur 24,6 49,0 6,0 6,0 0,0 45,0 36,1 8,9 135
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 21,1 86,7 9,3 7,5 1,8 4,0 3,8 0,2 466
Second 21,5 86,4 6,0 4,6 1,4 7,6 7,6 0,0 439
Moyen 22,4 77,8 5,5 4,8 0,6 16,8 15,6 1,2 388
Quatrième 23,2 64,4 8,6 6,9 1,7 27,1 20,8 6,3 351
Le plus élevé 24,4 57,5 3,8 2,4 1,4 38,7 30,2 8,5 369
Ensemble 22,4 75,7 6,7 5,3 1,4 17,6 14,7 2,9 2 014
Note : L’Indice de masse Corporelle (IMC) est le ratio du poids en kilogrammes par rapport au carré de la taille en mètres (kg/m2).
326 • Santé des adultes et maladies non transmissibles
Tableau 18.3 Prévalence de l’anémie chez les femmes de 35-64 ans
Pourcentage de femmes de 35-64 ans atteintes d’anémie, selon certaines caractéristiques sociodémographiques,
EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Anémie selon le niveau d’hémoglobine
Anémie Légère Modérée Sévère
Caractéristique Non enceinte <12,0 g/dl 10,0-11,9 g/dl 7,0-9,9 g/dl < 7,0 g/dl Effectif de
sociodémographique Enceinte <11,0 g/dl 10,0-10,9 g/dl 7,0-9,9 g/dl < 7,0 g/dl) femmes
Groupe d’âges
35-39 41,7 28,7 11,5 1,5 593
40-44 50,5 37,2 12,4 0,9 443
45-49 44,7 34,8 8,0 2,0 384
50-54 40,5 30,0 10,2 0,3 449
55-59 33,0 29,2 3,6 0,2 315
60-64 41,1 38,2 2,9 0,0 293
Grossesse/allaitement
Enceinte (58,1) (22,6) (35,5) (0,0) 47
Allaite 49,6 40,1 8,7 0,7 115
Ni l’un, ni l’autre 41,7 32,4 8,3 0,9 2 316
Statut tabagique1
Fume cigarettes/tabac 31,0 22,4 8,6 0,0 50
Ne fume pas 42,6 32,8 8,8 0,9 2 413
Milieu de résidence
Urbain 46,0 34,8 9,8 1,4 987
Rural 40,0 31,1 8,3 0,6 1 491
Département
Aire Métropolitaine 46,3 32,5 11,9 1,9 496
Reste-Ouest 41,4 30,7 10,0 0,7 403
Sud-Est 39,4 34,0 5,1 0,3 149
Nord 36,0 29,9 5,7 0,3 282
Nord-Est 39,7 28,6 10,2 0,9 84
Artibonite 41,5 34,3 6,9 0,3 386
Centre 38,7 29,5 8,4 0,7 166
Sud 47,1 35,1 11,5 0,4 189
Grande Anse 55,1 47,0 7,0 1,1 104
Nord-Ouest 36,0 27,9 7,1 1,0 131
Nippes 47,6 34,1 10,8 2,6 88
Niveau d’instruction
Aucun 41,5 32,5 8,6 0,4 1 141
Primaire 37,9 30,4 6,8 0,8 750
Secondaire ou + 49,7 35,5 12,0 2,1 587
Secondaire 51,5 36,3 12,8 2,5 507
Supérieur 37,6 30,8 6,7 0,0 80
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 40,7 32,5 7,5 0,7 464
Second 40,7 32,7 7,3 0,7 513
Moyen 42,0
30,8 10,8 0,4 480
Quatrième 43,8 32,9 9,7 1,2 517
Le plus élevé 44,5 33,9 9,0 1,6 504
Ensemble 42,4 32,6 8,9 0,9 2 478
Note : La prévalence de l’anémie est ajustée en fonction de l’altitude et du statut tabagique, en utilisant la formule du
CDC 1998.
Santé des adultes et maladies non transmissibles • 327
Tableau 18.4 Prévalence de l’anémie chez les hommes de 35-64
ans
Pourcentage d’hommes de 35-64 ans atteints d’anémie, selon certaines
caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Anémie selon le niveau
d’hémoglobine
Caractéristique Anémie Effectif
sociodémographique <13,0 g/dl d’hommes
Groupe d’âges
35-39 17,5 433
40-44 18,7 364
45-49 28,0 361
50-54 31,0 327
55-59 34,4 261
60-64 41,5 263
Statut tabagique
Fume cigarettes/tabac 37,3 279
Ne fume pas 25,5 1 729
Milieu de résidence
Urbain 25,6 662
Rural 27,9 1 347
Département
Aire Métropolitaine 25,1 342
Reste-Ouest 25,0 334
Sud-Est 26,2 125
Nord 22,3 214
Nord-Est 14,6 73
Artibonite 30,2 299
Centre 31,3 169
Sud 34,4 171
Grande Anse 41,0 104
Nord-Ouest 21,9 96
Nippes 22,9 82
Niveau d’instruction
Aucun 32,8 668
Primaire 27,6 679
Secondaire ou + 20,8 663
Secondaire 22,0 536
Supérieur 16,0 127
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 31,3 467
Second
29,8 439
Moyen 28,0 389
Quatrième 29,4 354
Le plus élevé 15,1 360
Ensemble 27,1 2 009
Note : La prévalence de l’anémie est ajustée en fonction de l’altitude
et du statut tabagique, en utilisant la formule du CDC 1998.
328 • Santé des adultes et maladies non transmissibles
Tableau 18.5 Consommation de tabac à fumer : Femme
Pourcentage de femmes de 35-64 ans qui fument du tabac sous différentes formes, selon certaines
caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pourcentage qui fume :1
Caractéristique D’autres types N’importe quel Effectif de
sociodémographique Des cigarettes de tabac2 type de tabac femmes
Groupe d’âges
35-39 2,4 0,4 2,6 1 650
40-44 2,8 0,7 2,9 1 271
45-49 2,8 0,6 3,2 1 164
50-54 4,5 3,4 7,5 429
55-59 2,1 1,7 3,2 309
60-64 7,1 5,1 10,7 285
Milieu de résidence
Urbain 2,8 0,1 2,8 2 142
Rural 3,2 1,8 4,5 2 895
Département
Aire Métropolitaine 3,8 0,1 3,8 1 141
Reste-Ouest 3,5 0,4 3,7 844
Sud-Est 3,7 1,2 4,6 278
Nord 1,2 0,7 1,7 544
Nord-Est 1,8 1,3 2,7 157
Artibonite 4,6 3,5 7,0 730
Centre 2,3 1,5 2,8 337
Sud 2,4 1,5 3,4 368
Grande Anse 1,8 1,0 2,7 199
Nord-Ouest 1,2 1,3 2,3 268
Nippes 1,8 0,4 2,0 172
Niveau d’instruction
Aucun 4,7 2,6 6,4 1 943
Primaire 2,1 0,4 2,3 1 684
Secondaire ou + 1,8 0,0 1,8 1 480
Secondaire 1,8 0,0 1,8 1 263
Supérieur 1,6 0,0 1,6 218
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 4,7 2,6 6,5 893
Second 3,1 2,0 4,3 913
Moyen 3,6 0,9 4,2 998
Quatrième 1,9 0,4 2,2 1 073
Le plus élevé 2,2 0,1 2,2 1 160
Ensemble 3,0 1,1 3,7 5 107
1
Y compris un usage quotidien et occasionnel (pas tous les jours)
2
Comprend les pipes à tabac, les cigares, cigarillos et les pipes à eau
Santé des adultes et maladies non transmissibles • 329
Tableau 18.6 Consommation de tabac à fumer : Homme
Pourcentage d’hommes de 35-64 ans qui fument du tabac sous différentes formes et répartition (en%) des hommes en fonction de la fréquence
de consommation selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pourcentage qui fume :1 Fréquence
D’autres N’importe
Caractéristique Des types de quel type de Effectif
sociodémographique cigarettes tabac2 tabac Quotidienne Occasionnelle Non-fumeur Total d’hommes
Groupe d’âges
35-39 12,0 2,4 12,3 9,7 2,7 87,6 100,0 853
40-44 13,2 1,6 13,2 9,6 3,6 86,8 100,0 707
45-49 12,6 0,5 12,8 9,8 3,1 87,2 100,0 659
50-54 13,0 1,9 13,3 9,0 4,4 86,6 100,0 660
55-59 17,1 1,1 17,3 13,1 4,2 82,7 100,0 536
60-64 21,5 2,8 22,0 18,5 3,5 78,0 100,0 416
Milieu de résidence
Urbain 12,2 1,9 12,3 9,5 2,8 87,7 100,0 1 400
Rural 15,4 1,6 15,7 11,9 3,9 84,2 100,0 2 431
Département
Aire Métropolitaine 11,8 2,8 12,0 9,4 2,6 88,0 100,0 764
Reste-Ouest 11,7 0,8 11,7 7,5 4,2 88,3 100,0 641
Sud-Est 16,2 1,5 16,6 13,1 3,5 83,4 100,0 222
Nord 13,0 1,0 13,0 9,7 3,3 87,0 100,0 374
Nord-Est 14,1 3,3 15,1 11,2 3,9 84,9 100,0 132
Artibonite 16,1 1,3 16,6 13,3 3,4 83,4 100,0 550
Centre 14,9 1,9 15,4 13,2 2,6 84,2 100,0 271
Sud 18,6 2,2 18,8 14,3 4,7 81,0 100,0 337
Grande Anse 17,7 0,4 17,7 13,9 3,8 82,3 100,0 211
Nord-Ouest 17,2 2,4 17,5 12,5 5,1 82,5 100,0 188
Nippes 11,4 1,8 11,5 9,0 2,6 88,5 100,0 142
Niveau d’instruction
Aucun 19,9 1,8 20,3 15,9 4,5 79,6 100,0 1 208
Primaire 15,2 1,4 15,3 11,4 4,0 84,6 100,0 1 253
Secondaire ou + 8,3 1,8 8,6 6,4 2,2 91,4 100,0 1 370
Secondaire 9,2 1,5 9,3 6,9 2,4 90,7 100,0 1 046
Supérieur 5,6 2,8 6,2 4,7 1,5 93,8 100,0 323
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 20,0 2,5 20,7 15,5 5,3 79,2 100,0 830
Second 16,6 2,0 16,8 13,8 3,0 83,2 100,0 790
Moyen 13,6 0,9 13,6 10,0 3,7 86,3 100,0 728
Quatrième 11,1 1,7 11,1 7,7 3,4 88,9 100,0 699
Le plus élevé 9,1 1,3 9,3 7,2 2,1 90,7 100,0 783
Ensemble 14,2 1,7 14,5 11,0 3,5 85,5 100,0 3 831
1
Y compris un usage quotidien et occasionnel (pas tous les jours)
2
Comprend les pipes à tabac, les cigares, cigarillos et les pipes à eau
330 • Santé des adultes et maladies non transmissibles
Tableau 18.7 Nombre moyen de cigarettes fumées par jour
Parmi les hommes de 35-64 ans qui fument des cigarettes tous les jours, répartition (en %) par nombre moyen de cigarettes fumées
par jour selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Nombre moyen de cigarettes fumées par jour1 Effectif de
Caractéristique fumeurs de
sociodémographique <5 5-9 10-14 15-24 ≥25 Total cigarettes1
Groupe d’âges
35-39 28,2 29,9 15,1 24,8 2,0 100,0 81
40-44 29,1 32,1 13,6 18,0 7,2 100,0 67
45-49 27,2 18,7 15,3 27,4 11,4 100,0 62
50-54 31,3 34,3 17,2 11,1 6,3 100,0 58
55-59 32,2 19,3 23,7 17,9 6,9 100,0 69
60-64 32,1 35,9 15,3 11,5 5,1 100,0 73
Milieu de résidence
Urbain 24,9 25,9 15,6 25,8 7,8 100,0 132
Rural 32,4 29,7 17,2 15,2 5,5 100,0 278
Département
Aire Métropolitaine (21,9) (25,1) (15,1) (30,2) (7,7) (100,0) 71
Reste-Ouest (43,5) (14,9) (13,7) (27,0) (0,8) (100,0) 47
Sud-Est (19,6) (21,3) (16,0) (30,2) (12,8) (100,0) 29
Nord (17,7) (30,1) (21,9) (15,8) (14,4) (100,0) 36
Nord-Est (36,4) (13,6) (24,4) (8,1) (17,4) (100,0) 13
Artibonite 37,6 24,8 19,3 12,8 5,5 100,0 69
Centre (25,6) (45,9) (15,9) (5,7) (6,8) (100,0) 34
Sud 25,7 43,9 13,7 16,7 0,0 100,0 47
Grande Anse 37,3 33,0 9,5 16,7 3,5 100,0 29
Nord-Ouest (41,1) (31,6) (18,1) (6,0) (3,2) (100,0) 22
Nippes * * * * * * 12
Niveau d’instruction
Aucun 28,6 32,8 13,3 18,2 7,2 100,0 185
Primaire 29,0 28,0 22,7 16,6 3,7 100,0 140
Secondaire ou + 34,7 20,0 14,0 23,0 8,4 100,0 86
Secondaire 38,0 18,5 11,4 22,0 10,1 100,0 71
Supérieur * * * * * * 15
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 31,0 35,7 14,4 13,0 5,9 100,0 123
Second 38,6 25,9 17,3 13,6 4,6 100,0 106
Moyen 16,9 30,0 27,1 18,2 7,7
100,0 71
Quatrième (27,1) (19,0) (8,4) (34,5) (11,0) (100,0) 54
Le plus élevé (30,9) (24,5) (15,3) (25,6) (3,7) (100,0) 57
Ensemble 30,0 28,5 16,7 18,6 6,2 100,0 410
Note : Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été supprimée. Les valeurs
entre parenthèses sont basées sur 25-49 cas non pondérés.
1
Comprend les cigarettes achetées en commerce et les cigarettes roulées à la main
Tableau 18.8 Consommation de tabac non fumé et de tabac
sous n’importe quelle forme
Pourcentage de femmes et d’hommes de 35-64 ans qui consomment
actuellement du tabac non fumé par type de tabac et pourcentage qui
consomme du tabac sous n’importe quelle forme, EMMUS-VI Haïti
2016-2017
Type de tabac Femme Homme
Type de tabac
Tabac à mâcher 0,4 0,3
Tabac à prise, par voie nasale 5,5 6,8
Tabac à chiquer - 0,2
Pipe 0,6 -
Autre type de tabac non fumé 0,1 0,1
N’importe quel type de tabac non fumé1 6,5 8,2
N’importe quel type de tabac2 8,6 16,6
Effectif 4 161 3 165
Note : Le tableau comprend les femmes et les hommes qui
consomment du tabac non fumé tous les jours ou de manière
occasionnelle (pas tous les jours).
1
Comprend le tabac à priser dans la bouche, le tabac à priser par voie
nasale et le tabac à chiquer
2
Comprend tous les types de tabac non fumé figurant dans ce tableau
plus les cigarettes, les pipes, les cigares, cigarillos et les pipes à eau
Santé des adultes et maladies non transmissibles • 331
Tableau 18.9 Consommation d’alcool : Femme
Pourcentage de femmes de 35-64 ans qui consomment de l’alcool, et répartition (en %) des consommatrices d’alcool par fréquence de consommation, selon certaines
caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Répartition (en %) des femmes qui consomment de l’alcool
Consommation d’alcool selon la fréquence de consommation:
Effectif de
Ne femmes
consomme consom-
Caractéristique Tafia/ pas Effectif de Tous les De temps mant de
sociodémographique Bière Clairin Rhum Vin Autre d’alcool femmes jours en temps Rarement Total l’alcool
Groupe d’âges
35-39 18,5 8,3 5,6 18,5 7,0 66,9 1 650 1,7 9,6 88,7 100,0 546
40-44 12,8 8,6 4,1 16,2 6,9 70,0 1 271 2,2 7,1 90,8 100,0 381
45-49 10,1 11,7 4,1 15,8 6,6 69,6 1 164 1,7 12,0 86,3 100,0 354
50-54 4,9 11,0 1,2 10,6 6,3 74,3 429 * * * * 110
55-59 5,4 10,1 1,3 7,3 5,9 76,1 309 * * * * 74
60-64 2,1 11,0 0,5 5,8 4,8 80,4 285 * * * * 56
Milieu de résidence
Urbain 18,8 7,6 4,9 16,3 7,6 67,7 2 142 2,8 7,7 89,5 100,0 692
Rural 7,9 11,0 3,3 14,7 6,0 72,0 2 895 1,4 10,4 88,2 100,0 812
Département
Aire Métropolitaine 21,3 7,6 5,7 17,0 9,5 65,5 1 141 4,1 8,7 87,2 100,0 394
Reste-Ouest 11,5 9,5 4,5 21,0 6,3 67,4 844 0,0 9,8 90,2 100,0 275
Sud-Est 13,4 9,7 4,0 15,9 4,7 68,3 278 1,4 13,2 85,3 100,0 88
Nord 9,5 8,6 1,9 11,7 7,9 72,0 544 0,6 3,3 96,2 100,0 152
Nord-Est 4,8 7,9 0,6 7,1 2,8 81,9 157 * * * * 28
Artibonite 8,2 14,2 4,2 11,3 2,8 73,1 730 4,2 11,2 84,7 100,0 196
Centre 6,9 9,4 3,0 7,6 5,4 80,1 337 1,7 4,7 93,5 100,0 67
Sud 12,0 10,2 4,3 18,6 8,7 68,7 368 0,4 10,2 89,3 100,0 115
Grande Anse 12,5 11,5 3,9 24,0
8,6 61,7 199 0,0 14,7 85,3 100,0 76
Nord-Ouest 6,0 6,0 2,3 10,4 6,1 78,6 268 0,0 9,2 90,8 100,0 57
Nippes 14,4 9,9 3,5 18,9 4,8 68,0 172 (2,1) (8,3) (89,6) (100,0) 55
Niveau d’instruction
Aucun 4,9 11,6 2,1 9,1 3,8 77,7 1 943 2,9 10,7 86,4 100,0 433
Primaire 11,3 10,3 3,3 14,6 6,3 71,6 1 684 1,7 7,2 91,1 100,0 479
Secondaire ou + 23,3 6,3 7,2 24,0 10,7 58,8 1 480 1,7 9,6 88,7 100,0 610
Secondaire 21,6 7,1 6,4 22,2 10,7 60,7 1 263 2,1 9,2 88,6 100,0 496
Supérieur 33,6 1,4 11,7 34,6 10,7 48,0 218 0,0 11,1 88,9 100,0 113
Quintiles de bien-
être économique
Le plus bas 3,1 12,9 1,5 10,5 3,2 77,9 893 1,2 12,9 85,9 100,0 198
Second 5,3 11,1 2,0 11,0 5,2 76,0 913 1,0 8,2 90,8 100,0 219
Moyen 8,3 9,1 4,2 11,0 5,3 75,0 998 3,0 10,7 86,3 100,0 249
Quatrième 17,9 9,3 4,4 19,1 8,5 64,6 1 073 2,1 7,2 90,8 100,0 380
Le plus élevé 24,1 6,5 7,0 22,9 9,9 60,5 1 160 2,3 8,9 88,7 100,0 458
Ensemble 12,3 9,6 4,0 15,3 6,6 70,2 5 107 2,0 9,2 88,8 100,0 1 521
Note : Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été supprimée. Les valeurs entre parenthèses sont basées sur 25-
49 cas non pondérés.
332 • Santé des adultes et maladies non transmissibles
Tableau 18.10 Consommation d’alcool : Homme
Pourcentage d’hommes de 35-64 ans qui consomment de l’alcool, et répartition (en %) des consommateurs d’alcool par fréquence de consommation, selon certaines
caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Répartition (en %) des hommes qui consomment de
Consommation d’alcool l’alcool selon la fréquence de consommation:
Effectif
Ne d’hommes
consomme consom-
Caractéristique Tafia/ pas Effectif Tous les De temps mant de
sociodémographique Bière Clairin Rhum Vin Autre d’alcool d’hommes jours en temps Rarement Total l’alcool
Groupe d’âges
35-39 58,2 44,4 39,0 27,3 5,9 19,7 853 13,3 22,0 64,7 100,0 685
40-44 51,6 45,3 31,8 22,6 7,2 22,3 707 12,6 27,0 60,3 100,0 549
45-49 43,9 48,0 30,0 22,4 5,0 23,9 659 11,8 20,5 67,7 100,0 502
50-54 41,3 49,3 29,7 21,4 4,9 23,7 660 12,2 20,3 67,6 100,0 504
55-59 33,3 47,5 27,6 21,6 6,1 30,0 536 10,5 23,9 65,6 100,0 375
60-64 23,8 52,5 23,6 19,6 3,5 24,1 416 10,3 27,2 62,5 100,0 316
Milieu de résidence
Urbain 59,3 33,8 32,1 25,0 7,7 23,3 1 400 13,9 20,7 65,4 100,0 1 074
Rural 35,8 55,1 30,8 21,7 4,4 23,6 2 431 11,0 24,6 64,4 100,0 1 857
Département
Aire Métropolitaine 64,7 31,0 33,5 23,5 8,3 22,3 764 14,7 20,0 65,3 100,0 593
Reste-Ouest 41,4 53,6 32,5 26,9 6,6 20,2 641 8,2 22,2 69,6 100,0 512
Sud-Est 44,3 48,8 36,1 22,4 4,7 20,3 222 10,5 22,3 67,1 100,0 177
Nord 36,5 41,5 20,7 23,2 4,4 29,1 374 10,1 21,3 68,6 100,0 265
Nord-Est 36,0 44,8 30,3 27,0 2,1 26,2 132 13,2 21,9 64,9 100,0 97
Artibonite 42,2 56,2 34,6 23,2 5,1 23,0 550 14,2 27,9 58,0 100,0 424
Centre 28,4 47,6 23,6 13,4 2,0 34,4 271 13,7 18,4 67,9 100,0 178
Sud 43,6 51,6 32,2 23,5 7,3 21,6 337 13,4 23,2 63,4 100,0 264
Grande Anse 33,3 55,0 27,6 18,1 3,6 23,0 211 11,1 25,0 64,0 100,0 163
Nord-Ouest 40,0
53,5 36,7 21,3 4,2 23,8 188 9,0 35,7 55,3 100,0 144
Nippes 40,4 58,1 31,9 23,5 3,8 18,8 142 13,1 22,7 64,2 100,0 115
Niveau d’instruction
Aucun 25,4 61,0 25,8 17,1 3,0 24,5 1 208 14,1 25,8 60,1 100,0 913
Primaire 42,7 51,5 30,7 20,1 5,0 24,8 1 253 11,9 24,2 63,9 100,0 943
Secondaire ou + 62,7 31,4 36,6 30,6 8,5 21,5 1 370 10,4 20,1 69,5 100,0 1 075
Secondaire 59,7 35,1 36,3 29,8 7,1 22,9 1 046 10,7 19,7 69,6 100,0 807
Supérieur 72,5 19,7 37,5 33,3 12,9 17,0 323 9,4 21,3 69,3 100,0 268
Quintiles de bien-
être économique
Le plus bas 20,2 66,1 28,1 14,6 2,2 22,5 830 14,3 26,1 59,6 100,0 644
Second 32,2 56,6 30,2 19,7 4,7 25,8 790 12,1 28,6 59,4 100,0 587
Moyen 41,9 46,0 29,3 24,6 3,8 28,9 728 11,0 20,6 68,4 100,0 518
Quatrième 62,7 39,8 32,6 28,9 7,7 20,3 699 12,3 18,3 69,4 100,0 558
Le plus élevé 68,3 26,0 36,2 28,1 9,8 20,1 783 10,4 21,5 68,1 100,0 625
Ensemble 44,4 47,3 31,3 22,9 5,6 23,5 3 831 12,0 23,2 64,8 100,0 2 931
Santé des adultes et maladies non transmissibles • 333
Tableau 18.11 Répartition de la mesure de la pression artérielle: Femme
Prévalence de la tension artérielle élevée parmi les femmes de 35-64 ans et répartition (en %) des femmes par niveau de tension artérielle, selon certaines
caractéristiques sociodémographiques, Haïti EMMUS-VI 2016-2017
Classification de la tension artérielle
Légère- Modéré-
ment ment Sévère- Mesures
Prévalence Normale élevée élevée ment Tension de la
de la Normale supérieure 140- 160- élevée normale et tension
tension Optimale 120- 130- 159/90-99 179/100- 180+/110+ prend des artérielle
Caractéristique artérielle <120/<80 129/80-84 139/85-89 mmHg 109 mmHg mmHg médica- man- Effectif de
sociodémographique élevée mmHg mmHg mmHg (Niveau 1) (Niveau 2) (Niveau 3) ments quantes Total femmes
Groupe d’âges
35-44 38,8 31,9 15,5 11,8 22,8 8,0 8,0 1,6 0,4 100,0 1 012
45-54 53,4 19,7 15,2 10,3 25,8 15,7 12,0 1,1 0,2 100,0 799
55-64 60,4 11,8 10,8 13,9 25,6 18,9 16,0 2,8 0,3 100,0 593
Milieu de résidence
Urbain 46,7 25,4 14,7 10,3 23,4 12,6 10,7 2,5 0,5 100,0 975
Rural 50,6 21,2 14,0 12,9 25,2 13,7 11,6 1,2 0,2 100,0 1 429
Consommation de
tabac à fumer
Oui 57,8 16,7 12,7 11,2 28,8 14,1 15,0 1,7 0,0 100,0 115
Non 48,5 23,2 14,3 11,9 24,3 13,2 11,1 1,7 0,3 100,0 2 289
Quintiles de bien-
être économique
Le plus bas 53,9 20,1 10,3 15,2 23,6 14,9 15,4 0,4 0,2 100,0 445
Second 50,2 21,5 15,0 11,9 24,8 15,3 10,1 1,4 0,0 100,0 493
Moyen 49,0 22,2 15,5 11,3 27,4 10,7 10,9 1,6 0,3 100,0 458
Quatrième 50,5 22,8 13,1 12,0 23,6 14,9 12,0 0,8 0,8 100,0 505
Le plus élevé 42,0 27,5 17,0 9,1 23,2 10,3 8,5 4,2 0,2 100,0 503
Ensemble 49,0 22,9 14,3 11,8 24,5 13,2 11,3 1,7 0,3 100,0 2 404
Tableau 18.12 Répartition de la mesure de la pression artérielle: Homme
Prévalence de la tension artérielle élevée parmi les hommes de 35-64 ans et répartition (en %) des hommes par niveau de tension artérielle, selon certaines
caractéristiques sociodémographiques, Haïti EMMUS-VI 2016-2017
Classification de la tension artérielle
Légère- Modéré-
ment ment Sévère- Mesures
Prévalence Normale élevée élevée ment Tension de la
de la Normale supérieure 140- 160- élevée normale et tension
tension Optimale 120- 130- 159/90-99 179/100- 180+/110+ prend des artérielle
Caractéristique artérielle <120/<80 129/80-84 139/85-89 mmHg 109 mmHg mmHg médica- man- Effectif
sociodémographique élevée mmHg mmHg mmHg (Niveau 1) (Niveau 2) (Niveau 3) ments quantes Total d’hommes
Groupe d’âges
35-44 28,1 28,6 24,4 18,4 17,5 7,5 3,1 0,2 0,3 100,0 802
45-54 39,4 24,3 21,5 13,3 21,6 11,0 6,8 0,7 0,7 100,0 705
55-64 51,0 18,7 13,7 13,5 24,3 16,0 10,7 2,6 0,6 100,0 516
Milieu de résidence
Urbain 39,0 24,2 20,1 14,4 21,9 10,3 6,9 1,5 0,8 100,0 689
Rural 37,3 24,7 21,0 15,9 20,0 11,2 6,0 0,7 0,4 100,0 1 334
Consommation de
tabac à fumer
Oui 37,4 28,5 19,2 14,5 21,9 7,2 8,3 0,0 0,4 100,0 339
Non 37,9 23,8 21,0 15,6 20,4 11,6 5,9 1,2 0,6 100,0 1 684
Quintiles de bien-
être économique
Le plus bas 38,4 23,5 21,9 15,9 20,1 11,6 6,7 0,4 0,0 100,0 456
Second 38,1 26,5 19,1 16,0 19,9 11,8 6,4 0,2 0,1 100,0 431
Moyen 33,2 26,9 21,1 15,7 20,1 7,6 5,5 1,8 1,3 100,0 391
Quatrième 44,0 18,2 23,1 12,7 22,4 15,0 6,6 1,6 0,4 100,0 364
Le plus élevé 36,0 27,1 18,3 16,2 21,1 8,4 6,5 1,4 1,0 100,0 381
Ensemble 37,9 24,5 20,7 15,4 20,7 10,9 6,3 1,0 0,5 100,0 2 023
334 • Santé des adultes et maladies non transmissibles
Tableau 18.13 Prise en charge de l’hypertension artérielle: Femmes
Pourcentage de femmes de 35-64 ans dont la pression artérielle a été mesurée et qui ont été informées par un prestataire de soins de santé
qu’elles souffraient d’hypertension artérielle; parmi les femmes ayant appris qu’elles souffraient d’hypertension, pourcentage qui ont reçu
cette information dans les 12 mois précédant l’enquête, pourcentage à qui l’on a prescrit des antihypertenseurs, et pourcentage qui prennent
des antihypertenseurs; selon les caractéristiques sociodémographiques. EMMUS-VI Haïti 2016-2017
A eu la Parmi les femmes qui ont appris d’un prestataire qu’elles
pression souffraient d’hypertension, pourcentage :
artérielle Informée par Ayant été A qui l’on a
mesurée par un prestataire informées prescrit des Prenant des
un médecin ou qu’elle dans les 12 médicaments médicaments
un prestataire souffrait mois pour contrôler pour contrôler
Caractéristique de soins de d’hypertension Effectif de précédant la tension la pression Effectif de
sociodémographique santé artérielle femmes l’enquête artérielle artérielle femmes
Groupe d’âges
35-44 85,8 27,3 1 012 64,5 68,3 20,9 276
45-54 85,0 42,1 799 71,9 71,4 25,5 337
55-64 84,7 50,1 593 82,0 83,7 32,6 297
Milieu de résidence
Urbain 87,0 37,7 975 73,3 76,8 33,6 368
Rural 84,1 37,9 1 429 72,7 72,9 21,6 542
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 78,3 37,5 445 62,6 63,5 9,3 167
Second 84,0 40,4 493 71,6 71,5 17,6 199
Moyen 85,8 35,6 458 73,7 76,4 28,2 163
Quatrième 89,3 44,2 505 74,2 78,7 28,7 223
Le plus élevé 88,2 31,3 503 83,2 81,8 50,8 157
Ensemble 85,3 37,8 2 404 73,0 74,5 26,4 910
Tableau 18.14 Prise en charge de l’hypertension artérielle: Hommes
Pourcentage d’hommes de 35-64 ans dont la pression artérielle a été mesurée et qui ont été informés par un prestataire de
soins de santé qu’ils souffraient d’hypertension artérielle ; parmi les hommes ayant appris qu’ils souffraient d’hypertension,
pourcentage qui ont reçu cette information dans les 12 mois précédant l’enquête, pourcentage à qui l’on a prescrit des
antihypertenseurs, et pourcentage qui prennent des antihypertenseurs; selon certaines caractéristiques sociodémographiques.
EMMUS-VI Haïti 2016-2017
A eu la Parmi les hommes qui ont appris d’un prestataire qu’ils
pression souffraient d’hypertension, pourcentage :
artérielle A qui l’on a
mesurée par Informé par Ayant été prescrit des Prenant des
un médecin un prestataire informés médicaments médicaments
ou un qu’il souffrait dans les 12 pour pour
prestataire de d’hyper- mois contrôler la contrôler la
Caractéristique soins de tension Effectif précédant tension tension Effectif
sociodémographique santé artérielle d’hommes l’enquête artérielle artérielle d’hommes
Groupe d’âges
35-44 59,3 12,0 802 48,9 38,9 10,7 96
45-54 62,0 19,1 705 62,0 59,2 23,6 135
55-64 61,1 22,3 516 73,5 72,1 30,2 115
Milieu de résidence
Urbain 69,1 20,1 689 71,7 60,8 31,6 139
Rural 56,4 15,5 1 334 55,9 55,9 15,9 207
Quintiles de bien-
être économique
Le plus bas 42,1 12,6 456 58,3 53,7 10,6 58
Second 56,0 14,2 431 56,7 53,6 12,6 61
Moyen 63,2 17,5 391 62,9 60,0 26,8 68
Quatrième 74,2 24,7 364 63,1 62,5 28,2 90
Le plus élevé 72,7 18,0 381 68,5 57,0 28,1 68
Ensemble 60,7 17,1 2 023 62,2 57,9 22,2 345
Santé des adultes et maladies non transmissibles • 335
Tableau 18.15 Type de maladies non transmissibles
Pourcentages de femmes et d’hommes de 35-64 ans ayant déclaré qu’ils
avaient été informés par un prestataire de santé qu’ils souffraient d’une
maladie, EMMUS-VI, Haïti 2016-2017
Type de maladies non transmissibles Femme Homme Ensemble
Maladies cardio-vasculaires 3,7 2,3 3,1
Maladies pulmonaires 0,6 1,7 1,1
Tumeurs 0,3 0,1 0,2
Dépression 2,7 2,0 2,4
Epilepsie 0,2 0,2 0,2
Arthrite 7,3 3,6 5,6
Autres maladies chroniques 2,7 2,7 2,7
Effectif 2 404 2 023 4 427
Tableau 18.16 Cancer du col de l’utérus
Pourcentage de femmes de 35-64 ans ayant entendu parler du cancer du col de l’utérus, pourcentage ayant entendu parler d’un test pour le cancer du col de l’utérus
et pourcentage qui ont effectué un test pour le cancer du col de l’utérus ; distribution (en %) des femmes de 15-49 ans ayant effectué le test selon la date du denier test
et distribution (en %) selon le résultat du test et selon les caractéristiques sociodémographiques. Haïti EMMUS-VI 2016-2017
Pour- Pour-
centage centage Pour-
ayant ayant centage Parmi les femmes ayant effectué le test:
entendu entendu ayant
parler parler effectué Effectif
du d’un test le test des
cancer pour le pour le femmes
du col cancer cancer Effectif N’a pas ayant
Caractéristique de du col de du col de de Anormal/ Normal/ Indéter- reçu de Ne sait effectué
sociodémographique l’utérus l’utérus l’utérus femmes <1 an 1-3 ans >3 ans Total positif Négatif miné résultats pas Total le test
Groupe d’âges
35-44 80,9 59,5 11,4 1 012 22,0 45,6 32,4 100,0 3,6 91,5 0,0 5,0 0,0 100,0 115
45-54 79,2 58,6 13,0 799 16,8 56,5 26,7 100,0 5,5 88,1 0,5 4,9 1,0 100,0 104
55-64 72,2 49,7 9,3 593 9,2 51,9 38,9 100,0 1,4 83,1 9,1 6,3 0,0 100,0 55
Milieu de résidence
Urbain 84,4 65,9 19,6 975 20,8 47,9 31,3 100,0 4,2 88,8 2,6 3,8 0,6 100,0 191
Rural 73,9 50,5 5,8 1 429 9,7 58,1 32,2 100,0 3,2 87,7 0,6 8,4 0,0 100,0 83
Niveau d’instruction
Aucun 69,4 45,1 5,3 1 096 21,5 48,1 30,4 100,0 2,6 89,4 0,9 5,3 1,8 100,0 58
Primaire 81,6 60,3 10,5 731 13,8 59,0 27,2 100,0 5,5 83,0 2,0 9,6 0,0 100,0 77
Secondaire ou + 90,5 74,4 24,1 578 17,8 47,8 34,4 100,0 3,5 91,2 2,5 2,8 0,0 100,0 139
Secondaire 89,8 72,2 22,3 498 17,2 52,8 30,0 100,0 4,4 89,6 3,2 2,9 0,0 100,0 111
Supérieur 94,6 88,4 35,2 80 20,0 28,1 51,9 100,0 (0,0) (97,8) (0,0) (2,2) (0,0) 100,0 28
Quintiles de bien-
être économique
Le plus bas 62,4 38,7 2,1 445 4,6 61,5 33,9 100,0 * * * * * 100,0 9
Second 70,3 45,0 4,3 493 10,1 46,0 43,9 100,0 (8,0) (83,2) (2,4) (6,4) (0,0) 100,0 21
Moyen 80,9 53,7 7,3 458 19,6 49,4 31,0 100,0
(3,2) (88,6) (0,0) (5,0) (3,2) 100,0 33
Quatrième 86,5 67,9 13,4 505 22,9 48,4 28,7 100,0 4,9 87,5 2,2 5,3 0,0 100,0 68
Le plus élevé 89,0 76,1 28,3 503 16,3 52,7 31,0 100,0 3,2 89,9 2,5 4,4 0,0 100,0 143
Ensemble 78,2 56,8 11,4 2 404 17,4 51,0 31,5 100,0 3,9 88,5 2,0 5,2 0,4 100,0 274
Note : Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été supprimée. Les valeurs entre parenthèses sont basées sur 25-
49 cas non pondérés.
336 • Santé des adultes et maladies non transmissibles
Tableau 18.17 Niveaux d’hémoglobine glyquée parmi les femmes et les hommes de 35-64 ans
Distribution (en %) des hommes et femmes de 35-64 ans selon le niveau de l’hémoglobine glyquée (HbA1C), selon certaines caractéristiques
sociodémographiques EMMUS-VI Haïti, 2016-2017
Niveaux de l’HbA1C par rapport à l’hémoglobine totale
Elevée, Elevée, Elevée, <6,5 % et
Risque Risque Risque très prend des
Caractéristique Normal, faible élevé élevé Diabète, médica-
sociodémographique 4-5,4 % 5,5-5,6 % 5,7-5,9 % 6-6,4 % >6,5 % Manquante Total ments Effectif
FEMME
Groupe d’âges
35-44 26,0 14,5 23,1 16,3 11,8 8,3 100,0 0,2 1 012
45-54 20,2 9,0 24,1 23,5 16,7 6,5 100,0 0,0 799
55-64 16,2 11,8 23,7 28,6 14,5 5,2 100,0 0,5 593
Rapporte un diabète
diagnostiqué par un
prestataire de santé
Oui 4,4 1,9 14,0 10,0 64,5 5,3 100,0 6,7 76
Non 22,2 12,3 23,9 22,1 12,4 7,0 100,0 0,0 2 328
Milieu de résidence
Urbain 19,6 10,7 22,8 23,1 17,1 6,8 100,0 0,1 975
Rural 23,0 12,9 24,1 20,9 12,0 7,1 100,0 0,3 1 429
État nutritionnel
Maigre (BMI<18.5) 26,8 8,0 31,0 17,1 9,2 7,8 100,0 0,0 155
Normal (BMI 18.5-24.9) 22,8 13,4 25,3 20,4 12,0 6,1 100,0 0,1 1 121
Surpoids (BMI 25.0-29.9) 17,8 11,6 23,1 23,4 16,3 7,7 100,0 0,4 609
Obèse (BMI ≥ 30.0) 20,5 10,4 19,1 27,3 18,1 4,7 100,0 0,4 395
Sans information 27,1 11,2 15,7 13,4 15,4 17,2 100,0 0,0 124
Anémie
Anémie légère 17,4 12,2 25,5 25,9 14,6 4,6 100,0 0,2 776
Anémie modérée 15,8 7,6 15,5 29,7 28,7 2,7 100,0 0,0 210
Anémie sévère * * * * * * * * 22
Sans anémie 25,6 12,9 24,5 18,9 10,9 7,2 100,0 0,3 1 369
Manquant (0,0) (0,0) (0,0) (0,0) (0,0) (100,0) (100,0) (0,0) 28
Actuellement enceinte
Enceinte 32,8 10,5 19,8 14,8 17,6 4,5 100,0 0,0 98
Non enceinte ou pas sûre 21,4 12,2 24,0 22,3 14,1 5,9 100,0 0,2 2 278
Manquant (0,0) (0,0) (0,0) (0,0) (0,0) (100,0) (100,0) (0,0) 28
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 24,7 13,1 26,8 18,0 10,5 6,8 100,0 0,0 445
Second 21,3 12,5 23,9 22,9 10,2 9,2 100,0 0,5 493
Moyen 22,7
13,3 21,3 22,3 14,3 6,0 100,0 0,2 458
Quatrième 17,6 10,9 25,7 23,3 16,6 5,9 100,0 0,3 505
Le plus élevé 22,3 10,3 20,4 21,9 18,3 6,9 100,0 0,0 503
Ensemble 21,6 12,0 23,6 21,7 14,1 7,0 100,0 0,2 2 404
À suivre...
Santé des adultes et maladies non transmissibles • 337
Tableau 18.6—Suite
Niveaux de l’HbA1C par rapport à l’hémoglobine totale
Elevée, Elevée, Elevée, <6,5 % et
Risque Risque Risque très prend des
Caractéristique Normal, faible élevé élevé Diabète, médica-
sociodémographique 4-5,4 % 5,5-5,6 % 5,7-5,9 % 6-6,4 % >6,5 % Manquante Total ments Effectif
HOMME
Groupe d’âges
35-44 33,6 15,8 19,9 14,3 6,4 9,8 100,0 0,0 802
45-54 30,4 15,4 20,5 14,2 8,2 11,2 100,0 0,0 705
55-64 25,6 13,6 23,7 18,7 10,9 7,5 100,0 0,0 516
Rapporte un diabète
diagnostiqué par un
prestataire de santé
Oui (5,3) (0,0) (3,4) (14,4) (62,7) (14,2) (100,0) (0,0) 36
Non 30,9 15,4 21,4 15,4 7,2 9,6 100,0 0,0 1 986
Milieu de résidence
Urbain 28,6 13,6 20,7 15,1 10,9 11,1 100,0 0,0 689
Rural 31,4 15,9 21,3 15,6 6,8 9,0 100,0 0,0 1 334
État nutritionnel
Maigre (BMI<18.5) 24,3 13,3 26,6 13,9 11,8 10,1 100,0 0,0 135
Normal (BMI 18.5-24.9) 31,9 16,2 19,8 16,1 7,5 8,4 100,0 0,0 1 508
Surpoids (BMI 25.0-29.9) 30,0 12,6 28,1 11,1 8,7 9,5 100,0 0,0 291
Obèse (BMI ≥ 30.0) (22,4) (11,6) (13,2) (29,7) (16,7) (6,4) (100,0) (0,0) 59
Sans information * * * * * * * * 30
Anémie
Anémie légère 21,0 16,3 21,6 24,3 10,1 6,8 100,0 0,0 192
Anémie modérée (4,9) (5,1) (9,7) (20,3) (58,1) (1,9) (100,0) (0,0) 34
Anémie sévère * * * * * * * * 1
Sans anémie 32,0 15,2 21,3 14,4 7,0 10,2 100,0 0,0 1 796
Manquant * * * * * * * * 0
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 27,7 15,6 23,1 17,0 5,4 11,2 100,0 0,0 456
Second 32,2 17,5 20,7 14,0 8,9 6,7 100,0 0,0 431
Moyen 32,6 12,9 20,1 18,4 8,0 8,0 100,0 0,0 391
Quatrième 26,3 19,0 20,5 14
,8 9,6 9,7 100,0 0,0 364
Le plus élevé 33,6 10,5 20,7 12,6 9,5 13,1 100,0 0,0 381
Ensemble 30,5 15,1 21,1 15,4 8,2 9,7 100,0 0,0 2 023
Note : Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été supprimée. Les valeurs entre
parenthèses sont basées sur 25-49 cas non pondérés.
338 • Santé des adultes et maladies non transmissibles
Tableau 18.18 Glycémie mesurée et traitée : Femmes
Pourcentage de femmes de 35-64 ans dont la glycémie a été mesurée et qui ont été informées par un prestataire de soins de santé qu’elles
souffraient d’hyperglycémie ou de diabète; parmi les femmes qui ont appris qu’elles souffraient d’hyperglycémie, pourcentage qui ont reçu cette
information dans les 12 mois précédant l’enquête, pourcentage à qui l’on a prescrit des médicaments antidiabétiques, et pourcentage qui prennent
des antidiabétiques; selon certaines caractéristiques sociodémographiques. Haïti EMMUS-VI 2016-2017
Parmi les femmes qui ont appris d’un prestataire qu’elles
A eu la souffraient d’hyperglycémie, pourcentage qui:
glycémie Informée par un Ont été A qui l’on a
mesurée par un prestataire informées dans prescrit des Prennent des
médecin ou un qu’elle souffrait les 12 mois médicaments médicaments
Caractéristique prestataire de d’hyper- Effectif de précédant pour contrôler pour contrôler Effectif de
sociodémographique soins de santé glycémie femmes l’enquête la glycémie la glycémie femmes
Groupe d’âges
35-44 21,3 2,5 1 012 * * * 25
45-54 21,0 3,3 799 (78,9) (77,8) (68,4) 27
55-64 21,9 4,1 593 * * * 24
Milieu de résidence
Urbain 32,8 5,2 975 (81,8) (74,8) (54,7) 51
Rural 13,5 1,8 1 429 (78,0) (79,9) (53,2) 25
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 7,4 1,0 445 * * * 5
Second 10,6 1,7 493 * * * 8
Moyen 16,7 3,4 458 * * * 15
Quatrième 26,8 2,6 505 * * * 13
Le plus élevé 42,8 6,9 503 (95,8) (87,6) (69,7) 35
Ensemble 21,3 3,2 2 404 80,6 76,5 54,2 76
Note : Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été supprimée. Les valeurs entre parenthèses
sont basées sur 25-49 cas non pondérés.
Tableau 18.19 Glycémie mesurée et traitée : Hommes
Pourcentage d’hommes de 35-64 ans dont la glycémie a été mesurée et qui ont été informés par un prestataire de soins de santé qu’ils souffraient
d’hyperglycémie ou de diabète ; parmi les hommes qui ont appris qu’ils souffraient d’hyperglycémie, pourcentage qui ont reçu cette information dans
les 12 mois précédant l’enquête, pourcentage à qui l’on a prescrit des médicaments antidiabétiques, et pourcentage qui prennent des antidiabétiques
; selon certaines caractéristiques sociodémographiques. Haïti EMMUS-VI 2016-2017
Parmi les hommes qui ont appris d’un prestataire qu’ils souffraient
A eu la d’hyperglycémie, pourcentage qui:
glycémie Informé par un Ont été A qui l’on a
mesurée par un prestataire qu’il informés dans prescrit des Prennent des
médecin ou un souffrait les 12 mois médicaments médicaments
Caractéristique prestataire de d’hyper- Effectif précédant pour contrôler pour contrôler Effectif
sociodémographique soins de santé glycémie d’hommes l’enquête la glycémie la glycémie d’hommes
Groupe d’âges
35-44 11,2 1,0 802 * * * 8
45-54 14,4 2,7 705 * * * 19
55-64 10,4 1,9 516 * * * 10
Milieu de résidence
Urbain 19,8 4,0 689 * * * 28
Rural 8,1 0,7 1 334 * * * 9
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 4,1 0,4 456 * * * 2
Second 4,8 0,5 431 * * * 2
Moyen 11,2 1,3 391 * * * 5
Quatrième 20,7 2,7 364 * * * 10
Le plus élevé 22,6 4,5 381 * * * 17
Ensemble 12,1 1,8 2 023 (73,8) (71,1) (53,9) 36
Note : Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été supprimée. Les valeurs entre parenthèses
sont basées sur 25-49 cas non pondérés.
Santé des adultes et maladies non transmissibles • 339
SITUATION DE L’ENFANT 19
Résultats clés
Enregistrement des naissances : La proportion
d’enfants de moins de cinq ans dont la naissance a été
enregistrée à l’état civil est de 85 % : 77 % des enfants
ont un acte de naissance et 8 % n’en disposent pas.
Savoir enregistrer une naissance : Près de la moitié
des femmes seulement ont déclaré qu’elles savaient
comment enregistrer une naissance à l’état civil (47 %).
Discipline des enfants : Quatre-vingt-neuf pour cent
des enfants de 5-9 ans ont subi, au cours du mois avant
l’interview, n’importe quelle forme de discipline violente.
Encadrement inapproprié des enfants : Au cours de la
semaine ayant précédé l’interview, 22 % des enfants de
moins de quatre ans ont été laissés sans encadrement
approprié pendant au moins une heure.
A
u cours de l’EMMUS-VI, 2016-2017, des données permettant de calculer les indicateurs sur la
protection et le développement de l’enfant ont été collectées. Elles concernent l’enregistrement
des naissances à l’état civil, l’état de survie des parents biologiques, le développement du jeune
enfant et les méthodes de discipline utilisées. Les résultats permettent d’obtenir une évaluation de la
situation de l’enfant en Haïti.
19.1 ENREGISTREMENT DES NAISSANCES A L’ÉTAT CIVIL
Enregistrement des naissances à l’état civil
Enfants de moins de cinq ans dont la naissance est enregistrée à l’état civil.
Échantillon : Enfants de moins de cinq ans (population de droit)
La déclaration et l’enregistrement des naissances ainsi que l’inscription officielle dans les registres d’état
civil constituent la première reconnaissance officielle de l’existence d’un enfant. Un acte de naissance est
un document officiel qui peut faciliter l’accès à des services essentiels comme ceux de la santé et de
l’éducation. Il s’agit donc d’une démarche qui vise à protéger l’enfant. Au cours de l’EMMUS-VI, 2016-
2017, les données sur l’enregistrement des naissances ont été collectées pour les enfants âgés de moins de
cinq ans au moment de l’enquête.
En Haïti, pour plus de huit enfants de moins de cinq ans sur dix (85 %), la naissance a été enregistrée à
l’état civil. Un peu plus des trois quarts des enfants ont été enregistrés à l’état civil à leur naissance et
possèdent un acte de naissance (77 %). Dans la moitié des cas, cet acte de naissance a été vu par
l’enquêteur. Par contre, 8 % des enfants de moins de cinq ont été enregistrés à l’état civil mais ils ne
possèdent pas d’acte de naissance (Tableau 19.1).
Tendances : Le pourcentage d’enfants dont la naissance a été enregistrée a globalement augmenté entre
2005-2006 et 2016-2017, passant de 81 % à 85 %. Dans la même période, le pourcentage d’enfants dont la
Situation de l’enfant • 341
naissance a été enregistrée et qui possèdent un acte de naissance est passé de 71 % à 77 % (Graphique
19.1).
En outre, depuis 2012, le pourcentage d’enfants dont Graphique 19.1 Enregistrement des
la naissance a été enregistrée et dont l’acte de naissances à l'état civil : tendances
naissance a été vu par l’enquêteur a augmenté, Pourcentage d'enfants de moins de 5 ans
passant de 37 % à 42 %. dont la naissance a été enregistrée à l'état
civil et pourcentage possédant un acte de
Variations selon certaines caractéristiques naissance
Naissances
Le pourcentage d’enfants de 2-4 ans dont la 85 enregistrées à l'état
81 80
naissance a été enregistrée est plus élevé que civil
pour ceux de moins de 2 ans (93 % contre 71 73 77 Possède un acte
de naissance
72 %).
L’enregistrement des naissances à l’état civil est
plus répandu en milieu urbain (90 %) qu’en
milieu rural (82 %). EMMUS-IV EMMUS-V EMMUS-VI
2005-2006 2012 2016-2017
C’est dans l’Artibonite et le Centre que les
pourcentages d’enfants dont la naissance a été
enregistrée à l’état civil sont les plus faibles
(respectivement 76 % et 77 %). À l’opposé, dans Graphique 19.2 Enregistrement des
l’Aire Métropolitaine et les Nippes, 92 % des naissances d'enfants de moins de 5 ans
enfants ont été enregistrés à l’état civil à leur par quintile de bien-être économique
naissance.
Pourcentage d'enfants de moins de 5 ans
dont la naissance a été enregistrée à l'état
Le pourcentage d’enfants dont la naissance a été civil
enregistrée à l’état civil augmente du quintile le 86
93 94
82
plus bas au plus élevé, passant de 75 % à 94 % 75
(Graphique 19.2).
On a demandé aux femmes si elles savaient comment
déclarer la naissance d’un enfant à l’état civil. Les
résultats sont présentés au Tableau 19.2. Moins d’une
femme sur deux (47 %) a déclaré qu’elle savait
Le plus Second Moyen Quatrième Le plus
comment faire pour inscrire la naissance d’un enfant à bas élevé
l’état civil. Le plus pauvre Le plus riche
19.2 ENFANTS ORPHELINS ET RÉSIDENCE AVEC LES PARENTS
Enfants orphelins d’un ou des deux parents
Comprend les enfants dont le père est décédé, ceux dont la mère est
décédée, ceux dont les deux parents sont décédés et ceux dont un seul
parent est décédé et dont l’information sur l’état de survie de l’autre est
manquante.
Échantillon : Enfants de moins de cinq ans (population de droit)
La famille constitue le principal soutien des enfants et ceux qui vivent sans leurs parents biologiques
courent souvent des risques de ne pas recevoir les soins nécessaires à leur bon développement. Toute
stratégie visant à protéger les enfants doit, en priorité, permettre d’identifier les enfants qui sont orphelins
et ceux qui ne vivent pas avec leurs parents biologiques.
342 • Situation de l’enfant
L’EMMUS-VI, 2016-2017, a collecté une série de données sur l’état de survie des parents et la résidence
des enfants de 0-17 ans. Elles ont permis d’obtenir les pourcentages d’enfants orphelins des deux parents et
de ceux qui vivent avec un seul parent biologique, que l’autre parent soit en vie ou décédé.
Globalement, 41 % des enfants de moins de 18 ans et 43 % des enfants de moins de 15 ans vivent avec
leurs deux parents biologiques. Parmi les enfants de moins de 18 ans, 11 % avaient un ou les deux parents
décédés (Tableau 19.3).
Tendances : Depuis 2012, on ne note pas de changement important : les pourcentages d’enfants de moins
de 18 ans et de moins de 15 ans vivant avec leurs deux parents biologiques ont légèrement baissé, passant
respectivement de 44 % à 41 % et de 46 % à 43 %. Le pourcentage d’enfants de moins de 18 ans dont l’un
ou les deux parents sont décédés est resté quasiment le même (12 % contre 11 %).
Variations selon certaines caractéristiques
Le pourcentage d’enfants dont l’un ou les deux parents sont décédés augmente avec l’âge de l’enfant,
passant de 4 % à 0-4 ans à 8 % à 5-9 ans et à 22 % à 15-17 ans.
Le pourcentage d’enfants ne vivant avec aucun des deux parents biologiques est légèrement plus élevé
chez les filles que chez les garçons (23 % contre 20 %).
On note des variations entre les départements, le pourcentage d’enfants de moins de 18 ans ne vivant
avec aucun parent biologique variant de 25 % dans le Sud-Est et dans le Sud à 18 % dans l’Aire
Métropolitaine.
Le pourcentage d’enfants qui ne vivent avec aucun parent biologique augmente du quintile le plus bas
au quintile le plus élevé, passant de 17 % à 27 %.
19.3 DISCIPLINE DES ENFANTS
Méthodes non violentes
Sont considérées comme des méthodes de discipline non violentes les
mesures suivantes :
Retirer des privilèges à l’enfant, lui interdire de faire quelque chose qu’il
aime ou ne pas permettre à l’enfant de quitter la maison ;
Expliquer à l’enfant pourquoi son comportement n’est pas acceptable ;
Lui donner quelque chose d’autre à faire.
Échantillon : Enfants de 1-14 ans (population de droit)
Agression psychologique
Entrent dans cette catégorie, un ou plusieurs comportements suivants :
Crier ou hurler sur l’enfant;
Traiter l’enfant d’idiot, de paresseux ou d’un terme similaire.
Échantillon : Enfants de 1-14 ans (population de droit)
Châtiments corporels
Entrent dans cette catégorie, un ou plusieurs comportements suivants :
Secouer l’enfant ;
Frapper l’enfant, le taper sur les fesses à mains nues;
Frapper l’enfant sur les fesses ou sur d’autres endroits du corps avec
quelque chose comme une ceinture, une brosse à cheveux, un bâton ou
un objet similaire dur ;
Frapper ou gifler l’enfant sur le visage, la tête ou les oreilles ;
Frapper ou taper sur les mains, les bras ou les jambes ;
Situation de l’enfant • 343
Frapper encore et encore aussi fort que possible.
Échantillon : Enfants de 1-14 ans (population de droit)
Châtiments corporels violents
Entrent dans cette catégorie, l’un ou l’autre des comportements suivants :
Frapper ou gifler l’enfant sur le visage, la tête ou les oreilles ;
Battre l’enfant encore et encore aussi fort que possible.
Échantillon : Enfants de 1-14 ans (population de droit)
Le recours à des méthodes violentes de discipline peut se révéler néfaste pour l’enfant et affecter son état
de santé sur le plan physique et psychologique jusqu’à l’âge adulte.
L’EMMUS-VI, 2016-2017, a inclus le module de l’UNICEF concernant les différentes méthodes de
disciplines utilisées pour apprendre aux enfants à bien se conduire. Pour cela, dans un sous-échantillon des
deux tiers des ménages, une série de questions a été posée au chef de ménage ou à un autre membre du
ménage concernant les diverses formes de discipline utilisées au cours du mois passé pour corriger
l’enfant. Les questions ont été posées à propos des enfants de 1-14 ans.
Méthodes de discipline
Le Tableau 19.4 présente les pourcentages d’enfants de 1-14 ans pour lesquels différentes formes de
discipline ont été utilisées. Un pourcentage élevé d’enfants (85 %) ont subi une des formes de discipline
violente, englobant la violence psychologique ou physique. Les châtiments corporels sont des méthodes de
discipline fréquemment employées puisque 80 % des enfants en ont subi. Dans 14 % des cas, le châtiment
corporel est qualifié de très violent. Pour 62 % des enfants de 1-14 ans, ce sont des formes de discipline
psychologique mais non physique qui ont été utilisées et, dans seulement 8 % des cas, on a eu recours à des
méthodes de disciplines non violentes.
Variations selon certaines caractéristiques
Les méthodes de discipline varient avec l’âge de l’enfant. L’utilisation de méthodes non violentes est
plus fréquente parmi les enfants les plus âgés que parmi les plus jeunes (11 % à 10-14 ans contre 6 % à
1-4 ans et 7 % à 5-9 ans). Ce sont les enfants de 5-9 ans qui subissent le plus fréquemment des
châtiments corporels, quelle qu’en soit la forme : 85 % contre 80 % à 1-4 ans et 75 % à 10-14 ans. Il
en est de même pour les punitions sous forme psychologique (66 % contre 64 % à 10-14 ans et 54 % à
1-4 ans).
Le pourcentage d’enfants pour lesquels des méthodes de discipline non violentes ont été utilisées est
deux fois plus élevé parmi ceux dont la mère a le niveau d’instruction supérieur que parmi ceux dont la
mère n’a aucun niveau d’instruction (14 % contre 7 %). Par contre, on ne note pas de différence en ce
qui concerne le recours à des méthodes violentes quelle qu’en soit la forme (84 % pour les enfants
dont la mère n’a aucun niveau contre 83 % pour ceux dont la mère a atteint le niveau supérieur).
C’est dans le département du Nord que le châtiment corporel très violent est le plus utilisé (19 % des
enfants de 1-14 ans). À l’opposé, ce comportement à l’égard des enfants est moins répandu dans les
départements du Sud-Est et du Sud (9 % dans les deux cas).
À la question de savoir si pour éduquer un enfant, le recours à des punitions physiques était nécessaire,
27 % des enquêtés ont répondu de manière affirmative. Dans le département du Nord-Ouest, ce
pourcentage atteint 36 % (Tableau 19.5). L’enquête de 2012 avait montré que 28 % des enquêtés
pensaient que le recours à des punitions physiques était nécessaire pour éduquer les enfants.
344 • Situation de l’enfant
19.4 DÉVELOPPEMENT DU JEUNE ENFANT
Au cours de l’EMMUS-VI, 2016-2017, des questions ont été posées concernant le développement du jeune
enfant dans les ménages qui comprenaient au moins, un enfant de 0-4 ans. Ces questions concernaient la
fréquentation d’une classe d’éveil, le soutien à l’apprentissage ainsi que le matériel d’apprentissage.
En fonction des indicateurs recherchés, les questions ont été posées pour des enfants de groupes d’âges
différents. Certaines questions, telles que celles relatives à la fréquentation d’un programme d’éducation
préscolaire ou le soutien à l’apprentissage, ont été posées à propos des enfants de 36-59 mois alors que
celles concernant le matériel d’apprentissage et l’encadrement inapproprié des enfants s’adressaient aux
parents d’enfants de 0-47 mois. En outre, à la différence du module sur la discipline, celui portant sur le
développement du jeune enfant a été posé au cours de l’enquête auprès des femmes.
19.4.1 Éducation de la petite enfance
On a demandé si les enfants de 36-59 mois suivaient un programme d’apprentissage éducatif ou s’ils
fréquentaient une classe d’éveil, un jardin d’enfant ou une garderie communautaire.
En Haïti, 63 % des enfants de 36-59 mois fréquentent un programme d’éducation préscolaire (Tableau
19.6).
Variations selon certaines caractéristiques
Le pourcentage d’enfants qui suivent un Graphique 19.3 Fréquentation d'un
programme d’éducation préscolaire varie en programme d'éducation préscolaire par
fonction de l’âge, de 54 % parmi ceux de 36-47 les enfants de 36-59 mois selon le niveau
mois à 70 % parmi ceux de 48-59 mois. d'instruction de la mère
Pourcentage d'enfants de 36-59 mois qui
La fréquentation d’un programme d’éducation fréquentent un programme d'éducation
préscolaire augmente avec le niveau préscolaire
d’instruction de la mère, passant de 38 % parmi
les enfants dont la mère n’a aucun niveau Aucun 38
d’instruction à 83 % parmi ceux dont la mère a
atteint le niveau secondaire ou plus (Graphique
19.3). Primaire 57
La fréquentation d’un programme d’éducation
préscolaire est influencée par le niveau de bien- Secondaire ou + 83
être économique du ménage, 31 % des enfants
dont le ménage est classé dans le quintile le plus
bas suivent un programme d’apprentissage préscolaire contre 84 % parmi ceux dont le ménage est
classé dans le quintile le plus élevé.
Situation de l’enfant • 345
19.4.2 Apprentissage
Soutien à l’apprentissage
Soutien à l’apprentissage
Pourcentage d’enfants qui ont participé, au cours des trois derniers jours, avec
un membre adulte du ménage (âgé de 15 ans ou +) à l’une des activités
suivantes :
Lire des livres ou regarder des livres illustrés ;
Raconter des histoires à l’enfant ;
Chanter des chansons à l’enfant ou avec l’enfant (y compris des
berceuses) ;
Emmener l’enfant en promenade en dehors de la maison, de la cour ou de
l’enceinte ;
Jouer avec l’enfant ;
Nommer, compter et/ou dessiner des choses pour ou avec l’enfant.
Échantillon : Enfants de 3-4 ans (36-59 mois)
Le Tableau 19.7 présente les pourcentages d’enfants de 36-59 mois qui ont participé, au cours des trois
jours avant l’interview, avec un membre adulte du ménage à des activités qui favorisent l’apprentissage.
Les résultats révèlent que 63 % des enfants avaient participé à, au moins, quatre activités d’apprentissage
avec un membre adulte du ménage. Le nombre moyen d’activités avec n’importe quel membre adulte du
ménage est de 5,0. Les résultats montrent que la mère biologique prend davantage part à des activités
d’éveil et d’apprentissage avec l’enfant que le père biologique (32 % contre 12 %). Le nombre moyen
d’activités avec le père biologique est de 1,3 contre 2,5 avec la mère biologique.
Variations selon certaines caractéristiques
Le pourcentage d’enfants de 36-59 mois ayant Graphique 19.4 Soutien à
participé à au moins quatre activités avec un l'apprentissage avec le père ou la mère
membre adulte du ménage est un peu plus élevé biologique selon le niveau d'instruction
parmi les enfants les plus âgés que parmi les de la mère et du père
plus jeunes (65 % à 48-59 mois contre 61 % à Pourcentage d'enfants de 36-59 mois
36-47 mois). ayant participé à des activités
d'apprentissage avec leur mère ou leur
Le pourcentage de filles ayant participé à au père
moins quatre activités avec un membre adulte du Aucun Primaire Secondaire ou +
ménage est un peu plus élevé que le pourcentage
de garçons (65 % contre 62 %).
Le niveau d’instruction des parents biologiques 49
influence la participation à des activités 26 22
d’apprentissage avec leurs enfants : de 12 % 12
3 7
parmi les enfants dont la mère n’a aucun niveau
d’instruction, le pourcentage d’enfants ayant Mère biologique Père biologique
participé à au moins quatre activités
d’apprentissage avec leur mère passe à 49 % quand celle-ci a le niveau secondaire ou plus.
En ce qui concerne la participation du père, on constate la même tendance, le pourcentage passant
respectivement de 3 % à 22 % (Graphique 19.4).
La participation d’un adulte du ménage dans des activités d’apprentissage avec l’enfant est davantage
observée dans les ménages du quintile le plus élevé (87 %) que dans ceux du quintile le plus bas
(42 %).
346 • Situation de l’enfant
19.4.3 Matériel d’apprentissage
Au cours de l’EMMUS-VI, 2016-2017, des questions ont été posées sur la disponibilité de livres pour
enfants ou de livres d’images ainsi que sur les objets utilisés par l’enfant pour jouer, que ces jouets soient
fabriqués à la maison, qu’ils proviennent d’un magasin ou d’un fabricant ou qu’ils soient des objets du
ménage. Les résultats sont présentés au Tableau 19.8 pour les enfants de moins de quatre ans.
Moins de 10 % des enfants de moins de quatre ans vivent dans un ménage qui dispose d’aux moins trois
livres pour enfants. Concernant les jouets, on constate que, dans la majorité des cas (60 %), les enfants
jouent avec des objets du ménage trouvés dehors, 46 % s’amusent avec des jouets de magasin et 37 % avec
des jouets fabriqués à la maison. Globalement, près de la moitié des enfants (48 %) se distraient avec deux
types de jouets ou plus.
Variations selon certaines caractéristiques
Le pourcentage d’enfants de moins de quatre ans vivant dans un ménage disposant d’au moins trois
livres est plus élevé parmi les enfants de 24-47 mois que parmi les plus jeunes (moins d’un pour cent à
0-23 mois). La même tendance a été observée par rapport à l’âge en ce qui concerne la disponibilité de
jouets : 67 % des enfants de 24-47 mois s’amusent avec au moins deux jouets contre 29 % parmi ceux
de 0-23 mois.
Le pourcentage de filles qui se distraient avec des jouets, quel que soit le type, est un peu plus faible
que celui des garçons (45 % contre 51 %). En ce qui concerne la disponibilité de livres, il n’y a
pratiquement pas d’écart (7 % et 8 %).
La disponibilité de livres et de jouets augmente avec le niveau d’instruction de la mère, passant pour
les livres, de 2 % quand elle n’a aucun niveau d’instruction à 30 % lorsqu’elle a atteint le niveau
supérieur et pour les jouets de 37 % à 56 %.
19.5 ENCADREMENT INAPPROPRIÉ DES JEUNES ENFANTS
Encadrement inapproprié des jeunes enfants
Pourcentage d’enfants de moins de cinq ans laissés seuls ou à la garde d’un
enfant de moins de dix ans pendant plus d’une heure une fois au cours de la
semaine ayant précédé l’interview.
Échantillon : Enfants de moins de quatre ans
Un enfant livré à lui-même ou confié à un autre enfant est exposé à un risque accru d’accident, de
négligence et de mauvais traitement. Au cours de l’EMMUS-VI, 2016-2017, on a demandé à la mère
combien de jours l’enfant avait été laissé seul ou à la garde d’un autre enfant de moins de dix ans pendant
plus d’une heure au cours de la semaine ayant précédé l’interview.
Au cours de la semaine avant l’interview, 14 % des enfants de moins de quatre ans ont été laissés seuls
pendant plus d’une heure et 16 % ont été laissés à la garde d’un autre enfant de moins de dix ans pendant
plus d’une heure. Globalement, 22 % des enfants sont restés sans encadrement approprié pendant plus
d’une heure au cours de la dernière semaine (Tableau 19.9).
Situation de l’enfant • 347
Variations selon certaines caractéristiques Graphique 19.5 Encadrement
inapproprié des enfants de moins de 4
Le pourcentage d’enfants laissés sans ans selon le quintile de bien-être
encadrement approprié pendant plus d’une heure économique
diminue avec le niveau d’instruction de la mère,
Pourcentage d'enfants de moins de 4 ans
passant de 31 % quand elle n’a aucun niveau laissés sans encadrement approprié
d’instruction à 13 % quand elle a atteint le pendant plus d'une heure au cours de la
niveau supérieur. semaine avant l'enquête
Le pourcentage d’enfants laissés sans
encadrement approprié diminue avec le niveau
de bien-être économique, passant de 28 % dans
le quintile le plus élevé à 15 % dans le quintile 28
le plus bas (Graphique 19.5). 21 22 22
15
Le plus Second Moyen Quatrième Le plus
bas élevé
19.6 INDICE DE DÉVELOPPEMENT Le plus pauvre Le plus riche
DU JEUNE ENFANT
Indice de développement du jeune enfant
L’indice de développement du jeune enfant correspond au pourcentage
d’enfants qui sont en bonne voie de développement dans, au moins, trois des
quatre domaines suivants :
Alphabétisation et calcul : l’enfant est considéré comme étant en bonne voie
de développement dans ce domaine s’il réunit au moins deux des
conditions suivantes :
L’enfant peut citer au moins 10 lettres de l’alphabet ;
L’enfant peut lire au moins 4 mots simples, courants ;
L’enfant peut citer et reconnaître tous les chiffres de 1 à 10.
Physique : l’enfant est considéré comme étant en bonne voie de
développement dans ce domaine s’il réunit au moins une des conditions
suivantes :
L’enfant peut attraper par terre avec deux doigts un petit objet comme un
bâton ou un caillou ;
L’enfant n’est pas parfois trop malade pour jouer.
Social/émotionnel : l’enfant est considéré comme étant en bonne voie de
développement dans ce domaine s’il réunit au moins deux des
conditions suivantes :
L’enfant s’entend bien avec les autres enfants ;
L’enfant ne donne pas de coup de pied, ne mord pas ou ne frappe pas les
autres enfants ;
L’enfant n’est pas facilement distrait.
Apprentissage : l’enfant est considéré comme étant en bonne voie de
développement dans ce domaine s’il réunit au moins une des
conditions suivantes :
L’enfant est capable de suivre de simples instructions pour faire quelque
chose correctement ;
Quand on donne quelque chose à faire à l’enfant, il est capable de le faire
de manière indépendante.
Échantillon: Enfants de 36-59 mois
En Haïti, 55 % des enfants de 36-59 mois sont considérés comme étant en bonne voie de développement
dans au moins trois des quatre domaines suivants : alphabétisation/calcul, développement physique, social-
émotionnel et apprentissage (Tableau 19.10).
348 • Situation de l’enfant
C’est dans le domaine de l’alphabétisation/ Graphique 19.6 Indice de
calcul que les résultats sont les moins bons : un développement du jeune enfant par
quart des enfants (25 %) sont considérés comme quintile de bien-être économique
en bonne voie de développement dans ce Pourcentage d'enfants de moins de 36-59
domaine. Par contre, la quasi-totalité des enfants mois considérés comme étant en bonne
de 36-59 mois (94 %) sont en bonne voie de voie de développement par quintile de
développement dans le domaine physique et bien-être économique
88 % dans le domaine de l’apprentissage.
79
Variations selon certaines caractéristiques 55
61
48
39
Le score de l’indice de développement est plus
élevé chez les enfants qui fréquentent une école
préscolaire que chez ceux qui n’en fréquentent
pas (64 % contre 39 %). Le plus Second Moyen Quatrième Le plus
bas élevé
Le pourcentage d’enfants de 36-59 mois Le plus pauvre Le plus riche
considérés comme en bonne voie de
développement augmente avec le niveau
d’instruction de la mère, passant de 43 % quand la mère n’a aucun niveau d’instruction à 68 % quand
elle a atteint le niveau secondaire ou plus.
L’indice de développement du jeune enfant varie avec le niveau de bien-être économique du ménage.
En effet, 39 % des enfants des ménages classés dans le quintile le plus bas sont en bonne voie de
développement contre 79 % de ceux dont le ménage est classé dans le quintile le plus élevé
(Graphique 19.6).
LISTE DES TABLEAUX
Pour plus d’information sur le statut de l’enfant, consulter les tableaux suivants :
Tableau 19.1 Enregistrement des naissances d’enfants de moins de cinq ans
Tableau 19.2 Connaissance des démarches à effectuer pour l’enregistrement de la naissance
d’un enfant à l’état civil
Tableau 19.3 Enfants orphelins et résidence avec les parents
Tableau 19.4 Discipline des enfants
Tableau 19.5 Opinion à propos de la discipline des enfants
Tableau 19.6 Éducation de la petite enfance
Tableau 19.7 Soutien à l’apprentissage
Tableau 19.8 Matériel d’apprentissage
Tableau 19.9 Encadrement inapproprié des enfants
Tableau 19.10 Indice de développement du jeune enfant
Situation de l’enfant • 349
Tableau 19.1 Enregistrement des naissances d'enfants de moins de cinq ans
Pourcentage d'enfants de moins de cinq ans (population de droit) dont la naissance a été enregistrée à l'état civil selon certaines
caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI, Haïti 2016-2017
Enfants dont la naissance a été enregistrée et qui :
Pourcentage
Ont un acte de Ont un acte de dont la
Caractéristiques naissance qui a naissance qui N’ont pas d'acte naissance a été
sociodémographiques été vu n’a pas été vu de naissance enregistrée Effectif d'enfants
Âge
<2 31,2 27,2 13,1 71,5 2 489
2-4 48,7 39,6 4,5 92,8 4 120
Sexe
Masculin 41,4 35,2 7,7 84,2 3 308
Féminin 42,8 34,7 7,9 85,4 3 301
Milieu de résidence
Urbain 39,7 45,2 5,6 90,4 2 182
Rural 43,3 29,9 8,8 82,0 4 427
Département
Aire Métropolitaine 31,7 55,4 5,3 92,3 1 072
Reste-Ouest 50,3 29,8 6,6 86,7 1 177
Sud-Est 48,4 22,6 11,1 82,1 383
Nord 52,2 32,4 5,4 89,9 742
Nord-Est 48,2 31,0 8,5 87,7 253
Artibonite 30,4 33,1 12,0 75,5 1 084
Centre 32,2 37,4 7,6 77,2 596
Sud 52,3 31,9 4,5 88,7 467
Grande Anse 47,5 25,0 7,7 80,2 315
Nord-Ouest 41,0 29,1 12,7 82,8 352
Nippes 57,2 28,4 6,3 91,9 169
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 38,4 26,9 9,5 74,7 1 691
Second 39,8 31,5 10,9 82,2 1 421
Moyen 45,9 33,1 7,2 86,2 1 395
Quatrième 44,2 42,8 6,2 93,3 1 180
Le plus élevé
44,0 47,8 2,6 94,4 922
Ensemble 42,1 34,9 7,8 84,8 6 609
350 • Situation de l’enfant
Tableau 19.2 Connaissance des démarches à effectuer pour
l'enregistrement de la naissance d'un enfant à l'état civil
Pourcentage de femmes de 15-49 ans qui savent comment déclarer la
naissance d'un enfant à l'état civil, selon certaines caractéristiques
sociodémographiques, EMMUS-VI, Haïti 2016-2017
Sait comment
déclarer la
Caractéristiques naissance d'un
sociodémographiques enfant Effectif
Âge
15-19 14,8 3 165
20-24 37,8 2 847
25-29 51,5 2 258
30-34 61,5 2 016
35-39 67,6 1 650
40-44 70,1 1 271
45-49 69,4 1 164
Milieu de résidence
Urbain 47,7 6 731
Rural 46,5 7 640
Département
Aire Métropolitaine 45,6 3 632
Reste-Ouest 49,1 2 285
Sud-Est 44,6 756
Nord 49,1 1 559
Nord-Est 47,6 516
Artibonite 45,7 2 090
Centre 46,2 918
Sud 49,0 951
Grande Anse 46,5 532
Nord-Ouest 48,3 703
Nippes 47,9 427
Niveau d'instruction
Aucun 55,6 1 915
Primaire 49,1 4 343
Secondaire ou + 43,9 8 113
Secondaire 42,2 7 068
Supérieur 55,8 1 045
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 43,3 2 168
Second 44,2 2 428
Moyen 49,9 2 772
Quatrième 49,4 3 396
Le plus élevé 46,9 3 607
Ensemble 47,1 14 371
Situation de l’enfant • 351
Tableau 19.3 Enfants orphelins et résidence avec les parents
Répartition (en %) de la population de droit des enfants de moins de 18 ans par état de survie des parents et résidence avec les parents ; pourcentage d'enfants ne vivant pas avec un parent biologique et
pourcentage d'enfants ayant un ou leurs deux parents décédés, selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI, Haïti 2016-2017
Vit avec la mère mais Vit avec le père mais
pas avec le père pas avec la mère Ne vit avec aucun des deux parents Pourcentage Pourcentage
Information ne vivant avec un ou
Vit avec les Les deux Seul le Seule la manquante avec aucun les deux
Caractéristiques deux Père en Père Mère en Mère sont père est mère est Les deux sur parent parents Effectif
sociodémographiques parents vie décédé vie décédée vivants vivant vivante décédés père/mère Total biologique décédés1 d'enfants
Âge
0-4 49,8 33,5 2,2 2,6 0,2 10,1 0,7 0,7 0,2 0,1 100,0 11,6 3,9 6 609
<2 55,3 37,2 1,5 1,1 0,0 4,1 0,5 0,2 0,1 0,0 100,0 4,8 2,3 2 489
2-4 46,4 31,3 2,6 3,6 0,2 13,7 0,8 1,0 0,3 0,1 100,0 15,7 4,9 4 120
5-9 41,6 27,7 3,6 4,7 0,8 17,5 1,6 1,5 0,7 0,4 100,0 21,2 8,2 7 268
10-14 37,6 23,0 5,7 5,5 1,4 18,3 3,7 3,1 1,5 0,2 100,0 26,6 15,3 6 453
15-17 32,9 21,9 8,5 5,1 2,1 18,4 4,4 4,3 2,2 0,2 100,0 29,3 21,5 4 050
Sexe
Masculin 41,3 27,2 5,0 4,9 1,1 15,0 2,0 2,2 1,0 0,2 100,0 20,3 11,4 12 437
Féminin 41,3 27,0 4,2 3,9 0,8 16,7 2,7 2,1 1,1 0,3 100,0 22,6 10,9 11 942
Milieu de résidence
Urbain 36,3 29,6 5,6 4,8 1,0 16,0 2,7 2,3 1,2 0,5 100,0 22,3 12,9 8 686
Rural 44,1 25,7 4,0 4,2 1,0 15,8 2,1 2,1 0,9 0,1 100,0 20,9 10,2 15 693
Département
Aire Métropolitaine 38,0
29,9 6,2 5,6 0,8 12,7 2,2 2,0 1,5 1,0 100,0 18,4 12,8 4 175
Reste-Ouest 41,8 28,5 4,3 4,0 0,5 15,1 2,2 2,6 1,0 0,1 100,0 20,8 10,6 4 070
Sud-Est 40,3 24,9 3,6 5,0 1,0 18,4 3,0 2,4 1,3 0,1 100,0 25,1 11,3 1 496
Nord 42,8 28,0 4,8 2,8 0,9 15,0 2,6 2,3 0,8 0,0 100,0 20,7 11,3 2 642
Nord-Est 45,6 25,0 4,3 2,4 1,2 14,3 3,7 2,1 1,1 0,1 100,0 21,2 12,5 976
Artibonite 36,8 31,6 4,2 3,2 0,9 17,9 2,5 1,9 0,7 0,1 100,0 23,1 10,3 3 862
Centre 47,7 20,7 4,7 5,9 1,9 13,8 2,3 2,0 0,9 0,0 100,0 19,1 11,9 2 144
Sud 42,2 22,3 4,3 4,7 1,6 20,2 1,6 2,0 1,0 0,1 100,0 24,9 10,5 1 773
Grande Anse 47,5 20,9 2,7 6,2 1,4 15,5 1,7 2,4 1,6 0,1 100,0 21,2 9,9 1 107
Nord-Ouest 42,1 26,0 4,0 4,1 0,4 18,0 2,4 2,1 0,7 0,1 100,0 23,3 9,7 1 391
Nippes 40,0 24,6 4,7 6,4 0,8 18,6 1,9 1,9 0,9 0,1 100,0 23,3 10,2 742
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 49,0 24,0 5,2 3,9 1,2 12,2 1,8 1,7 0,9 0,1 100,0 16,7 10,8 5 579
Second 44,2 25,4 3,9 4,1 1,2 16,5 2,0 1,8 0,9 0,0 100,0 21,1 9,8 5 279
Moyen 38,4 28,3 4,7 5,0 1,0 16,8 2,7 2,0 1,1 0,0 100,0 22,6 11,5 5 002
Quatrième 35,5 32,8 5,1 4,2 0,7 15,1 2,6 2,8 0,9 0,1 100,0 21,5 12,2 4 654
Le plus élevé 36,9 25,4 3,9 5,1 0,7 19,9 2,9 2,8 1,5 1,0 100,0 27,0 11,8 3 865
Ensemble <15 43,0 28,1 3,8 4,3 0,8 15,3 1,9 1,8 0,8 0,2 100,0 19,8 9,1 20 329
Ensemble <18 41,3 27,1 4,6 4,4 1,0 15,8 2,4 2,2 1,0
0,2 100,0 21,4 11,1 24 379
Note : Le tableau est basé sur la population de droit des ménages, c’est-à-dire les résidents habituels.
1
Inclut les enfants dont le père est décédé, la mère est décédée, les deux parents sont décédés, et ceux dont un seul parent est décédé mais dont l’information sur l’état de survie de l’autre parent est
manquante
352 • Situation de l’enfant
Tableau 19.4 Discipline des enfants
Pourcentage d'enfants de 1-14 ans qui ont subi des sanctions disciplinaires quelle qu'en soit la forme, selon certaines caractéristiques
sociodémographiques, EMMUS-VI, Haïti 2016-2017
Pourcentage d'enfants de 1-14 ans qui ont subi :
Seulement des Châtiment
formes de corporel– Châtiment N'importe quelle
Caractéristiques discipline non Agression n'importe quelle corporel– forme de recours Effectif d'enfants
sociodémographiques violente1 psychologique2 forme3 très violent4 à la violence5 de 1-14 ans
Sexe
Masculin 7,8 64,6 81,0 15,5 85,8 3 081
Féminin 8,5 58,7 79,1 12,7 84,3 2 880
Age
1-4 6,1 53,5 79,7 7,6 83,0 1 701
5-9 6,8 66,2 85,0 17,4 89,4 2 224
10-14 11,2 63,7 74,9 16,1 82,2 2 036
Milieu de résidence
Urbain 8,3 63,0 80,8 15,1 86,0 2 268
Rural 8,0 61,0 79,6 13,6 84,5 3 693
Département
Aire Métropolitaine 10,3 62,1 78,9 15,1 85,1 1 171
Reste-Ouest 7,3 60,6 81,3 15,0 85,1 1 035
Sud-Est 12,2 58,6 74,3 8,5 80,2 339
Nord 7,2 64,2 82,4 19,3 87,3 614
Nord-Est 7,3 61,2 81,2 12,9 85,5 206
Artibonite 5,9 64,9 82,2 12,9 86,7 946
Centre 9,2 59,7 80,0 14,9 84,5 459
Sud 8,1 60,2 77,3 9,4 83,6 425
Grande Anse 9,4 59,0 77,4 13,2 84,1 256
Nord-Ouest 4,8 62,7 82,6 15,7 86,6 314
Nippes 7,7 59,5 77,3 12,7 82,0 197
Niveau d'instruction du
chef de ménage
Aucun 7,2 62,0 79,4 12,9 84,4 2 049
Primaire 8,7 62,1 78,8 15,4 84,5 2 002
Secondaire ou + 8,6 61,1 82,2 14,3 86,6 1 898
Secondaire 7,4 61,8 83,7 14,9 87,4 1 565
Supérieur 14,3 58,0 75,3
11,4 82,9 333
Manquant * * * * * 12
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 8,2 60,1 77,8 14,1 82,7 1 231
Second 7,2 59,9 79,0 12,3 84,7 1 201
Moyen 5,8 63,0 80,9 14,9 85,6 1 240
Quatrième 8,2 63,2 82,9 15,6 87,8 1 202
Le plus élevé 11,7 62,6 79,6 13,8 84,6 1 088
Ensemble 8,1 61,7 80,1 14,2 85,1 5 961
Note : Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été supprimée.
1
Seulement une ou plusieurs des sanctions suivantes : a) retirer des privilèges, b) expliquer le mauvais comportement, c) donner quelque
chose d'autre à faire, mais l'enfant n'a pas subi de châtiment corporel
2
On a crié ou hurlé sur l'enfant et/ou on a traité l'enfant d'idiot, de paresseux, ou de quelque chose d'autre de ce genre.
3
On a secoué l'enfant, et/ou on lui a donné des fessées, on l’a frappé ou tapé sur les fesses à main nues, et/ou on l’a frappé sur les fesses
ou sur une partie du corps avec quelque chose comme une ceinture, une brosse à cheveux, un bâton, ou autre objet dur, et/ou on l'a frappé
ou giflé sur le visage, la tête, ou les oreilles, et/ou on l'a frappé sur les mains, les bras, ou les jambes, et/ou on l'a frappé encore et encore
aussi fort que possible.
4
On a frappé ou giflé l'enfant sur le visage, la tête, ou les oreilles, et/ou on l'a frappé encore et encore aussi fort que possible.
5
Toutes les formes d'agression psychologique et/ou de châtiments corporels.
Situation de l’enfant • 353
Tableau 19.5 Opinion à propos de la discipline des enfants
Pourcentage d'enquêtés ayant participé au module sur la discipline des enfants qui
pensent que les enfants ont besoin de punitions physiques, selon certaines
caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI, Haïti 2016-2017
Pourcentage
d'enquêtés qui Effectif d'enquêtés
pensent que ayant participé au
l'enfant a besoin module sur la
Caractéristiques de punitions discipline des
sociodémographiques physiques enfants
Milieu de résidence
Urbain 24,5 2 268
Rural 27,8 3 693
Département
Aire Métropolitaine 21,1 1 171
Reste-Ouest 26,9 1 035
Sud-Est 24,3 339
Nord 31,3 614
Nord-Est 22,5 206
Artibonite 29,7 946
Centre 21,9 459
Sud 28,0 425
Grande Anse 28,4 256
Nord-Ouest 36,0 314
Nippes 24,8 197
Niveau d'instruction du chef de ménage
Aucun 27,8 2 049
Primaire 27,6 2 002
Secondaire ou + 24,1 1 898
Secondaire 25,2 1 565
Supérieur 18,7 333
Manquant * 12
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 30,2 1 231
Second 26,8 1 201
Moyen 26,4 1 240
Quatrième 27,1 1 202
Le plus élevé 21,6 1 088
Ensemble 26,5 5 961
Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non
pondérés et qu’elle a été supprimée.
354 • Situation de l’enfant
Tableau 19.6 Éducation de la petite enfance
Pourcentage d'enfants de 36-59 mois qui fréquentent un programme d'éducation
préscolaire, une classe d'éveil, un jardin d'enfants ou une garderie communautaire,
selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pourcentage
d'enfants de 36-59
mois qui
fréquentent un
programme
Caractéristique d'éducation Effectif d'enfants
sociodémographique préscolaire de 36-59 mois
Groupe d'âges
36-47 54,1 628
48-59 70,3 713
Sexe de l'enfant
Masculin 62,9 699
Féminin 62,5 641
Niveau d'instruction de la mère
Aucun 38,1 319
Primaire 57,0 496
Secondaire ou + 83,0 526
Secondaire 82,8 485
Supérieur (85,4) 41
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 31,1 332
Second 60,0 259
Moyen 68,9 270
Quatrième 80,9 268
Le plus élevé 84,4 212
Ensemble 62,7 1 341
Les valeurs entre parenthèses sont basées sur 25-49 cas non pondérés.
Situation de l’enfant • 355
Tableau 19.7 Soutien à l'apprentissage
Pourcentage d'enfants de 36-59 mois avec qui un membre adulte du ménage a eu, au cours des trois derniers jours, des activités qui favorisent
l'apprentissage et la préparation à l'école, selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pourcentage
d'enfants Nombre Pourcentage Pourcentage
avec qui un moyen d'enfants d'enfants
membre d'activités avec qui le Effectif avec qui la Effectif
adulte du avec père Nombre d'enfants de mère Nombre d'enfants de
ménage a eu n'importe biologique a moyen 36-59 mois biologique a moyen 36-59 mois
quatre quel membre Effectif eu quatre d'activités vivant avec eu quatre d'activités vivant avec
Caractéristique activités ou adulte du d'enfants de activités ou avec le père le père activités ou avec la mère la mère
sociodémographique plus1 ménage 36-59 mois plus2 biologique biologique plus3 biologique biologique
Groupe d'âges
36-47 61,0 4,8 628 10,8 1,2 343 29,5 2,4 628
48-59 65,2 5,2 713 12,1 1,4 417 33,4 2,5 713
Sexe de l'enfant
Masculin 61,6 4,9 699 10,0 1,3 408 31,8 2,5 699
Féminin 65,0 5,1 641 13,2 1,3 353 31,3 2,5 641
Niveau d'instruction de
la mère
Aucun 39,9 3,4 319 3,0 0,7 191 11,9 1,4 319
Primaire 61,8 4,7 496 8,9 1,2 300 26,2 2,2 496
Secondaire ou + 78,8 6,3 526 20,4 1,8 269 48,6 3,3 526
Secondaire 77,3 6,2 485 19,0 1,8 254 45,9 3,2 485
Supérieur * * 41 (43,1) (2,8) 15 (80,2) (4,6) 41
Niveau d'instruction du
père
Aucun 50,9 3,8 182 2,6 0,7 182 17,2 1,6 182
Primaire 57,7 4,6 284 7,3 1,0 284 20,9 1,9 284
Secondaire ou + 65,9 5,3 790 22,1 2,0 210 38,2 2,8 790
Secondaire 65,3 5,2 775 20,4 1,9 195 37,6 2,8 775
Supérieur * * 15 * * 15 * * 15
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 42,0 3,4 332 3,9 0,8 202 17,7 1,7 332
Second 56,4 4,2 259 6,5
0,9 159 18,8 1,8 259
Moyen 68,6 5,3 270 13,5 1,4 149 33,1 2,7 270
Quatrième 72,1 5,8 268 11,1 1,5 135 39,8 3,0 268
Le plus élevé 86,9 7,0 212 29,4 2,5 116 56,8 3,6 212
Ensemble 63,3 5,0 1 341 11,5 1,3 761 31,6 2,5 1 341
Note : Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été supprimée. Les valeurs entre parenthèses sont
basées sur 25-49 cas non pondérés.
1
Indicateur MICS 6.2
2
Indicateur MICS 6.3
3
Indicateur MICS 6.4
na = Non applicable
356 • Situation de l’enfant
Tableau 19.8 Matériel d'apprentissage
Pourcentage d'enfants de moins de quatre ans selon le nombre de livre d'enfants disponibles dans le ménage et selon les objets avec lesquels l'enfant joue,
selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pourcentage d'enfants vivant
dans un ménage qui a: Pourcentage d'enfants qui jouent avec: Effectif
3 livres 10 livres Jouets Objets du d'enfants de
Caractéristique d'enfants ou d'enfants ou fabriqués à la Jouets de ménage ou Deux types de moins de
sociodémographique plus1 plus maison magasin trouvés dehors jouets ou plus2 quatre ans
Groupe d'âges
0-23 0,7 0,1 22,1 31,0 43,8 28,9 1 508
24-47 14,7 1,2 52,7 62,1 77,2 66,9 1 461
Sexe de l'enfant
Masculin 7,1 0,9 39,6 47,9 62,5 50,6 1 475
Féminin 8,0 0,5 34,8 44,7 58,0 44,7 1 494
Niveau d'instruction de la mère
Aucun 2,2 0,2 33,6 25,3 70,4 36,8 554
Primaire 4,1 0,2 35,8 40,2 63,1 46,7 1 113
Secondaire ou + 12,9 1,2 39,9 60,5 53,4 53,0 1 301
Secondaire 11,1 0,9 39,3 58,9 55,3 52,7 1 179
Supérieur 29,8 3,9 45,6 75,2 35,4 56,3 123
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 1,0 0,1 29,3 21,8 66,2 33,0 677
Second 2,2 0,2 33,0 31,3 61,0 38,7 609
Moyen 6,3 0,1 40,6 48,4 60,4 51,5 622
Quatrième 11,7 1,0 46,3 64,5 62,5 61,4 581
Le plus élevé 20,4 2,3 38,1 75,2 48,0 57,9 480
Ensemble 7,6 0,7 37,2 46,3 60,2 47,6 2 969
1
Indicateur MICS 6.5
2
Indicateur MICS 6.6
Tableau 19.9 Encadrement inapproprié des enfants
Pourcentage d'enfants de moins de quatre ans laissés seuls ou laissés à la garde d'un autre enfant de moins de
dix ans pendant plus d'une heure au moins, une fois au cours de la semaine avant l'enquête, selon certaines
caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pourcentage d’enfants de moins de quatre ans :
Laissés à la
garde d'un autre
enfant de moins Laissés sans
Laissés seuls au de dix ans au soins appropriés
cours de la cours de la au cours de la Effectif d'enfants
Caractéristique semaine avant semaine avant semaine avant de moins de
sociodémographique l'enquête l'enquête l'enquête1 quatre ans
Groupe d'âges
0-23 15,0 15,7 22,2 1 508
24-47 12,9 16,2 21,9 1 461
Sexe de l'enfant
Masculin 14,2 16,6 22,6 1 475
Féminin 13,7 15,2 21,6 1 494
Niveau d'instruction de la mère
Aucun 17,4 23,5 31,0 554
Primaire 16,0 19,5 25,2 1 113
Secondaire ou + 10,7 9,6 15,6 1 301
Secondaire 10,9 9,8 15,9 1 179
Supérieur 8,2 8,2 12,7 123
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 15,9 23,1 28,3 677
Second 10,8 17,3 20,8 609
Moyen 16,0 14,9 22,4 622
Quatrième 15,3 13,5 21,5 581
Le plus élevé 10,8 8,4 15,3 480
Ensemble 13,9 15,9 22,1 2 969
1
Indicateur MICS 6.7
Situation de l’enfant • 357
Tableau 19.10 Indice de développement du jeune enfant
Pourcentage d'enfants de 36-59 mois qui sont en bonne voie de développement dans les domaines de l'alphabétisation/calcul, physique,
social/émotionnel, et dans le domaine de l'apprentissage, et score de l'indice de développement du jeune enfant, selon certaines caractéristiques
sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pourcentage d'enfants de 36-59 mois en bonne voie de développement dans
les domaines de: Score de l'indice
Caractéristique Alphabétisation/ de développement Effectif d'enfants
sociodémographique Calcul Physique Social-émotionnel Apprentissage du jeune enfant1 de 36-59 mois
Groupe d'âges
36-47 10,5 92,1 51,3 83,2 45,9 628
48-59 37,6 96,2 51,0 91,5 62,5 713
Sexe de l'enfant
Masculin 22,6 94,0 54,2 85,9 54,2 699
Féminin 27,4 94,6 47,8 89,5 55,3 641
Fréquentation d'une
école préscolaire
Fréquente 34,7 96,0 52,9 92,7 63,9 841
Ne fréquente pas 8,4 91,3 48,2 79,1 39,3 500
Niveau d'instruction de
la mère
Aucun 10,6 93,8 48,0 85,1 43,4 319
Primaire 20,8 91,7 50,4 85,1 47,8 496
Secondaire ou + 37,4 97,0 53,7 91,5 68,2 526
Secondaire 36,2 96,7 53,7 91,6 67,6 485
Supérieur (51,5) (100,0) (53,9) (90,3) (74,3) 41
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 6,7 94,0 45,1 83,9 39,4 332
Second 16,7 92,6 50,6 85,4 48,4 259
Moyen 25,3 92,5 50,2 87,1 55,0 270
Quatrième 30,3 95,1 55,0 90,1 60,8 268
Le plus élevé 56,0 97,8 57,6 93,6 78,6 212
Ensemble 24,9 94,3 51,1 87,6 54,7 1 341
Note : Les valeurs entre parenthèses sont basées sur 25-49 cas non pondérés.
1
Indicateur MICS 6.8
358 • Situation de l’enfant
STATUT DE LA FEMME 20
Résultats clés
Emploi et type de rémunération : Près des trois quarts
des femmes (74 %) et la quasi-totalité (97 %) des
hommes en union ont déclaré avoir travaillé au cours des
douze mois précédant l’enquête.
Contrôle de l’utilisation des gains de la femme : Dans
la moitié des cas (51 %) les décisions concernant
l’utilisation des gains de la femme se prennent
conjointement avec le mari/partenaire.
Participation dans la prise de décision : Près de sept
femmes sur dix (69 %) ont participé à la prise des trois
décisions citées au cours de l’enquête (soins santé,
achats importants du ménage, visite familiale), tandis que
6 % n’ont participé à aucune de ces décisions.
Opinions concernant le fait qu’un mari batte sa
femme/partenaire : Moins d’une femme sur cinq (17 %)
et plus d’un homme sur dix (11 %) pensent que pour, au
moins une des raisons citées, il est justifié qu’un homme
batte sa femme.
C e chapitre présente l’analyse des résultats concernant l’autonomisation des femmes, en termes
d’emploi, de revenus, de contrôle de leurs gains et d’écarts de revenus par rapport à ceux de leur
conjoint. En outre, à partir des réponses des femmes à des questions spécifiques, deux indicateurs
relatifs à l’autonomisation des femmes ont été élaborés : la participation des femmes dans la prise de
décision dans le ménage et l’opinion des femmes concernant le fait de battre son épouse/partenaire.
20.1 EMPLOI DES FEMMES ET DES HOMMES EN UNION
Emploi
On considère que les enquêtés ont travaillé s’ils ont effectué n’importe quel
travail autre que leurs tâches domestiques au cours des 12 derniers mois.
Échantillon : Femmes et hommes de 15-49 ans actuellement en union
Rémunération en argent pour le travail effectué
On demande aux enquêtés s’ils sont payés en argent ou en nature pour le
travail effectué. Seuls ceux qui ont été payés en argent seulement ou en
argent et en nature sont considérés comme ayant gagné de l’argent pour leur
travail.
Échantillon : Femmes et hommes de 15-49 ans actuellement en union ayant
travaillé au cours des 12 derniers mois
Statut de la femme • 359
En Haïti, près des trois quarts des femmes (74 %) et Graphique 20.1 Emploi par âge
la quasi-totalité (97 %) des hommes en union ont
Pourcentage de femmes et d'hommes
déclaré avoir travaillé au cours des douze mois ayant actuellement en union qui ont travaillé à
précédé l’enquête. Parmi les femmes ayant travaillé, n'importe quel moment au cours des 12
48 % ont été payés en argent seulement, tandis que mois avant l'enquête
52 % ont été rémunérées en argent et en nature. Chez 96 97 96 97 98
96
les hommes, ces pourcentages sont respectivement
77 81 86
de 66 % et 32 % (Tableau 20.1). Homme
71 83
57
Variations par caractéristique 34
Femme
Les variations selon l’âge sont plus importantes chez
les femmes que chez les hommes, seulement 34 %
des femmes de 15-19 ans déclarent avoir travaillé 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49
durant les douze derniers mois, les proportions
augmentent progressivement avec l’âge pour atteindre un maximum de 86 % dans le groupe des 40-44 ans
(Graphique 20.1). Pour les hommes par contre, les proportions ne varient que très peu, entre 96 % chez
les 20-24 ans et 98 % chez les 45-49 ans.
20.2 CONTRÔLE DES GAINS DE LA FEMME
Contrôle de l’utilisation de l’argent gagné
On considère que les enquêté(e)s contrôlent l’utilisation de l’argent qu’ils/elles
ont gagné s’ils/elles décident, soit seul(e)s, soit ensemble avec leur conjoint
de l’utilisation de leur argent.
Échantillon : Femmes et hommes de 15-49 ans actuellement en union qui ont
été payés en argent pour leur travail au cours des 12 derniers mois.
Le pouvoir de décision concernant l’utilisation du Graphique 20.2 Contrôle des gains de la
revenu de la femme est considéré comme l’un des femme
indicateurs du statut de la femme car, il permet Répartition (en %) des femmes
d’apprécier son autonomie financière. À cet effet, au actuellement en union qui ont gagné de
cours de l’enquête, on a demandé aux femmes qui l'argent au cours des 12 mois avant
avaient travaillé au cours des douze derniers mois et l'enquête
qui avaient gagné de l’argent qui décidait
principalement de l’utilisation de cet argent.
Femme Principalement
Dans la moitié des cas (51 %) les décisions et homme l'homme
ensemble
concernant l’utilisation des gains de la femme se 3%
51%
prennent conjointement avec le mari/partenaire. Et
dans 46 % des cas, c’est la femme elle-même qui
décide de l’utilisation de ses gains. Ainsi, dans la Principalement
la femme
majorité des cas, soit 97 %, les femmes participent à 46%
la prise de décision concernant l’argent qu’elles
gagnent (Tableau 20.2.1). À l’opposé, 3 % des
femmes ont déclaré que c’est leur conjoint qui
décide principalement de l’utilisation de leurs gains
(Graphique 20.2).
Par ailleurs, 67 % des femmes en union qui travaillent et gagnent de l’argent ont déclaré gagner moins
d’argent que leur conjoint contre 14 % qui en gagnent plus et 16 % des femmes qui en gagnent
pratiquement autant.
360 • Statut de la femme
Tendances : Le pourcentage de femmes décidant elles-mêmes de l’utilisation de leurs gains, après avoir
connu une légère augmentation entre 2005-2006 et 2012 (de 49 % à 53 %), a diminué entre 2012 et 2016-
2017, passant de 53 % à 46 %.
Variations par caractéristique
Le contrôle de l’utilisation des gains de la femme varie suivant le milieu de résidence. La proportion
de femmes décidant elles-mêmes de l’utilisation de leurs gains est plus élevée en milieu urbain (53 %)
qu’en milieu rural (41 %) tandis qu’à l’opposé, le pourcentage de femmes décidant avec le conjoint est
plus élevé en milieu rural (56 %) qu’en milieu urbain (44 %).
Le rôle de la femme dans la décision d’utilisation de ses gains augmente avec le niveau de bien-être
des ménages. Seulement 38 % des femmes du quintile le plus bas décident seules de l’utilisation de
leurs gains contre 50 % de celles du quintile le plus élevé. À l’opposé, cette décision se prend avec le
conjoint pour 58 % des femmes du quintile le plus bas contre 48 % de celles du quintile le plus élevé.
20.3 CONTRÔLE DES GAINS DE L’HOMME
Durant l’EMMUS-VI, on a aussi demandé aux hommes en union qui avaient été rémunérés en argent, quel
rôle tenait leur femme/partenaire dans les décisions concernant l’utilisation de leurs revenus. Ils ont déclaré
dans la moitié des cas (52 %), que ces décisions se prenaient conjointement dans le couple. Par ailleurs,
dans 30 % des cas, l’homme décide seul et dans 18 % des cas c’est la femme qui décide de l’utilisation de
l’argent gagné par son mari (Tableau 20.2.2). Il faut noter que les réponses des femmes sur la prise de
décision concernant l’utilisation de l’argent gagné par le conjoint diffèrent des réponses données par
l’homme. Alors que 18 % des hommes déclarent que c’est principalement leur femme qui décide de
l’utilisation de leur argent, seulement 10 % des femmes ont donné cette réponse.
20.4 CONTRÔLE PAR LES FEMMES DE L’UTILISATION DE LEURS PROPRES
GAINS ET DE CEUX DE LEUR CONJOINT
Concernant la prise de décision de l’utilisation des gains du mari, la femme est principalement impliquée,
lorsqu’elle gagne plus que le mari (17 %) que lorsqu’elle gagne moins (10 %). Le Tableau 20.3 montre
également que si les deux conjoints gagnent à peu près le même montant, la femme prend rarement seule
les décisions concernant l’utilisation des gains du mari (6 %) mais c’est aussi dans ce dernier cas que les
prises de décisions conjointes sont les plus fréquentes (75 %).
Quand leur conjoint n’a pas gagné d’argent ou n’a pas travaillé, les femmes ont davantage tendance à
décider seules de l’utilisation de leurs revenus (61 %) que quand elles gagnent moins (50 %) ou plus
(45 %).
20.5 POSSESSION DE BIENS PAR LES FEMMES ET LES HOMMES
Possession d’une maison ou de terres
Enquêté(e)s possédant une maison ou des terres, soit seul(e)s ou
conjointement avec quelqu’un d’autre
Échantillon : Femmes et hommes de 15-49 ans
La possession de certains biens (maisons ou terres) peut conférer une certaine autonomie financière et
avoir un effet bénéfique pour les ménages. Pour les femmes, être propriétaire de biens peut renforcer leur
autonomie et les protéger en cas de rupture d’union. On a demandé aux hommes et femmes de 15-49 ans
s’ils possédaient des maisons ou propriétés foncières seuls ou avec quelqu’un d’autre.
Statut de la femme • 361
La majorité des femmes enquêtées ont déclaré ne pas Graphique 20.3 Possession de biens
posséder de maison (73 %), ni de terres (74 %). Un Pourcentage de femmes et d'hommes de
très faible pourcentage de femmes a déclaré posséder 15-49 ans selon qu'ils possèdent certains
seules des maisons (6 %) et/ou des terres (7 %). On biens
retrouve des résultats plus ou moins similaires pour Femme Homme
les hommes : 76 % ne possèdent pas de maison et
70
71 % de terres. Seulement 10 % d’hommes ont
57
déclaré posséder seuls des maisons et/ou 17 % des
terres (Tableaux 20.4.1 et 20.4.2,)
28 24 26 30 22
15
Le Graphique 20.3) présente la possession de
certains biens par les femmes et les hommes de 15-
49 ans Possède une Possède des Utilise un Possède un
maison terres compte téléphone
(seul ou avec (seul ou avec bancaire portable
Variations par caractéristique quelqu'un) quelqu'un)
Quel que soit le sexe et le type de bien (maison ou terres) considérés, le pourcentage possédant seul
une propriété augmente avec l’âge. Ainsi, moins de 1 % de femmes de 15-19 ans possèdent seule une
maison contre 19 % chez les femmes de 45-49 ans. Les hommes suivent la même tendance avec,
respectivement, 1 % et 31 %.
La possession de biens, soit seul ou avec quelqu’un, varie selon le milieu de résidence. Pour les
femmes, 36 % possèdent une maison, seules et/ou avec quelqu’un d’autre en milieu rural, contre 18 %
en milieu urbain. Un plus fort pourcentage de femmes en milieu urbain ne possèdent ni maison (82 %)
ni terres (84 %) comparé au milieu rural (respectivement, 64 % et 65 %). Pour les hommes également,
le milieu urbain semble être moins favorable à la possession de biens : 85 % d’hommes ne possèdent
pas de maisons et 80 % ne possèdent pas de terres contre 69 % et 63 % en milieu rural.
Quel que soit le sexe, la possession de maison comme de terres que ce soit seul et/ou avec quelqu’un
d’autre devient moins fréquente au fur et à mesure que le niveau d’instruction et le niveau bien-être
augmentent.
20.6 POSSESSION D’UN TITRE DE PROPRIÉTÉ POUR LA MAISON ET LES
TERRES
Possession d’un titre de propriété pour une maison ou des terres
Un acte ou un titre de propriété pour la maison ou les terres est disponible et le
nom de l’enquêté y figure
Échantillon : Femmes et hommes de 15-49 ans possédant une maison ou des
terres
Parmi les enquêtés de 15-49 ans possédant une maison, 61 % de femmes et 67 % d’hommes n’ont aucun
titre de propriété. À l’opposé, 31 % de femmes et 29 % d’hommes ont un titre de propriété et leur nom
figure sur le titre (Tableaux 20.5.1 et 20.5.2).
Pour ceux possédant des terres, la proportion d’hommes n’ayant aucun titre de propriété est moins élevée
(37 %) que celle des femmes (48 %). À l’opposé, 50 % d’hommes ont un titre de propriété et leur nom
figure sur le titre, mais cette proportion n’est que de 38 % pour les femmes (Tableaux 20.6.1 et 20.6.2).
20.7 POSSESSION ET UTILISATION DE COMPTES BANCAIRES ET DE
TÉLÉPHONES PORTABLES
La possession d’un compte bancaire et d’un téléphone portable peuvent contribuer à renforcer l’autonomie
et l’indépendance financière. Au cours de l’EMMUS-VI, on a demandé aux enquêtés s’ils utilisaient un
362 • Statut de la femme
compte dans une banque ou dans une autre institution financière et s’ils possédaient un téléphone portable.
À ceux qui possédaient un téléphone portable, on a demandé s’ils l’utilisaient pour effectuer des
transactions financières.
Les résultats mettent en évidence certaines disparités entre hommes et femmes (Tableaux 20.7.1 et 20.7.2
et Graphique 20.3). Le pourcentage d’hommes qui utilisent un compte dans une banque ou dans une
institution financière est légèrement plus élevé que chez les femmes (22 % contre 15 %). De même, 70 %
des hommes contre 57 % des femmes possèdent un téléphone portable. Parmi les détenteurs de téléphone
portable, les proportions de femmes et d’hommes affirmant l’utiliser pour des transactions financières sont
proches, soit respectivement 19 et 23 %, soit un pourcentage proche entre femmes et hommes.
Variations selon certaines caractéristiques
L’utilisation d’un compte bancaire et la possession d’un téléphone portable sont beaucoup plus
répandues en milieu urbain qu’en milieu rural. Par exemple, en milieu urbain 22 % des femmes
utilisent un compte bancaire et 69 % possèdent un téléphone portable contre, respectivement, 9 % et
46 % en milieu rural. Les mêmes variations sont semblables chez les hommes, avec 34 % utilisant un
compte bancaire et 79 % possédant un téléphone portable en milieu urbain contre respectivement 13 %
et 62 % en milieu rural.
Le pourcentage de femmes et d’hommes utilisant un compte en banque et possédant un téléphone
portable augmentent avec le niveau d’instruction. Seulement 3 % des femmes n’ayant aucun niveau
d’instruction utilisent un compte bancaire contre 22 % de celles ayant atteint le niveau secondaire ou
plus. La tendance est pareille pour les hommes, avec respectivement 3 % et 32 %. Soixante-treize
pourcent (73 %) des femmes ayant le niveau secondaire ou supérieur possèdent un téléphone portable
contre 27 % de celles sans niveau d’instruction. Pour les hommes, la proportion de ceux possédant un
téléphone portable parmi ceux ayant atteint le niveau secondaire ou plus est presque deux fois plus
élevé que parmi ceux sans niveau d’instruction (82 % contre 41 %).
Quel que soit le sexe, l’utilisation d’un compte bancaire et la possession d’un téléphone portable
varient de manière importante en fonction du niveau de bien-être du ménage : dans le quintile le plus
bas, 2 % des femmes et 1 % des hommes utilisent un compte en banque contre respectivement 36 % et
48 % dans le quintile le plus élevé.
20.8 PARTICIPATION DES FEMMES DANS LA PRISE DE DÉCISION
Participation dans les décisions importantes du ménage
On considère que les femmes participent dans les prises de décision du
ménage si elles décident seules ou ensemble avec leur conjoint sur les trois
sujets suivants : (1) les propres soins de santé de la femme, (2) les achats
importants du ménage et (3) les visites de la femme à sa famille ou à ses
parents.
Échantillon : Femmes de 15-49 ans actuellement en union
Dans le but d’évaluer le rôle et le niveau d’implication des femmes dans les prises de décision au niveau
du ménage, des questions ont été posées pour savoir qui, l’enquêtée ou une autre personne, avait le dernier
mot dans certaines décisions. Trois aspects ont été abordés : les décisions concernant les soins de santé de
la femme, les achats importants pour le ménage et les visites à la famille ou parents de la femme.
Statut de la femme • 363
Dans la majorité des cas (89 %), les femmes Graphique 20.4 Participation des
participent à la décision concernant les visites à leur femmes dans la prise de décision
famille ou à leurs parents et ce type de décision est
Pourcentage de femmes de 15-49 ans
prise plus fréquemment par la femme seule (48 %) actuellement en union qui ont participé à
que de concert avec le conjoint (41 %). Près de huit la prise de certaines décisions
femmes sur dix (77 %) sont impliquées dans la prise
décision concernant leurs propres soins de santé 89
mais dans 29 % des cas, elles décident seules. Les 83
77
femmes ont aussi une part primordiale dans les 69
décisions concernant les achats importants du
ménage. Elles y participent dans 83 % des cas, et
dans 28 % des cas, elles décident seules (Tableau
20.8) (Graphique 20.4).
6
Dans l’ensemble 69 % des femmes en union ont
participé à la prise de décisions des 3 sujets cités Soins de Achats Visites à A participé N'a
santé de la importants la famille à la prise participé à
précédemment et seulement 6 % n’ont pas été femme pour le ou aux des 3 la prise
impliquées (Tableau 20.9.1). ménage amis décisions d'aucune
de ces
décisions
Au cours de l’enquête, une question a été aussi posée
aux hommes en union pour savoir s’ils participaient à la prise de certaines décisions, ainsi dans trois cas
sur quatre (76 %), ils ont participé à la prise de décisions concernant leurs propres soins de santé et dans
72 % des cas concernant les achats importants du ménage. Seulement 17 % des hommes n’ont été
impliqués dans la prise d’aucune décision alors que 65 % ont t été impliqués dans les deux (Tableau
20.9.2).
Tendances : On observe une augmentation graduelle du pourcentage de femmes ayant participé à la prise
des trois décisions, celui-ci étant passé de 53 % en 2005-2006 à 61 % en 2012 pour atteindre 69 % en
2016-2017.
Variations par caractéristique
Le pourcentage de femmes ayant participé à la prise des trois décisions est légèrement plus élevé en
milieu urbain (72 %) qu’en milieu rural (67 %).
On observe de légères variations dans la participation des femmes aux trois types de décisions entre les
départements, le département du Sud-Est enregistrant la proportion la plus faible avec 62 % et
l’Artibonite la proportion la plus élevée avec 73 %.
Les femmes ayant travaillé dans les 12 derniers mois et ayant gagné de l’argent participent plus
fréquemment aux trois décisions que les femmes qui ne travaillent pas (74 % contre 56 %).
20.9 OPINION CONCERNANT LE FAIT DE BATTRE SON
ÉPOUSE/PARTENAIRE
Opinion concernant le fait de battre son épouse/partenaire
On a demandé aux enquêté(e)s s’ils/elles pensaient qu’il est justifié qu’un
mari/partenaire batte ou frappe son épouse/partenaire pour chacune des cinq
raisons suivantes : elle brûle la nourriture, elle argumente avec lui, elle sort
sans le lui dire, elle néglige les enfants, et elle refuse d’avoir des rapports
sexuels avec lui. Si les enquêté(e)s répondent « oui » pour, au moins, une
raison, on considère qu’ils/elles justifient le fait de battre une
épouse/partenaire.
Échantillon : Femmes et hommes de 15-49 ans
364 • Statut de la femme
Pour évaluer le degré de tolérance Graphique 20.5 Opinions concernant le fait de battre
vis-à-vis de la violence domestique, sa femme
on a demandé aux femmes et aux Pourcentage de femmes et d'hommes de 15-49 ans qui
hommes s’ils pensaient qu’il était pensent que, pour certaines raisons, il est justifié qu'un
justifié que, pour certaines raisons homme batte sa femme
citées, un homme batte sa Femme Homme
femme/partenaire. Moins d’une
femme sur cinq (17 %) pense que
pour, au moins une des raisons
citées, il est justifié qu’un homme
batte sa femme. Le pourcentage de
femmes justifiant la violence 17
conjugale dans le cas où la femme 11 10 11
7 6
sort sans avertir son mari est le plus 4 5
2 3 2 3
élevé (11 %), suivi de celui où la
femme néglige ses enfants (10 %) Brûle la Argumente Sort sans le Néglige les Refuse des Une de ces
nourriture avec lui lui dire enfants rapports raisons
(Tableau 20.10.1). Dans une sexuels
proportion plus faible que celle des
femmes (11 %), les hommes considèrent que, pour au moins l’une des cinq raisons citées, il est justifié
qu’un homme batte son épouse/partenaire (Tableau 20.10.2 et Graphique 20.5).
Tendances : Après avoir connu une diminution importante entre 2005-2006 et 2012, passant de 31 % à
17 %, le pourcentage de femmes d’accord avec au moins une raison justifiant des violences conjugales est
resté inchangé entre 2012 et 2016-2017. Par contre chez les hommes, on observe une diminution continue
de ce pourcentage entre les trois EMMUS les plus récentes, passant de 20 % à 15 %, puis à 11 %.
Variations par caractéristique
L’opinion selon laquelle il est justifié qu’un homme batte sa femme pour au moins une raison est plus
fréquente parmi les femmes du milieu rural que du milieu urbain (respectivement 19 % et 13 %). Par
contre, pour les hommes, ce pourcentage est le même quel que soit le milieu de résidence (11 %).
Quel que soit le sexe, l’opinion selon laquelle il est justifié que, pour au moins une raison, un homme
batte sa femme/partenaire varie avec le niveau d’instruction. Parmi les femmes et les hommes n’ayant
aucun niveau d’instruction cette opinion est plus fréquente (respectivement 23 % et 11 %) que chez
ceux ayant atteint le niveau secondaire ou supérieur (respectivement 12 % et 9 %).
L’opinion selon laquelle un homme a le droit de battre sa femme/partenaire est moins fréquente parmi
les femmes dont le ménage est classé dans le quintile le plus élevé (9 %) que parmi celles du quintile
le plus bas (24 %). Chez les hommes, le pourcentage de ceux partageant cette opinion passe de 13 %
dans le quintile le plus bas à 8 % dans le plus élevé.
20.10 OPINIONS CONCERNANT LA NÉGOCIATION DE RAPPORTS SEXUELS
SANS RISQUE AVEC LE MARI/PARTENAIRE
Parmi les enquêtés de 15-49 ans, près de la moitié des femmes (49 %) et les trois quarts des hommes
(75 %) pensent qu’il est justifié qu’une femme refuse d’avoir des rapports sexuels avec son mari/partenaire
si elle sait qu’il a des relations sexuelles avec d’autres femmes. Dans des proportions plus élevées, les
femmes et les hommes pensent qu’il est justifié qu’une femme demande à utiliser un condom au cours des
rapports sexuels si elle sait que son mari/partenaire a une IST (respectivement 61 % et 92 %) (Tableau
20.11).
Statut de la femme • 365
20.11 CAPACITÉ DES FEMMES À NÉGOCIER DES RAPPORTS SEXUELS
AVEC LEUR MARI/PARTENAIRE
Capacité à négocier des rapports sexuels avec le mari/partenaire
Pourcentage d’enquêtées qui peuvent refuser des rapports sexuels à leur
mari/partenaire quand elles ne souhaitent pas en avoir et pourcentage qui
peuvent demander à leur mari/partenaire d’utiliser un condom.
Échantillon : Femmes de 15-49 ans
Pour évaluer les capacités des femmes à négocier des rapports sexuels à moindre risques avec leur mari, on
a demandé aux femmes si elles pouvaient refuser d’avoir des rapports sexuels avec leur mari/partenaire si
elles ne voulaient pas en avoir. On leur a aussi demandé si elles pouvaient demander à leur mari d’utiliser
un condom.
Plus de la moitié des femmes en union de 15-49 ans (53 %) ont déclaré qu’elles pouvaient refuser des
rapports sexuels à leur mari/partenaire quand elles ne souhaitaient pas en avoir et 55 % ont déclaré qu’elles
pouvaient demander à leur mari/partenaire d’utiliser un condom (Tableau 20.12).
20.12 INDICATEURS DE L’AUTONOMISATION DES FEMMES
Le Tableau 20.13 présente le croisement de deux indicateurs de mesure de l’’autonomisation des femmes,
à savoir le nombre de décisions (cf. Tableau 20.9.1 pour la liste des décisions) auxquelles la femme a
participé, soit seule, soit en commun avec son conjoint, et le nombre de raisons pour lesquelles la femme
pense qu’il est justifié qu’un mari/partenaire batte sa femme. Le premier indicateur reflète le pouvoir
décisionnel exercé par la femme dans son environnement proche et dans des domaines qui affectent sa
propre vie. Plus le nombre de décisions auxquelles la femme est associée est élevé, ici entre 0 et 3, plus on
considère que son niveau d’autonomie est élevé. Le deuxième indicateur mesure le degré d’approbation
des femmes concernant certaines raisons pour lesquelles les femmes pensent qu’il est justifié qu’un homme
batte sa femme/partenaire (cf. Tableau 20.10.1). Les valeurs de cette échelle sont comprises entre 0 et 5.
On considère qu’un score élevé indique un niveau d’acceptation élevé de la violence conjugale et est
associé à une autonomisation plus faible.
Les données du Tableau 20.13 font apparaître, une relation positive entre les deux indicateurs de
l’autonomisation des femmes, à savoir que le pourcentage de femmes qui ne justifient pour aucune raison
le recours à la violence conjugale augmente avec le nombre de décisions auxquelles la femme a participé,
passant de 74 % quand la femme n’a participé à aucune décision à 86 % quand elle a participé aux trois
décisions. De même, le pourcentage de femmes ayant participé à la prise de toutes les décisions diminue
nettement avec le nombre de raisons justifiant qu’un homme batte sa femme/partenaire, passant de 71 %
quand il y a aucune raison à 52 % quand il est de 5.
Le Tableau 20.14 présente la répartition des femmes de 15-49 ans selon l’utilisation de la contraception en
fonction des deux indicateurs d’autonomisation des femmes, à savoir le nombre de décisions auxquelles la
femme a participé, soit seule, soit en commun avec son conjoint, et le nombre de raisons pour lesquelles la
femme pense qu’il est justifié qu’un mari/partenaire batte sa femme.
Si l’on s’intéresse à l’utilisation de la contraception moderne, on constate que le pourcentage de femmes
utilisatrices ne varie pratiquement pas avec l’augmentation du nombre de décisions auxquelles la femme a
participé. On ne constate pas non plus d’association très claire entre le pourcentage de femmes utilisatrices
de méthodes modernes et le nombre de raisons justifiant qu’un homme batte sa femme.
Le Tableau 20.15 ne met pas en évidence d’association très claire entre le nombre idéal d’enfants et les
deux indicateurs d’autonomisation de la femme. Par contre, le pourcentage de femmes ayant des besoins
non satisfaits en matière de planification familiale varie légèrement en fonction du nombre de décisions
366 • Statut de la femme
passant de 44 % chez les femmes n’ayant participé à aucune décision à 36 % chez celles ayant participé à
au moins trois. En fonction du nombre de raisons justifiant le fait de battre son épouse/partenaire, ce
pourcentage passe de 38 % chez les femmes qui justifient le recours à la violence conjugale pour aucune
raison à 47 % chez celles qui la justifie pour cinq raisons.
Le pourcentage de femmes ayant reçu des soins prénatals par un prestataire qualifié ne varie que très peu
selon les deux indicateurs d’autonomisation de la femme : selon le nombre de décisions auxquelles la
femme a participé, le pourcentage passe de 94 % chez celles n’ayant participé à aucune décision à 91 %
chez celles ayant participé à au moins trois décisions. Selon le nombre de raisons justifiant qu’un
mari/partenaire batte sa femme, le pourcentage passe de 92 % chez les femmes qui ne justifient pour
aucune raison la violence conjugale à 84 % chez celles qui la justifient pour 3-4 raisons (Tableau 20.16).
On observe une relation positive de l’assistance à l’accouchement par un prestataire qualifié et des soins
postnatals en fonction des deux indicateurs. Le pourcentage de femmes dont l’accouchement a été assisté
par un prestataire qualifié augmente avec le nombre de décisions auxquelles la femme a participé, passant
de 40 % quand ce nombre est de 0 à 44 % quand il est de 3. De même, ce pourcentage a tendance à
diminuer avec l’augmentation du nombre de raisons justifiant le fait de battre sa femme/partenaire, passant
de 46 % à 25 %.
Il en est de même du pourcentage de femmes ayant reçu des soins postnatals : il augmente avec le nombre
de décisions, passant de 32 % quand la femme n’a été impliquée dans aucune décision à 36 % quand elle a
été impliquée dans les trois décisions et il diminue avec le nombre de raisons justifiant la violence
conjugale, passant de 37 % quand la femme ne justifie la violence conjugale pour aucune raison à 11 %
quand elle la justifie pour les cinq raisons.
Le tableau 20.17 ne montre pas de variation très nette entre les niveaux de mortalité et les deux
indicateurs du pouvoir d’action des femmes.
LISTE DES TABLEAUX
Pour plus d’informations sur le pouvoir d’action des femmes, consulter les tableaux suivants :
Tableau 20.1 Emploi et type de rémunération des femmes et des hommes actuellement en
union
Tableau 20.2.1 Contrôle de l'utilisation de l'argent gagné par les femmes et importance de
l'argent gagné par les femmes par rapport à celui gagné par leur conjoint
Tableau 20.2.2 Contrôle de l'argent gagné par les hommes
Tableau 20.3 Contrôle par les femmes de l'utilisation de leurs propres gains et contrôle de
l'utilisation des gains de leur mari/partenaire
Tableau 20.4.1 Possession de biens : Femmes
Tableau 20.4.2 Possession de biens : Hommes
Tableau 20.5.1 Possession d'un titre de propriété pour une maison: Femme
Tableau 20.5.2 Possession d'un titre de propriété pour une maison : Homme
Tableau 20.6.1 Possession d'un titre de propriété pour des terres : Femmes
Tableau 20.6.2 Possession d'un titre de propriété pour des terres : Homme
Tableau 20.7.1 Possession et utilisation de comptes bancaires et de téléphones portables :
Femme
Tableau 20.7.2 Possession et utilisation de comptes bancaires et de téléphones portables :
Homme
Tableau 20.8 Participation dans la prise de décision
Tableau 20.9.1 Participation des femmes dans la prise de décision selon certaines
caractéristiques sociodémographiques
Tableau 20.9.2 Participation des hommes dans la prise de décision selon certaines
caractéristiques sociodémographiques
Statut de la femme • 367
Tableau 20.10.1 Opinion des femmes concernant le fait qu'un mari batte sa femme
Tableau 20.10.2 Opinion des hommes concernant le fait qu'un mari batte sa femme
Tableau 20.11 Opinions concernant la négociation de rapports sexuels sans risque avec le
mari/partenaire
Tableau 20.12 Capacité des femmes à négocier les rapports sexuels avec leur
mari/partenaire
Tableau 20.13 Indicateurs du pouvoir d'action des femmes
Tableau 20.14 Utilisation actuelle de la contraception selon les indicateurs du pouvoir
d'action des femmes
Tableau 20.15 Nombre idéal d'enfants et besoins non satisfaits en matière de planification
familiale selon certains indicateurs du pouvoir d'action des femmes
Tableau 20.16 Soins de santé maternelle, selon les indicateurs du pouvoir d'action des
femmes
Tableau 20.17 Quotients de mortalité des enfants selon les indicateurs du pouvoir d’action
des femmes
Tableau 20.1 Emploi et type de rémunération des femmes et des hommes actuellement en union
Pourcentage de femmes et d'hommes de 15-49 ans, actuellement en union, ayant travaillé à n'importe quel moment, au cours des douze derniers mois, et
répartition (en %) des femmes et des hommes actuellement en union et ayant travaillé au cours des 12 derniers mois par type de rémunération, selon l'âge,
EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Parmi les enquêtés Répartition (en %) des enquêtés actuellement en union et ayant
actuellement en union: travaillé au cours des 12 derniers mois, par type de rémunération
Pourcentage Effectif Argent En nature Effectif
Groupe d'âges ayant travaillé d'enquêtés uniquement Argent et nature seulement Non rémunéré Total d'enquêté(e)s
FEMME
15-19 33,5 218 51,5 48,5 0,0 0,0 100,0 73
20-24 56,5 1 073 45,7 53,6 0,4 0,3 100,0 606
25-29 70,7 1 397 51,0 48,6 0,2 0,3 100,0 988
30-34 76,6 1 508 51,0 48,6 0,2 0,2 100,0 1 155
35-39 81,1 1 322 49,3 50,1 0,6 0,1 100,0 1 072
40-44 86,3 1 017 46,0 53,3 0,3 0,3 100,0 878
45-49 83,0 867 39,3 59,9 0,3 0,5 100,0 720
Ensemble 15-49 74,2 7 402 47,7 51,7 0,3 0,3 100,0 5 492
HOMME
15-19 * 6 * * * * * 5
20-24 95,7 166 70,4 28,6 0,3 0,6 100,0 159
25-29 95,6 481 68,2 30,8 0,8 0,3 100,0 460
30-34 97,0 732 73,1 25,4 1,2 0,3 100,0 710
35-39 96,4 682 66,3 31,4 1,6 0,8 100,0 657
40-44 96,5 596 60,7 36,6 2,5 0,2 100,0 575
45-49 98,4 561 57,3 40,6 1,1 1,0 100,0 552
Ensemble 15-49 96,7 3 225 65,7 32,4 1,4 0,5 100,0 3 119
50-64 93,6 1 316 45,3 51,0 2,7 1,1 100,0 1 232
Ensemble 95,8 4 541 59,9 37,6 1,8 0,7 100,0 4 352
Note : Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été supprimée.
368 • Statut de la femme
Tableau 20.2.1 Contrôle de l'utilisation de l'argent gagné par les femmes et importance de l'argent gagné par les femmes par rapport à celui gagné par leur conjoint
Répartition (en %) des femmes de 15-49 ans, actuellement en union, qui ont gagné de l'argent pour leur travail au cours des 12 mois ayant précédé l'enquête en fonction de la personne qui décide comment est utilisé l'argent gagné
par la femme et répartition selon que les femmes gagnent plus ou moins que leur conjoint, selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Personne qui décide de l'utilisation des gains de la femme: Gains de la femme par rapport à ceux du conjoint:
Le conjoint ne
Femme et gagne pas
Principalement conjoint Principalement Plus que le Moins que le A peu près la d'argent ou n'a Effectif de
Caractéristique sociodémographique la femme ensemble le mari Autre Total conjoint conjoint même chose pas travaillé Ne sait pas Total femmes
Groupe d'âges
15-19 46,2 47,4 5,5 0,9 100,0 5,5 79,8 10,0 3,9 0,8 100,0 73
20-24 50,9 43,6 5,5 0,0 100,0 9,6 75,5 11,0 3,9 0,0 100,0 602
25-29 46,1 51,1 2,9 0,0 100,0 11,5 74,0 11,9 2,4 0,2 100,0 983
30-34 46,0 52,1 1,8 0,0 100,0 15,1 67,4 15,2 2,0 0,4 100,0 1 150
35-39 45,6 51,8 2,5 0,0 100,0 15,0 67,3 15,7 2,0 0,0 100,0 1 066
40-44 44,1 52,6 3,3 0,0 100,0 16,8 60,6 18,4 3,3 0,9 100,0 872
45-49 44,1 51,7 4,2 0,0 100,0 16,9 54,2 26,1 2,6 0,1 100,0 713
Nombre d'enfants vivants
0 49,3 46,9 3,7 0,2 100,0 12,5 73,7 9,7 3,6 0,5 100,0 401
1-2 49,8 46,9 3,2 0,0 100,0 12,8 71,6 12,0 3,1 0,4 100,0 2 432
3-4 43,4 54,0 2,7 0,0 100,0 15,5 65,5 17,4 1,5 0,1 100,0 1 559
5+ 39,5 56,9 3,6 0,0 100,0 16,1 55,1 25,9
2,6 0,3 100,0 1 068
Milieu de résidence
Urbain 53,3 43,9 2,7 0,0 100,0 16,2 68,7 10,9 3,8 0,5 100,0 2 264
Rural 40,7 55,8 3,5 0,0 100,0 12,8 65,5 19,8 1,7 0,2 100,0 3 196
Département
Aire Métropolitaine 56,4 40,4 3,2 0,0 100,0 18,5 68,1 8,4 4,4 0,5 100,0 1 212
Reste-Ouest 43,6 53,3 3,1 0,0 100,0 13,4 68,9 16,1 1,6 0,0 100,0 945
Sud-Est 40,4 55,8 3,8 0,0 100,0 14,6 65,0 19,6 0,9 0,0 100,0 285
Nord 47,4 49,1 3,5 0,0 100,0 13,7 67,1 17,1 1,4 0,7 100,0 554
Nord-Est 39,8 57,1 2,8 0,3 100,0 14,4 62,1 21,0 2,2 0,4 100,0 204
Artibonite 50,9 46,6 2,5 0,0 100,0 11,6 65,2 19,6 3,3 0,4 100,0 860
Centre 39,5 55,9 4,6 0,0 100,0 18,6 60,2 18,1 2,9 0,2 100,0 366
Sud 33,6 62,8 3,7 0,0 100,0 9,6 70,7 18,0 1,7 0,0 100,0 346
Grande Anse 31,8 65,1 3,2 0,0 100,0 11,5 67,4 19,7 1,3 0,0 100,0 221
Nord-Ouest 38,7 58,6 2,7 0,0 100,0 10,2 66,4 21,2 1,8 0,3 100,0 283
Nippes 40,8 57,4 1,5 0,2 100,0 12,3 67,8 17,5 2,4 0,0 100,0 183
Niveau d'instruction
Aucun 46,0 50,0 4,0 0,0 100,0 15,4 58,3 23,6 2,4 0,2 100,0 1 187
Primaire 44,0 52,7 3,3 0,0 100,0 14,6 64,8 17,9 2,7 0,1 100,0 1 972
Secondaire ou + 47,6 49,7 2,6 0,0 100,0 13,3 72,9 10,8 2,6 0,5 100,0 2 301
Secondaire 47,9 49,5 2,5 0,1 100,0 12,9 73,9 10,5 2,3 0,4 100,0 2 020
Supérieur 45,2 51,6 3,1 0,0 100,0
16,2 65,7 12,8 4,6 0,8 100,0 280
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 38,1 58,1 3,7 0,0 100,0 13,4 57,4 27,4 1,5 0,3 100,0 951
Second 40,2 56,8 3,0 0,0 100,0 14,3 62,6 20,6 2,1 0,3 100,0 1 009
Moyen 49,1 47,1 3,8 0,0 100,0 14,3 69,9 13,1 2,7 0,0 100,0 1 122
Quatrième 50,1 46,9 3,0 0,1 100,0 14,9 71,2 10,6 2,8 0,5 100,0 1 228
Le plus élevé 49,9 47,8 2,4 0,0 100,0 13,9 70,5 11,7 3,5 0,4 100,0 1 150
Ensemble 45,9 50,9 3,2 0,0 100,0 14,2 66,8 16,1 2,6 0,3 100,0 5 460
Statut de la femme • 369
Tableau 20.2.2 Contrôle de l'argent gagné par les hommes
Répartition (en %) des hommes de 15-49 ans actuellement en union qui ont été rémunérés en argent et répartition (en %) des femmes de 15-49 ans actuellement en union dont le mari/partenaire a été rémunéré en argent, en fonction
de la personne qui décide comment est utilisé l'argent gagné par le mari/partenaire, selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Homme Femme
Femme et Femme et
Caractéristique Principalement conjoint Principalement Principalement conjoint Principalement
sociodémographique la femme ensemble le conjoint Autre Total Effectif la femme ensemble le conjoint Autre Total Effectif
Groupe d'âges
15-19 * * * * 100,0 5 11,8 39,7 48,1 0,3 100,0 206
20-24 22,3 33,5 42,9 1,3 100,0 157 11,7 48,4 39,9 0,0 100,0 1 025
25-29 18,9 45,6 34,6 0,9 100,0 456 10,7 54,5 34,5 0,3 100,0 1 361
30-34 17,0 52,4 30,6 0,1 100,0 700 9,9 58,0 32,2 0,0 100,0 1 478
35-39 16,9 54,5 28,6 0,0 100,0 642 9,7 58,5 31,8 0,0 100,0 1 295
40-44 17,5 57,4 25,2 0,0 100,0 559 9,9 57,7 32,4 0,0 100,0 987
45-49 20,8 53,1 26,1 0,0 100,0 541 9,9 55,6 34,5 0,0 100,0 843
Nombre d'enfants vivants
0 16,5 49,8 33,1 0,6 100,0 276 13,4 51,7 34,7 0,3 100,0 594
1-2 16,3 50,8 32,5 0,4 100,0 1 399 10,9 52,4 36,7 0,0 100,0 3 407
3-4 21,4 53,8 24,9 0,0 100,0 834 9,7 58,5 31,7 0,1 100,0 1 935
5+ 19,6 52,7 27,8 0,0 100,0 550 8,4 59,4 32,3 0,0 100,0 1 258
Milieu de résidence
Urbain 16,2 49,7 33,7 0,4 100,0 1 235 13,1 52,7 34,1 0,1 100,0 2 915
Rural
19,7 53,4 26,9 0,1 100,0 1 824 8,4 56,9 34,6 0,1 100,0 4 279
Département
Aire Métropolitaine 16,7 49,2 33,7 0,5 100,0 662 14,6 52,4 33,0 0,0 100,0 1 554
Reste-Ouest 24,9 47,5 27,5 0,0 100,0 538 8,6 56,1 35,3 0,0 100,0 1 259
Sud-Est 18,7 54,8 26,1 0,5 100,0 150 7,0 60,5 32,2 0,3 100,0 364
Nord 14,7 58,7 26,7 0,0 100,0 301 11,0 53,1 35,7 0,3 100,0 799
Nord-Est 11,7 59,2 28,0 1,1 100,0 119 13,1 56,7 30,0 0,1 100,0 261
Artibonite 18,9 49,3 31,6 0,3 100,0 452 10,9 48,5 40,6 0,0 100,0 1 084
Centre 17,7 58,6 23,4 0,3 100,0 212 14,0 58,7 27,0 0,3 100,0 513
Sud 13,8 52,9 33,3 0,0 100,0 227 4,7 61,5 33,8 0,0 100,0 463
Grande Anse 17,2 50,7 32,1 0,0 100,0 138 4,5 66,2 29,3 0,0 100,0 285
Nord-Ouest 20,0 54,8 25,2 0,0 100,0 161 6,8 58,4 34,8 0,0 100,0 374
Nippes 18,2 51,3 30,5 0,0 100,0 98 3,9 58,9 37,2 0,0 100,0 239
Niveau d'instruction
Aucun 24,6 51,5 23,9 0,0 100,0 478 9,3 52,8 37,9 0,0 100,0 1 497
Primaire 18,9 51,3 29,8 0,0 100,0 975 10,7 53,9 35,3 0,1 100,0 2 567
Secondaire ou + 16,0 52,3 31,3 0,4 100,0 1 606 10,5 57,4 32,0 0,0 100,0 3 130
Secondaire 17,3 50,2 32,1 0,4 100,0 1 286 10,6 56,5 32,8 0,0 100,0 2 759
Supérieur 10,7 60,7 27,9 0,7 100,0 320 9,7 64,2 26,1 0,0 100,0 371
À suivre...
370 • Statut de la femme
Tableau 20.2.2—Suite
Homme Femme
Femme et Femme et
Caractéristique Principalement conjoint Principalement Principalement conjoint Principalement
sociodémographique la femme ensemble le conjoint Autre Total Effectif la femme ensemble le conjoint Autre Total Effectif
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 24,4 54,0 21,6 0,0 100,0 540 8,4 55,6 35,9 0,1 100,0 1 363
Second 21,7 47,5 30,5 0,3 100,0 565 9,1 55,8 35,0 0,1 100,0 1 330
Moyen 17,8 49,4 32,6 0,2 100,0 641 9,7 55,0 35,2 0,1 100,0 1 447
Quatrième 15,8 53,7 30,5 0,0 100,0 655 12,6 51,6 35,8 0,0 100,0 1 592
Le plus élevé 13,3 54,4 31,7 0,6 100,0 659 11,3 58,4 30,2 0,1 100,0 1 462
Ensemble 15-49 18,3 51,9 29,6 0,2 100,0 3 059 10,3 55,2 34,4 0,1 100,0 7 194
50-64 20,2 52,6 27,2 0,0 100,0 1 186 na na na na na na
Ensemble 15-64 18,8 52,1 29,0 0,2 100,0 4 245 na na na na na na
na = Non applicable
Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été supprimée.
Tableau 20.3 Contrôle par les femmes de l'utilisation de leurs propres gains et contrôle de l'utilisation des gains de leur mari/partenaire
Répartition (en %) des femmes de 15-49 ans actuellement en union ayant gagné de l'argent au cours des douze derniers mois en fonction de la personne qui décide comment est utilisé
l'argent gagné par la femme et répartition (en %) des femmes de 15-49 ans actuellement en union dont le mari/partenaire a gagné de l'argent en fonction de la personne qui décide
comment est utilisé l'argent gagné par le mari/partenaire, selon l'importance des gains de la femme par rapport à ceux de son mari/partenaire, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Personne qui décide de l'utilisation des Personne qui décide de l'utilisation des gains du
gains de la femme: conjoint:
Principale- Femme et Principale- Femme et Principale-
Gains de la femme par rapport à ment la conjoint Principale- Effectif de ment la conjoint ment le Effectif de
ceux de son mari/partenaire femme ensemble ment le mari Total femmes femme ensemble conjoint Autre Total femmes
Plus que le conjoint 44,6 53,0 2,3 100,0 776 16,8 57,2 25,9 0,0 100,0 776
Moins que le conjoint 49,9 46,5 3,6 100,0 3 648 10,0 54,1 35,9 0,0 100,0 3 648
À peu près la même chose 27,7 70,1 2,2 100,0 880 6,0 74,6 19,4 0,0 100,0 880
Le conjoint ne gagne pas d'argent
ou n'a pas travaillé 60,6 37,1 2,3 100,0 141 na na na na na 0
La femme a travaillé mais n'a pas
gagné d'argent na na na na 0 (5,5) (59,9) (34,6) (0,0) (100,0) 31
La femme n'a pas travaillé na na na na 0 10,5 47,6 41,7 0,2 100,0 1 844
Ensemble1 45,9 50,9 3,2 100,0 5 460 10,3 55,2 34,4 0,1 100,0 7 194
na = Non applicable
1
Y compris les cas où¹ la femme ne sait pas si elle a gagné plus ou moins que son mari/partenaire
Statut de la femme • 371
Tableau 20.4.1 Possession de biens : Femmes
Répartition (en %) des femmes de 15-49 ans par possession de maison ou de terres, selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pourcentage possédant une maison: Pourcentage possédant des terres:
Pourcent- Pourcent-
Seule et age ne Seule et age ne
Avec avec possédant Avec avec possédant
Caractéristique quelqu'un quelqu'un pas de quelqu'un quelqu'un pas de
sociodémographique Seule d'autre d'autre maison Total Seule d'autre d'autre terrain Total Effectif
Groupe d'âges
15-19 0,3 1,3 0,2 98,2 100,0 1,1 1,6 0,2 97,0 100,0 3 165
20-24 1,5 8,0 0,8 89,7 100,0 3,5 7,1 1,0 88,4 100,0 2 847
25-29 4,1 15,8 1,7 78,4 100,0 6,9 14,4 2,2 76,5 100,0 2 258
30-34 7,0 24,5 3,2 65,4 100,0 7,5 20,3 5,0 67,2 100,0 2 016
35-39 10,9 35,1 4,4 49,5 100,0 10,9 27,0 5,9 56,1 100,0 1 650
40-44 12,7 42,9 4,4 40,0 100,0 13,2 32,0 5,7 49,1 100,0 1 271
45-49 18,8 45,0 5,5 30,6 100,0 17,1 36,0 8,6 38,2 100,0 1 164
Milieu de résidence
Urbain 4,8 11,7 1,4 82,1 100,0 6,2 8,2 1,5 84,1 100,0 6 731
Rural 6,9 25,9 3,0 64,2 100,0 7,5 22,3 4,6 65,5 100,0 7 640
Département
Aire Métropolitaine 4,8 10,0 1,3 84,0 100,0 5,0 5,9 1,3 87,7 100,0 3 632
Reste-Ouest 7,5 25,0 2,9 64,6 100,0 7,2 20,4 4,4 68,0 100,0 2 285
Sud-Est 4,7 24,4 2,1 68,8 100,0 5,6 20,0 5,2 69,1 100,0 756
Nord 4,4 18,1 2,1 75,5 100,0 6,4 16,5 1,8 75,2 100,0 1 559
Nord-Est 4,5 22,7 3,2 69,6 100,0
5,3 16,7 2,5 75,5 100,0 516
Artibonite 7,5 19,2 2,6 70,7 100,0 9,8 16,2 3,6 70,4 100,0 2 090
Centre 8,0 27,8 3,5 60,7 100,0 8,9 17,8 5,2 68,1 100,0 918
Sud 5,4 20,5 0,8 73,3 100,0 8,2 22,7 3,5 65,6 100,0 951
Grande Anse 3,1 25,5 3,4 68,1 100,0 7,3 25,4 3,9 63,3 100,0 532
Nord-Ouest 6,3 21,1 3,6 68,9 100,0 6,7 17,4 3,9 72,0 100,0 703
Nippes 7,6 26,6 2,5 63,3 100,0 6,0 24,9 5,0 64,2 100,0 427
Niveau d'instruction
Aucun 12,9 42,9 4,9 39,3 100,0 11,2 34,3 7,9 46,6 100,0 1 915
Primaire 7,2 22,9 3,0 66,9 100,0 8,4 18,1 4,1 69,4 100,0 4 343
Secondaire ou + 3,5 11,7 1,3 83,5 100,0 5,1 10,1 1,5 83,3 100,0 8 113
Secondaire 3,4 11,8 1,4 83,5 100,0 5,1 10,0 1,5 83,4 100,0 7 068
Supérieur 4,3 11,4 0,7 83,7 100,0 4,8 10,8 1,8 82,5 100,0 1 045
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 6,6 31,2 3,9 58,3 100,0 7,2 26,6 6,6 59,6 100,0 2 168
Second 6,0 25,6 3,7 64,6 100,0 6,9 21,1 5,1 66,9 100,0 2 428
Moyen 7,1 19,4 1,8 71,8 100,0 8,1 16,7 2,6 72,6 100,0 2 772
Quatrième 5,7 14,4 1,6 78,4 100,0 6,6 10,5 1,5 81,4 100,0 3 396
Le plus élevé 4,7 12,3 1,3 81,7 100,0 6,0 9,8 1,8 82,5 100,0 3 607
Ensemble 5,9 19,3 2,3 72,6 100,0 6,9 15,7 3,2 74,2 100,0 14 371
372 • Statut de la femme
Tableau 20.4.2 Possession de biens : Hommes
Répartition (en %) des hommes de 15-49 ans par possession de maison ou de terres, selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pourcentage possédant une maison: Pourcentage possédant des terres:
Pourcent- Pourcent-
age ne age ne
Avec Seul et avec possédant Avec Seul et avec possédant
Caractéristique quelqu'un quelqu'un pas de quelqu'un quelqu'un pas de
sociodémographique Seul d'autre d'autre maison Total Seul d'autre d'autre terrain Total Effectif
Groupe d'âges
15-19 0,5 0,5 0,0 98,9 100,0 2,5 1,5 0,4 95,6 100,0 2 080
20-24 2,2 2,5 0,2 95,1 100,0 7,4 4,0 0,5 88,1 100,0 1 553
25-29 7,4 8,1 1,2 83,4 100,0 16,4 8,6 2,0 73,1 100,0 1 206
30-34 14,0 15,6 1,3 69,1 100,0 24,2 13,7 3,8 58,2 100,0 1 125
35-39 19,3 25,1 3,8 51,7 100,0 31,3 18,8 4,2 45,7 100,0 853
40-44 26,0 29,6 2,6 41,9 100,0 32,6 22,5 3,9 41,0 100,0 707
45-49 30,6 38,8 3,9 26,8 100,0 35,9 28,3 6,6 29,2 100,0 659
Milieu de résidence
Urbain 6,9 7,9 0,6 84,6 100,0 12,3 6,6 1,2 79,9 100,0 3 655
Rural 13,0 15,7 1,9 69,3 100,0 20,3 13,6 3,2 62,9 100,0 4 528
Département
Aire Métropolitaine 6,0 7,5 0,5 86,0 100,0 9,5 6,5 1,0 83,0 100,0 2 055
Reste-Ouest 13,4 16,2 1,7 68,7 100,0 19,2 13,2 3,5 64,1 100,0 1 224
Sud-Est 10,6 13,1 2,6 73,7 100,0 15,4 14,0 2,9 67,8 100,0 441
Nord 9,1 11,2 1,6 78,1 100,0 15,8 8,8 2,8 72,6 100,0 821
Nord-Est 12,2 15,9 1,2 70,7 100,0 18,5 10,4 1,8 69,3 100,0 286
Artibonite 13,0 12,0 1,2 73,8 100,0 23,4 11,5 2,9 62,2 100,0 1 119
Centre 15,9 18,9 0,7 64,6 100,0 21,6 12,8 1,9 63,6 100,0 536
Sud 9,2 11,8 1,0 78,0 100,0 19,4 10,0 2,2 68,4 10
0,0 616
Grande Anse 10,9 13,5 3,4 72,3 100,0 22,4 10,8 3,9 62,9 100,0 379
Nord-Ouest 8,3 15,1 2,2 74,4 100,0 14,6 13,6 2,1 69,6 100,0 421
Nippes 12,0 10,6 1,7 75,7 100,0 16,2 14,6 1,9 67,4 100,0 285
Niveau d'instruction
Aucun 24,0 29,0 4,4 42,6 100,0 33,3 18,8 5,9 42,0 100,0 700
Primaire 14,1 14,5 1,0 70,4 100,0 19,3 11,8 2,7 66,3 100,0 2 342
Secondaire ou + 6,7 8,9 1,1 83,4 100,0 13,3 8,8 1,7 76,3 100,0 5 140
Secondaire 6,5 8,4 1,1 84,0 100,0 12,6 8,4 1,5 77,5 100,0 4 302
Supérieur 7,4 11,6 1,1 80,0 100,0 16,8 10,8 2,7 69,7 100,0 838
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 16,2 18,3 2,3 63,1 100,0 22,3 13,8 4,2 59,6 100,0 1 273
Second 14,7 14,8 2,4 68,1 100,0 22,4 13,2 3,5 60,8 100,0 1 390
Moyen 10,3 11,0 1,1 77,6 100,0 17,3 9,0 2,0 71,7 100,0 1 728
Quatrième 7,6 9,7 0,9 81,9 100,0 12,9 8,8 1,6 76,8 100,0 1 780
Le plus élevé 5,9 9,9 0,6 83,6 100,0 12,2 9,3 1,2 77,4 100,0 2 013
Ensemble 15-49 10,3 12,2 1,3 76,2 100,0 16,7 10,5 2,3 70,5 100,0 8 183
50-64 36,2 40,5 4,5 18,8 100,0 40,9 28,8 7,5 22,8 100,0 1 612
Ensemble 14,5 16,9 1,9 66,7 100,0 20,7 13,5 3,2 62,6 100,0 9 795
Statut de la femme • 373
Tableau 20.5.1 Possession d'un titre de propriété pour une maison: Femme
Parmi les femmes de 15-49 ans qui possèdent une maison, répartition (en %) selon que la maison possédée a un titre de propriété et selon
que le nom de la femme figure, ou non, sur le titre, selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
La maison a un titre de
propriété et :
Le nom de la
Le nom de la femme n'est Effectif qui
Caractéristique femme est sur pas sur le N'a pas de titre Ne sait pas/ possède une
sociodémographique le titre/acte titre/acte de propriété manquant1 Total maison1
Groupe d'âges
15-19 28,2 14,7 57,0 0,0 100,0 56
20-24 29,2 6,8 64,0 0,0 100,0 294
25-29 25,2 7,5 67,4 0,0 100,0 488
30-34 28,2 9,7 61,9 0,2 100,0 698
35-39 33,0 7,8 58,7 0,5 100,0 833
40-44 32,9 10,6 56,5 0,0 100,0 763
45-49 34,9 5,3 59,6 0,3 100,0 807
Milieu de résidence
Urbain 51,2 13,6 34,7 0,5 100,0 1 208
Rural 22,3 5,8 71,9 0,0 100,0 2 732
Département
Aire Métropolitaine 55,2 14,6 29,2 1,1 100,0 583
Reste-Ouest 27,6 7,4 65,0 0,0 100,0 809
Sud-Est 18,5 6,7 74,8 0,0 100,0 236
Nord 34,7 9,1 56,2 0,0 100,0 382
Nord-Est 37,8 7,7 54,5 0,0 100,0 157
Artibonite 25,6 7,2 67,2 0,0 100,0 613
Centre 26,4 6,6 66,7 0,3 100,0 361
Sud 25,4 8,8 65,8 0,0 100,0 254
Grande Anse 22,7 3,7 73,6 0,0 100,0 170
Nord-Ouest 27,1 5,0 67,9 0,0 100,0 219
Nippes 22,0 3,8 74,1 0,0 100,0 157
Niveau d'instruction
Aucun 20,5 5,8 73,3 0,5 100,0
1 162
Primaire 27,4 6,5 65,9 0,1 100,0 1 437
Secondaire ou + 44,5 11,9 43,6 0,0 100,0 1 340
Secondaire 42,4 11,6 46,1 0,0 100,0 1 169
Supérieur 59,1 14,5 26,4 0,0 100,0 171
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 11,0 4,2 84,7 0,1 100,0 904
Second 21,0 5,6 73,4 0,0 100,0 859
Moyen 30,7 8,5 60,3 0,5 100,0 783
Quatrième 44,3 10,9 44,5 0,3 100,0 734
Le plus élevé 58,1 13,5 28,4 0,0 100,0 660
Ensemble 31,2 8,1 60,5 0,2 100,0 3 939
1
Y compris les femmes qui possèdent une maison seule, en commun ou seules et en commun
374 • Statut de la femme
Tableau 20.5.2 Possession d'un titre de propriété pour une maison : Homme
Parmi les femmes de 15-49 ans qui possèdent une maison, répartition (en %) selon que la maison possédée a un titre de propriété et selon
que le nom de la femme figure, ou non, sur le titre, selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
La maison a un titre de
propriété et :
Le nom de
Le nom de l'homme n'est Effectif qui
Caractéristique l'homme est pas sur le N'a pas de titre Ne sait pas/ possède une
sociodémographique sur le titre/acte titre/acte de propriété manquant1 Total maison1
Groupe d'âges
15-19 * * * * * 22
20-24 22,2 5,1 72,7 0,0 100,0 77
25-29 17,9 4,9 77,2 0,0 100,0 200
30-34 29,1 3,1 67,8 0,0 100,0 348
35-39 28,4 5,1 66,4 0,0 100,0 412
40-44 34,8 6,2 59,0 0,0 100,0 411
45-49 29,1 4,0 66,9 0,0 100,0 482
Milieu de résidence
Urbain 47,9 6,5 44,9 0,6 100,0 561
Rural 20,9 3,9 75,3 0,0 100,0 1 390
Département
Aire Métropolitaine 48,6 8,3 43,2 0,0 100,0 288
Reste-Ouest 20,4 3,4 76,2 0,0 100,0 383
Sud-Est 18,1 4,0 78,0 0,0 100,0 116
Nord 31,0 3,3 65,6 0,0 100,0 179
Nord-Est 35,9 4,2 59,8 0,0 100,0 84
Artibonite 31,8 2,3 66,0 0,0 100,0 294
Centre 19,1 2,3 76,8 1,7 100,0 190
Sud 27,1 3,1 69,8 0,0 100,0 136
Grande Anse 25,3 5,6 69,1 0,0 100,0 105
Nord-Ouest 27,4 9,4 63,2 0,0 100,0 108
Nippes 17,4 11,8 70,8 0,0 100,0 69
Niveau d'instruction
Aucun 16,7 1,7 81,6 0,0 100,0 402
Primaire 24,7 3,4 71,7 0,2 100,0 694
Secondaire ou + 37,5 7,0 55,3 0,2 100,0 855
Secondaire 33,7 6,5 59,6
0,2 100,0 688
Supérieur 53,0 9,0 38,0 0,0 100,0 168
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 10,5 2,0 87,5 0,0 100,0 470
Second 22,4 4,1 73,5 0,0 100,0 443
Moyen 27,1 3,5 68,5 0,8 100,0 387
Quatrième 37,3 7,1 55,5 0,0 100,0 323
Le plus élevé 56,3 7,9 35,8 0,0 100,0 329
Ensemble 15-49 28,7 4,6 66,5 0,2 100,0 1 951
50-64 32,9 4,7 62,4 0,0 100,0 1 309
Ensemble 30,4 4,6 64,9 0,1 100,0 3 260
Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été supprimée.
1
Y compris les hommes qui possèdent une maison seule, en commun ou seuls et en commun
Statut de la femme • 375
Tableau 20.6.1 Possession d'un titre de propriété pour des terres : Femmes
Parmi les femmes de 15-49 ans qui possèdent des terres, répartition (en %) selon que les terres possédées ont un titre de
propriété et selon que le nom de la femme figure, ou non, sur le titre, selon certaines caractéristiques démographiques,
EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Les terres ont un titre de
propriété et:
Le nom de la
Le nom de la femme n'est Effectif qui
Caractéristique femme est sur pas sur le N'a pas de titre possède des
sociodémographique le titre/acte titre/acte de propriété Total terres1
Groupe d'âges
15-19 42,8 11,8 45,3 100,0 94
20-24 32,8 15,2 52,0 100,0 331
25-29 34,6 13,9 51,5 100,0 531
30-34 35,8 14,6 49,6 100,0 661
35-39 39,5 14,2 46,3 100,0 724
40-44 39,2 15,1 45,7 100,0 647
45-49 40,1 12,3 47,6 100,0 719
Milieu de résidence
Urbain 47,1 12,1 40,9 100,0 1 073
Rural 33,9 14,9 51,3 100,0 2 634
Département
Aire Métropolitaine 52,9 12,4 34,7 100,0 446
Reste-Ouest 31,4 12,6 56,0 100,0 732
Sud-Est 33,4 16,7 49,8 100,0 233
Nord 47,5 14,3 38,3 100,0 386
Nord-Est 43,0 16,7 40,3 100,0 126
Artibonite 34,0 13,5 52,5 100,0 618
Centre 38,6 16,3 45,1 100,0 293
Sud 33,1 18,1 48,8 100,0 327
Grande Anse 32,3 15,2 52,5 100,0 195
Nord-Ouest 40,5 10,7 48,8 100,0 197
Nippes 26,8 11,2 62,0 100,0 153
Niveau d'instruction
Aucun 31,2 15,5 53,3 100,0 1 023
Primaire 35,1
12,9 52,0 100,0 1 330
Secondaire ou + 45,1 14,1 40,8 100,0 1 354
Secondaire 43,4 13,8 42,8 100,0 1 171
Supérieur 56,6 15,6 27,8 100,0 183
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 28,7 15,1 56,2 100,0 876
Second 33,7 13,7 52,6 100,0 805
Moyen 38,2 14,5 47,3 100,0 760
Quatrième 39,5 13,3 47,1 100,0 633
Le plus élevé 52,7 13,2 34,1 100,0 633
Ensemble 37,7 14,1 48,3 100,0 3 707
1
Y compris les femmes qui possèdent des terres seules, en commun, ou seules et en commun
376 • Statut de la femme
Tableau 20.6.2 Possession d'un titre de propriété pour des terres : Homme
Parmi les hommes de 15-49 ans qui possèdent des terres, répartition (en %) selon que les terres possédées ont un titre de propriété et selon
que le nom de l'homme figure, ou non, sur le titre, selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Les terres ont un titre de
propriété et:
Le nom de
Le nom de l'homme n'est Effectif qui
Caractéristique l'homme est pas sur le N'a pas de titre Ne sait pas/ possède des
sociodémographique sur le titre/acte titre/acte de propriété manquant1 Total terres1
Groupe d'âges
15-19 27,0 13,2 59,8 0,0 100,0 91
20-24 40,4 18,7 40,2 0,8 100,0 184
25-29 41,3 18,0 40,7 0,0 100,0 324
30-34 52,2 10,8 37,0 0,0 100,0 470
35-39 51,1 13,3 35,2 0,5 100,0 463
40-44 53,9 11,4 34,7 0,0 100,0 417
45-49 57,4 7,8 34,8 0,0 100,0 467
Milieu de résidence
Urbain 58,7 12,4 28,4 0,5 100,0 735
Rural 46,2 12,5 41,4 0,0 100,0 1 682
Département
Aire Métropolitaine 58,0 10,9 30,0 1,0 100,0 350
Reste-Ouest 44,3 13,7 42,0 0,0 100,0 439
Sud-Est 40,3 18,0 41,7 0,0 100,0 142
Nord 63,3 10,3 26,4 0,0 100,0 225
Nord-Est 49,9 10,4 39,6 0,0 100,0 88
Artibonite 54,0 10,6 35,4 0,0 100,0 422
Centre 52,4 11,5 36,1 0,0 100,0 195
Sud 43,7 15,1 41,2 0,0 100,0 194
Grande Anse 38,0 11,0 51,0 0,0 100,0 141
Nord-Ouest 49,7 10,9 39,4 0,0 100,0 128
Nippes 37,9 19,8 42,4 0,0 100,0 93
Niveau d'instruction
Aucun 49,7 8,6 41,6 0,0 100,0 406
Primaire 45,6 11,9 42,5 0,0 100,0 790
Secondaire ou + 52,9 14,0 32,8 0,3
100,0 1 220
Secondaire 49,6 15,1 34,9 0,4 100,0 966
Supérieur 65,5 9,9 24,7 0,0 100,0 254
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 42,5 10,4 47,0 0,0 100,0 514
Second 46,2 13,5 40,4 0,0 100,0 545
Moyen 49,3 13,2 37,0 0,5 100,0 490
Quatrième 56,6 14,0 29,4 0,0 100,0 413
Le plus élevé 57,7 11,2 30,8 0,3 100,0 455
Ensemble 15-49 50,0 12,4 37,4 0,2 100,0 2 417
50-64 56,5 11,7 31,8 0,0 100,0 1 245
Ensemble 52,2 12,2 35,5 0,1 100,0 3 661
1
Y compris les hommes qui possèdent des terres seules, en commun ou seuls et en commun
Statut de la femme • 377
Tableau 20.7.1 Possession et utilisation de comptes bancaires et de téléphones portables : Femme
Pourcentage de femmes de 15-49 ans qui utilisent un compte dans une banque ou une autre institution financière et pourcentage
qui possède un téléphone portable ; parmi les femmes possédant un téléphone portable, pourcentage qui l'ont utilisé pour
effectuer des transactions financières, selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Utilise un Effectif de
téléphone femmes qui
Utilise un Possède un portable pour possèdent un
Caractéristique compte téléphone Effectif de les transactions téléphone
sociodémographique bancaire portable femmes financières portable
Groupe d'âges
15-19 1,1 34,6 3 165 13,8 1 095
20-24 10,1 65,1 2 847 25,2 1 854
25-29 20,7 70,4 2 258 21,0 1 591
30-34 26,1 67,1 2 016 17,5 1 353
35-39 23,3 62,7 1 650 17,0 1 035
40-44 20,3 57,9 1 271 14,1 736
45-49 16,1 46,1 1 164 11,7 536
Milieu de résidence
Urbain 22,1 69,1 6 731 19,4 4 651
Rural 8,6 46,4 7 640 17,7 3 548
Département
Aire Métropolitaine 23,3 70,7 3 632 16,7 2 569
Reste-Ouest 10,9 53,3 2 285 14,8 1 218
Sud-Est 13,3 54,1 756 29,0 409
Nord 15,3 58,5 1 559 15,4 911
Nord-Est 10,9 51,0 516 13,8 263
Artibonite 10,9 49,5 2 090 17,4 1 035
Centre 12,2 39,4 918 18,5 362
Sud 14,1 56,6 951 28,3 539
Grande Anse 9,3 48,6 532 38,8 259
Nord-Ouest 11,6 53,3 703 17,7 375
Nippes 11,6 60,9 427 23,9 260
Niveau d'instruction
Aucun
3,3 26,8 1 915 4,3 514
Primaire 6,2 40,8 4 343 10,3 1 774
Secondaire ou + 22,4 72,9 8 113 22,5 5 911
Secondaire 16,9 69,3 7 068 20,7 4 896
Supérieur 59,5 97,1 1 045 30,7 1 015
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 1,9 23,2 2 168 11,2 503
Second 4,0 41,1 2 428 15,7 998
Moyen 7,7 54,5 2 772 17,3 1 511
Quatrième 14,9 67,0 3 396 18,8 2 276
Le plus élevé 35,7 80,7 3 607 21,7 2 912
Ensemble 14,9 57,1 14 371 18,7 8 200
378 • Statut de la femme
Tableau 20.7.2 Possession et utilisation de comptes bancaires et de téléphones portables : Homme
Pourcentage d'hommes de 15-49 ans qui utilisent un compte dans une banque ou une autre institution financière et pourcentage
qui possède un téléphone portable ; parmi les hommes possédant un téléphone portable, pourcentage qui l'ont utilisé pour
effectuer des transactions financières, selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Utilise un Effectif de
téléphone femmes qui
Utilise un Possède un portable pour possèdent un
Caractéristique compte téléphone Effectif de les transactions téléphone
sociodémographique bancaire portable femmes financières portable
Groupe d'âges
15-19 2,6 44,8 2 080 10,9 933
20-24 13,8 77,1 1 553 27,7 1 197
25-29 28,5 81,9 1 206 26,6 987
30-34 41,9 80,9 1 125 25,4 911
35-39 35,6 79,4 853 23,5 677
40-44 35,6 74,9 707 22,4 529
45-49 28,1 70,2 659 17,4 462
Milieu de résidence
Urbain 33,9 79,3 3 655 25,9 2 898
Rural 12,9 61,8 4 528 19,1 2 799
Département
Aire Métropolitaine 35,9 81,4 2 055 24,5 1 672
Reste-Ouest 19,4 66,3 1 224 17,8 812
Sud-Est 16,3 67,0 441 29,4 295
Nord 21,7 68,4 821 19,3 561
Nord-Est 24,6 74,1 286 18,1 212
Artibonite 17,7 64,3 1 119 21,2 720
Centre 15,0 58,4 536 15,4 313
Sud 15,5 65,1 616 27,0 401
Grande Anse 11,7 57,4 379 35,5 218
Nord-Ouest 17,0 71,5 421 20,9 301
Nippes 13,0
67,1 285 25,7 191
Niveau d'instruction
Aucun 2,7 41,4 700 7,6 290
Primaire 7,2 51,9 2 342 13,1 1 215
Secondaire ou + 31,8 81,5 5 140 26,4 4 191
Secondaire 24,0 78,3 4 302 22,5 3 366
Supérieur 72,1 98,4 838 42,1 825
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 1,3 39,5 1 273 9,8 503
Second 6,7 61,0 1 390 17,6 847
Moyen 14,8 68,8 1 728 19,3 1 189
Quatrième 27,7 76,7 1 780 22,6 1 366
Le plus élevé 48,0 89,0 2 013 30,7 1 792
Ensemble 15-49 22,3 69,6 8 183 22,6 5 697
50-64 17,4 55,4 1 612 13,2 894
Ensemble 21,5 67,3 9 795 21,3 6 590
Tableau 20.8 Participation dans la prise de décision
Répartition (en %) des femmes et des hommes de 15-49 ans, actuellement en union, en fonction de la personne qui prend, habituellement, les décisions dans certains
domaines, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
La femme et le Principalement
Principalement mari/partenaire le Quelqu'un Effectif de
Décision la femme ensemble mari/partenaire d'autre Autre Total femmes
FEMME
Soins de santé 29,2 48,0 20,9 1,8 0,0 100,0 7 402
Achats importants pour le ménage 27,7 54,7 14,1 3,1 0,3 100,0 7 402
Visites à la famille ou aux parents de la
femme 47,5 41,3 9,4 0,8 1,0 100,0 7 402
HOMME
Soins de santé 22,0 48,4 27,8 1,7 0,1 100,0 3 225
Achats importants pour le ménage 27,3 53,4 18,6 0,7 0,0 100,0 3 225
Statut de la femme • 379
Tableau 20.9.1 Participation des femmes dans la prise de décision selon certaines caractéristiques sociodémographiques
Pourcentage de femmes de 15-49 ans, actuellement en union, qui habituellement prennent certaines décisions, soit seules, soit en commun avec
leur mari/partenaire, selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Décisions spécifiques Pourcentage
Visites à la Pourcentage n'ayant
Achats famille ou aux ayant participé participé à
Caractéristique Soins de santé importants pour parents de la aux trois aucune des Effectif de
sociodémographique de la femme le ménage femme décisions trois décisions femmes
Groupe d'âges
15-19 63,1 59,2 77,6 50,0 15,9 218
20-24 68,5 70,4 82,2 56,3 9,7 1 073
25-29 76,9 81,2 88,4 69,3 7,2 1 397
30-34 79,6 82,9 89,6 69,6 4,8 1 508
35-39 81,1 88,5 91,6 75,8 4,3 1 322
40-44 79,7 87,0 92,1 73,4 3,7 1 017
45-49 79,4 90,1 91,0 73,5 4,2 867
Emploi (dans les 12 derniers mois)
Sans emploi 66,2 69,6 82,0 56,3 12,1 1 910
Employé pour de l'argent 81,1 87,0 91,2 73,6 3,8 5 460
Employé pas pour de l'argent (76,5) (80,3) (88,9) (64,3) (3,2) 32
Nombre d'enfants vivants
0 73,1 74,5 85,1 62,7 8,5 622
1-2 76,4 80,3 88,1 67,2 6,4 3 523
3-4 79,3 85,9 90,9 72,4 4,9 1 967
5+ 78,3 87,3 89,2 72,3 5,0 1 290
Milieu de résidence
Urbain 80,1 84,1 90,8 71,8 4,6 3 025
Rural 75,2 81,4 87,4 67,3 6,9 4 377
Département
Aire Métropolitaine 79,9 83,2 90,6 69,8 4,0 1 608
Reste-Ouest 76,2 83,9 87,2 69,5 6,9 1 285
Sud-Est 69,7 78,8 87,4 62,0 6,8 369
Nord 77,5 82,1 88,8 70,1 6,7 821
Nord-Est
78,8 80,3 88,8 71,2 7,2 267
Artibonite 79,9 85,2 90,1 73,1 5,6 1 131
Centre 80,2 84,9 89,9 71,6 3,8 529
Sud 74,0 77,8 87,8 63,6 7,1 473
Grande Anse 74,0 78,9 87,6 65,7 7,2 290
Nord-Ouest 72,0 79,3 84,5 63,6 8,4 384
Nippes 73,4 80,2 89,0 67,4 7,6 246
Niveau d'instruction
Aucun 76,1 85,0 88,7 69,7 5,8 1 532
Primaire 75,8 80,4 87,4 67,3 7,1 2 646
Secondaire ou + 79,0 83,0 90,0 70,4 5,1 3 224
Secondaire 78,2 82,2 89,2 69,3 5,5 2 837
Supérieur 84,3 89,2 95,5 78,3 2,8 387
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 72,6 80,3 86,7 65,6 7,7 1 383
Second 75,3 81,7 87,0 67,0 6,8 1 362
Moyen 77,6 83,1 89,1 70,3 6,2 1 499
Quatrième 80,5 82,6 89,2 71,3 5,2 1 640
Le plus élevé 79,3 84,4 91,7 70,8 4,3 1 517
Ensemble 77,2 82,5 88,8 69,1 6,0 7 402
Les valeurs entre parenthèses sont basées sur 25-49 cas non pondérés.
380 • Statut de la femme
Tableau 20.9.2 Participation des hommes dans la prise de décision selon certaines caractéristiques sociodémographiques
Pourcentage des hommes de 15-49 ans, actuellement en union, qui habituellement prennent certaines décisions, soit seuls, soit en
commun avec leur épouse/partenaire, selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Décisions spécifiques
Achats
Caractéristique Soins de santé importants pour Les deux Aucune des Effectif
sociodémographique de l'homme le ménage décisions deux décisions d'hommes
Groupe d'âges
15-19 * * * * 6
20-24 69,6 68,3 61,5 23,6 166
25-29 75,5 69,0 62,5 18,0 481
30-34 76,8 73,5 65,7 15,3 732
35-39 76,6 73,1 66,1 16,5 682
40-44 80,1 72,2 67,0 14,8 596
45-49 73,7 71,8 62,6 17,1 561
Emploi (dans les 12 derniers mois)
Sans emploi 68,3 82,9 64,3 13,1 105
Employé pour de l'argent 76,4 71,6 64,8 16,8 3 059
Employé pas pour de l'argent 82,6 72,8 67,8 12,5 60
Nombre d'enfants vivants
0 72,5 73,9 65,0 18,5 297
1-2 77,2 71,3 65,0 16,5 1 466
3-4 76,3 70,9 63,5 16,3 879
5+ 75,6 74,1 66,1 16,5 582
Milieu de résidence
Urbain 76,7 73,4 65,2 15,1 1 310
Rural 75,9 71,0 64,5 17,7 1 915
Département
Aire Métropolitaine 78,3 71,5 64,3 14,5 712
Reste-Ouest 72,7 67,9 61,4 20,9 561
Sud-Est 81,4 76,6 72,5 14,4 161
Nord 79,6 74,9 69,6 15,0 309
Nord-Est 78,1 73,4 67,6 16,1 124
Artibonite 72,1 73,8 63,3 17,5 476
Centre 77,3 72,1 65,2 15,8 222
Sud 79,6 75,4 68,9 13,9 239
Grande Anse 75,1 68,7 59,3 15,5 147
Nord-Ouest 72,4 70,5 63,0 20,1 171
Nippes 77,5 69,4 64,4 17,5 102
Niveau d'instruction
Aucun 70,9 65,1 60,9 24,8 510
Primaire 77,8 71,9 65,3 15,5 1 016
Secondaire ou + 76,9 74,0 65,7 14,8 1 699
Secondaire 76,6 74,2 66,1 15,3 1 364
Supérieur 78,1 73,3 64,2 12,8 335
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 72,8 67,3 60,8 20,7 574
Second 72,6 68,7 62,0 20,7 597
Moyen 75,3 73,7 65,2 16,2 675
Quatrième 79,1 73,8 66,4 13,5 687
Le plus élevé 80,3 75,0 68,4 13,2 692
Ensemble 15-49 76,2 72,0 64,8 16,6 3 225
50-64 75,9 69,0 62,8 17,9 1 316
Ensemble 15-64 76,1 71,1 64,2 17,0 4 541
Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été supprimée.
Statut de la femme • 381
Tableau 20.10.1 Opinion des femmes concernant le fait qu'un mari batte sa femme
Pourcentage de toutes les femmes de 15-49 ans qui pensent qu'il est justifié que, pour certaines raisons, un mari batte sa femme, par raison
particulière et selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Il est justifié qu'un mari batte sa femme quand elle: Pourcentage
Refuse d'accord
d'avoir des avec, au
rapports moins, une
Caractéristique Brûle la Argumente Sort sans lui Néglige les sexuels avec des raisons Effectif de
sociodémographique nourriture avec lui dire enfants lui citées femmes
Groupe d'âges
15-19 7,4 3,5 14,7 15,5 5,9 23,3 3 165
20-24 3,3 1,8 10,3 9,1 3,4 14,9 2 847
25-29 2,6 2,1 10,6 8,6 4,0 15,1 2 258
30-34 2,7 2,2 9,5 8,0 4,3 13,1 2 016
35-39 3,1 2,8 8,4 8,7 5,1 13,8 1 650
40-44 3,1 2,9 11,5 8,7 6,2 15,7 1 271
45-49 3,0 1,8 11,2 7,9 5,6 16,1 1 164
Emploi (dans les 12 derniers mois)
Sans emploi 4,9 2,6 11,4 11,3 4,9 17,9 6 280
Employé pour de l'argent 3,2 2,4 11,0 9,2 4,6 15,5 7 991
Employé pas pour de l'argent 6,0 3,9 8,2 8,6 6,3 16,4 101
Nombre d'enfants vivants
0 5,1 2,2 10,6 10,7 4,1 16,7 5 990
1-2 2,9 2,3 10,5 8,9 3,9 15,6 4 586
3-4 3,7 3,2 13,1 11,3 7,0 18,1 2 323
5+ 3,1 3,2 12,3 9,3 6,7 17,1 1 471
État matrimonial
Célibataire 5,1 2,3 10,5 11,1 4,3 17,0 5 823
En union 3,1 2,7 11,7 9,4 5,0 16,1 7 402
En rupture d’union 3,3 2,2 11,1 9,6 5,7 17,6 1 146
Milieu de résidence
Urbain 2,8 1,8 8,2 8,2 2,9 13,4 6 731
Rural 4,9 3,1 13,7 11,7 6,4 19,4 7 640
Département
Aire Métropolitaine 2,8 2,0 8,0 8,5 2,6 13,9 3 632
Reste-Ouest 4,0 2,7 12,6 10,2 4,0 16,4 2 285
Sud-Est 3,1 2,4 9,7 8,6 3,8 13,9 756
Nord 4,5 3,2 12,0 11,7 5,5 18,6 1 559
Nord-Est 4,1 2,4 11,6 11,3 4,8 17,2 516
Artibonite 4,6 2,5 12,5 9,5 7,7 18,1 2 090
Centre 6,1 3,0 13,9 12,6 9,4 21,9 918
Sud 4,5 2,2 12,5 12,0 3,1 17,6 951
Grande Anse 4,9 2,9 12,5 12,9 4,8 18,2 532
Nord-Ouest 4,0 2,9 13,7 11,0 6,6 18,5 703
Nippes 2,9 1,8 7,9 6,1 2,9 11,2 427
Niveau d'instruction
Aucun 4,7 4,4 15,6 13,1 9,8 22,5 1 915
Primaire 6,2 3,7 16,5 13,9 6,9 22,4 4 343
Secondaire ou + 2,6 1,4 7,3 7,3 2,4 12,1 8 113
Secondaire 2,9 1,6 8,2 8,3 2,8 13,6 7 068
Supérieur 0,1 0,1 0,7 1,2 0,2 1,9 1 045
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 6,9 4,5 17,7 14,8 9,7 24,2 2 168
Second 5,4 3,6 14,5 13,1 7,0 21,2 2 428
Moyen 5,1 3,6 14,5 12,2 5,5 20,2 2 772
Quatrième 2,8 1,6 8,7 8,4 2,5 13,5 3 396
Le plus élevé 1,4 0,6 4,8 5,2 1,9 9,1 3 607
Ensemble 4,0 2,5 11,2 10,1 4,8 16,6 14 371
382 • Statut de la femme
Tableau 20.10.2 Opinion des hommes concernant le fait qu'un mari batte sa femme
Pourcentage de tous les hommes de 15-49 ans qui pensent qu'il est justifié que, pour certaines raisons, un mari batte sa femme, par raison
particulière et selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Il est justifié qu'un mari batte sa femme quand elle: Pourcentage
Refuse d'accord
d'avoir des avec, au
rapports moins, une
Caractéristique Brûle la Argumente Sort sans lui Néglige les sexuels avec des raisons Effectif
sociodémographique nourriture avec lui dire enfants lui citées d’hommes
Groupe d'âges
15-19 3,2 2,6 8,7 9,3 4,0 15,2 2 080
20-24 1,9 1,7 7,5 8,2 2,4 12,8 1 553
25-29 1,7 0,8 6,5 5,4 1,5 10,2 1 206
30-34 0,9 2,1 6,0 2,8 2,1 7,9 1 125
35-39 0,4 0,3 5,7 3,5 1,2 7,9 853
40-44 1,3 1,3 4,7 3,7 2,2 7,1 707
45-49 1,1 1,0 4,7 3,5 2,5 6,8 659
Emploi (dans les 12 derniers mois)
Sans emploi 2,9 2,0 7,7 8,8 3,4 13,6 2 112
Employé pour de l'argent 1,4 1,5 6,4 5,2 2,1 9,8 5 770
Employé pas pour de l'argent 1,0 1,2 7,4 4,5 3,0 10,9 301
Nombre d'enfants vivants
0 2,2 1,7 6,9 7,2 2,9 11,9 4 743
1-2 1,4 1,6 6,6 4,9 1,5 9,3 1 895
3-4 0,5 1,0 6,9 4,4 2,2 10,2 944
5+ 1,5 1,8 6,3 3,7 3,1 8,7 601
État matrimonial
Célibataire 2,3 1,7 7,2 7,6 2,8 12,4 4 598
Marié ou vivant ensemble 1,0 1,4 5,7 4,0 1,9 8,4 3 225
Divorcé/séparé/veuf 1,3 1,6 10,8 5,6 3,2 13,7 360
Milieu de résidence
Urbain 1,6 1,8 6,5 7,2 1,8 11,3 3 655
Rural 1,9 1,4 7,0 5,2 3,1 10,5 4 528
Département
Aire Métropolitaine 1,7 2,3 7,4 9,2 2,1 13,0 2 055
Reste-Ouest 1,5 1,0 6,4 3,8 2,0
8,7 1 224
Sud-Est 1,7 0,7 5,7 3,7 1,3 8,7 441
Nord 2,2 2,2 7,1 7,3 3,5 13,0 821
Nord-Est 0,9 1,8 3,1 5,1 3,0 8,2 286
Artibonite 1,9 1,6 8,8 5,4 2,6 12,0 1 119
Centre 3,3 1,8 6,5 5,5 4,8 11,8 536
Sud 1,4 0,8 5,8 5,6 2,1 8,7 616
Grande Anse 1,6 0,9 5,8 4,4 2,8 8,5 379
Nord-Ouest 1,8 1,2 5,7 5,2 2,6 9,3 421
Nippes 1,2 1,1 6,4 3,2 2,0 8,5 285
Niveau d'instruction
Aucun 1,7 1,3 7,6 4,4 3,2 10,7 700
Primaire 2,6 2,9 10,1 8,2 4,4 15,3 2 342
Secondaire ou + 1,4 1,1 5,2 5,3 1,5 8,8 5 140
Secondaire 1,6 1,2 5,8 6,0 1,7 9,9 4 302
Supérieur 0,2 0,2 1,9 1,8 0,5 3,5 838
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 2,3 1,8 8,1 6,5 4,6 13,2 1 273
Second 2,0 1,9 6,9 5,3 3,3 10,7 1 390
Moyen 2,3 1,9 8,0 6,6 2,2 12,5 1 728
Quatrième 1,2 1,4 7,9 7,6 2,1 11,4 1 780
Le plus élevé 1,4 1,1 3,9 4,6 1,2 7,6 2 013
Ensemble 15-49 1,8 1,6 6,8 6,1 2,5 10,9 8 183
50-64 1,1 0,6 3,8 2,1 2,0 5,4 1 612
Ensemble 1,7 1,4 6,3 5,4 2,4 10,0 9 795
Statut de la femme • 383
Tableau 20.11 Opinions concernant la négociation de rapports sexuels sans risque avec le mari/partenaire
Pourcentage de femmes et d'hommes de 15-49 ans qui pensent qu'il est justifié qu'une femme refuse d'avoir des relations sexuelles avec son
mari/partenaire si elle sait qu'il a des relations sexuelles avec d'autres femmes et pourcentage qui pense qu'il est justifié qu'une femme demande
à ce qu'un condom soit utilisé au cours des rapports sexuels si elle sait que son mari/partenaire a une infection sexuellement transmissible (IST),
selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Femme : Il est justifié qu'une femme : Homme : Il est justifié qu'une femme :
Refuser d'avoir Refuser d'avoir
des rapports des rapports
sexuels avec sexuels avec
son mari si elle Demander s'ils son mari si elle Demander s'ils
sait qu'il a des utilisent un sait qu'il a des utilisent un
relations préservatif si relations préservatif si
sexuelles avec elle sait que sexuelles avec elle sait que
Caractéristique d'autres son mari a une Effectif de d'autres son mari a une Effectif
sociodémographique femmes IST femmes femmes IST d'hommes
Groupe d'âges
15-24 49,1 59,8 6 012 70,7 89,8 3 633
15-19 48,8 58,6 3 165 66,3 87,6 2 080
20-24 49,4 61,0 2 847 76,6 92,8 1 553
25-29 51,0 64,3 2 258 76,9 95,3 1 206
30-39 48,6 61,7 3 666 79,3 94,4 1 978
40-49 49,8 59,4 2 435 79,5 92,6 1 366
État matrimonial
Célibataire 49,2 59,7 5 823 72,4 91,1 4 598
A déjà eu des rapports sexuels 50,0 61,9 3 344 75,2 93,8 3 548
N'a jamais eu de rapports sexuels 48,2 56,9 2 479 63,1 82,1 1 049
En union 49,2 61,8 7 402 79,7 93,8 3 225
En rupture d’union 51,3 60,9 1 146 69,4 92,2 360
Milieu de résidence
Urbain 49,9 61,6 6 731 76,8 93,9 3 655
Rural 48,9 60,3 7 640 73,8 90,8 4 528
Département
Aire Métropolitaine
51,2 62,1 3 632 77,6 94,9 2 055
Reste-Ouest 50,4 62,2 2 285 77,4 92,2 1 224
Sud-Est 44,0 58,8 756 71,4 92,3 441
Nord 49,6 60,6 1 559 74,4 90,7 821
Nord-Est 49,3 62,9 516 72,9 89,3 286
Artibonite 49,3 59,2 2 090 75,6 90,8 1 119
Centre 49,1 61,0 918 73,1 88,5 536
Sud 48,1 60,1 951 73,5 92,2 616
Grande Anse 46,4 57,6 532 75,1 95,0 379
Nord-Ouest 46,8 61,5 703 71,8 92,6 421
Nippes 48,8 59,9 427 69,5 88,7 285
Niveau d'instruction
Aucun 48,9 58,4 1 915 75,5 88,5 700
Primaire 48,3 59,6 4 343 71,6 88,7 2 342
Secondaire ou + 50,1 62,2 8 113 76,8 94,3 5 140
Secondaire 50,3 62,6 7 068 75,4 93,7 4 302
Supérieur 48,2 59,4 1 045 83,8 97,2 838
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 49,0 59,6 2 168 72,0 88,5 1 273
Second 47,3 59,3 2 428 74,7 89,7 1 390
Moyen 51,2 62,5 2 772 76,6 92,3 1 728
Quatrième 48,7 61,4 3 396 74,6 94,1 1 780
Le plus élevé 50,2 61,1 3 607 76,7 94,5 2 013
Ensemble 15-49 49,4 60,9 14 371 75,2 92,2 8 183
50-64 na na na 78,8 91,7 1 612
Ensemble na na na 75,8 92,1 9 795
na = Non applicable
384 • Statut de la femme
Tableau 20.12 Capacité des femmes à négocier les rapports sexuels avec leur mari/partenaire
Pourcentage de femmes de 15-49 ans, actuellement en union, qui peuvent refuser des rapports
sexuels à leur mari/partenaire quand elles ne souhaitent pas en avoir et pourcentage qui peuvent
demander à leur mari/partenaire d'utiliser un condom, selon certaines caractéristiques
sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pourcentage qui
peut dire non à Pourcentage qui
son mari s'il ne peut demander à
Caractéristique veut pas avoir de son mari d'utiliser
sociodémographique rapports sexuels un préservatif Effectif de femmes
Groupe d'âges
15-24 52,9 56,0 1 291
15-19 59,1 63,1 218
20-24 51,6 54,5 1 073
25-29 55,7 60,9 1 397
30-39 52,0 56,0 2 830
40-49 52,6 49,6 1 884
Milieu de résidence
Urbain 55,0 58,6 3 025
Rural 51,6 53,0 4 377
Département
Aire Métropolitaine 55,0 58,3 1 608
Reste-Ouest 51,4 51,9 1 285
Sud-Est 52,7 52,4 369
Nord 51,5 55,4 821
Nord-Est 54,8 60,4 267
Artibonite 54,2 52,9 1 131
Centre 51,3 58,5 529
Sud 50,6 52,8 473
Grande Anse 51,7 55,6 290
Nord-Ouest 51,6 55,6 384
Nippes 57,7 59,6 246
Niveau d'instruction
Aucun 49,0 45,2 1 532
Primaire 51,4 54,0 2 646
Secondaire ou + 56,1 61,1 3 224
Secondaire 56,0 60,5 2 837
Supérieur 57,2 65,6 387
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 48,8 47,6 1 383
Second 50,2 52,9 1 362
Moyen 52,6 56,4 1 499
Quatrième 55,0 57,6 1 640
Le plus élevé 57,5 60,8 1 517
Ensemble 53,0 55,3 7 402
Tableau 20.13 Indicateurs du pouvoir d'action des femmes
Pourcentage de femmes de 15-49 ans, actuellement en union, qui participent à toutes les prises de
décision et pourcentage de femmes qui ne sont d'accord avec aucune des raisons justifiant qu'un
mari/partenaire batte sa femme, selon les deux indicateurs du pouvoir d'action des femmes, EMMUS-
VI Haïti 2016-2017
Pourcentage des
femmes qui ne
sont d'accord avec
Pourcentage aucune des
participant à la raisons justifiant
prise de toutes les qu'un mari batte
Indicateur du pouvoir d'action décisions sa femme Effectif de femmes
Nombre de décisions auxquelles la
femme a participé1
0 na 74,4 441
1-2 na 80,3 1 844
3 na 86,0 5 116
Nombre de raisons pour lesquelles il
est justifié qu'un mari batte sa
femme2
0 70,9 na 6 207
1-2 62,0 na 904
3-4 55,2 na 216
5 51,5 na 75
na = Non applicable
1
Se référer au tableau 20.9.1 pour la liste des décisions.
2
Se référer au tableau 20.10.1 pour la liste des raisons.
Statut de la femme • 385
Tableau 20.14 Utilisation actuelle de la contraception selon les indicateurs du pouvoir d'action des femmes
Répartition (en %) des femmes de 15-49 ans, actuellement en union par méthode contraceptive actuellement utilisée selon certains indicateurs du pouvoir
d'action des femmes, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Méthodes modernes
Méthodes
modernes Une N'utilise
N'importe Une Stérili- Stérili- tempo- méthode pas
quelle méthode sation sation raires Condom tradition- actuelle- Effectif de
Indicateur du pouvoir d'action méthode moderne1 féminine masculine féminines2 masculin nelle ment Total femmes
Nombre de décisions
auxquelles la femme a
participé3
0 32,4 31,5 0,5 0,0 27,6 3,3 0,9 67,6 100,0 441
1-2 32,1 29,8 1,3 0,1 24,4 4,0 2,3 67,9 100,0 1 844
3 35,3 32,6 1,3 0,2 27,1 4,0 2,7 64,7 100,0 5 116
Nombre de raisons pour
lesquelles il est justifié
qu'un mari batte sa femme4
0 33,9 31,2 1,3 0,1 25,6 4,2 2,7 66,1 100,0 6 207
1-2 37,4 35,9 0,9 0,4 31,2 3,4 1,6 62,6 100,0 904
3-4 34,1 33,1 1,2 0,0 30,4 1,5 1,0 65,9 100,0 216
5 33,1 30,2 0,0 0,0 28,2 2,0 2,9 66,9 100,0 75
Ensemble 34,3 31,8 1,2 0,2 26,5 4,0 2,5 65,7 100,0 7 402
Note : Si plus d'une méthode est utilisée, seule la plus efficace est prise en compte dans ce tableau.
1
Stérilisation féminine, stérilisation masculine, pilule, DIU, injectables, implants, condom masculin, condom féminin, pilule du lendemain, méthode des jours
fixes (MJF), méthode de l'allaitement maternel et de l'aménorrhée (MAMA) et autres méthodes modernes
2
Pilule, DIU, injectables, implants, condom féminin, pilule du lendemain, méthode des jours fixes (MJF), méthode de l'allaitement maternel et de l'aménorrhée
(MAMA) et autres méthodes modernes
3
Se référer au Tableau 20.9.1 pour la liste des décisions.
4
Se référer au tableau 20.10.1 pour la liste des raisons.
Tableau 20.15 Nombre idéal d'enfants et besoins non satisfaits en matière de planification familiale selon certains
indicateurs du pouvoir d'action des femmes
Nombre moyen idéal d'enfant pour les femmes de 15-49 ans et pourcentage de femmes de 15-49 ans actuellement en union ayant
des besoins non satisfaits en matière de planification familiale selon certains indicateurs du pouvoir d'action des femmes, EMMUS-
VI Haïti 2016-2017
Pourcentage de femmes actuellement en
Nombre idéal union ayant des besoins non satisfaits en
moyen Effectif de matière de planification familiale2 Effectif de
Indicateurs du pouvoir d'action d'enfants1 femmes Pour espacer Pour limiter Total femmes
Nombre de décisions auxquelles la
femme a participé3
0 3,0 441 22,4 21,6 43,9 441
1-2 3,0 1 839 20,1 20,8 40,9 1 844
3 3,1 5 110 12,8 23,6 36,4 5 116
Nombre de raisons pour lesquelles il
est justifié qu'un mari batte sa
femme4
0 2,8 11 974 15,0 22,8 37,8 6 207
1-2 2,9 1 798 16,5 21,8 38,3 904
3-4 2,9 457 14,7 23,7 38,4 216
5 3,0 127 18,1 28,5 46,6 75
Ensemble 2,8 14 356 15,2 22,8 38,0 7 402
1
Sont exclues dans le calcul de la moyenne, les enquêtées qui ont donné des réponses non numériques
2
L'estimation des besoins non satisfaits est basée sur la définition révisée décrite dans Bradley et al., 2012.
3
Limité aux seules femmes actuellement en union. Se référer au tableau 20.9.1 pour la liste des décisions.
4
Se référer au tableau 20.10.1 pour la liste des raisons.
386 • Statut de la femme
Tableau 20.16 Soins de santé maternelle, selon les indicateurs du pouvoir d'action des femmes
Pourcentage de femmes de 15-49 ans ayant eu une naissance au cours des cinq années ayant précédé l'enquête qui ont reçu des
soins prénatals, une assistance à l'accouchement et des soins postnatals par un prestataire de santé pour leur naissance la plus
récente, selon certains indicateurs du pouvoir d'action des femmes, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Soins postnatals par
un prestataire formé Effectif de femmes
Accouchement dans les deux jours ayant eu un enfant au
Soins prénatals par assisté par un suivant cours des cinq
Indicateur du pouvoir d'action un prestataire formé prestataire formé l'accouchement1 dernières années
Nombre de décisions auxquelles la
femme a participé1
0 93,5 40,3 32,4 279
1-2 90,5 43,8 33,8 1 060
3 91,1 44,2 35,8 2 790
Nombre de raisons pour lesquelles il
est justifié qu'un mari batte sa
femme2
0 91,9 46,4 36,8 4 065
1-2 86,6 39,1 33,0 606
3-4 84,2 27,6 19,0 165
5 91,7 24,5 10,9 54
Ensemble 91,0 44,6 35,4 4 890
1
Limité aux seules femmes actuellement en union. Se référer au Tableau 20.9.1 pour la liste des décisions.
2
Se référer au Tableau 20.10.1 pour la liste des raisons.
Tableau 20.17 Quotients de mortalité des enfants selon les indicateurs du pouvoir
d’action des femmes
Quotients de mortalité infantile, juvénile et infanto-juvénile pour la période des dix années
ayant précédé l'enquête selon les indicateurs du statut de la femme, EMMUS-VI Haïti 2016-
2017
Mortalité infantile Mortalité juvénile Mortalité infanto-
Indicateur du statut de la femme (1q0) (4q1) juvénile (5q0)
Nombre de décisions
auxquelles la femme a
participé1
0 55 33 86
1-2 57 31 87
3 56 24 78
Nombre de raisons pour
lesquelles il est justifié qu'un
mari batte sa femme2
0 57 25 81
1-2 58 31 87
3-4 (77) (24) (99)
1
Limité‚ aux femmes actuellement en union. Se reporter au tableau 20.9.1 pour la liste des
décisions.
2
Voir tableau 20.10.1 pour la liste des raisons.
Statut de la femme • 387
VIOLENCE DOMESTIQUE 21
Résultats clés
Expérience de la violence :
• Violence physique : Vingt-neuf pourcent (29 %) des
femmes âgées de 15-49 ans ont subi des actes de
violence physique depuis l’âge de 15 ans. Parmi les
femmes non célibataires, cette violence a été
perpétrée, dans 45 % des cas, par le mari/partenaire
actuel.
• Violence sexuelle : Une femme sur huit (12 %) a
déclaré avoir subi des violences sexuelles à un
moment quelconque de sa vie ; au cours des douze
derniers mois, ce pourcentage est de 5 %.
Contrôle exercé par le mari : Globalement, 31 % des
femmes ont rapporté que leur mari/conjoint avait exercé
sur elles au moins trois types de contrôle1.
Violence conjugale : Parmi les femmes non célibataires,
34 % ont déclaré avoir subi, à un moment donné,
diverses formes de violences, soit physique, soit
émotionnelle ou sexuelle, exercées par leur
mari/partenaire.
Blessures dues à la violence conjugale : La proportion
de femmes ayant subi des blessures suite à des actes de
violence de leur mari/partenaires est de 37 %.
Recherche d’aide : Près d’un quart (24 %) des femmes
ayant subi des violences physiques ou sexuelles, ont
déclaré avoir recherché de l’aide.
L a violence basée sur le genre à l’encontre des femmes est reconnue dans le monde entier comme
une violation des droit humains fondamentaux. Des recherches de plus en plus nombreuses ont mis
en évidence les conséquences sur la santé, les effets intergénérationnels et les conséquences
démographiques de ce type de violence (Nations Unies 2006). Ce chapitre porte sur la violence
domestique, une forme de violence basée sur le genre. Elle est définie par les Nations Unies comme tout
acte de violence pouvant causer aux femmes, aux jeunes filles, aux hommes et aux jeunes garçons un
préjudice ou des souffrances physiques, sexuelles ou psychologiques, y compris la menace de tels actes, la
contrainte ou la privation arbitraire de libertés.
L’EMMUS-VI a incorporé dans le questionnaire Femmes un module sur la violence domestique qui
explore à la fois la violence subie par les femmes et aussi celle contre les hommes. Dans un sous-
échantillon de deux-tiers des ménages, une seule femme, sélectionnée au hasard, était éligible par ménage
1
Les éléments en lien avec le contrôle : la jalousie, l’infidélité, pas de contact avec les amies, limiter les contacts avec
la famille, contrôle strict de ses déplacements.
Violence domestique • 389
pour répondre aux questions. Vu la nature sensible des questions posées et le besoin de mettre l’enquêtée
en confiance, beaucoup de précautions ont été prises pour assurer la confidentialité de l’entretien et ainsi
éviter de mettre l’enquêtée en danger. Dans les cas où la confidentialité ne pouvait être garantie, le module
n’a pas été administré.
21.1 MESURE DE LA VIOLENCE
On a demandé aux femmes célibataires si elles avaient subi des actes de violence commis par n’importe
qui et aux femmes non célibataires, si elles avaient subi des actes de violence commis par leur conjoint
actuel ou précédent et par d’autres personnes. De manière plus spécifique, la violence commise par le
conjoint actuel pour les femmes actuellement en union et par le conjoint le plus récent pour les femmes
précédemment en union a été mesurée en demandant à toutes les femmes non célibataires s’il était déjà
arrivé que leur conjoint leur ait fait l’une des choses suivantes :
La violence physique conjugale a été évaluée au moyen des questions suivantes : Est-ce
qu’il est déjà arrivé que votre mari/partenaire vous bouscule, vous pousse, vous secoue,
ou vous jette quelque chose ; vous gifle ; vous torde le bras ou vous tire les cheveux ;
vous frappe à coups de poing ou avec quelque chose qui pouvait vous blesser ; vous
donne des coups de pied, vous traîne par terre ou vous batte ; essaye de vous étrangler ou
de vous brûler intentionnellement; menace de vous attaquer avec un couteau, un fusil ou
une autre arme. On a également demandé aux femmes s’il leur était déjà arrivé d’exercer
contre leur mari/conjoint des actes de violences.
La violence sexuelle conjugale a été évaluée à l’aide des questions suivantes : Est-ce
qu’il est déjà arrivé que votre mari/partenaire vous force physiquement à avoir des
rapports sexuels avec lui contre votre gré ; vous force physiquement à pratiquer des actes
sexuels que vous ne voulez pas ; vous force sous la menace ou d’une autre manière à
pratiquer des actes sexuels que vous ne voulez pas.
La violence émotionnelle conjugale a été évaluée à l’aide des questions suivantes : Est-ce
qu’il est déjà arrivé que votre mari/partenaire vous dise ou vous fasse quelque chose pour
vous humilier devant d’autres personnes ; vous menace de vous blesser ou de vous faire
du mal, à vous ou quelqu’un qui vous est proche ; vous insulte ou vous rabaisse.
En outre, on a collecté des informations auprès de toutes les femmes (en union et non en union) sur des
actes de violence physique qu’elles ont subis commis par une personne quelconque (autre que le conjoint
actuel ou le conjoint le plus récent) depuis l’âge de 15 ans ; pour cela, on leur a demandé si cette personne
les avait frappées, giflées, si elle leur avait donné des coups de pied ou fait quelque chose d’autres pour les
blesser physiquement. On a demandé à toutes les femmes si elles avaient subi des actes de violence
sexuelle commis par n’importe quelle personne (autre que le conjoint actuel ou le conjoint le plus récent) :
on leur a demandé si, quand elles étaient enfant ou à l’âge adulte, il leur était arrivé qu’on les force, de
quelque manière que ce soit, à avoir des rapports sexuels ou à pratiquer des actes sexuels qu’elles ne
voulaient pas.
Dans ce chapitre, les femmes en union comprennent les femmes ayant déclaré être mariées et celles ayant
déclaré qu’elles vivaient avec un homme comme si elles étaient mariées. De même, les conjoints incluent
les maris des femmes mariées et les partenaires des femmes avec qui ils ne sont pas mariés mais avec qui
ils vivent ensemble comme s’ils étaient mariés.
390 • Violence domestique
21.2 VIOLENCE PHYSIQUE
Actes de violence physique commis par quelqu’un
Pourcentage de femmes qui ont subi des actes de violence physique (commis
par un conjoint ou quelqu’un d’autre) depuis l’âge de 15 ans et dans les 12
derniers mois.
Échantillon : Femmes de 15-49 ans
Les résultats montrent que, 29 % des femmes âgées de 15-49 ans ont subi des actes de violence physique
depuis l’âge de 15 ans et 11 % au cours des douze derniers mois (Tableau 21.1).
Les femmes en union ou en rupture d’union ayant déclaré avoir subi des violences physiques ont déclaré
que, dans la grande majorité des cas, l’auteur de ces violences (Tableau 21.2) était le mari/partenaire
actuel (45 %), suivi de l’ancien mari/partenaire le plus récent (27 %) et aussi la mère/belle-mère (25 %).
Chez les femmes célibataires, dans la moitié des cas (50 %) l’auteur des violences physiques est la
mère/belle-mère, suivie du père/beau-père (32 %) et d’une sœur/frère (21 %).
Tendances : On n’observe pas de grandes variations de la prévalence de la violence physique entre cette
enquête et les EMMUS précédentes. Elle est passée de 23 % en 2005-2006 à 28 % en 2012 et à 29 % en
2016-2017. De même, le pourcentage des femmes ayant subi des violences physiques au cours des douze
derniers mois est passé de 12 % en 2006, à 10 % en 2012 et à 11 % en 2016-2017.
Variations par caractéristique
On observe un pourcentage Graphique 21.1 Violence subie par les femmes selon
plus élevé de femmes ayant leur état matrimonial
subi des violences physiques
dans l’Aire Métropolitaine et Célibataire En union avec En union sans En rupture d'union
dans le Reste-Ouest (33 %) que cohabitation cohabitation
dans les autres départements,
en particulier dans le Centre
qui enregistre le plus faible
pourcentage (23 %). 42 42
30
24 21
Les résultats selon le milieu de 15 18
7
résidence font apparaître un
pourcentage légèrement plus Pourcentage ayant subi des actes Pourcentage ayant déjà subi des
élevé de femmes victimes de de violence physique depuis l'âge actes de violence sexuelle
violence physique en milieu de 15 ans
urbain (31 %) qu’en milieu
rural (28 %).
Le pourcentage de femmes qui ont subi des violences physiques depuis l’âge de 15 ans est plus élevé
chez les femmes en rupture d’union et celles en union sans cohabitation (42 % dans les deux cas) que
chez les femmes en union avec cohabitation (30 %) et les célibataires (24 %) (Graphique 21.1).
Le pourcentage de femmes victimes de violences physiques ne varie que très légèrement avec
l’augmentation du niveau d’instruction, passant de 31 % chez les femmes n’ayant aucun niveau
d’instruction à 28 % chez celles ayant atteint le niveau secondaire ou plus. C’est cependant chez les
femmes ayant le niveau supérieur que ce pourcentage est le plus faible (19 %).
Violence domestique • 391
21.3 VIOLENCE SEXUELLE
Violence sexuelle
Pourcentage de femmes ayant subi des actes de violence sexuelle (commis
par un conjoint ou par quelqu’un d’autre) à un certain moment de leur vie ou
dans les 12 derniers mois.
Échantillon : Femmes de 15-49 ans
Prévalence de la violence sexuelle
Dans l’ensemble, la majorité des femmes de 15-49 ans (88 %) ont déclaré n’avoir jamais subi de violences
sexuelles, 12 % ont déclaré en avoir subi à un moment quelconque de leur vie dont près de la moitié (5 %)
au cours des douze derniers mois (Tableau 21.3). Les femmes en union ou en rupture d’union ayant
déclaré avoir subi des violences sexuelles ont révélé que, dans la grande majorité des cas, l’auteur de ces
violences (Tableau 21.4) était le mari/partenaire actuel (58 %), suivi de l’ancien mari/partenaire (37 %).
Chez les femmes célibataires, dans 34 % des cas, l’auteur des violences sexuelles est le petit ami suivi,
dans 20 % des cas, d’un ami de la famille et, dans 17 % des cas, c’est un inconnu qui est l’auteur de ces
violences. Parmi les femmes ayant subi des violences sexuelles, 4 % affirment avoir eu leur première
expérience de violence sexuelle avant d’atteindre 18 ans et 7 % avant d’atteindre 22 ans (Tableau 21.5).
Variations par caractéristiques
La prévalence de la violence sexuelle est plus élevée dans les groupes d’âges les plus âgés que dans les
plus jeunes : 16 % des femmes dans le groupe des 30-39 ans ont déclaré avoir subi des violences
sexuelles, contre 9 % chez les 20-24 ans et 7 % chez les 15-19 ans.
Le pourcentage des femmes de 15-49 ans ayant subi des violences sexuelles est légèrement plus élevé
en milieu urbain (15 %) qu’en milieu rural (11 %).
Le pourcentage de femmes ayant subi des violences sexuelles depuis l’âge de 15 ans est plus élevé
chez les femmes en rupture d’union (21 %) et celles en union sans cohabitation (18 %) que chez les
femmes en union avec cohabitation (15 %) et les célibataires (7 %) (Graphique 21.1).
La prévalence de la violence sexuelle diminue légèrement avec l’augmentation du niveau
d’instruction, passant de 15 % chez les femmes n’ayant aucun niveau d’instruction à 11 % chez les
femmes ayant atteint le niveau secondaire ou plus.
21.4 DIFFÉRENTES FORMES DE VIOLENCE
Le Tableau 21.6 présente les pourcentages de femmes de 15-49 ans ayant subi des violences sous
différentes formes selon leur âge actuel et par type de violence. Les différentes formes de violences
rapportées, sont la violence physique seulement, la violence sexuelle seulement, une combinaison de ces
deux formes et finalement l’une ou l’autre forme de violence. Dans l’ensemble, 21 % des femmes de 15-49
ans ont subi des violences physiques seulement, 4 % des violences sexuelles seulement et 34 % l’une ou
l’autre forme. Plus la femme est âgée, plus elle est exposée à la violence physique ou sexuelle, passant de
32 % chez les femmes de 15-19 ans pour atteindre de 36 % chez celles de 25-29 ans.
Parmi les femmes de 15-49 ans actuellement enceintes ou l’ayant été à un moment quelconque, 6 % ont
déclaré avoir subi des violences physiques durant leur grossesse (Tableau 21.7). Chez les femmes
enceintes ou l’ayant été à un moment quelconque, la prévalence de la violence physique est plus élevée
dans les groupes d’âge les plus jeunes (12 % chez les 15-19 ans) et diminue progressivement pour atteindre
5 % chez les 30-49 ans.
392 • Violence domestique
21.5 CONTRÔLE EXERCÉ PAR LE CONJOINT
Contrôle exercé par le conjoint
Pourcentage de femmes dont le conjoint actuel (si actuellement en union) ou le
plus récent (si précédemment en union) a manifesté, au moins, un des
comportements suivants : jaloux ou en colère si elle parle à d’autres hommes ;
l’accuse fréquemment d’être infidèle ; ne lui permet pas de rencontrer ses
amies ; essaye de limiter ses contacts avec sa famille ; insiste pour savoir où
elle est à tout moment.
Échantillon : Femmes de 15-49 ans non célibataires
Certains comportements dominateurs du mari/partenaire qui ont pour but de contrôler divers aspects de la
vie de la femme peuvent être précurseurs d’actes de violence contre la femme. Dans le but de mesurer le
niveau de contrôle des maris/partenaires sur les femmes, on a demandé aux femmes en union ou en rupture
d’union si leur mari/partenaire avait eu à leur égard certains comportements listés dans le questionnaire.
Dans l’ensemble, 59 % des femmes ont déclaré que leur mari était jaloux si elles parlaient à d’autres
hommes, près d’un quart (24 %) des femmes ont aussi déclaré que leur mari/partenaire les accusait souvent
d’être infidèles et, dans la même proportion (24 %), ne leur permettait pas de rencontrer leurs amies. Dans
12 % des cas, le mari/partenaire essaie de limiter les contacts de la femme avec les membres de sa famille
et, dans 57 % il insiste pour savoir où elle se trouve à tout moment (Tableau 21.8). Globalement, 31 % des
femmes interrogées ont rapporté que leur mari/conjoint exerçait au moins trois types de contrôle parmi
ceux listés.
Variations par caractéristique
On observe que les proportions de femmes de 15-49 ans non célibataires ayant déclaré avoir subi au
moins trois types de contrôle ont tendance à diminuer avec l’âge de la femme, en effet elles varient
d’un maximum de 49 % chez les 15-19 ans à un minimum de 22 % chez les 40-49 ans.
Les pourcentages varient légèrement suivant le milieu de résidence. En milieu urbain, 34 % des
femmes non célibataires affirment avoir subi au moins trois types de contrôle de leur mari/conjoint,
contre 29 % en milieu rural.
Les proportions de femmes de 15-49 ans, non célibataires qui déclarent avoir subi au moins trois types
de contrôles de leur mari/partenaire augmentent avec le niveau d’instruction passant de 23 % chez
celles n’ayant aucun niveau d’instruction à 33 % chez celles ayant atteint le niveau secondaire ou plus.
21.6 FORMES DE VIOLENCE CONJUGALE
Violence conjugale
Pourcentage de femmes ayant subi un des actes spécifiés de violence
physique, sexuelle ou émotionnelle commis par leur conjoint actuel (si
actuellement en union) ou par le plus récent (si précédemment en union), à
n’importe quel moment de leur vie et dans les 12 derniers mois.
Échantillon: Femmes de 15-49 ans non célibataires
21.6.1 Prévalence de la violence conjugale
Parmi les femmes de 15-49 ans en union ou en rupture d’union, 34 % ont déclaré avoir subi, à un moment
donné, diverses formes de violences qu’elle soit physique, émotionnelle ou sexuelle exercées par leur
mari/partenaire, dont 22 % au cours des douze mois précédant l’enquête. Des actes de violences physiques
ont été rapportés par 19 % des femmes, de violences sexuelles par 11 % et de violences émotionnelles par
26 % des femmes (Tableau 21.9).
Violence domestique • 393
Avoir été bousculé (13 %) et giflé Graphique 21.2 Types d'actes de violence conjugale
(12 %) sont les formes de violences
Pourcentage de femmes de 15-49 ans non célibataires
physiques les plus fréquemment qui ont déjà subi certains actes de violence commis par
rapportées par les femmes de 15-49 leur mari/partenaire
ans non célibataires. Une femme
sur dix (10 %) a déclaré avoir été A été bousculée, secouée ou on a jeté 13
forcée physiquement à avoir des quelque chose contre elle 8
À n'importe
quel
rapports sexuels avec le moment
mari/partenaire quand elle ne le A été giflée
12
12 derniers
voulait pas et 23 % ont déclaré 6 mois
avoir été insultées ou rabaissées
A eu son bras tordu ou les cheveux 5
(Tableau 21.9 et Graphique 21.2). tirés 3
Tendances : La comparaison des A été frappée à coup de poing ou
9
données des trois EMMUS les plus avec quelque chose qui pouvait faire
mal 5
récentes mettent en évidence
certaines variations de la A reçu des coups de pieds, a été 6
prévalence des différentes formes traînée à terre ou a été battue 3
de violences conjugales. On
observe une augmentation de la On a essayé de l'étrangler ou de la 3
brûler 1
proportion de femmes ayant déclaré
avoir subi des actes de violence
A été menacée ou attaquée avec un 2
émotionnelle commis par leur couteau, un fusil ou une autre arme 1
mari/partenaire durant les douze
derniers mois, passant de 17 % en A été forcée physiquement d'avoir
10
des rapports sexuels avec lui quand
2005-2006 à 22 % en 2012 pour se elle ne le voulait pas 6
situer à 26 % en 2016-2017. On
observe une augmentation du L'a physiquement forcée à pratiquer 5
des actes sexuels qu'elle refusait 3
pourcentage des femmes ayant subi
des violences physiques commis L'a forcée sous la menace ou d'une
3
par leur mari/partenaire, passant de autre manière à pratiquer des actes
2
sexuels qu'elle refusait
13 % en 2005-2006 à 16 % en 2012
et à 19 % en 2016-2017.
La proportion de femmes ayant déclaré subir n’importe que forme de violence physique et/ou sexuelle
commis par leur mari/partenaire qui se situait à 25 % en 2005-2006 a légèrement augmenté entre 2012 et
2016-2017 passant de 21 % à 24 %.
La proportion de femmes ayant rapporté n’importe quelle forme de violence physique, émotionnelle ou
sexuelle tend à augmenter. Après avoir été stable autour de 30 % en 2005-2006 et 2012 elle est passée à
34 % en 2016-2017.
Variations par caractéristique
La violence conjugale subie par les femmes de 15-49 ans en union ou en rupture d’union varie en fonction
des caractéristiques sociodémographiques (Tableau 21.10).
La prévalence de la violence conjugale (émotionnelle ou physique ou sexuelle) a tendance à diminuer
avec l’âge passant de 47 % chez dans le groupe d’âge 15-19 ans à 30 % à 40-49 ans.
La prévalence de la violence conjugale varie suivant le statut matrimonial. En effet, quelle que soit la
forme considérée (physique, sexuelle ou émotionnelle), elle est plus fréquente chez les femmes en
rupture d’union (44 %) que chez les femmes en union avec cohabitation (33 %) et que chez celles en
union sans cohabitation (31 %).
394 • Violence domestique
La prévalence de la violence conjugale, Graphique 21.3 Violence conjugale par
qu’elle soit sous forme physique, département
émotionnelle ou sexuelle, varie de façon Pourcentage de femmes de 15-49 ans non célibataires qui ont
irrégulière avec le niveau d’instruction. déjà subi des actes de violence physique, sexuelle ou
On retrouve la plus forte proportion émotionnelle commis par leur mari/partenaire
(38 %) chez les femmes ayant le niveau
primaire et la plus faible (24 %) chez
celles ayant atteint le niveau supérieur.
La violence conjugale, quelle que soit
sa forme est beaucoup plus fréquente
dans l’Aire Métropolitaine (42 %) que
dans tout le reste du pays, en particulier
dans les départements du Sud-Est
(24 %) et du Nord-Ouest (23 %)
(Graphique 21.3).
Les variations dans les quintiles de
bien-être économique des ménages
montrent que c’est parmi les femmes du quatrième quintile que la violence conjugale est la plus
fréquente (39 %) et parmi celles du quintile le plus élevé qu’elle est la plus faible (30 %).
Variations par caractéristique du conjoint et selon les indicateurs du pouvoir d’action des femmes
La violence conjugale contre la femme peut être influencée par certaines caractéristiques propres au
conjoint/partenaire et par certains indicateurs relatifs au pouvoir d’action de la femme elle-même (Tableau
21.11).
La prévalence de violence conjugale, qu’elle soit Graphique 21.4 Violence conjugale
physique sexuelle ou émotionnelle augmente selon la consommation d'alcool du
avec le niveau de consommation d’alcool du mari/partenaire
mari/partenaire. Un quart (25 %) des femmes Pourcentage de femmes non célibataires
dont le mari ne boit pas rapportent des violences qui ont déjà subi des actes de violence
sous une forme quelconque contre 74 % de conjugale (physique, sexuelle ou
émotionnelle)
celles dont le mari est souvent ivre (Graphique 74
21.4).
52
Les femmes dont le mari/partenaire n’a atteint 41
que le niveau d’instruction primaire ont plus
25
fréquemment déclaré avoir été être victimes de
violence conjugale sous une forme quelconque
(35 %) que celles dont le mari a atteint le niveau
secondaire ou plus (23 %). Ne boit pas Boit mais Ivre parfois Ivre très
jamais ivre souvent
La prévalence de la violence conjugale
augmente avec le nombre de contrôles exercés par le mari/partenaire passant de 16 % chez les femmes
dont le conjoint n’a exercé aucun contrôle à 79 % chez celles dont le mari en a exercé cinq.
La prévalence de la violence conjugale augmente avec le nombre de raisons pour lesquelles il est
justifié qu’un mari/partenaire batte sa femme, passant de 32 % quand aucune raison justifie la violence
conjugale à 48 % quand la femme rapporte 3-4 raisons justifiant qu’un homme batte sa femme.
Violence domestique • 395
21.6.2 Premier épisode de violence conjugale selon la durée de l’union
Pour les femmes actuellement en union et qui n’ont été en union qu’une seule fois, qui avaient subi des
violences conjugales physique ou sexuelle de la part de leur mari/partenaire, on a cherché à connaître le
nombre d’années écoulées entre le début de l’union et l’initiation de cette violence. On observe que 8 %
des femmes (Tableau 21.13), ont subi leur premier acte de violence commis par leur conjoint actuel deux
ans après le début de l’union. Pour 16 % des femmes cette violence ne s’est manifestée que cinq ans après
le début de l’union.
21.7 BLESSURES DUES À LA VIOLENCE CONJUGALE
Blessures dues à la violence conjugale
Pourcentage de femmes ayant subi les blessures suivantes à la suite d’actes
de violence conjugale : entailles, hématomes, ou meurtrissures ; hématomes
aux yeux, foulures, luxations ou brûlures ; blessures profondes os cassés,
dents cassées ou autres blessures sérieuses
Échantillon : Femmes de 15-49 ans non célibataires qui ont subi des actes de
violence physique ou sexuelle commis par leur conjoint actuel (si en union
actuellement) ou par le conjoint le plus récent (si précédemment en union)
Dans l’ensemble, 37 % des femmes ayant subi des violences physiques ou sexuelles ont eu, à un moment
donné, une blessure quelconque à la suite de ces actes violents perpétrés par leur mari/partenaire : dans
5 % des cas, ces blessures sont sérieuses (par exemple, os ou dents cassés). Dans les douze derniers mois,
41 % des femmes ayant subi des violences physiques ou sexuelles ont eu différents types de blessure
(Tableau 21.14).
21.8 VIOLENCE INITIÉE PAR LES FEMMES À L’ENCONTRE DE LEUR
CONJOINT
Initiation de la violence physique par les épouses/partenaires
Pourcentage de femmes qui ont déjà frappé, giflé, ou donné des coups de pied
ou fait autre chose pour blesser physiquement leur conjoint actuel (si
actuellement en union) ou le conjoint le plus récent (si précédemment en union)
alors que celui-ci ne les avait ni battues, ni blessées physiquement.
Échantillon : Femmes de 15-49 ans non célibataires
La proportion de femmes ayant déclaré avoir exercé des violences physiques contre leur mari/partenaire est
de 6 % (3 % au cours des douze derniers mois). La fréquence des violences contre le mari/partenaire est
dix fois plus importante chez les femmes qui ont-elles-même subi des violences conjugales que chez celles
qui n’en ont jamais subi (Tableau 21.15). A noter aussi que le pourcentage de femmes du milieu urbain
exerçant des violences à l’encontre de leur conjoint est deux fois plus élevé qu’en milieu rural (8 % contre
4 %). C’est dans l’Aire Métropolitaine et dans les ménages du quintile le plus élevé que l’on constate les
plus forts pourcentages, (respectivement 10 % et 9 %).
On observe que les femmes dont le conjoint est souvent ivre (22 %) et celles dont le conjoint a exercé cinq
formes de contrôle envers elles (14 %) ont plus fréquemment que les autres commis des actes de violence
contre leur conjoint (Tableau 21.16).
21.9 RECHERCHE D’AIDE PARMI LES FEMMES QUI ONT SUBI DES ACTES
DE VIOLENCE
Parmi les femmes ayant subi des violences physiques ou sexuelles, 24 % ont déclaré avoir recherché de
l’aide. Par contre, plus des trois quarts des femmes (76 %) ont déclaré n’avoir jamais recherché de l’aide,
396 • Violence domestique
dont la majorité (54 %) n’en ont même jamais parlé à personne, alors que 22 % en ont parlé à quelqu’un
(Tableau 21.17).
Variations par caractéristique Graphique 21.5 Recherche d'aide par
type de violence subie
Les pourcentages de femmes ayant recherché de
l’aide varient selon le groupe d’âges, passant de Pourcentage de femmes de 15-49 ans
ayant subi des actes de violence physique
17 % parmi les femmes de 15-19 ans à 28 % ou sexuelle qui ont recherché de l'aide
chez les femmes de 40-49 ans.
Ces proportions varient également selon le type
de violence subi (Graphique 21.5) avec 36 %
de recherche d’aide dans les cas de violences 36
physiques et sexuelles combinées, contre 21 % 21 20
dans les cas de violence physique seulement et
20 % dans les cas de violence sexuelle.
Physique Sexuelle Physique et
Les femmes du milieu urbain recherchent un peu seulement seulement sexuelle
plus fréquemment de l’aide (26 %) que celles du
milieu rural (23 %).
Dans l’ensemble, on observe que, quelle que soit la forme de violence subie, les femmes recherchent en
majorité de l’aide auprès des membres de leur propre famille (64 %), suivi des membres de la famille de
leur mari/partenaire (22 %) et ensuite auprès de leur voisin (18 %). Seulement 11 % des femmes ont
consulté la police (Tableau 21.18).
LISTE DES TABLEAUX
Tableau 21.1 Violence physique
Tableau 21.2 Auteurs des violences physiques
Tableau 21.3 Violence sexuelle
Tableau 21.4 Auteurs des violences sexuelles
Tableau 21.5 Âge au moment de la première expérience de violence sexuelle
Tableau 21.6 Expérience de diverses formes de violences
Tableau 21.7 Violence pendant la grossesse
Tableau 21.8 Contrôle exercé par le mari/partenaire
Tableau 21.9 Formes de violence conjugale
Tableau 21.10 Violence conjugale selon certaines caractéristiques sociodémographiques
Tableau 21.11 Violence conjugale selon les caractéristiques du mari/partenaire et les
indicateurs du pouvoir d'action des femmes
Tableau 21.12 Violence physique ou sexuelles conjugales au cours des 12 derniers mois
Tableau 21.13 Premier épisode de violence conjugale selon la durée de l'union
Tableau 21.14 Blessures dues à la violence conjugale
Tableau 21.15 Violence des femmes contre leur conjoint selon certaines caractéristiques
sociodémographiques
Tableau 21.16 Violence des femmes contre leur conjoint selon les caractéristiques du mari/
partenaire et les indicateurs du pouvoir d'action des femmes
Tableau 21.17 Recherche d'aide
Tableau 21.18 Sources/personnes auprès desquelles l'aide a été recherchée
Violence domestique • 397
Tableau 21.1 Violence physique
Pourcentage de femmes de 15-49 ans qui ont subi des violences physiques depuis l'âge de 15 ans et pourcentage de celles qui ont subi des
violences physiques au cours des 12 mois ayant précédé l'enquête selon certaines caractéristiques EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pourcentage de Pourcentage de femmes qui ont subi des violences
femmes qui ont physiques au cours des 12 mois précédant l'enquête
subi des violences
Caractéristique physiques depuis Souvent ou
sociodémographique l'âge de 15 ans1 Souvent Parfois parfois2 Effectif de femmes
Âge
15-19 28,8 2,0 14,7 16,8 1 336
20-24 28,8 1,4 7,7 9,1 1 266
25-29 31,5 3,3 7,5 10,9 992
30-39 29,9 2,6 6,4 9,2 1 669
40-49 28,1 1,5 4,7 6,2 1 058
Religion
Catholique 31,8 2,6 7,8 10,4 2 184
Protestant/Méthodiste/Adventiste/
Témoin de Jéhovah 25,9 1,5 7,4 8,9 3 563
Vodouisant 27,0 4,9 8,9 13,8 75
Milieu de résidence
Urbain 31,4 2,3 8,3 10,7 2 924
Rural 27,7 2,1 8,2 10,4 3 397
Département
Aire Métropolitaine 32,8 3,3 8,0 11,5 1 567
Reste-Ouest 32,9 2,2 11,2 13,6 1 034
Sud-Est 25,1 1,4 5,5 6,9 334
Nord 29,4 1,3 9,6 10,9 691
Nord-Est 27,1 1,6 8,5 10,1 233
Artibonite 28,9 1,9 8,1 10,0 910
Centre 22,9 2,6 6,4 9,1 404
Sud 24,9 2,0 6,3 8,3 420
Grande Anse 28,6 0,9 7,8 8,7 223
Nord-Ouest 24,4 1,5 7,2 8,8 313
Nippes 28,1 1,3 6,8 8,1 192
État matrimonial
Célibatair
e 24,3 0,8 9,4 10,3 2 505
En union avec cohabitation 29,5 2,6 8,0 10,7 2 800
En union sans cohabitation 41,6 1,9 8,3 10,8 502
En rupture d'union 42,0 6,6 4,1 10,7 514
Emploi
A travaillé et a été rémunéré en argent 30,9 2,6 6,8 9,6 3 485
A travaillé mais n'a pas été rémunéré
en argent (25,8) (0,0) (9,7) (9,7) 42
N'a pas travaillé 27,6 1,6 10,1 11,7 2 794
Nombre d'enfants vivants
0 24,1 0,9 9,4 10,4 2 552
1-2 34,2 2,4 8,2 10,6 2 066
3-4 32,7 3,9 7,4 11,6 1 049
5+ 29,6 3,4 5,9 9,3 653
Niveau d'instruction
Aucun 30,7 4,6 6,5 11,1 828
Primaire 31,1 2,6 10,2 13,1 1 921
Secondaire ou + 28,2 1,4 7,7 9,1 3 572
Secondaire 29,5 1,5 8,6 10,2 3 141
Supérieur 19,0 0,2 0,9 1,1 431
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 26,7 2,9 8,4 11,2 973
Second 29,3 2,4 8,7 11,1 1 061
Moyen 29,2 2,0 8,6 10,6 1 243
Quatrième 32,9 2,7 10,0 12,8 1 468
Le plus élevé 28,0 1,3 6,1 7,6 1 575
Ensemble 29,4 2,2 8,3 10,5 6 321
1
Y compris les violences subies au cours des 12 derniers mois. Pour les femmes qui étaient en union avant l'âge de 15 ans et qui ont
déclaré avoir subi des violences physiques commises par leurs maris, il est possible que ces actes de violence aient été commis avant l'âge
de 15 ans.
2
Y compris les femmes pour lesquelles la fréquence des actes de violence au cours des 12 derniers mois n'est pas connue
398 • Violence domestique
Tableau 21.2 Auteurs des violences physiques
Parmi les femmes de 15-49 ans qui ont déclaré avoir subi des violences physiques depuis l'âge de
15 ans, pourcentage ayant mentionné différents types d'auteurs des violences selon l'état
matrimonial actuel de l'enquêtée EMMUS-VI Haïti 2016-2017
État matrimonial
Auteur des violences Non célibataires Célibataire Ensemble
Mari/partenaire actuel 45,1 na 30,3
Ancien mari/partenaire le plus récent 26,6 na 17,9
Petit ami actuel 0,5 0,8 0,6
Ancien petit ami 4,7 4,0 4,5
Père/ Beau-Père 18,3 32,2 22,9
Mère/Belle-Mère 24,6 49,7 32,8
Sœur/Frère 7,1 21,0 11,7
Fille/Fils 0,0 0,1 0,0
Autre parent 10,6 18,7 13,2
Belle-mère 0,2 na 0,3
Beau-père 0,4 na 0,3
Autre parent par alliance 1,0 na 0,9
Enseignant 6,8 9,4 7,6
Employeur/Quelqu'un au travail 0,1 0,0 0,1
Force de l'ordre 0,5 1,2 0,7
Autre 1,9 3,5 2,5
Effectif de femmes 1 250 608 1 859
Note : Les femmes peuvent déclarer plus d’une personne ayant commis les actes de violence.
na = Non applicable
Violence domestique • 399
Tableau 21.3 Violence sexuelle
Pourcentage de femmes de 15-49 ans qui ont déjà subi des violences sexuelles,
selon certaines caractéristiques sociodémographiques EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pourcentage ayant subi des
actes de violence sexuelle :
Au cours des
Caractéristique À un moment 12 derniers Effectif de
sociodémographique quelconque1 mois femmes
Âge
15-19 7,0 1,7 1 336
20-24 9,4 3,1 1 266
25-29 14,7 7,1 992
30-39 16,1 7,0 1 669
40-49 14,2 3,6 1 058
Religion
Catholique 13,2 5,7 2 184
Protestant/Méthodiste/
Adventiste/Témoin de Jehova 11,1 3,7 3 563
Vodouisant 17,1 7,0 75
Milieu de résidence
Urbain 13,8 5,0 2 924
Rural 11,0 4,1 3 397
Département
Aire Métropolitaine 15,4 5,7 1 567
Reste Ouest 10,8 4,6 1 034
Sud-Est 7,8 1,7 334
Nord 13,4 5,4 691
Nord-Est 9,9 4,5 233
Artibonite 13,2 4,5 910
Centre 12,6 4,0 404
Sud 10,5 3,8 420
Grande Anse 9,6 3,0 223
Nord-Ouest 8,0 3,1 313
Nippes 10,5 3,6 192
État matrimonial
Célibataire 6,6 0,3 2 505
En union avec cohabitation 14,9 7,7 2 800
En union sans cohabitation 17,9 6,5 502
En rupture d'union 20,5 5,9 514
Emploi
A travaillé et a été rémunéré en
argent 14,7 5,9 3 485
A travaillé mais n'a pas été
rémunéré en argent (8,3) (0,7) 42
N'a pas travaillé
9,3 2,9 2 794
Nombre d'enfants vivants
0 6,6 1,0 2 552
1-2 14,6 6,5 2 066
3-4 18,4 7,9 1 049
5+ 17,5 6,8 653
Niveau d'instruction
Aucun 15,2 6,6 828
Primaire 14,2 5,4 1 921
Secondaire ou + 10,5 3,6 3 572
Secondaire 10,6 3,8 3 141
Supérieur 9,9 2,2 431
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 11,1 4,5 973
Second 11,5 4,2 1 061
Moyen 11,1 4,4 1 243
Quatrième 14,6 6,3 1 468
Le plus élevé 12,4 3,2 1 575
Total 12,3 4,5 6 321
1
Y compris les violences subies au cours des 12 derniers mois
400 • Violence domestique
Tableau 21.4 Auteurs des violences sexuelles
Parmi les femmes de 15-49 ans qui ont déclaré avoir subi des violences sexuelles, pourcentage
ayant mentionné des personnes spécifiques ayant commis ces violences selon le statut matrimonial
actuel des enquêtées, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
État matrimonial
Auteur des violences sexuelles Ayant été mariée Célibataire Ensemble
Mari/partenaire actuel 58,0 na 45,7
Ancien mari/partenaire 36,9 na 29,1
Petit ami actuel/ancien 5,2 33,8 11,3
Père/beau-père 0,2 1,1 0,4
Frère/beau-frère 0,6 0,0 0,5
Autre parent 1,1 5,6 2,0
Beaux-parents 0,3 na 0,4
Ami/rencontre 1,3 11,1 3,4
Ami de la famille 4,4 19,5 7,6
Enseignant 0,0 0,9 0,2
Police/soldat 0,0 0,8 0,2
Inconnu 2,2 17,2 5,3
Autre 0,7 9,0 2,5
Effectif de femmes 612 164 776
Les femmes peuvent déclarer plus d’une personne ayant commis les actes de violence.
na = Non applicable
Tableau 21.5 Âge au moment de la première expérience de violence sexuelle
Pourcentage de femmes de 15-49 ans qui ont subi des violences sexuelles avant d'atteindre certains âges exacts, selon l'âge actuel et l'état
matrimonial actuel, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pourcentage de
femmes qui
Pourcentage de femmes qui ont subi des violences sexuelles avant d'atteindre n'ont jamais
l'âge exact de: subi de
Caractéristique violences Effectif de
sociodémographique 10 12 15 18 22 sexuelles femmes
Âge
15-19 0,8 1,6 2,9 na na 93,0 1 336
20-24 1,1 1,5 2,2 4,8 na 90,6 1 266
25-29 0,6 0,6 1,1 3,0 7,4 85,3 992
30-39 0,2 0,3 0,9 2,3 5,8 83,9 1 669
40-49 0,0 0,1 0,6 2,1 5,5 85,8 1 058
État matrimonial
Célibataire 1,0 1,5 2,4 4,6 5,8 93,4 2 505
Marié 0,2 0,4 1,0 3,1 7,5 84,0 3 816
Ensemble 0,5 0,8 1,6 3,7 6,9 87,7 6 321
na = Non applicable
Tableau 21.6 Expérience de diverses formes de violences
Pourcentage de femmes de 15-49 ans qui ont subi diverses formes de violence selon l'âge actuel.
EMMUS-VI, Haïti 2016-2017
Violence Violence Violence Violence
physique sexuelle physique et physique ou Effectif des
Âge actuel seulement seulement sexuelle sexuelle femmes
15-19 25,0 3,2 3,8 32,0 1 336
15-17 26,2 2,6 2,2 31,0 807
18-19 23,1 4,1 6,2 33,4 529
20-24 23,0 3,5 5,9 32,4 1 266
25-29 21,5 4,7 10,0 36,3 992
30-39 19,1 5,3 10,8 35,2 1 669
40-49 17,9 4,0 10,2 32,0 1 058
Ensemble 21,3 4,2 8,1 33,6 6 321
Violence domestique • 401
Tableau 21.7 Violence pendant la grossesse
Parmi les femmes de 15-49 ans actuellement enceintes ou qui ont déjà été
enceintes, pourcentage de celles qui ont déclaré avoir subi des violences physiques
pendant qu'elles étaient enceintes, selon certaines caractéristiques, EMMUS-VI
Haïti 2016-2017
Pourcentage ayant Effectif de femmes
subi des violences actuellement
Caractéristique pendant leur enceintes ou l'ayant
sociodémographique grossesse déjà été
Âge
15-19 11,8 159
20-24 7,7 586
25-29 5,7 739
30-39 4,9 1 528
40-49 4,7 1 024
Religion
Catholique 6,2 1 527
Protestant/Méthodiste/Adventiste/
Témoin de Jéhovah 4,4 2 084
Vodouisant 2,0 65
Milieu de résidence
Urbain 5,7 1 754
Rural 5,6 2 282
Département
Aire Métropolitaine 6,0 944
Reste-Ouest 6,6 708
Sud-Est 4,5 189
Nord 5,4 451
Nord-Est 6,7 127
Artibonite 6,0 625
Centre 5,3 271
Sud 3,9 251
Grande Anse 4,5 148
Nord-Ouest 4,6 205
Nippes 4,4 117
État matrimonial
Célibataire 7,9 350
En union avec cohabitation 3,9 2 706
En union sans cohabitation 10,9 472
En rupture d'union 8,8 509
Nombre d'enfants vivants
0 5,3 268
1-2 5,5 2 066
3-4 5,4 1 049
5+ 6,7 653
Niveau d'instruction
Aucun 6,6 799
Primaire 6,0 1 455
Secondaire ou + 5,0 1 783
Secondaire 5,2 1 578
Supérieur 3,2 205
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 5,7 725
Second 6,1 713
Moyen 5,9 772
Quatrième 5,5 965
Le plus élevé 5,1 861
Ensemble 5,7 4 036
402 • Violence domestique
Tableau 21.8 Contrôle exercé par le mari/partenaire
Pourcentage de femmes actuellement en union ou en rupture d'union ayant déclaré certains types de contrôle exercé par le mari/partenaire, selon
certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pourcentage de femmes dont le mari/partenaire Effectif des
Est jaloux si Les accuse Ne leur Essaie de Insiste pour Exerce au femmes en
elles parlent souvent permet pas limiter leurs savoir où moins 3 N'exerce union ou en
Caractéristique à d'autres d'être de rencontrer contacts avec elles sont à types de aucun type rupture
sociodémographique hommes infidèles leurs amies leur famille tout moment contrôle de contrôle d'union
Âge
15-19 73,9 40,0 40,6 12,8 73,0 49,0 14,6 109
20-24 68,3 30,8 29,2 16,1 66,7 39,9 19,9 480
25-29 64,0 26,3 29,7 13,1 62,0 36,4 21,5 701
30-39 59,6 24,3 24,7 11,6 54,5 30,3 28,4 1 506
40-49 48,6 18,2 16,4 9,1 50,2 21,7 35,0 1 019
Religion
Catholique 61,7 27,2 25,0 11,8 57,2 32,8 26,8 1 463
Protestant/ Méthodiste/
Adventiste/Témoin de Jéhovah 55,2 20,0 22,3 11,3 55,3 27,6 29,2 1 953
Vodouisant 71,9 24,3 31,3 10,1 62,2 36,4 20,0 63
Milieu de résidence
Urbain 62,3 27,0 26,2 14,4 58,9 33,5 23,4 1 615
Rural 56,5 22,3 23,1 9,9 55,3 29,0 30,4 2 201
Département
Aire Métropolitaine 65,6 30,8 27,7 16,6 60,4 36,7 21,3 871
Reste-Ouest 53,6 23,1 22,5 10,0 54,6 29,2 32,3 686
Sud-Est 61,4 22,3 25,4 14,0 57,3 32,0 27,9 170
Nord 56,1 23,0 23,0 9,0 51,1 28,2 30,1 421
Nord-Est 59,3 25,2 26,3 5,5 55,2 31,2 27,9 128
Artibonite 63,0 23,4 24,9 11,4 58,8 30,9 24,3 599
Centre 46,0 18,8 24,9 12,3 50,6 28,2 37,7 258
Sud 62,2 22,7 23,6 11,8 61,5 29,1 24,2 232
Grande Anse 56,0 19,2 22,0 9,7 61,8 27,0 26,7 141
Nord-Ouest 55,0 15,7 19,1 7,4 51,3 21,0 31,9 192
Nippes 59,1 28,5 23
,2 11,3 61,5 35,2 28,1 119
État matrimonial
En union avec cohabitation 57,9 22,0 22,9 10,8 55,2 28,1 28,1 2 800
En union sans cohabitation 66,0 32,0 28,2 9,4 62,5 38,0 22,9 502
En rupture d'union 58,2 29,1 29,1 19,3 59,9 39,3 28,3 514
Nombre d'enfants vivants
0 65,5 24,9 30,1 12,7 69,8 36,8 18,4 284
1-2 62,0 25,9 26,3 11,7 58,8 33,1 25,1 1 841
3-4 56,7 22,6 23,1 13,5 53,2 29,4 30,4 1 041
5+ 51,2 22,1 18,7 9,0 51,1 24,5 33,2 650
Emploi
A travaillé et a été rémunéré en
argent 58,7 23,5 23,4 11,3 55,3 29,3 27,8 2 824
A travaillé mais n'a pas été
rémunéré en argent (49,2) (12,9) (51,1) (39,9) (47,9) (51,1) (41,8) 20
N'a pas travaillé 59,9 26,8 26,9 12,6 61,3 35,2 26,1 972
Niveau d'instruction
Aucun 49,5 21,1 18,0 9,6 47,9 23,4 36,7 791
Primaire 59,4 25,9 24,2 13,4 56,7 32,3 27,6 1 391
Secondaire ou + 63,2 24,4 27,7 11,5 61,2 33,3 22,9 1 635
Secondaire 63,1 25,2 28,4 11,9 61,6 33,8 22,8 1 432
Supérieur 63,6 19,2 22,4 8,6 58,0 29,6 23,4 203
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 54,0 21,1 19,0 8,1 53,5 24,3 31,0 693
Second 56,4 22,4 24,9 12,2 55,6 31,3 30,6 675
Moyen 62,5 29,7 29,0 13,0 58,8 36,8 25,6 738
Quatrième 59,1 26,5 27,1 15,0 57,6 33,3 26,4 922
Le plus élevé 62,1 21,1 21,5 9,8 57,9 28,0 24,6 788
Il arrive à la femme d'avoir peur
de son mari
Souvent 81,9 63,3 59,1 43,3 80,1 71,6 11,1 131
Parfois 69,3 32,6 32,0 19,3 61,2 42,4 23,1 791
Jamais eu peur 55,1 20,3 20,8 8,3 54,5 25,9 29,4 2 894
Ensemble 59,0 24,3 24,4 11,8 56,8 30,9 27,4 3 816
Note : Le mari/partenaire actuel pour les femmes actuellement en union et au mari/partenaire le plus récent pour les femmes en divorcées, séparées, ou
veuves
Les valeurs entre parenthèses sont basées sur 25-49 cas non pondérés.
Violence domestique • 403
Tableau 21.9 Formes de violence conjugale
Pourcentage de femmes de 15-49 ans actuellement en union ou en rupture d'union ayant subi diverses formes de
violence de la part de leur mari/partenaire à n'importe quel moment ou au cours des 12 mois ayant précédé l'enquête,
EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Au cours des Fréquence au cours des 12
12 mois derniers mois
À n'importe précédant
Formes de violence quel moment l'enquête Souvent Parfois
Violence physique
N’importe quelle forme 18,6 10,0 2,9 7,1
A été bousculée, secouée, on a jeté quelque chose
contre elle 13,0 7,6 2,0 5,6
A été giflée 12,0 6,0 1,3 4,6
A eu le bras tordu ou les cheveux tirés 5,2 3,3 0,8 2,5
A été frappée à coup de poing ou avec quelque
chose qui pouvait faire mal 8,7 5,1 1,3 3,8
A reçu des coups de pieds, a été traînée a terre ou
a été battue. 5,6 3,3 1,3 2,0
On a essayé de l’étrangler ou de la brûler 2,5 1,2 0,3 0,8
A été menacée avec un couteau, un fusil ou un
autre type d'arme 2,2 1,4 0,3 1,1
Violence Sexuelle
N'importe quelle forme 11,2 7,0 1,8 5,2
A été forcée physiquement à avoir des rapports
sexuels avec le mari/partenaire quand elle ne
voulait pas 9,8 6,1 1,3 4,8
A été forcée physiquement à pratiquer certains
actes sexuels avec le mari/partenaire qu'elle ne
voulait pas 4,7 2,9 0,8 2,1
A été forcée sous la menace ou d'une autre manière
à pratiquer des actes sexuels qu'elle ne voulait pas 3,3 2,2 0,9 1,3
Violence émotionnelle
N'importe quelle forme 26,3 17,8 5,5 12,4
Le mari/partenaire a dit ou fait quelque chose pour
l'humilier devant d'autres personnes 16,3 10,7 3,5 7,3
Le mari/partenaire l'a menacé méchamment, elle ou
quelqu'un proche d'elle. 7,0 4,3 1,1 3,2
Le mari/partenaire l'a insulté ou rabaissée. 22,5 15,6 4,1 11,5
N'importe quelle forme de violence physique et/ou
sexuelle 23,5 13,8 3,7 10,1
N'importe quelle forme de violence émotionnelle,
physique et/ou sexuelle 34,0 22
,3 7,0 15,3
Violence conjugale commise par n'importe quel
mari/partenaire
Violence physique 21,3 10,1 na na
Violence sexuelle 14,0 7,2 na na
Violence émotionnelle 26,3 17,8 na na
Violence physique ou sexuelle 26,0 13,9 na na
Violence émotionnelle ou physique ou sexuelle 36,1 22,4 na na
Effectif de femmes en union ou en rupture d'union 3 816 3 816 3 816 3 816
na = Non applicable
404 • Violence domestique
Tableau 21.10 Violence conjugale selon certaines caractéristiques sociodémographiques
Pourcentage de femmes de 15-49 ans actuellement en union ou en rupture d'union qui ont subi des violences émotionnelles, physiques, ou sexuelles
exercées par leur mari/partenaire, selon certaines caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Effectif de
Violence Violence femmes en
Violence émotionnelle, Violence émotionnelle union ou en
Caractéristique Violence Violence Violence physique et physique et physique ou ou physique rupture
sociodémographique émotionnelle physique sexuelle sexuelle sexuelle sexuelle ou sexuelle d'union
Âge
15-19 28,1 20,6 18,2 5,6 3,9 33,3 46,7 109
20-24 27,0 24,3 10,0 5,3 3,2 29,0 37,0 480
25-29 28,0 21,6 13,1 7,1 5,1 27,6 37,0 701
30-39 26,0 17,5 11,4 6,3 5,0 22,6 33,6 1 506
40-49 25,0 15,3 9,3 6,3 5,7 18,4 29,8 1 019
Religion
Catholique 28,0 20,7 12,2 7,0 5,8 25,9 36,6 1 463
Protestant/Méthodiste/
Adventiste/Témoin de
Jéhovah 23,4 15,3 10,1 5,5 4,0 19,9 30,6 1 953
Vodouisant 20,8 22,7 12,7 12,0 11,2 23,4 25,3 63
Milieu de résidence
Urbain 29,5 21,9 13,3 7,6 6,0 27,5 38,5 1 615
Rural 23,9 16,2 9,6 5,3 4,2 20,6 30,7 2 201
Département
Aire Métropolitaine 31,7 26,8 15,3 10,6 7,9 31,5 41,9 871
Reste-Ouest 28,4 17,0 8,8 3,6 3,4 22,2 34,9 686
Sud-Est 19,4 12,8 5,7 4,2 2,6 14,2 23,9 170
Nord 25,6 18,1 13,4 6,6 5,0 24,9 34,5 421
Nord-Est 25,6 16,2 12,6 7,8 6,0 20,9 32,9 128
Artibonite 25,5 18,4 11,0 5,6 4,2 23,8 33,9 599
Centre 21,8 15,3 9,9 5,0 4,4 20,2 27,4 258
Sud 25,3 15,5 10,2 5,8 5,2 19,9 31,9 232
Grande Anse 22,5 13,6 7,7 5,3 4,9 16,0 28,1 141
Nord-Ouest 17,8 11,6 7,3 3,6 2,5 15,2 23,0 192
Nippes 21,3 12,4 9,0 2,5 2,5 19,0
28,0 119
État matrimonial
En union avec cohabitation 25,2 17,0 10,3 5,6 4,3 21,7 32,6 2 800
En union sans cohabitation 21,2 16,3 10,3 4,4 2,4 22,2 31,2 502
En rupture d'union 36,9 29,6 16,5 11,6 11,0 34,5 44,3 514
Nombre d'enfants vivants
0 18,7 12,9 9,9 3,2 1,7 19,6 28,5 284
1-2 25,3 19,2 11,0 5,8 4,3 24,3 34,5 1 841
3-4 28,0 19,6 11,6 7,1 6,0 24,1 33,6 1 041
5+ 29,7 17,9 11,5 7,5 6,5 21,9 35,6 650
Emploi
A travaillé et a été rémunéré
en argent 26,1 18,8 11,1 6,4 5,3 23,5 33,8 2 824
A travaillé mais n'a pas été
rémunéré en argent (26,8) (21,6) (5,1) (3,6) (3,6) (23,1) (28,3) 20
N'a pas travaillé 26,9 18,0 11,4 5,9 4,0 23,5 34,8 972
Niveau d'instruction
Aucun 26,5 19,8 10,7 7,6 6,9 22,9 32,6 791
Primaire 28,8 20,7 12,4 6,8 5,0 26,3 37,5 1 391
Secondaire ou + 24,0 16,3 10,3 5,2 4,0 21,4 31,7 1 635
Secondaire 25,1 17,2 11,0 5,5 4,2 22,7 32,8 1 432
Supérieur 16,8 10,0 5,4 3,2 2,6 12,2 24,0 203
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 25,5 16,4 9,5 5,7 4,7 20,2 31,7 693
Second 25,8 18,4 10,4 6,4 5,4 22,4 32,2 675
Moyen 26,8 18,9 10,1 4,4 3,1 24,6 35,7 738
Quatrième 28,9 20,7 14,9 7,7 6,2 27,8 39,0 922
Le plus élevé 23,9 18,1 9,9 6,7 5,1 21,3 30,2 788
Ensemble 26,3 18,6 11,2 6,3 4,9 23,5 34,0 3 816
Note : Le mari/partenaire correspond au mari/partenaire actuel pour les femmes actuellement en union et au mari/partenaire le plus récent pour les
femmes divorcées, séparées ou veuves.
Les valeurs entre parenthèses sont basées sur 25-49 cas non pondérés.
Violence domestique • 405
Tableau 21.11 Violence conjugale selon les caractéristiques du mari/partenaire et les indicateurs du pouvoir d'action des femmes
Pourcentage de femmes de 15-49 ans, non célibataires, qui ont subi des actes de violence physiques, sexuelles ou émotionnelles commis par leur
mari/partenaire, selon certaines caractéristiques du conjoint et selon certains indicateurs du pouvoir d’action des femmes, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Effectif de
Violence Violence femmes en
Violence émotionnelle, Violence émotionnelle union ou en
Caractéristique Violence Violence Violence physique et physique et physique ou ou physique rupture
sociodémographique émotionnelle physique sexuelle sexuelle sexuelle sexuelle ou sexuelle d'union
Niveau d'instruction du
mari/partenaire1
Aucun 23,7 17,0 8,2 5,0 3,9 20,2 29,7 540
Primaire 28,3 19,0 11,5 7,1 6,0 23,4 34,8 1 038
Secondaire ou plus 16,4 11,3 6,6 3,9 2,1 14,0 23,2 299
Secondaire 16,4 11,3 6,6 3,9 2,1 14,0 23,2 299
Ne sait pas/manquant (19,8) (21,5) (0,0) (0,0) (0,0) (21,5) (24,2) 39
Consommation d'alcool par
le mari/partenaire
Ne boit pas 18,6 12,4 7,5 4,0 2,8 15,8 24,6 2 380
Boit mais jamais soûl 29,3 21,3 11,9 5,4 4,3 27,7 41,4 702
Soûl parfois 42,2 31,0 18,4 11,0 9,5 38,5 51,9 548
Soûl souvent 66,8 51,9 34,4 24,8 21,8 61,6 73,6 187
Différence d'instruction
entre conjoints1
Mari plus instruit 25,3 16,8 10,2 5,1 3,8 21,9 33,0 1 715
Femme plus instruite 25,7 15,8 11,5 6,3 5,1 20,9 32,1 818
Même niveau d'instruction 21,6 19,3 11,7 6,0 3,1 24,9 34,2 416
Les deux sans instruction 23,2 17,1 7,6 5,0 4,1 19,7 28,5 308
Ne sait pas/ manquant (20,2) (18,8) (0,0) (0,0) (0,0) (18,8) (24,0) 44
Différence d'âge entre
conjoints1
Femme plus âgée 24,5 21,5 9,8 6,3 6,1 25,0 32,0 347
Femme du même âge 25,9 19,0 9,4 5,4 4,8 23,0 34,3 187
Femme plus jeune
de 1-4 ans 24,8 16,5 10,8 6,2 4,3 21,1 32,5 1 044
Femme plus jeune
de 5-9 ans 23,8 14,6 11,1 4,8 2,8 21,0 32,4 963
Femme plus jeune
de 10 ou + 25,2 17,7 9,1 4,9 3,9 2
2,0 31,9 760
Nombre de contrôles
exercés par le mari/
partenaire sur sa femme2
0 10,8 8,4 4,1 2,7 2,0 9,8 15,7 1 047
1-2 20,4 12,4 8,5 3,2 2,3 17,8 27,6 1 590
3-4 43,1 30,4 18,3 11,0 8,5 37,7 53,7 938
5 66,7 58,1 31,5 23,9 21,0 65,7 79,3 241
Nombre de décisions
auxquelles la femme a
participé3
0 31,6 17,9 8,8 3,9 2,9 22,7 38,3 187
1-2 25,9 18,1 12,4 5,8 4,0 24,8 36,4 871
3 23,6 16,3 9,7 5,4 4,1 20,6 30,3 2 243
Nombre de raisons pour
lesquelles il est justifié
qu'un mari batte sa femme4
0 24,3 17,8 10,4 5,7 4,5 22,6 31,9 3 185
1-2 37,3 22,2 15,3 10,2 8,4 27,2 44,0 471
3-4 32,6 25,3 13,7 4,6 2,7 34,3 48,0 120
5 35,9 18,3 15,5 10,6 9,0 23,2 42,4 39
Le père de la femme battait
sa femme
Oui 36,2 30,2 18,8 12,8 9,9 36,2 47,0 490
Non 24,7 16,9 10,0 5,2 4,2 21,6 32,0 3 306
Ne sait pas/manquant * * * * * * * 20
Il arrive à la femme d'avoir
peur de son mari
Souvent 84,7 80,6 44,9 37,9 33,2 87,6 92,6 131
Parfois 40,8 32,9 17,9 12,8 11,1 38,0 48,4 791
Jamais eu peur 19,7 11,9 7,8 3,1 2,0 16,6 27,4 2 894
Ensemble 26,3 18,6 11,2 6,3 4,9 23,5 34,0 3 816
Note : Le mari/partenaire correspond au mari/partenaire actuel pour les femmes actuellement en union et au mari/partenaire le plus récent pour les
femmes divorcées, séparées ou veuves.
Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été supprimée. Les valeurs entre parenthèses sont
basées sur 25-49 cas non pondérés.
1
Comprend seulement les femmes qui ne se sont mariées qu'une seule fois
2
Selon les déclarations de la femme. Voir Tableau 21.8 pour la liste des contrôles.
3
Selon les déclarations de la femme. Voir Tableau 20.9.1 pour la liste des décisions.
4
Selon les déclarations de la femme. Voir Tableau 20.10.1 pour la liste des raisons.
406 • Violence domestique
Tableau 21.12 Violence physique ou sexuelles conjugales au cours des 12 derniers mois
Pourcentage de femmes de 15-49 ans actuellement en union ou en rupture d'union ayant subi des violences physiques ou sexuelles commises
par n'importe quel mari/partenaire au cours des 12 mois ayant précédé l'enquête, selon certaines caractéristiques sociodémographiques,
EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Effectif de
Violence Violence femmes en
Violence émotionnelle, Violence émotionnelle union ou en
Caractéristique Violence Violence Violence physique et physique et physique ou ou physique rupture
sociodémographique émotionnelle physique sexuelle sexuelle sexuelle sexuelle ou sexuelle d'union
Âge
15-19 19,9 17,7 14,4 4,1 3,7 28,0 33,6 109
20-24 20,2 14,3 8,1 3,1 2,9 19,3 26,8 480
25-29 22,1 13,0 9,6 4,9 3,8 17,8 26,9 701
30-39 17,3 10,1 7,7 3,7 3,0 14,1 22,2 1 506
40-49 14,4 5,2 3,7 1,9 1,9 7,0 16,6 1 019
Milieu de résidence
Urbain 19,7 10,9 8,9 3,9 3,2 16,0 25,1 1 615
Rural 16,5 9,5 6,0 3,0 2,7 12,4 20,5 2 201
Département
Aire Métropolitaine 20,7 13,8 10,3 5,8 4,7 18,3 26,2 871
Reste-Ouest 20,1 10,0 6,2 3,2 2,9 13,1 24,4 686
Sud-Est 12,9 6,3 3,2 1,8 1,6 7,7 14,8 170
Nord 15,5 8,2 8,4 2,3 2,1 14,3 20,9 421
Nord-Est 17,6 7,3 8,2 4,3 3,1 11,3 22,1 128
Artibonite 18,1 10,3 6,7 1,9 1,7 15,1 24,3 599
Centre 15,2 10,8 6,0 3,5 3,0 13,3 19,3 258
Sud 18,9 8,9 5,8 2,9 2,9 11,7 21,8 232
Grande Anse 13,4 7,9 4,6 3,1 2,7 9,3 16,6 141
Nord-Ouest 11,6 5,9 4,8 2,4 1,9 8,4 13,5 192
Nippes 17,0 7,6 5,8 1,4 1,4 12,0 20,6 119
État matrimonial
En union avec
cohabitation 19,4 10,4 7,6 3,2 2,8 14,8 24,3 2 800
En union sans
cohabitation 14,4 10,0 6,4 2,1 0,9 14,2 21,1 502
En rupture d'union 12,5 8,5 5,9 5,4 5,4 8,9 13,5 514
Nombre d'enfants
vivants
0 15,7
7,1 6,1 1,5 1,2 11,7 20,3 284
1-2 16,5 10,3 7,2 2,9 2,3 14,5 22,3 1 841
3-4 19,8 11,3 7,8 4,4 3,9 14,8 23,2 1 041
5+ 19,5 8,9 6,8 3,8 3,8 11,9 22,5 650
Emploi
A travaillé et a été
rémunéré en argent 17,8 9,6 7,0 3,2 2,8 13,4 21,9 2 824
A travaillé mais n'a
pas été rémunéré
en argent 7,1 3,2 1,5 0,0 0,0 4,7 8,6 20
N'a pas travaillé 18,1 11,7 7,9 3,9 3,1 15,8 24,2 972
Niveau d'instruction
Aucun 17,9 10,2 6,9 4,1 4,0 13,0 20,5 791
Primaire 19,1 11,6 7,3 3,5 2,8 15,4 24,4 1 391
Secondaire ou + 16,7 8,7 7,4 2,9 2,4 13,1 21,7 1 635
Secondaire 17,7 9,6 7,8 3,1 2,5 14,3 23,1 1 432
Supérieur 10,1 2,4 4,3 1,7 1,7 5,0 12,2 203
Quintiles de bien-être
économique
Le plus bas 18,1 10,7 6,1 3,7 3,2 13,1 22,0 693
Second 16,9 9,9 6,2 3,2 3,0 12,8 20,2 675
Moyen 16,9 9,5 7,0 2,3 2,1 14,3 22,6 738
Quatrième 21,8 11,2 9,6 3,9 3,1 16,9 28,0 922
Le plus élevé 14,7 8,9 6,5 3,6 3,0 11,8 18,2 788
Ensemble 17,8 10,1 7,2 3,4 2,9 13,9 22,4 3 816
Note : N'importe quel mari/partenaire comprend l'actuel, le plus récent, et les précédents maris/partenaires.
Violence domestique • 407
Tableau 21.13 Premier épisode de violence conjugale selon la durée de l'union
Parmi les femmes de 15-49 ans, actuellement en union et qui ne l'ont été qu'une seule fois, pourcentage qui ont déjà subi des
violences physiques ou sexuelles commises par le mari/partenaire par nombre d'années écoulées entre le début de l'union et le
premier acte de violence, selon la durée de l'union, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pourcentage qui ont déjà subi des violences physiques ou N'a subi
sexuelles commises par le mari/partenaire par nombre aucune Effectif de
d'années exact écoulées entre le début de l'union violence femmes en
physique ou union une
Durée de l'union Avant l'union 2 ans 5 ans 10 ans sexuelle seule fois
<2 1,5 na na na 84,6 265
2-4 1,4 14,4 na na 75,9 483
5-9 0,2 7,2 17,9 na 77,7 625
10+ 0,4 5,1 12,1 17,0 79,7 1 103
Ensemble 0,7 8,3 15,9 19,4 79,0 2 476
na = Non applicable
Tableau 21.14 Blessures dues à la violence conjugale
Parmi les femmes de 15-49 ans actuellement en union ou en rupture d'union ayant subi certaines formes de violence
conjugale, pourcentage ayant déclaré avoir eu différents types de blessures résultant d'un/des actes commis par leur
mari/partenaire, selon le type de violence, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Effectif de
Blessures femmes en
profondes, os union ou en
Hématomes cassés, dents rupture d’union
aux yeux, cassées ou ayant subi des
Coupures, entorses, autres N’importe quel violences
hématomes ou luxations ou blessures type de physiques ou
Type de violence douleurs brûlures sérieuses blessure sexuelles
A subi des violences physiques1
À un moment quelconque2 41,2 25,9 6,8 45,7 710
Au cours des 12 derniers mois 49,3 31,7 9,1 52,9 380
A subi des violences sexuelles1
À un moment quelconque2 28,1 18,0 6,3 31,6 426
Au cours des 12 derniers mois 29,9 20,8 7,9 33,7 269
A subi des violences physiques ou
sexuelles1
À un moment quelconque2 33,0 20,5 5,4 36,5 897
Au cours des 12 derniers mois 38,3 23,3 7,2 41,3 525
Note : Le mari/partenaire correspond au mari/partenaire actuel pour les femmes actuellement en union et au mari/partenaire le
plus récent pour les femmes divorcées, séparées ou veuves.
1
Non compris les femmes ayant subi des violences physiques seulement durant la grossesse
2
Au cours des 12 derniers mois compris
408 • Violence domestique
Tableau 21.15 Violence des femmes contre leur conjoint selon certaines caractéristiques
sociodémographiques
Pourcentage de femmes de 15-49 ans en union ou en rupture d'union qui ont exercé des
violences physiques contre leur mari/partenaire alors qu'il ne les avait pas déjà battues ou
agressées physiquement, à n'importe quel moment ou au cours des 12 mois ayant précédé
l'enquête, selon leur propre expérience de violence conjugale, leur caractéristiques
sociodémographiques et celles de leur mari/partenaire, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pourcentage qui ont exercé des
violences physiques contre leur
mari/partenaire actuel/le plus récent Effectif de femmes
Caractéristique À un moment Au cours des 12 en union ou en
sociodémographique quelconque1 derniers mois rupture d'union
Expérience de violence conjugale
par la femme
À un moment quelconque1 21,4 11,8 710
Au cours des 12 derniers mois 22,5 18,4 380
Jamais 2,3 1,1 3 106
Âge
15-19 7,4 6,4 109
20-24 7,8 5,4 480
25-29 7,9 3,4 701
30-39 5,3 3,0 1 506
40-49 4,1 1,7 1 019
Religion
Catholique 5,2 3,0 1 463
Protestant/Méthodiste/Adventiste/
Témoin de Jéhovah 5,7 2,7 1 953
Vodouisant 8,4 4,4 63
Milieu de résidence
Urbain 8,3 4,1 1 615
Rural 4,1 2,4 2 201
Département
Aire Métropolitaine 10,2 5,8 871
Reste-Ouest 3,7 1,8 686
Sud-Est 1,6 1,4 170
Nord 5,8 2,5 421
Nord-Est 4,9 2,7 128
Artibonite 6,5 3,5 599
Centre 2,6 2,2 258
Sud 5,9 2,9 232
Grande Anse 4,9 1,3 141
Nord-Ouest 2,0 0,7 192
Nippes 3,9 2,7 119
État matrimonial
En union avec cohabitation 5,2 2,9 2 800
En union sans cohabitation 6,9 4,2 502
En rupture d'union 8,6 3,6 514
Emploi
A travaillé et a été rémunéré en
argent 6,5 3,4 2 824
A travaillé mais n'a pas été
rémunéré en argent (3,6) (0,0) 20
N'a pas travaillé 4,0 2,3 972
Nombre d'enfants vivants
0 9,0 3,2 284
1-2 5,6 3,0 1 841
3-4 6,7 4,2 1 04
1
5+ 3,8 1,8 650
Niveau d'instruction
Aucun 5,7 3,0 791
Primaire 4,6 3,1 1 391
Secondaire ou + 6,9 3,2 1 635
Secondaire 6,9 3,3 1 432
Supérieur 7,0 1,9 203
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 3,4 1,6 693
Second 4,6 2,4 675
Moyen 4,3 2,0 738
Quatrième 7,3 5,1 922
Le plus élevé 8,9 3,9 788
Ensemble 5,8 3,1 3 816
Note : Le mari/partenaire correspond au mari/partenaire actuel pour les femmes actuellement en
union et au mari/partenaire le plus récent pour les femmes divorcées, séparées ou veuves.
1
Y compris dans les 12 derniers mois
Violence domestique • 409
Tableau 21.16 Violence des femmes contre leur conjoint selon les caractéristiques du mari/
partenaire et les indicateurs du pouvoir d'action des femmes
Pourcentage de femmes de 15-49 ans en union ou en rupture d'union qui ont exercé des violences
physiques contre leur mari/partenaire alors qu'il ne les avait pas déjà battues ou agressées physiquement,
à n'importe quel moment ou au cours des 12 mois ayant précédé l'enquête, selon les caractéristiques du
mari/partenaire et les indicateurs du pouvoir d'action de la femme, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pourcentage qui ont exercé des
violences physiques contre leur
mari/partenaire actuel/le plus récent Effectif de femmes
Caractéristique À un moment Au cours des 12 en union ou en
sociodémographique quelconque1 derniers mois rupture d'union
Niveau d'instruction du mari/partenaire1
Aucun 3,1 1,4 540
Primaire 5,7 4,0 1 038
Secondaire ou plus 7,2 2,7 299
Secondaire 7,2 2,7 299
Ne sait pas/ manquant (2,1) (2,1) 39
Consommation d'alcool par le
mari/partenaire
Ne boit pas 2,9 1,5 2 380
Boit mais jamais soûl 7,3 3,7 702
Soûl parfois 11,2 5,6 548
Soûl souvent 21,9 15,0 187
Différence d'instruction entre conjoints1
Mari plus instruit 5,7 3,0 1 715
Femme plus instruite 5,6 3,9 818
Même niveau d'instruction 5,5 3,1 416
Les deux sans instruction 3,7 1,2 308
Ne sait pas/ manquant (1,8) (1,8) 44
Différence d'âge entre conjoints2
Femme plus âgée 4,8 1,9 347
Femme du même âge 6,6 2,5 187
Femme plus jeune de 1-4 ans 5,4 3,7 1 044
Femme plus jeune de 5-9 ans 5,4 3,1 963
Femme plus jeune de 10 ou + 5,4 2,9 760
Nombre de contrôles exercés par le
mari/partenaire sur sa femme3
0 3,3 1,7 1 047
1-2 3,5 1,7 1 590
3-4
10,4 5,9 938
5 14,4 8,0 241
Nombre de décisions auxquelles la femme
a participé4
0 4,5 2,9 187
1-2 5,8 3,6 871
3 5,3 2,9 2 243
Nombre de raisons pour lesquelles il est
justifié qu'un mari batte sa femme5
0 5,7 3,0 3 185
1-2 6,6 3,7 471
3-4 8,3 4,2 120
5 4,8 0,0 39
Le père de la femme battait sa femme
Oui 9,7 5,5 490
Non 5,3 2,8 3 306
Ne sait pas/manquant * * 20
Il arrive à la femme d'avoir peur de son
mari
Souvent 13,9 8,5 131
Parfois 8,5 4,8 791
Jamais eu peur 4,8 2,4 2 894
Ensemble 5,8 3,1 3 816
Note : Le mari/partenaire correspond au mari/partenaire actuel pour les femmes actuellement en union et
au mari/partenaire le plus récent pour les femmes divorcées, séparées, ou veuves.
Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été
supprimée. Les valeurs entre parenthèses sont basées sur 25-49 cas non pondérés.
1
Y compris dans les 12 derniers mois
2
Comprend seulement les femmes qui n'ont été en union qu'une seule fois
3
Selon les déclarations de la femme. Voir Tableau 21.8 pour la liste des contrôles.
4
Selon les déclarations de la femme. Voir Tableau 20.9.1 pour la liste des décisions.
5
Selon les déclarations de la femme. Voir Tableau 20.10.1 pour la liste des raisons.
410 • Violence domestique
Tableau 21.17 Recherche d'aide
Répartition en (%) des femmes de 15-49 ans qui ont subi des violences physiques ou sexuelles selon qu'elles aient
recherché à obtenir de l'aide et selon qu'elles en aient parlé à quelqu'un, selon le type de violence et certaines
caractéristiques sociodémographiques, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Effectif de
N'a jamais N'a jamais femmes ayant
recherché recherché subi des
d'aide mais en d'aide et n'en a violences
Type de violence/caractéristique A recherché de a parlé à jamais parlé à physiques ou
sociodémographique l'aide quelqu'un personne Total sexuelles
Type de violence
Physique seulement 20,7 22,4 56,9 100,0 1 347
Sexuelle seulement 20,3 14,9 64,8 100,0 264
A la fois physique et sexuelle 36,3 24,4 39,2 100,0 512
Âge
15-19 16,9 20,3 62,8 100,0 427
20-24 25,6 18,8 55,6 100,0 410
25-29 25,9 24,1 50,0 100,0 360
30-39 26,0 22,3 51,7 100,0 587
40-49 28,0 25,2 46,8 100,0 339
Religion
Catholique 25,6 20,7 53,8 100,0 780
Protestant/Méthodiste/Adventiste/
Témoin de Jéhovah 22,4 23,1 54,5 100,0 1 077
Vodouisant (29,8) (24,9) (45,3) 100,0 25
Milieu de résidence
Urbain 26,2 22,9 50,9 100,0 1 071
Rural 22,6 21,1 56,4 100,0 1 052
Département
Aire Métropolitaine 26,6 26,2 47,2 100,0 596
Reste-Ouest 22,6 23,9 53,5 100,0 374
Sud-Est 22,4 24,3 53,3 100,0 90
Nord 19,8 20,6 59,7 100,0 235
Nord-Est 23,7 22,5 53,8 100,0 70
Artibonite 24,2 17,0 58,8 100,0 309
Centre 25,7 20,9 53,4 100,0 114
Sud 22,1 20,2 57,7 100,0 118
Grande Anse 32,7 21,9 45,5 100,0 70
Nord-Ouest 28,8 12,1 59,1 100,0 85
Nippes 22,4 15,0 62,5 100,0 61
État matrimonial
Célibataire 19,1 20,6 60,3 100,0 686
En union avec cohabitation 26,7 19,6
53,8 100,0 966
En union sans cohabitation 20,9 33,2 46,0 100,0 227
En rupture d'union 33,5 25,1 41,4 100,0 244
Nombre d'enfants vivants
0 19,7 19,4 60,9 100,0 701
1-2 25,2 22,8 52,0 100,0 804
3-4 28,9 25,9 45,1 100,0 393
5+ 28,3 20,2 51,5 100,0 225
Emploi
A travaillé et a été rémunéré en argent 28,0 20,4 51,6 100,0 1 248
A travaillé mais n'a pas été rémunéré
en argent * * * 100,0 11
N'a pas travaillé 19,1 24,2 56,6 100,0 864
Niveau d'instruction
Aucun 23,2 21,9 54,9 100,0 283
Primaire 26,5 19,7 53,8 100,0 691
Secondaire ou + 23,4 23,4 53,2 100,0 1 149
Secondaire 22,9 22,9 54,2 100,0 1 046
Supérieur 28,7 27,7 43,5 100,0 103
Quintiles de bien-être économique
Le plus bas 27,7 15,8 56,5 100,0 293
Second 21,3 20,6 58,1 100,0 351
Moyen 22,7 23,1 54,2 100,0 405
Quatrième 25,8 21,4 52,8 100,0 559
Le plus élevé 24,5 26,1 49,4 100,0 515
Ensemble 24,4 22,0 53,6 100,0 2 123
Note : Les femmes peuvent rapporter plus d'une source auprès de laquelle elles ont recherché de l'aide.
Un astérisque indique qu’une valeur est basée sur moins de 25 cas non pondérés et qu’elle a été supprimée. Les valeurs
entre parenthèses sont basées sur 25-49 cas non pondérés.
Violence domestique • 411
Tableau 21.18 Sources/personnes auprès desquelles l'aide a été recherchée
Pourcentage de femmes de 15-49 ans qui ont subi des violences physiques ou sexuelles et qui ont
recherché de l'aide par type de violence déclarée par la femme, selon la source/personne auprès de qui
l'aide a été recherché, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Type de violence subie
A la fois Violence
Personne auprès de laquelle la femme a Physique Sexuelle physique et physique ou
recherché de l'aide seulement seulement sexuelle sexuelle
Propre famille 62,1 (82,9) 62,3 64,3
Famille du mari/partenaire 22,9 (3,3) 25,4 21,8
Mari/partenaire actuel/ancien 0,3 (0,0) 1,6 0,7
Petit ami actuel/ancien 0,0 (1,5) 0,0 0,2
Ami 13,9 (5,1) 22,9 16,3
Voisin 18,9 (14,4) 17,8 18,0
Religieux 1,8 (1,1) 4,6 2,8
Médecin/personnel médical 1,1 (3,3) 1,1 1,3
Police 10,4 (7,0) 13,9 11,3
Homme de loi 3,2 (7,2) 4,4 4,0
Service social 3,5 (0,0) 1,7 2,5
Autre 0,0 (2,4) 1,1 0,6
Effectif de femmes 278 54 186 518
Note : Les femmes peuvent rapporter plus d'une source auprès de laquelle elles ont recherché de l'aide.
Les valeurs entre parenthèses sont basées sur 25-49 cas non pondérés.
412 • Violence domestique
RÉFÉRENCES
Amani, K., et M. Amani. 2009. « Anémie chez le diabétique : quelles particularités ? »
03/2009 1569(1001) : 1-A93. http://dx.doi.org/DM-03-2009-35-S1-1262-3636-101019-
200901072.
Bidegain G., Rousseau J. H. 2013. Prime démographique : Nécessité d’investir dans la
Jeunesse pour rompre le cycle intergénérationnel de la Pauvreté et faciliter le
Développement Durable. 2013. Port-au-Prince : Fond des Nations-Unies pour la Population,
UNFPA.
Caselli G., J. Vallin, G. Wunsch. 2001. Démographie : analyse et synthèse. La Dynamique
des populations. Paris : Institut National d’Études Démographiques (INED).
Caselli G., J. Vallin, G. Wunsch. 2002. Démographie : analyse et synthèse. Les déterminants
de la Fécondité. Paris : Institut National d’Études Démographiques (INED).
Caselli G., J. Vallin, G. Wunsch. 2002. Démographie : analyse et synthèse. Les déterminants
de la mortalité. Paris : Institut National d’Études Démographiques (INED).
Cayemittes M., F. Placide, S. Mariko, B. Barrère, B. Sévère, et A. Canez. 2007. Enquête
Mortalité, Morbidité et Utilisations des Services, Haïti, 2005-2006. Calverton, Maryland,
USA : MSPP, IHE et ICF International.
Cayemittes M., M. Fatuma Busangu, J. de D. Bizimana, B. Barrère, B. Sévère, V. Cayemittes
et E. Charles. 2013. Enquête Mortalité, Morbidité et Utilisations des Services, Haïti, 2012.
Calverton, Maryland, USA : MSPP, IHE et ICF International.
Charles, E. 2006 Natalité–Fécondité et Besoins en Planification Familiale. Bureau du IVème
Recensement Général de la Population et de l’Habitat (RGPH). Port-au-Prince : IHSI.
Dembele, M. A, T. Sidibe, H. A. Traore, H, Tchombou, A. K. Traore, D. Diallo, et S.
Fongoro. 2000. « Association HTA–Diabéte sucré dans le service de médecine interne de
l’hôpital du point G–Bamako ». Médecine d’Afrique Noire : 2000, 47(6).
Herrera J., N. Lamaute-Brisson, D. Milbin, F. Roubaud, C. Saint-Macary, C. Torelli, C.
Zanuso. 2014. L’évolution des conditions de vie en Haïti entre 2007 et 2012. La réplique
sociale du séisme. Paris, Port‐au‐Prince : IHSI, IRD, DIAL, NOPOOR et ANR.
Horta B. L., C. G. Victora. 2013. Short-term effects of breastfeeding: a systematic review on
the benefits of breastfeeding on diarrhoea and pneumonia mortality. Genève : WHO.
Institut Haïtien de Statistique et d’Informatique. Enquête sur la Condition de Vie des
Ménages après séisme 2012. Port-au-Prince : IHSI.
Lotfi, Z., Y. Aboussaleh, R. Sbaibi, I. Achouri, et R. Benguedour. 2017. Le surpoids,
l’obésité et le contrôle glycémique chez les diabétiques du centre de référence provincial de
diabète (CRD), Kénitra, Maroc. The Pan African Medical Journal. 2017(27):189.
doi:10.11604/pamj.2017.27.189.9535.
Références • 413
Ministère de la Santé Publique et de la Population .2009. Manuel de normes en planification
familiale et en soins maternels. Port-au-Prince : MSPP.
Ministère de la Santé Publique et de la Population. 2010. Manuel de normes de travail en
soins maternels (Stratégie Nationale en Santé de la Reproduction). Port-au-Prince : MSPP.
Ministère de la Santé Publique et de la Population. 2011. Plan pluriannuel complet du
Programme Elargi de Vaccination, PPAc-PEV 2011-2015. Port-au-Prince : MSPP.
Ministère de la Santé Publique et de la Population. 2012. Rapport de l’enquête nutritionnelle
nationale avec la méthodologie SMART-mars 2012. Port-au-Prince : MSPP.
Ministère de la Santé Publique et de la Population. 2012. Politique Nationale de Santé. Port-
au-Prince : MSPP.
Ministère de la Santé Publique et de la Population. 2012. Politique Nationale de Nutrition.
Port-au-Prince : MSPP.
Ministère de la Santé Publique et de la Population. 2012. Plan Stratégique National de la
Santé de la Reproduction et de la Planification Familial 2013-2016. Port-au-Prince : MSPP.
Ministère de la Santé Publique et de la Population. 2013. Plan Directeur de Santé 2012-
2022. Port-au-Prince : MSPP.
Ministère de la Santé Publique et de la Population. 2013. Stratégie de communication pour la
prévention du Sida. Port-au-Prince, PNLS : MSPP.
Ministère de la Santé Publique et de la Population. 2014. Plan Stratégique National : Santé
Jeunes et Adolescents (2014–2017). Port-au-Prince : MSPP.
Ministère de la Santé Publique et de la Population. 2014. Normes d’Alimentation du
Nourrisson et du Jeune Enfant (ANJE). Port-au-Prince : MSPP.
Ministère de la Santé Publique et de la Population. 2015. Plan Stratégique d’élimination de la
Malaria 2016-2022. Port-au-Prince : MSPP.
Ministère de la Santé Publique et de la Population. 2017. Rapport Statistiques 2016. Port-au-
Prince : MSPP.
Organisation mondiale de la Santé (OMS), United States Agency for International
Development (USAID), Maternal and Child Health Integrated Program (CHIP), et Maternal
and Child Survival Program (MCSP). 2015. Soins postnatals de la mère at du nouveau-né:
Grandes lignes des Recommandations 2013 de l’Organisation mondiale de la santé.
https://www.mcsprogram.org/wp-content/uploads/2016/03/WHO-PNC-2014-Briefer-A4-
Fr.pdf.
Rousseau J. H. et Donna I. 2006. Analyse de la Mortalité : évaluation des données,
établissement de tables de mortalité et calcul de l’espérance de vie à la naissance. Bureau du
IVème Recensement Général de la Population et de l’Habitat (RGPH). Port-au-Prince, IHSI.
Rousseau J. H. 2013. Etat des lieux des méthodes de mesure de la Mortalité Maternelle en
Haïti. Séminaire sur la Mortalité Maternelle organisé par la Coopération Tripartite entre
Cuba, le Brésil et Haïti.
414 • Références
Rousseau J. H. Haïti : Etat Civil et Population. Atelier sur l’Enregistrement des naissances,
23 et 24 juillet 2013, organisé par le Plan International au Parc Historique de la Canne à
Sucre (Tabarre), juillet 2013.
Rousseau J. H. Les aspects démographique de l’Urbanisation en Haïti : une analyse basée
sur les quatre recensements de population (1950, 1971, 1982 et 2003) et les projections de
population jusqu’en l’an 2015 (à paraitre).
Soumaïla Mariko, Bernard Barrère, Blaise Sévère et Canez Alexandre. 2007. Enquête
Mortalité, Morbidité et Utilisation des Services, Haïti, 2005-2006. Calverton, Maryland,
USA : Ministère de la Santé Publique et de la Population, Institut Haïtien de l’Enfance et
Macro International.
UNICEF, WHO, UNESCO, UNFPA, UNDP, UNAIDS, WFP and the World Bank. 2010.
Facts for life. New York, USA : UNICEF.
United Nations. 2006. Secretary-General’s In-depth Study on All Forms of Violence against
Women. New York, USA : United Nations.
World Health Organization. 2009. Infant and young child feeding : model chapter for
textbooks for medical students and allied health professionals. Genève : WHO.
World Health Organization. 2010. Indicators for assessing infant and young child feeding
practices. Part 1 :Definitions. Genève : WHO.
World Health Organization. 2010. Indicators for assessing infant and young child feeding
practices. Part 2 : Measurement. Genève : WHO.
World Health Organization. 2010. Indicators for assessing infant and young child feeding
practices. Part 3: Country profiles. Genève : WHO.
Liens Internet
http://countrymeters.info/en/Haiti#facts
http://opendata.investhaiti.ht
http://www.banquemondiale.org/fr/country/haiti/overview
http://www.haitilibre.com/docs/Projet_de_loi_de_finances_rectificative_16-17.pdf
http://www.who.int
Références • 415
PLAN DE SONDAGE Annexe A
A.1 OBJECTIFS
La sixième édition de l’Enquête Mortalité, Morbidité et Utilisation des Services en Haïti (EMMUS-VI) en
2016-2017 fait suite à celles réalisées en 2000 (EMMUS-III), 2005-2006 (EMMUS-IV) et en 2012
(EMMUS-V). Elle a visé un échantillon national représentatif de 13 500 ménages, avec un nombre attendu
d’environ 14 350 femmes âgées de 15 à 49 ans enquêtées avec succès. Toutes les femmes âgées de 15 à 49
ans qui étaient des membres du ménage ou qui avaient passé la nuit précédant le jour de l’enquête dans les
ménages sélectionnés étaient éligibles pour l’enquête. Comme les enquêtes précédentes, elle a pour
objectif principal de recueillir des informations sur les taux de fécondité, de mortalité infantile et infanto-
juvénile; sur la santé des mères et de leur jeunes enfants de moins de cinq ans ainsi que sur la connaissance
et l’utilisation des méthodes contraceptives; la connaissance et l’attitude vis-à-vis des infections
sexuellement transmissibles (IST) et le sida ; en outre, l’enquête a permis d’estimer la prévalence du VIH
dans la population adulte ainsi que la prévalence de la violence domestique contre les femmes.
Une enquête auprès des hommes a également été menée au moment de l’enquête auprès des femmes.
Parmi les ménages sélectionnés pour l'enquête auprès des femmes, deux ménages sur trois ont été
sélectionnés pour l’enquête auprès des hommes. Tous les hommes âgés de 15 à 64 ans qui étaient des
membres du ménage ou qui avaient passé la nuit précédant le jour de l’enquête dans les ménages
sélectionnés pour l’enquête auprès des hommes étaient éligibles pour l’enquête. On s’attendait à enquêter
avec succès environ 10 330 hommes. L’objectif principal de l’enquête auprès des hommes est de recueillir
des informations sur leur connaissance et l'utilisation de la contraception, leur connaissance et attitude vis-
à-vis des infections sexuellement transmissibles et le sida. Toutes les femmes et tous les hommes éligibles
pour l’enquête individuelle dans ce sous-échantillon étaient également éligibles pour le test du VIH. De
même, dans ce sous-échantillon, parmi les femmes éligibles, une seule femme par ménage a été
sélectionnée au hasard pour participer au module sur la violence domestique contre les femmes.
Dans tous les ménages sélectionnés, tous les enfants de moins de cinq ans ont été pesés et mesurés pour
évaluer leur état nutritionnel ; tous les enfants de 6-59 mois ont été testés pour l’anémie.
Les résultats de l’enquête sont représentatifs pour Haïti, pour le milieu urbain et le milieu rural séparément,
pour l’Aire Métropolitaine, et pour chacun des dix départements administratifs. Les compositions de ces
domaines sont les suivant :
Aire Métropolitaine (contient la partie urbaine des six communes du département de l’Ouest :
Carrefour, Cité Soleil, Delmas, Pétion Ville, Port au Prince et Tabarre)
Artibonite
Centre
Grande Anse
Nippes
Nord
Nord-Est
Nord-Ouest
Reste Ouest (Ouest sans Aire Métropolitaine)
Sud
Sud-Est
Annexe A • 417
A.2 LA BASE DE SONDAGE
La base de sondage retenue pour l’EMMUS-VI est la base de Recensement Général de la Population et de
l’Habitat de 2003 (RGPH-2003). La même base avait été utilisée pour l’EMMUS-V en 2012. L’Institut
Haïtien de Statistique et d’Informatique (IHSI) dispose d’un fichier informatique des 11 967 sections
d’énumération (SDE) créées pour les besoins du recensement. Cette base avait été partiellement actualisée
en 2011 par l’IHSI. L’actualisation consiste à projeter la population pour chaque SDE à partir des résultats
d’une enquête menée par IHSI en 2011. Dans cette base de SDE, chaque SDE apparaît avec tous ses
identifiants (département, commune, section communale et code d’identification), sa taille en ménage, sa
population et son type de milieu de résidence (urbain ou rural). Les limites de chaque SDE sont clairement
identifiables sur des cartes cartographiques créées pour le RGPH-2003. La répartition des SDE sur les onze
domaines et par milieu de résidence, et leur taille moyenne en ménages sont présentées dans le tableau A.1
ci-dessous. La répartition de la population et celle des ménages sont présentées dans le tableau A.2.
Tableau A.1 Répartition des sections d’énumération (SDE) et taille moyenne en ménages par domaine et selon le milieu de
résidence
Nombre de SDE Taille moyenne des SDE en ménage
Domaine Urbain Rural Total Urbain Rural Total
Aire Métropolitaine 1874 1874 199 199
Artibonite 438 1620 2058 237 144 164
Centre 144 853 997 161 137 141
Grande Anse 86 425 511 208 157 165
Nippes 45 436 481 173 140 143
Nord 431 751 1182 175 146 157
Nord-Est 152 271 423 194 158 171
Nord-Ouest 123 575 698 230 158 170
Reste Ouest 203 1835 2038 171 133 137
Sud 129 848 977 200 139 147
Sud-Est 87 641 728 169 153 155
Haïti 3712 8255 11967 198 143 160
Source : Base du RGPH-2003 partiellement mise à jour en 2011, IHSI
Tableau A.2 Répartition de la population et répartition des ménages par domaine, selon le milieu de résidence
Pourcentage de la population Pourcentage de ménages
Domaine Urbain Rural Ensemble Urbain Rural Ensemble
Aire Métropolitaine 100,0 19,9 100,0 19,5
Artibonite 32,0 68,0 16,2 30,7 69,3 17,6
Centre 16,3 83,7 7,3 16,5 83,5 7,3
Grande Anse 20,5 79,5 4,5 21, 78,8 4,4
Nippes 10,5 89,5 3,3 11,3 88,7 3,6
Nord 39,5 60,5 10,3 40,7 59,3 9,7
Nord-Est 38,2 61,8 4,0 40,8 59,2 3,8
Nord-Ouest 22,8 77,2 6,7 23,8 76,2 6,2
Reste Ouest 12,9 87,1 14,3 12,5 87,5 14,5
Sud 17,7 82,3 7,8 17,9 82,1 7,5
Sud-Est 13,0 87,0 5,8 13,0 87,0 5,9
Haïti 38,6 61,4 100,0 38,3 61,7 100,0
Source : Base du RGPH-2003 partiellement mise à jour en 2011, IHSI
A.3 RÉPARTITION DE L’ÉCHANTILLON ET PROCÉDURE DE TIRAGE
La procédure retenue pour le tirage de l’échantillon de l’EMMUS-VI est un tirage aréolaire, stratifié et à
deux degrés. L’unité primaire de sondage, appelée aussi Grappe, est la SDE. La partie urbaine et la partie
rurale de chaque domaine correspondent chacune à une strate d’échantillonnage. Le domaine de l’Aire
Métropolitaine n’a qu’une partie urbaine. Pour les départements qui contiennent des districts sanitaires à
priorité, la partie urbaine et la partie rurale de chaque district constituent chacune une strate ; la partie
urbaine et la partie rurale du reste du département constituent chacune une strate, Au total, 29 strates
d’échantillonnage ont été créées. L'échantillon au premier degré a été tiré indépendamment dans chaque
418 • Annexe A
strate, et l’échantillon au second degré l’a été indépendamment dans chaque unité primaire tirée au premier
degré.
Au premier degré, 450 SDE ont été tirées avec une probabilité proportionnelle à la taille, la taille étant le
nombre de ménages résidant dans la SDE selon le résultat du recensement, Avant le triage des SDE au
premier degré, la base de sondage a été triée selon les unités administratives à l’intérieur de chaque strate,
c'est-à-dire, la commune, la section communale et le numéro de la SDE. Cette opération avait introduit une
stratification implicite au niveau de toutes les unités administratives en-dessous du domaine avec une
allocation de l’échantillon proportionnelle à leur taille et ainsi apporte une meilleure représentation de
l’échantillon au niveau de chaque domaine et au niveau national.
Après le tirage des unités primaires et avant l’enquête principale, un dénombrement des ménages et une
mise à jour de la carte ont été effectués dans chaque SDE sélectionnée, Cette opération a permis d’obtenir
une liste complète de ménages occupés dans chaque SDE tirée et qui avait servi de base pour le tirage des
ménages au deuxième degré, Avant le dénombrement des ménages, les grandes SDE dépassant 300
ménages ont été divisées en segments dont un seul a été retenu dans l’échantillon, Cette dernière étape
n’est pas considérée comme un degré de tirage car la segmentation a pour seul objectif de limiter le travail
de dénombrement à l'intérieur de la SDE. La procédure de segmentation est expliquée en détail dans le
manuel de dénombrement.
Les répartitions de l’échantillon présentées dans les tableaux A.3 et A.4 représentent une allocation par la
puissance de la mesure de la taille avec des petits ajustements, la taille étant le nombre de ménages, car les
tailles de domaines sont très différentes, passant de 3,6 % pour les Nippes à 19,5 % pour l’Aire
Métropolitaine, Une répartition proportionnelle ne peut pas garantir une précision comparable au niveau de
chaque domaine car les grands domaines peuvent se voir attribuer une grande taille d’échantillon, non
nécessaire, et les petits domaines peuvent se voir attribuer une taille d’échantillon très petite ainsi qu’une
précision non comparable avec les grands domaines. L’échantillon alloué à chaque domaine a été ensuite
réparti proportionnellement pour les différents types de résidence. Parmi les 450 SDE tirées, 152 sont
situées en milieu urbain et 298 en milieu rural, Les nombres de ménages à tirer par grappe ont été fixés à
30 ménages par grappe, pour le milieu urbain et le milieu rural également. Parmi les 13 500 ménages à
enquêter, 4560 sont situés en milieu urbain et 8940 en milieu rural, Nous nous attendions à enquêter avec
succès 14 343 femmes entre 15 et 49 ans, dont 5 580 en milieu urbain, et 8 763 en milieu rural.
Les calculs de l’échantillon sont basés sur les résultats de l’EMMUS-V de 2012 : les nombres moyens de
femmes de 15-49 ans par ménage étaient de 1,3 dans le milieu urbain et 1,0 dans le milieu rural ; les taux
de réponse des ménages étaient de 97 % pour le milieu urbain et 99 % pour le milieu rural ; les taux de
réponse de femmes étaient de 97 % pour le milieu urbain et 99 % pour le milieu rural. Les nombres
moyens d’hommes de 15-64 ans par ménage étaient estimés à 1,4 dans le milieu urbain, et 1,1 dans le
milieu rural ; les taux de réponse des hommes étaient de 95 % pour le milieu urbain et 98,8 % pour le
milieu rural.
Annexe A • 419
Tableau A.3 Répartition des échantillons de grappes et de ménages par domaine, selon le milieu de résidence
Allocation de SDE Allocation de ménages
Domaine Urbain Rural Total Urbain Rural Total
Aire Métropolitaine 57 57 1710 1710
Artibonite 18 39 57 540 1170 1710
Centre 7 31 38 210 930 1140
Grande Anse 8 26 34 240 780 1020
Nippes 4 28 32 120 840 960
Nord 16 23 39 480 690 1170
Nord-Est 13 18 31 390 540 930
Nord-Ouest 11 32 43 330 960 1290
Reste Ouest 6 39 45 180 1170 1350
Sud 7 31 38 210 930 1140
Sud-Est 5 31 36 150 930 1080
Haïti 152 298 450 4560 8940 13500
Parmi les allocations ci-dessus, allocations dans les districts prioritaires
Dessalines 3 12 15 90 360 450
Saint-Marc 5 10 15 150 300 450
Môle Saint-Nicolas 2 13 15 60 390 450
Jacmel 3 15 18 90 450 540
Tableau A.4 Répartition des femmes attendues et enquêtées avec succès et répartition des hommes attendus et
enquêtés avec succès par domaine et selon le milieu de résidence
Nombre de femmes de 15-49 ans Nombre d'hommes de 15-64 ans
Domaine Urbain Rural Total Urbain Rural Total
Aire Métropolitaine 2092 2092 1471 1471
Artibonite 661 1146 1807 464 839 1303
Centre 257 912 1169 181 667 848
Grande Anse 294 764 1058 206 560 766
Nippes 146 824 970 104 602 706
Nord 588 676 1264 412 494 906
Nord-Est 476 530 1006 335 387 722
Nord-Ouest 404 941 1345 283 689 972
Reste Ouest 221 1146 1367 154 839 993
Sud 257 912 1169 181 667 848
Sud-Est 184 912 1096 129 667 796
Haïti 5580 8763 14343 3920 6411 10331
Parmi les allocations ci-dessus, allocations dans les districts prioritaires
Dessalines 110 353 463 77 258 335
Saint-Marc 184 294 478 129 215 344
Môle Saint-Nicolas 73 382 455 51 280 331
Jacmel 110 441 551 77 323 400
L’enquête auprès des hommes a été menée dans deux ménages sur trois tirées pour l’enquête auprès des femmes
A.4 CALCUL DES PROBABILITÉS DE TIRAGE
À cause de la répartition non proportionnelle de l’échantillon parmi les domaines et les taux différents de
réponse à l’enquête par strate, des poids de sondage doivent être utilisés dans toutes les analyses en
utilisant les données de l’EMMUS-VI pour assurer la représentativité actuelle de l’échantillon, aussi bien
niveau national qu’au niveau des domaines d’étude. Pour faciliter les calculs des poids de sondage, les
probabilités de sondage pour chaque degré de tirage ont été calculées par strate et pour chacune des
grappes. Pour la ième grappe de la strate h, les notations sont les suivantes :
P1hi : probabilité de tirage au premier degré de la ième grappe de la strate h
P2hi : probabilité de tirage au deuxième degré de la ième grappe de la strate h
Soient ah le nombre de grappes tirées dans la strate h, M hi le nombre de ménages de la ième grappe dans la
strate h et ∑M hi le nombre total de ménages de la strate h,
Au premier degré, la probabilité de tirer cette grappe dans l'échantillon est donnée par :
420 • Annexe A
a h × M hi
P1hi =
∑M hi
Au deuxième degré, un nombre bhi de ménages seront tirés à partir des Lhi ménages nouvellement
dénombrés par l'équipe EMMUS-VI dans la ième grappe de la strate h lors du dénombrement et de la mise à
jour des cartes pour les SDE sélectionnées, donc :
bhi
P2 hi =
Lhi
La probabilité globale Phi pour tirer un ménage dans la ième grappe de la strate h est donc le produit de P1hi
et P2hi :
Phi = P1hi × P2 hi
Le taux de pondération pour tous les individus enquêtés dans la ième grappe de la strate h est calculé en
utilisant la formule suivante, avec éventuellement la correction de non réponse et de normalisation :
1
Whi =
P1hi × P2 hi
Les poids de sondage ont été ajustés pour la correction de la non-réponse au niveau de ménage et au niveau
d’individu. Plusieurs ensembles de poids ont été calculés et cela comme suit :
Pour l’enquête femmes : un ensemble pour les ménages ; un ensemble pour les femmes enquêtées ;
Pour l’enquête hommes : un ensemble pour les ménages ; un ensemble pour les hommes enquêtés ;
Pour le test de VIH : un ensemble pour les femmes enquêtées et testées ; un ensemble pour les
hommes enquêtés et testés
Pour le module sur la violence domestique : un ensemble pour les femmes enquêtées
Les poids de ménages ont été calculés basé sur les poids de sondage avec la correction de non-réponse des
ménages. Les poids pour les femmes enquêtées ont été calculés à partir des poids des ménages pour
l’enquête femmes et avec la correction de non-réponse à l’enquête individuelle des femmes. Les poids
pour les hommes enquêtés ont été calculés à partir des poids des ménages pour l’enquête hommes et avec
la correction de non-réponse à l’enquête individuelle des hommes. Les poids pour le test de VIH ont été
calculés à partir des poids de ménages pour l’enquête hommes et avec la correction de non-réponse à
l’enquête individuelle et au test du VIH pour les femmes et pour les hommes séparément, Les poids pour la
violence domestique ont été calculés à partir des poids de ménages pour l’enquête hommes selon le
nombre de femmes éligibles dans les ménages avec la correction de non-réponse pour le module sur la
violence domestique, Toutes les corrections de non-réponse ont été faites au niveau de la strate.
Les poids finaux ont été normalisés au niveau national pour que le nombre de cas pondérés soit égal au
nombre de cas non pondérés, pour les ménages enquêtés, pour les femmes enquêtées et pour les hommes
enquêtés. La normalisation des poids du VIH doit se faire pour les hommes et les femmes ensemble au
niveau national pour que la prévalence du VIH pour les hommes et les femmes ensemble soit estimable
sans biais. Les poids normalisés sont des poids relatifs et ne sont donc valides que pour calculer des
indicateurs comme la moyenne, le ratio et la proportion, mais ils ne sont pas valides pour calculer des
indicateurs comme le total. Les poids normalisés ne sont pas valides pour des données combinées issues
des enquêtes différentes.
Annexe A • 421
A.5 RÉSULTATS DE L’ENQUÊTE
Les tableaux A.7 et A.8 présentent les résultats détaillés des interviews auprès des ménages, des femmes et
des hommes, À la suite du classement des ménages selon les différents codes résultat, le taux de réponse
pour l’enquête ménage (TRM) est calculé comme suit :
100 * R
TRM = ———————————
R + MP + D + REF + LNT
Où : R : nombre de ménages remplis ; MP : nombre de ménages présents mais pas d’enquêté compétent à
la maison ; D : nombre de ménages différés ; REF : nombre de ménages refusés et LNT : nombre de
logements non trouvés ;
De la même manière, le taux de réponse des femmes et celui des hommes sont calculés de la manière
suivante :
100 (1)
-----------------------------------------
(1) + (2) + (3) + (4) + (5)
Le taux de réponse global des femmes est le produit du taux de réponse des enquêtes ménage et du taux de
réponse des femmes. Le taux de réponse global des hommes est le produit du taux de réponse des ménages
sélectionnés pour l’enquête homme et du taux de réponse des hommes. Le taux de réponse des femmes et
des hommes éligibles est équivalent au pourcentage d’interviews complétées. Le taux de réponse global
des femmes est le produit du taux de réponse des ménages et du taux de réponse des femmes. Le taux de
réponse global des hommes est le produit du taux de réponse des ménages sélectionnés pour l’enquête
auprès des hommes et du taux de réponse des hommes.
422 • Annexe A
Tableau A.5 Résultats de l'enquête : Femme
Répartition (en %) des ménages et des femmes éligibles par résultat de l'enquête ménage et individuelle, taux de réponse des ménages, des femmes éligibles et taux
de réponse global des femmes, selon le département et le milieu de résidence, (non pondéré), EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Milieu de
résidence Département
Aire
Métro- Reste- Arti- Grande Nord-
Résultat Urbain Rural politaine Ouest Sud-Est Nord Nord-Est bonite Centre Sud Anse Ouest Nippes Ensemble
Sélection des
ménages
Rempli (R) 98,6 99,2 97,3 98,8 99,5 99,2 99,4 99,2 99,0 99,3 98,9 99,3 99,5 99,0
Pas d'enquêté
compétent à la
maison, au
moment de la
visite (MP) 0,2 0,1 0,5 0,1 0,0 0,2 0,0 0,1 0,2 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1
Refusé (REF) 0,5 0,1 1,1 0,3 0,1 0,0 0,0 0,2 0,0 0,0 0,0 0,2 0,1 0,2
Logement non
trouvé (LNT) 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Ménage absent
(MA) 0,3 0,1 0,5 0,1 0,0 0,4 0,1 0,2 0,1 0,0 0,2 0,2 0,0 0,2
Logement vacant
/adresse non un
logement (LV) 0,3 0,3 0,4 0,4 0,3 0,2 0,1 0,2 0,7 0,3 0,3 0,2 0,3 0,3
Logement détruit
(LD) 0,1 0,2 0,1 0,0 0,1 0,0 0,3 0,1 0,1 0,4 0,6 0,2 0,0 0,2
Autre (A) 0,0 0,1 0,1 0,2 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1
Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Nombre de
ménages
échantillonnés 4583 8963 1 723 1356 1081 1177 935 1714 1146 1141 1020 1293 960 13 546
Taux de réponse
des ménages1 99,3 99,9 98,4 99,6 99,9 99,8 100,0 99,8 99,8 100,0 100,0 99,8 99,8 99,7
Femmes éligibles
Rempli (1) 98,5 99,3 96,9 99,2 99,4 99,4 98,7 99,0 99,2 99,6 99,6 99,7 99,7 99,0
Pas à la maison
(2) 0,6 0,1 1,5 0,2 0,1 0,3 0,3 0,2 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 0,3
Refusé (3) 0,6 0,1 1,2 0,3 0,3 0,1 0,3 0,2 0,2 0,2 0,0 0,1 0,0 0,3
Incapacité (4) 0,3 0,4 0,4 0,3 0,3 0,3 0,7 0,7 0,6 0,2 0,4 0,1 0,3 0,4
Autre (5) 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Effectif de femmes 6179 9496 2 269 1506 1148 1563 1193 1916 1222 1288 1032 1566 972 15 675
Taux de réponse
des femmes
éligibles2 98,5 99,3 96,9 99,2 99,4 99,4 98,7 99,0 99,2 99,6 99,6 99,7 99,7 99,0
Taux de réponse
global des
femmes3 97,8 99,1 95,3 98,8 99,3 99,2 98,7 98,7 99,0 99,6 99,6 99,5 99,5 98,6
1
En utilisant les différents codes résultats utilisés pour classer les ménages selon les catégories de réponse, le taux de réponse pour l'Enquête Ménage (TRM) est
calculé comme suit :
100 * R
_______________________________
R + MP + D + REF + LNT
2
Le taux de réponse des femmes éligibles (TRFE) est équivalent au pourcentage d'interviews complétées (FER),
3
Le taux de réponse global des femmes est calculé comme suit (TRGF):
TRGF = TRM * TRFE/100
Annexe A • 423
Tableau A.6 Résultats de l'enquête: Homme
Répartition (en %) des ménages et des hommes éligibles par résultat de l'enquête ménage et individuelle, taux de réponse des ménages, des hommes éligibles et
taux de réponse global des hommes, selon le département et le milieu de résidence, (non pondéré), EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Milieu de
résidence Département
Aire
Résultat des Métro- Reste- Arti- Grande Nord-
interviews Urbain Rural politaine Ouest Sud-Est Nord Nord-Est bonite Centre Sud Anse Ouest Nippes Ensemble
Sélection des
ménages
Rempli (R) 99,0 99,3 97,7 98,7 99,7 99,2 99,4 99,6 99,5 99,7 98,5 99,5 100,0 99,2
Pas d'enquêté
compétent à la
maison, au
moment de la
visite (MP) 0,3 0,1 0,5 0,0 0,0 0,3 0,0 0,2 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1
Refusé (REF) 0,1 0,0 0,2 0,2 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1
Ménage absent
(MA) 0,3 0,2 0,5 0,4 0,0 0,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,5 0,0 0,2
Logement vacant/
adresse non un
logement (LV) 0,2 0,2 0,5 0,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,3 0,3 0,0 0,0 0,2
Logement détruit
(LD) 0,1 0,2 0,2 0,0 0,3 0,0 0,3 0,0 0,0 0,0 0,9 0,0 0,0 0,1
Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Nombre de
ménages
échantillonnés 1 530 2 985 575 452 361 393 311 570 381 381 340 431 320 4 515
Taux de réponse
des ménages1 99,6 99,9 99,3 99,8 100,0 99,7 100,0 99,6 99,7 100,0 100,0 100,0 100,0 99,8
Hommes éligibles
Rempli (1) 96,6 99,1 93,3 99,5 99,4 98,4 98,7 98,0 98,5 98,5 100,0 99,5 100,0 98,4
Pas à la maison
(2) 1,8 0,6 3,6 0,5 0,6 1,0 0,6 1,6 1,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,9
Refusé (3) 1,5 0,2 2,7 0,0 0,0 0,5 0,6 0,4 0,0 1,0 0,0 0,5 0,0 0,6
Incapacité (4) 0,2 0,1 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,5 0,0 0,0 0,0 0,1
Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Effectif d'hommes 611 1 514 224 196 173 191 157 244 196 199 189 182 174 2 125
Taux de réponse
des hommes
éligibles2 96,6 99,1 93,3 99,5 99,4 98,4 98,7 98,0 98,5 98,5 100,0 99,5 100,0 98,4
Taux de réponse
global des
femmes3 96,2 99,0 92,6 99,3 99,4 98,2 98,7 97,6 98,2 98,5 100,0 99,5 100,0 98,2
1
En utilisant les différents codes résultats utilisés pour classer les ménages selon les catégories de réponse, le taux de réponse pour l'Enquête Ménage (TRM) est
calculé comme suit :
100 * R
_______________________________
R + MP + D + REF + LNT
2
Le taux de réponse des hommes éligibles (TRHE) est équivalent au pourcentage d'interviews complétées (HER),
3
Le taux de réponse global des hommes est calculé comme suit (TRGH) :
TRGH = TRM * TRHE/100
424 • Annexe A
Tableau A.7 Résultats de l'enquête : Femme
Répartition (en %) des ménages et des femmes éligibles par résultat de l'enquête ménage et individuelle, taux de réponse des ménages, des femmes éligibles et taux
de réponse global des femmes, selon la région et le milieu de résidence, (non pondéré), EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Milieu de
résidence Département
Aire
Métro- Reste- Arti- Grande Nord-
Résultat Urbain Rural politaine Ouest Sud-Est Nord Nord-Est bonite Centre Sud Anse Ouest Nippes Ensemble
Sélection des
ménages
Rempli 98,6 99,2 97,3 98,8 99,5 99,2 99,4 99,2 99,0 99,3 98,9 99,3 99,5 99,0
Pas d'enquêté
compétent à la
maison, au
moment de la
visite 0,2 0,1 0,5 0,1 0,0 0,2 0,0 0,1 0,2 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1
Refusé 0,5 0,1 1,1 0,3 0,1 0,0 0,0 0,2 0,0 0,0 0,0 0,2 0,1 0,2
Logement non
trouvé 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Ménage absent 0,3 0,1 0,5 0,1 0,0 0,4 0,1 0,2 0,1 0,0 0,2 0,2 0,0 0,2
Logement vacant/
adresse non un
logement 0,3 0,3 0,4 0,4 0,3 0,2 0,1 0,2 0,7 0,3 0,3 0,2 0,3 0,3
Logement détruit 0,1 0,2 0,1 0,0 0,1 0,0 0,3 0,1 0,1 0,4 0,6 0,2 0,0 0,2
Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Nombre de ménages
échantillonnés 4 583 8 963 1 723 1 356 1 081 1 177 935 1 714 1 146 1 141 1 020 1 293 960 13 546
Taux de réponse des
ménages1 99,3 99,9 98,4 99,6 99,9 99,8 100,0 99,8 99,8 100,0 100,0 99,8 99,8 99,7
Femmes éligibles
Rempli 98,5 99,3 96,9 99,2 99,4 99,4 98,7 99,0 99,2 99,6 99,6 99,7 99,7 99,0
Pas à la maison 0,6 0,1 1,5 0,2 0,1 0,3 0,3 0,2 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 0,3
Refusé 0,6 0,1 1,2 0,3 0,3 0,1 0,3 0,2 0,2 0,2 0,0 0,1 0,0 0,3
Incapacité 0,3 0,4 0,4 0,3 0,3 0,3 0,7 0,7 0,6 0,2 0,4 0,1 0,3 0,4
Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Effectif de femmes 6 179 9 496 2 269 1 506 1 148 1 563 1 193 1 916 1 222 1 288 1 032 1 566 972 15 675
Taux de réponse des
femmes éligibles2 98,5 99,3 96,9 99,2 99,4 99,4 98,7 99,0 99,2 99,6 99,6 99,7 99,7 99,0
Taux de réponse
global des femmes3 97,8 99,1 95,3 98,8 99,3 99,2 98,7 98,7 99,0 99,6 99,6 99,5 99,5 98,6
1
En utilisant les différents codes résultats utilisés pour classer les ménages selon les catégories de réponse, le taux de réponse pour l'Enquête Ménage (TRM) est
calculé comme suit :
100 * R
____________________
R + MP + D + R + LNT
2
Le taux de réponse des femmes éligibles (TRFE) est équivalent au pourcentage d'interviews complétées (FER).
3
Le taux de réponse global des femmes est calculé comme suit (TRGF):
TRGF = TRM * TRFE/100
Annexe A • 425
Tableau A.8 Résultats de l'enquête: Homme
Répartition (en %) des ménages et des hommes éligibles par résultat de l'enquête ménage et individuelle, taux de réponse des ménages, des hommes éligibles et taux
de réponse global des hommes, selon la région et le milieu de résidence, (non pondéré), EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Milieu de
résidence Département
Aire
Résultat des Métro- Reste- Arti- Grande Nord-
interviews Urbain Rural politaine Ouest Sud-Est Nord Nord-Est bonite Centre Sud Anse Ouest Nippes Ensemble
Sélection des
ménages
Rempli 99,0 99,3 97,7 98,7 99,7 99,2 99,4 99,6 99,5 99,7 98,5 99,5 100,0 99,2
Pas d'enquêté
compétent à la
maison, au
moment de la
visite 0,3 0,1 0,5 0,0 0,0 0,3 0,0 0,2 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1
Refusé 0,1 0,0 0,2 0,2 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1
Ménage absent 0,3 0,2 0,5 0,4 0,0 0,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,5 0,0 0,2
Logement vacant/
adresse non un
logement 0,2 0,2 0,5 0,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,3 0,3 0,0 0,0 0,2
Logement détruit 0,1 0,2 0,2 0,0 0,3 0,0 0,3 0,0 0,0 0,0 0,9 0,0 0,0 0,1
Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Nombre de ménages
échantillonnés 1 530 2 985 575 452 361 393 311 570 381 381 340 431 320 4 515
Taux de réponse des
ménages1 99,6 99,9 99,3 99,8 100,0 99,7 100,0 99,6 99,7 100,0 100,0 100,0 100,0 99,8
Hommes éligibles
Rempli 96,6 99,1 93,3 99,5 99,4 98,4 98,7 98,0 98,5 98,5 100,0 99,5 100,0 98,4
Pas à la maison 1,8 0,6 3,6 0,5 0,6 1,0 0,6 1,6 1,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,9
Refusé 1,5 0,2 2,7 0,0 0,0 0,5 0,6 0,4 0,0 1,0 0,0 0,5 0,0 0,6
Incapacité 0,2 0,1 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,5 0,0 0,0 0,0 0,1
Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Effectif d'hommes 611 1 514 224 196 173 191 157 244 196 199 189 182 174 2 125
Taux de réponse des
hommes éligibles2 96,6 99,1 93,3 99,5 99,4 98,4 98,7 98,0 98,5 98,5 100,0 99,5 100,0 98,4
Taux de réponse
global des femmes3 96,2 99,0 92,6 99,3 99,4 98,2 98,7 97,6 98,2 98,5 100,0 99,5 100,0 98,2
1
En utilisant les différents codes résultats utilisés pour classer les ménages selon les catégories de réponse, le taux de réponse pour l'Enquête Ménage (TRM) est
calculé comme suit :
100 * R
___________________
C + HP + P + R + LNT
2
Le taux de réponse des hommes éligibles (TRHE) est équivalent au pourcentage d'interviews complétées(HER).
3
Le taux de réponse global des hommes est calculé comme suit (TRGH) :
TRGH = TRM * TRHE/100
426 • Annexe A
Tableau A.9 Couverture du test du VIH selon certaines caractéristiques sociodémographiques : Femmes
Répartition (en %) des femmes de 15-49 ans interviewées par couverture du test du VIH, selon certaines caractéristiques
sociodémographiques,(non pondéré), EMMUS-VI, Haïti 2016-2017
Couverture du test de VIH
Absente au
Prélèvement moment du
de sang prélèvement Autre/
Caractéristique DBS testé :1 refusé : de sang : manquant Total Effectif
État matrimonial
Célibataire 98,5 1,1 0,2 0,1 100,0 3 837
A déjà eu des rapports sexuels 98,4 1,2 0,3 0,1 100,0 2 142
N'a jamais eu de rapports sexuels 98,8 1,1 0,1 0,1 100,0 1 695
En union 99,0 0,8 0,1 0,1 100,0 5 086
En rupture d’union 98,6 1,1 0,0 0,4 100,0 555
Veuve 96,0 4,0 0,0 0,0 100,0 150
A déjà eu des rapports sexuels
Oui 98,8 1,0 0,2 0,1 100,0 7 933
Non 98,8 1,1 0,1 0,1 100,0 1 695
Actuellement enceinte
Enceinte 99,6 0,0 0,2 0,2 100,0 512
Non enceinte ou pas sûre 98,7 1,1 0,2 0,1 100,0 9 116
Nombre de fois que l'enquêté a dormi
ailleurs au cours des 12 derniers
mois
Aucune 98,7 1,1 0,2 0,1 100,0 6 193
1-2 99,2 0,6 0,2 0,1 100,0 1 959
3-4 98,1 1,6 0,3 0,0 100,0 749
5+ 98,8 1,0 0,0 0,3 100,0 727
Temps passé ailleurs au cours des 12
derniers mois
Ailleurs pendant plus d'un mois 98,9 0,9 0,1 0,1 100,0 906
Ailleurs pendant moins d'un mois 98,9 0,9 0,2 0,1 100,0 2 529
Pas ailleurs 98,7 1,1 0,2 0,1 100,0 6 193
Religion
Catholique 98,7 1,1 0,1 0,1 100,0 3 630
Protestant/Méthodiste/Adventiste/
Témoin de Jéhovah 98,7 1,0 0,2 0,1 100,0 5 239
Vodouisant 97,3 2,7 0,0 0,0 100,0 113
Ensemble 98,8 1,0 0,2 0,1 100,0 9 628
1
Y compris les prélèvements de sang séchés, testés au laboratoire et pour lesquels on dispose d'un résultat, qu'il soit positif,
négatif, ou indéterminé. Indéterminé signifie que le prélèvement est passé par tous les tests de l'algorithme mais que le résultat n'a
pas été concluant.
2
Y compris: 1) autres résultats de la collecte de sang (tels que des problèmes techniques sur le terrain), 2) spécimens perdus, 3)
codes barre ne correspondant pas, et 4) autres résultats du laboratoire comme du sang non testé pour raisons techniques,
insuffisance de sang pour compléter l'algorithme, etc.
Annexe A • 427
Tableau A.10 Couverture du test du VIH selon certaines caractéristiques sociodémographiques : Hommes
Répartition (en %) des hommes de 15-49[59] ans interviewés, par couverture du test du VIH, selon certaines caractéristiques
sociodémographiques (non pondéré), EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Couverture du test de VIH
Absent au
Prélèvement moment du
de sang prélèvement Autre/
Caractéristique DBS testé :1 refusé de sang manquant Total Effectif
État matrimonial
Célibataire 98,1 1,4 0,4 0,1 100,0 4 608
A déjà eu des rapports sexuels 97,9 1,6 0,4 0,1 100,0 3 472
N'a jamais eu de rapports sexuels 98,8 0,7 0,3 0,3 100,0 1 136
En union 97,6 1,9 0,3 0,1 100,0 4 580
En rupture d’union 95,5 3,1 1,4 0,0 100,0 490
Veuf 95,7 2,6 0,9 0,9 100,0 117
Type d'union
Homme à plusieurs femmes 97,7 1,5 0,8 0,0 100,0 262
Homme à une seule femme 97,6 1,9 0,3 0,1 100,0 4 318
Non actuellement en union 97,8 1,6 0,5 0,1 100,0 5 215
A déjà eu des rapports sexuels
Oui 97,6 1,9 0,4 0,1 100,0 8 659
Non 98,8 0,7 0,3 0,3 100,0 1 136
Circoncision
Oui 97,4 2,3 0,3 0,0 100,0 662
Non 97,7 1,7 0,4 0,1 100,0 9 126
Ne sait pas/manquant 100,0 0,0 0,0 0,0 100,0 7
Nombre de fois que l'enquêté a dormi
ailleurs au cours des 12 derniers
mois
Aucune 97,7 1,8 0,3 0,2 100,0 6 096
1-2 97,9 1,5 0,5 0,1 100,0 1 512
3-4 98,4 1,1 0,5 0,0 100,0 830
5+ 97,1 2,0 0,7 0,1 100,0 1 357
Temps passé ailleurs au cours des 12
derniers mois
Ailleurs pendant plus d'un mois 97,5 1,9 0,5 0,1 100,0 912
Ailleurs pendant moins d'un mois 97,8 1,5 0,6 0,1 100,0
2 787
Pas ailleurs 97,7 1,8 0,3 0,2 100,0 6 096
Religion
Catholique 97,9 1,6 0,3 0,1 100,0 4 004
Protestant/Méthodiste/Adventiste/
Témoin de Jéhovah 97,8 1,7 0,4 0,1 100,0 4 200
Vodouisant 95,5 3,2 0,9 0,5 100,0 220
Sans religion/aucune 97,3 1,8 0,5 0,3 100,0 1 358
Ensemble 97,7 1,7 0,4 0,1 100,0 9 795
1
Y compris les prélèvements de sang séchés, testés au laboratoire et pour lesquels on dispose d'un résultat, qu'il soit positif, négatif,
ou indéterminé. Indéterminé signifie que le prélèvement est passé par tous les tests de l'algorithme mais que le résultat n'a pas été
concluant.
2
Y compris: 1) autres résultats de la collecte de sang (tels que des problèmes techniques sur le terrain), 2) spécimens perdus, 3)
codes barre ne correspondant pas, et 4) autres résultats du laboratoire comme du sang non testé pour raisons techniques,
insuffisance de sang pour compléter l'algorithme, etc.
428 • Annexe A
Tableau A.11 Couverture du test du VIH selon certaines caractéristiques du comportement sexuel : Femmes
Répartition (en %) des femmes interviewées qui ont déjà eu des rapports sexuels par couverture du test du VIH, selon certaines
caractéristiques du comportement sexuel (non pondéré), EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Couverture du test du VIH
Absente au
Prélèvement moment du
de sang prélèvement Autre/
Caractéristique du comportement sexuel DBS testé :1 refusé : de sang manquant Total Effectif
Âge aux premiers rapports sexuels
<16 99,2 0,5 0,2 0,1 100,0 2 501
16-17 99,0 0,8 0,2 0,0 100,0 2 479
18-19 98,3 1,4 0,2 0,1 100,0 1 615
20+ 98,1 1,6 0,2 0,2 100,0 1 330
Manquant 100,0 0,0 0,0 0,0 100,0 8
Nombre de partenaires sur la durée
de vie
1 98,7 1,0 0,2 0,1 100,0 2 572
2 98,8 1,0 0,1 0,1 100,0 2 403
3-4 99,0 0,8 0,2 0,0 100,0 2 306
5-9 98,1 1,2 0,3 0,3 100,0 586
10+ 98,5 1,5 0,0 0,0 100,0 66
Partenaires sexuels multiples au
cours des 12 derniers mois
0 97,6 2,1 0,2 0,1 100,0 1 041
1 99,0 0,8 0,1 0,1 100,0 6 685
2+ 97,6 1,4 0,5 0,5 100,0 207
Partenaire non marital, non
cohabitant au cours des 12 derniers
mois1
0 98,8 1,0 0,1 0,1 100,0 5 882
1 98,7 0,8 0,3 0,1 100,0 1 918
2+ 96,2 2,3 0,8 0,8 100,0 133
Utilisation du condom au cours des
derniers rapports sexuels des 12
derniers mois
A utilisé un condom 98,9 0,8 0,2 0,1 100,0 1 422
N'a pas utilisé de condom 98,9 0,8 0,1 0,1 100,0 5 470
Pas de rapports sexuels au cours des
12 derniers mois 97,6 2,1 0,2 0,1 100,0 1 041
Utilisation du condom au cours des
derniers rapports sexuels avec un
partenaire non marital non
cohabitant au cours des 12 derniers
mois1
A utilisé un condom 98,7 0,8 0,3 0,2 100,0 1 010
N'a pas utilisé de condom 98,5 1,1 0,4 0,1 100,0 1 041
Aucun rapport sexuel avec un
partenaire non matrimonial et non
cohabitant au cours des 12 derniers
mois1
98,8 1,0 0,1 0,1 100,0 5 882
Test du VIH précédent
A déjà été testée 98,5 1,1 0,2 0,1 100,0 5 575
A reçu le résultat 98,5 1,1 0,2 0,1 100,0 5 424
N'a pas reçu le résultat 99,3 0,7 0,0 0,0 100,0 151
N'a jamais été testée 99,3 0,6 0,1 0,0 100,0 2 358
Ensemble 98,8 1,0 0,2 0,1 100,0 7 933
1
Y compris les prélèvements de sang séchés, testés au laboratoire et pour lesquels on dispose d'un résultat, qu'il soit positif,
négatif, ou indéterminé. Indéterminé signifie que le prélèvement est passé par tous les tests de l'algorithme mais que le résultat n'a
pas été concluant.
2
Y compris : 1) autres résultats de la collecte de sang (tels que des problèmes techniques sur le terrain), 2) spécimens perdus, 3)
codes barre ne correspondant pas, et 4) autres résultats du laboratoire comme du sang non testé pour raisons techniques,
insuffisance de sang pour compléter l'algorithme, etc.
3
Une enquêtée est considérée comme ayant eu des partenaires sexuels concomitants si elle a eu des rapports sexuels avec deux
personnes ou plus au cours de périodes qui se chevauchent durant les 12 derniers mois.
Annexe A • 429
Tableau A.12 Couverture du test du VIH selon certaines caractéristiques du comportement sexuel : Hommes
Répartition (en %) des hommes de 15-54[59] ans interviewés qui ont déjà eu des rapports sexuels, par couverture du test du VIH,
selon certaines caractéristiques du comportement sexuel (non pondéré), EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Couverture du test du VIH
Absent au
Prélèvement moment du
de sang prélèvement Autre/
Caractéristique du comportement sexuel DBS testé :1 refusé de sang manquant2 Total Effectif
Âge aux premiers rapports sexuels
<16 97,3 2,0 0,5 0,1 100,0 4 770
16-17 98,0 1,7 0,2 0,1 100,0 1 833
18-19 97,5 2,0 0,4 0,1 100,0 1 008
20+ 98,1 1,3 0,3 0,3 100,0 1 039
Manquant 100,0 0,0 0,0 0,0 100,0 9
Nombre de partenaires sur la durée
de vie
1 98,4 1,0 0,5 0,0 100,0 577
2 98,1 1,4 0,5 0,0 100,0 782
3-4 98,1 1,4 0,4 0,1 100,0 1 761
5-9 98,1 1,4 0,3 0,2 100,0 2 431
10+ 96,6 2,8 0,5 0,1 100,0 3 074
Manquant 97,1 2,9 0,0 0,0 100,0 34
Partenaires multiples au cours des 12
derniers mois
0 97,5 1,5 0,7 0,2 100,0 848
1 97,8 1,7 0,4 0,1 100,0 5 429
2+ 97,2 2,3 0,4 0,1 100,0 2 381
Ne sait pas/manquant 100,0 0,0 0,0 0,0 100,0 1
Partenaires non marital non
cohabitant au cours des 12 derniers
mois1
0 97,7 1,8 0,4 0,1 100,0 4 329
1 97,8 1,7 0,4 0,1 100,0 2 835
2+ 96,8 2,5 0,5 0,1 100,0 1 495
Utilisation du condom au cours des
derniers rapports sexuels au cours
des 12 derniers mois
A utilisé un condom 96,9 2,5 0,5 0,1 100,0
2 591
N'a pas utilisé de condom 97,9 1,6 0,4 0,1 100,0 5 220
Pas de rapports sexuels au cours des
12 derniers mois 97,5 1,5 0,7 0,2 100,0 848
Utilisation du condom au cours des
derniers rapports sexuels avec un
partenaire non marital non
cohabitant au cours des 12 derniers
mois1
A utilisé un condom 96,9 2,5 0,5 0,1 100,0 2 560
N'a pas utilisé de condom 98,2 1,1 0,5 0,2 100,0 1 756
Aucun rapport sexuel avec un
partenaire non matrimonial et non
cohabitant au cours des 12 derniers
mois1 97,7 1,8 0,4 0,1 100,0 4 343
Rapports sexuels payants au cours
des 12 derniers mois
Oui 96,6 2,5 0,8 0,2 100,0 525
..A utilisé un condom 96,0 2,9 0,9 0,2 100,0 454
..N'a pas utilisé de condom 100,0 0,0 0,0 0,0 100,0 71
Non (Pas de rapports sexuels payants
au cours des 12 derniers mois) 97,7 1,8 0,4 0,1 100,0 8 134
Test du VIH précédent
A déjà été testé 96,3 2,8 0,7 0,2 100,0 3 723
A reçu le résultat 96,3 2,9 0,7 0,2 100,0 3 610
N'a pas reçu le résultat 98,2 0,9 0,9 0,0 100,0 113
N'a jamais été testé 98,5 1,2 0,2 0,1 100,0 4 936
Ensemble 97,6 1,9 0,4 0,1 100,0 8 659
1
Y compris les prélèvements de sang séchés, testés au laboratoire et pour lesquels on dispose d'un résultat, qu'il soit positif, négatif,
ou indéterminé. Indéterminé signifie que le prélèvement est passé par tous les tests de l'algorithme mais que le résultat n'a pas été
concluant.
2
Y compris : 1) autres résultats de la collecte de sang (tels que des problèmes techniques sur le terrain), 2) spécimens perdus, 3)
codes barre ne correspondant pas, et 4) autres résultats du laboratoire comme du sang non testé pour raisons techniques,
insuffisance de sang pour compléter l'algorithme, etc.
430 • Annexe A
ESTIMATION DES ERREURS
D’ÉCHANTILLONNAGE Annexe B
L
es estimations de paramètres à partir d’une enquête par sondage sont sujettes à deux types
d’erreurs : les erreurs de mesure et l’erreur d’échantillonnage. Les erreurs de mesure sont celles
associées à la mise en œuvre de la collecte et de l’exploitation des données, telles que l’omission
des ménages sélectionnés, la mauvaise interprétation des questions, soit de la part de l’enquêteur, soit de
l’enquêté et les erreurs de saisie des données. Bien que tout le possible ait été fait durant la réalisation de
l’EMMUS-VI Haïti 2016-2017 pour minimiser ce type d’erreur, il est difficile d’éviter et d’évaluer
statistiquement les erreurs de mesure.
Par contre, l’erreur d’échantillonnage peut être évaluée statistiquement. L’échantillon sélectionné pour
l’EMMUS-VI 2016-2017 n’est qu’un parmi un grand nombre d’échantillons qui peuvent être sélectionnés,
à partir de la même population, en utilisant le même plan de sondage. Chacun de ces échantillons peut
produire des résultats peu différents de ceux obtenus avec l’échantillon actuellement sélectionné. L’erreur
d’échantillonnage est une mesure de la variabilité parmi tous les échantillons possibles. Bien que le niveau
de variabilité ne puisse pas être connu exactement, il peut être estimé à partir des données collectées.
L’erreur-type (ET) est un indice particulièrement utile pour mesurer l’erreur d’échantillonnage d’un
paramètre estimé (moyenne, proportion, etc.) ; elle est la racine carrée de la variance du paramètre estimé.
L’erreur-type peut être utilisée pour calculer des intervalles de confiance dans lesquels on considère que se
trouve la vraie valeur du paramètre avec un certain niveau de confiance. Par exemple, pour un paramètre
donné calculé à partir d’un échantillon, la vraie valeur du paramètre se trouvera dans les limites de sa
valeur estimée plus ou moins deux fois son erreur-type, avec un niveau de confiance de 95 %.
Si l’échantillon avait été tiré d’après un plan de sondage aléatoire simple, il aurait été possible d’utiliser
des formules simples pour calculer l’erreur d’échantillonnage. Cependant, l’échantillon de l’EMMUS-VI
2016-2017 étant un échantillon stratifié et tiré à deux degrés, il s’est avéré nécessaire d’utiliser des
formules plus complexes. Un programme SAS, développé par ICF International, a été utilisé pour calculer
les erreurs d’échantillonnage. Ce programme utilise la méthode de linéarisation de Taylor pour les
estimations comme des moyennes, proportions ou ratios. La méthode de réplication de Jackknife est
utilisée pour les estimations des indicateurs plus complexes comme l’indice synthétique de fécondité et les
quotients de mortalité.
La méthode de linéarisation de Taylor traite chaque proportion ou moyenne comme étant une estimation de
ratio, r = y/x, avec y la somme pondérée de la variable d’intérêt et x le nombre total de cas pondérés,
calculés basé sur les mêmes unités enquêtées. La variance de r est calculée en utilisant la formule ci-
dessous, avec l’erreur-type qui est la racine carré de la variance :
1 − f H mh mh 2 zh2
ET
= 2
( r ) var
= (r) ∑=
x2 h 1 m − 1
∑ zhi −
mh
= h i1
Dans laquelle
z hi = y hi − rx hi , et z h = y h − rx h
où h représente la strate variant de 1 à H,
mh est le nombre total de grappes sélectionnées dans la strate h,
yhi est la somme des valeurs pondérées de la variable y dans la grappe i de la strate h,
xhi est la somme des nombres de cas pondérés dans la grappe i de la strate h, et
f est le taux global de sondage, qui est négligeable et donc ignoré.
Annexe B • 431
La méthode de réplication de Jackknife dérive les estimations de taux complexes à partir de chacun des
sous-échantillons de l’échantillon principal et calcule les erreur-type de ces estimations en utilisant des
formules simples. Chaque sous-échantillon exclut une grappe dans le calcul des estimations. Des
estimations pseudo-indépendantes sont donc crées. Dans l’EMMUS-VI 2016-2017, il y a 450 grappes non-
vides et par conséquent, 450 sous-échantillons ont été créés. La variance d’un taux r est calculée comme
suit :
1 k
ET
= 2
( r ) var
= (r) ∑
k ( k − 1) i =1
(ri − r ) 2
Dans laquelle
ri = kr − (k − 1)r( i )
où r est l’estimation calculée à partir de l’échantillon complet de 450 grappes,
r(i) est l’estimation calculée à partir de l’échantillon réduit de 449 grappes (iéme grappe
exclue), et
k est le nombre total de grappes.
En plus de l’erreur-type, on calcule pour chaque estimation l’effet du plan de sondage (DEFT). L’effet du
plan de sondage est le rapport de l’erreur-type observée sur l’erreur-type qu’on aurait obtenue si un
sondage aléatoire simple avait été utilisé. Une valeur du DEFT de 1,0 indique que le plan de sondage est
aussi efficace qu’un plan aléatoire simple, alors qu’une valeur supérieure à 1,0 indique un accroissement
de l’erreur d’échantillonnage due à un plan de sondage plus complexe et moins efficace par rapport à un
plan aléatoire simple. Pour chaque estimation, l’erreur relative et les intervalles de confiance sont aussi
calculés.
Les erreurs d’échantillonnage pour l’EMMUS-VI 2016-2017 ont été calculées pour certaines variables
considérées comme essentielles. Les résultats sont présentés dans cette annexe pour le pays entier, pour les
milieux urbain et rural, et pour l’Aire Métropolitaine et les dix départements. Pour chaque variable, le type
de statistique (moyenne, proportion, ou taux) et la population de base sont présentés au Tableau B.1. Les
tableaux B.2 à B.15. présentent la valeur de la statistique (M), l’erreur-type (ET), le nombre de cas non
pondérés (N) et pondérés (WN), l’effet de plan de sondage (DEFT), l’erreur relative (ET/M), et l’intervalle
de confiance à 95 % (M±2ET), pour chaque variable. Les erreurs d’échantillonnage pour les taux de
mortalité sont présentées pour la période des cinq années ayant précédé l’enquête pour l’échantillon
national et pour la période des dix années avant l’enquête au niveau des domaines d’étude. Le DEFT est
considéré comme non défini quand l’écart type sous l’échantillon aléatoire simple est zéro (quand
l’estimation est proche de 0 ou 1).
L’intervalle de confiance (calculé par ex. pour les Enfants déjà nés des femmes 15-49 ans) peut être
interprété comme suit : le nombre moyen global d’enfants déjà nés des femmes de 15-49 ans pour
l’ensemble des femmes est de 1,835 auquel correspond une erreur-type de 0,032. Par conséquent, pour
obtenir un intervalle de confiance de 95 %, on doit ajouter et soustraire deux fois l’erreur-type de
l’estimation, c’est-à-dire, 1,835±2×0,032. Il y a une probabilité élevée (95 %) que la valeur réelle du
nombre moyen d’enfants déjà nés des femmes de 40-49 ans se trouve entre 1,589 et 1,716.
Pour l’échantillon total, la moyenne du DEFT, calculée pour l’ensemble des variables est de 1,586. Cela
veut dire que, par rapport à un échantillon aléatoire simple, l’erreur d’échantillonnage est multipliée par un
facteur de 1,586 parce qu’on utilise un plan de sondage complexe (par grappe et à plusieurs degrés) et
moins efficace.
432 • Annexe B
Tableau B.1 Liste des variables utilisées pour le calcul des erreurs de sondage, Haïti EMMUS-VI 2016-2017
Variable Estimation Population de base
FEMMES
Résidence urbain Proportion Toutes les femmes 15-49
Alphabétisées Proportion Toutes les femmes 15-49
Sans instruction Proportion Toutes les femmes 15-49
Instruction post-primaire ou plus Proportion Toutes les femmes 15-49
Jamais mariée (en union) Proportion Toutes les femmes 15-49
Actuellement mariée (en union) Proportion Toutes les femmes 15-49
Mariée (en union) avant 20 ans Proportion Femmes 20-49
Premiers rapports sexuels avant l’âge de 18 ans Proportion Femmes 20-49
Actuellement enceinte Proportion Toutes les femmes 15-49
Enfants déjà nés Moyenne Toutes les femmes 15-49
Enfants survivants Moyenne Toutes les femmes 15-49
Enfants nés vivants des femmes 40-49 Moyenne Femmes 40-49
Utilise actuellement une méthode contraceptive Proportion Femmes actuellement mariées (en union) 15-49
Utilise actuellement une méthode moderne Proportion Femmes actuellement mariées (en union) 15-49
Utilise actuellement la pilule Proportion Femmes actuellement mariées (en union) 15-49
Utilise actuellement le condom Proportion Femmes actuellement mariées (en union) 15-49
Utilise actuellement la stérilisation féminine Proportion Femmes actuellement mariées (en union) 15-49
Utilise actuellement le retrait Proportion Femmes actuellement mariées (en union) 15-49
Utilise actuellement le rythme Proportion Femmes actuellement mariées (en union) 15-49
Utilise source publique Proportion Utilisatrices de méthodes modernes
Ne veut plus d'enfants Proportion Femmes actuellement mariées (en union) 15-49
Veut retarder d'au moins 2 ans Proportion Femmes actuellement mariées (en union) 15-49
Nombre d’enfants idéal Moyenne Toutes les femmes 15-49
A reçu des soins prénatals par un prestataire formé pour la dernière naissance Proportion Dernière naissances dans les 5 dernières années
Mères protégées contre le tétanos pour la dernière naissance Proportion Dernière naissances dans les 5 dernières années
Accouchement assisté par un prestataire formé Proportion Naissances dans les 5 dernières années
Diarrhée dans les 2 dernières semaines Proportion Enfants de moins de 5 ans
A reçu traitement SRO Proportion Enfants avec diarrhée les
2 dernières semaines
Traitement médical recherché Proportion Enfants avec diarrhée les 2 dernières semaines
Ayant une carte de santé, vue Proportion Enfants âgés 12-23 mois
A reçu vaccination BCG Proportion Enfants âgés 12-23 mois
A reçu vaccination DTC (3 doses) Proportion Enfants âgés 12-23 mois
A reçu vaccination polio (3 doses) Proportion Enfants âgés 12-23 mois
A reçu vaccination rougeole (MCV) Proportion Enfants âgés 12-23 mois
Vacciné contre toutes les maladies Proportion Enfants âgés 12-23 mois
Poids pour taille (-2ET) Proportion Enfants de moins de 5 ans
Taille pour âge (-2ET) Proportion Enfants de moins de 5 ans
Poids pour âge (-2ET) Proportion Enfants de moins de 5 ans
Anémie chez les enfants Proportion Enfants de 6-59 mois
Anémie chez les femmes Proportion Toutes les femmes 15-49
Indice de masse corporelle sous 18,5 Proportion Toutes les femmes 15-49
A subi des violences physiques depuis l’âge de 15 ans Proportion Toutes les femmes 15-49
A subi des violences sexuelles à n’importe quel moment Proportion Toutes les femmes 15-49
A subi des violences physiques, ou sexuelles exercées par n’importe quel
mari/partenaire Proportion Femmes actuellement en union ou en rupture d’union 15-49
A subi des violences physiques, ou sexuelles exercées par n’importe quel
mari/partenaire aux cours des 12 derniers moi Proportion Femmes actuellement en union ou en rupture d’union 15-49
Indice synthétique de fécondité (derniers 3 ans) Taux Femmes-années d'exposition au risque de grossesse
Quotient de mortalité néonatale ¹ Taux Nombre d'enfants exposés au décès
Quotient de mortalité infantile ¹ Taux Nombre d'enfants exposés au décès
Quotient de mortalité juvénile ¹ Taux Nombre d'enfants exposés au décès
Quotient de mortalité infanto-juvénile ¹ Taux Nombre d'enfants exposés au décès
Quotient de mortalité post-néonatale ¹ Taux Nombre d'enfants exposés au décès
Prévalence du VIH (15-49) Proportion Toutes les femmes 15-49 testées
Prévalence du VIH (15-24) Proportion Toutes les femmes 15-24 testées
HOMMES
Milieu urbain Proportion Tous les hommes 15-49
Alphabétisé Proportion Tous les hommes 15-49
Sans instruction Proportion Tous les hommes 15-49
Instruction post-primaire ou plus Proportion Tous les hommes 15-49
Jamais
mariée (en union) Proportion Tous les hommes 15-49
Actuellement mariée (en union) Proportion Tous les hommes 15-49
Premiers rapports sexuels avant 18 ans Proportion Tous les hommes 15-49
Nombre idéal d'enfants Moyenne Tous les hommes 15-49
A eu 2 partenaires sexuels ou plus dans les 12 derniers mois Proportion Tous les hommes 15-49
Utilisation du condom au dernier rapport sexuel Proportion Tous les hommes 15-49
A payé pour des rapports sexuels dans les 12 derniers mois Proportion Tous les hommes 15-49
Abstinence parmi les jeunes (jamais eu de rapports sexuels) Proportion Tous les hommes 15-24
Test du VIH et reçu le résultat dans les 12 derniers mois Proportion Tous les hommes 15-49
Prévalence du VIH (15-49) Proportion Tous les hommes 15-49 testés
Prévalence du VIH (15-59) Proportion Tous les hommes 15-59 testés
Prévalence du VIH (15-24) Proportion Tous les hommes 15-24 testés
HOMMES ET FEMMES
Prévalence du VIH (15-49) Proportion Tous les hommes et les femmes 15-49 testés
Prévalence du VIH (15-24) Proportion Tous les hommes et les femmes 15-24 testés
¹ Les quotients de mortalité sont calculés pour la période des cinq années avant l’enquête au niveau national et pour la période des dix années avant l’enquête au
niveau régional.
Annexe B • 433
Tableau B.2 Erreurs de sondage : Échantillon Total, Haïti EMMUS-VI 2016-2017
Effectif Intervalle de confiance
Effet de
Erreur- Non plan de Erreur
Valeur type Pondéré Pondéré sondage relative
VARIABLE (M) (ET) (N) (N') (DEFT) (ET/M) M-2ET M+2ET
FEMMES
Résidence urbaine 0,468 0,014 14 371 14 371 3,442 0,031 0,440 0,497
Alphabétisation 0,781 0,009 14 371 14 371 2,468 0,011 0,764 0,798
Aucune instruction 0,133 0,006 14 371 14 371 2,239 0,048 0,121 0,146
Niveau secondaire ou plus 0,565 0,011 14 371 14 371 2,700 0,020 0,542 0,587
Jamais mariée (jamais en union) 0,405 0,007 14 371 14 371 1,670 0,017 0,392 0,419
Actuellement mariée (en union) 0,515 0,007 14 371 14 371 1,777 0,014 0,500 0,530
Mariée avant l’âge de 20 ans 0,298 0,008 11 064 11 206 1,901 0,028 0,281 0,314
Premiers rapports sexuels avant l’âge de 18 ans 0,544 0,009 11 064 11 206 1,822 0,016 0,526 0,561
Actuellement enceinte 0,047 0,002 14 371 14 371 1,187 0,045 0,043 0,051
Enfants déjà nés 1,835 0,037 14 371 14 371 1,948 0,020 1,761 1,910
Enfants survivants 1,653 0,032 14 371 14 371 1,875 0,019 1,589 1,716
Enfants nés vivants des femmes 40-49 4,534 0,076 2 525 2 435 1,409 0,017 4,381 4,687
Utilise actuellement une méthode 0,343 0,009 7 563 7 402 1,669 0,027 0,325 0,361
Utilise actuellement une méthode moderne 0,318 0,009 7 563 7 402 1,622 0,027 0,301 0,336
Utilise actuellement la pilule 0,024 0,002 7 563 7 402 1,265 0,093 0,019 0,028
Utilise actuellement des condoms 0,040 0,004 7 563 7 402 1,826 0,103 0,031 0,048
Utilise actuellement des injectables 0,208 0,007 7 563 7 402 1,602 0,036 0,193 0,223
Utilise actuellement la stérilisation féminine 0,012 0,001 7 563 7 402 1,181 0,122 0,009 0,015
Utilise actuellement le retrait 0,013 0,002 7 563 7 402 1,369 0,139 0,009 0,016
Utilise actuellement la méthode du rythme 0,010 0,002 7 563 7 402 1,391 0,156 0,007 0,014
A utilisé une source du secteur public 0,467 0,016 3 150 3 145 1,833 0,035 0,434 0,499
Ne veut plus d'enfant 0,575 0,007 7 563 7 402 1,264 0,012 0,561 0,590
Veut espacer la prochaine naissance de 2 ans ou plus 0,255 0,006 7 563 7 402 1,212 0,024 0,242 0,267
Nombre idéal d'enfants 2,805 0,019 14 354 14 356 1,802 0,007 2,766 2,844
A reçu des soins prénatals par un prestataire formé
pour la dernière naissance 0,910 0,007 5 005 4 890 1,664 0,007 0,896 0,923
Mères protégées contre le tétanos pour la dernière
naissance 0,746 0,010 5 005 4 890 1,588 0,013 0,727 0,766
Accouchement assisté par un prestataire formé 0,416 0,014 6 530 6 303 2,046 0,034 0,387 0,445
A eu la diarrhée dans les deux dernières semaines 0,212 0,008 6 120 5 867 1,445 0,037 0,197 0,228
Traités avec des SRO 0,393 0,019 1 235 1 245 1,313 0,048 0,356 0,431
Traitement médical recherché 0,323 0,018 1 235 1 245 1,336 0,056 0,287 0,359
Carnet de vaccination montré 0,684 0,018 1 196 1 131 1,313 0,027 0,647 0,721
A reçu le vaccin du BCG 0,828 0,016 1 196 1 131 1,392 0,019 0,796 0,859
A reçu le vaccin du DTCoq (3 doses) 0,553 0,021 1 196 1 131 1,382 0,037 0,512 0,595
A reçu le vaccin contre la polio (3 doses) 0,544 0,021 1 196 1 131 1,407 0,039 0,502 0,586
A reçu le vaccin contre la rougeole (MCV) 0,610 0,021 1 196 1 131 1,447 0,035 0,568 0,653
A reçu tous les vaccins de base 0,414 0,022 1 196 1 131 1,471 0,053 0,370 0,458
Taille-pour-Âge (-2ET) 0,219 0,008 6 769 6 618 1,443 0,035 0,204 0,235
Poids–pour-Taille (-2ET) 0,037 0,003 6 741 6 589 1,185 0,076 0,032 0,043
Poids–pour-Âge (-2ET) 0,095 0,005 6 790 6 646 1,279 0,051 0,085 0,104
Indice de Masse Corporelle (IMC) <18,5 0,107 0,004 8 880 8 903 1,280 0,039 0,098 0,115
Prévalence de l’anémie (enfants 6-59 mois) 0,663 0,009 6 059 5 926 1,469 0,014 0,645 0,682
Prévalence de l’anémie (femmes 15-49 ans) 0,490 0,008 9 513 9 486 1,560 0,016 0,474 0,506
A subi des violences physiques depuis l’âge de 15 ans 0,294 0,010 6 321 6 321 1,785 0,035 0,274 0,315
A subi des violences sexuelles à n’importe quel
moment 0,123 0,005 6 321 6 321 1,261 0,042 0,112 0,133
A subi des violences physiques, ou sexuelles exercées
par le mari/partenaire 0,260 0,010 4 322 3 816 1,467 0,038 0,240 0,279
A subi des violence
s physiques, ou sexuelles aux
cours des 12 derniers mois 0,139 0,008 4 322 3 816 1,539 0,058 0,123 0,156
Indice synthétique de fécondité (derniers 3 ans) 3,030 0,104 39 913 40 043 1,798 0,034 2,823 3,237
Quotient de mortalité néonatale (derniers 0-4 ans) 31,585 3,148 6 531 6 298 1,279 0,100 25,288 37,882
Quotient de mortalité post-néonatale (derniers 0-4 ans) 26,957 3,269 6 514 6 282 1,522 0,121 20,419 33,494
Quotient de mortalité infantile (derniers 0-4 ans) 58,541 4,607 6 544 6 313 1,385 0,079 49,328 67,755
Quotient de mortalité juvénile (derniers 0-4 ans) 24,118 2,526 6 493 6 313 1,254 0,105 19,066 29,171
Quotient de mortalité infanto-juvénile (derniers 0-4 ans) 81,248 5,197 6 597 6 368 1,359 0,064 70,853 91,643
Prévalence du VIH (15-49) 0,023 0,002 9 508 9 598 1,322 0,088 0,019 0,027
Prévalence du VIH (15-24) 0,011 0,002 4 044 4 012 1,197 0,178 0,007 0,015
À suivre
434 • Annexe B
Tableau B.2—Suite
Effectif Intervalle de confiance
Effet de
Erreur- Non plan de Erreur
Valeur type Pondéré Pondéré sondage relative
VARIABLE (M) (ET) (N) (N') (DEFT) (ET/M) M-2ET M+2ET
HOMMES
Milieu urbain 0,447 0,015 8 073 8 183 2,679 0,033 0,417 0,476
Alphabétisé 0,830 0,008 8 073 8 183 1,857 0,009 0,815 0,846
Aucune instruction 0,086 0,005 8 073 8 183 1,743 0,063 0,075 0,096
Niveau secondaire ou plus 0,628 0,012 8 073 8 183 2,141 0,018 0,605 0,651
Jamais marié/jamais en union 0,562 0,008 8 073 8 183 1,455 0,014 0,546 0,578
Actuellement marié/en union 0,394 0,008 8 073 8 183 1,409 0,019 0,379 0,409
Premiers rapports sexuels avant 18 ans 0,754 0,008 5 929 6 102 1,383 0,010 0,738 0,769
Nombre idéal d'enfants 2,842 0,030 8 031 8 146 1,721 0,010 2,783 2,902
A eu 2 partenaires sexuels ou plus dans les 12
derniers mois 0,291 0,008 8 073 8 183 1,646 0,029 0,274 0,308
Utilisation du condom au dernier rapport sexuel 0,494 0,015 2 158 2 381 1,408 0,031 0,464 0,524
A payé pour des rapports sexuels dans les 12 derniers
mois 0,071 0,004 8 073 8 183 1,470 0,059 0,062 0,079
Abstinence parmi les jeunes (jamais eu de rapports
sexuels) 0,293 0,010 3 482 3 437 1,248 0,033 0,274 0,312
A eu un test du VIH et reçu le résultat dans les 12
derniers mois 0,197 0,007 8 073 8 183 1,638 0,037 0,183 0,212
Prévalence du VIH (15-49) 0,016 0,002 7 897 7 933 1,335 0,119 0,012 0,020
Prévalence du VIH (15-59) 0,017 0,002 9 572 9 482 1,345 0,105 0,013 0,020
Prévalence du VIH (15-24) 0,009 0,002 3 621 3 565 1,423 0,253 0,004 0,013
HOMMES ET FEMMES
Prévalence du VIH (15-49) 0,020 0,002 17 405 17 531 1,459 0,078 0,017 0,023
Prévalence du VIH (15-24) 0,010 0,002 7 665 7 577 1,473 0,168 0,007 0,013
Annexe B • 435
Tableau B.3 Erreurs de sondage : Échantillon Urbain, Haïti EMMUS-VI 2016-2017
Effectif Intervalle de confiance
Effet de
Erreur- Non plan de Erreur
Valeur type Pondéré Pondéré sondage relative
VARIABLE (M) (ET) (N) (N') (DEFT) (ET/M) M-2ET M+2ET
FEMMES
Résidence urbaine 1,000 0,000 5 755 6 731 na 0,000 1,000 1,000
Alphabétisation 0,870 0,010 5 755 6 731 2,237 0,011 0,850 0,890
Aucune instruction 0,064 0,006 5 755 6 731 1,853 0,094 0,052 0,075
Niveau secondaire ou plus 0,717 0,015 5 755 6 731 2,559 0,021 0,686 0,747
Jamais mariée (jamais en union) 0,457 0,010 5 755 6 731 1,588 0,023 0,436 0,478
Actuellement mariée (en union) 0,449 0,011 5 755 6 731 1,747 0,025 0,427 0,472
Mariée avant l’âge de 20 ans 0,233 0,013 4 502 5 341 2,011 0,054 0,208 0,258
Premiers rapports sexuels avant l’âge de 18 ans 0,519 0,014 4 502 5 341 1,899 0,027 0,491 0,548
Actuellement enceinte 0,035 0,003 5 755 6 731 1,039 0,072 0,030 0,040
Enfants déjà nés 1,413 0,050 5 755 6 731 2,043 0,036 1,312 1,514
Enfants survivants 1,285 0,043 5 755 6 731 1,934 0,033 1,200 1,371
Enfants nés vivants des femmes 40-49 3,673 0,111 909 1 042 1,429 0,030 3,452 3,895
Utilise actuellement une méthode 0,370 0,017 2 619 3 025 1,794 0,046 0,336 0,403
Utilise actuellement une méthode moderne 0,331 0,016 2 619 3 025 1,725 0,048 0,299 0,363
Utilise actuellement la pilule 0,032 0,004 2 619 3 025 1,160 0,125 0,024 0,040
Utilise actuellement des condoms 0,071 0,009 2 619 3 025 1,845 0,130 0,053 0,090
Utilise actuellement des injectables 0,190 0,013 2 619 3 025 1,695 0,069 0,164 0,216
Utilise actuellement la stérilisation féminine 0,012 0,002 2 619 3 025 1,010 0,181 0,008 0,016
Utilise actuellement le retrait 0,017 0,004 2 619 3 025 1,436 0,212 0,010 0,024
Utilise actuellement la méthode du rythme 0,017 0,003 2 619 3 025 1,291 0,190 0,011 0,024
A uti
lisé une source du secteur public 0,390 0,028 1 308 1 551 2,041 0,071 0,335 0,445
Ne veut plus d'enfant 0,538 0,013 2 619 3 025 1,286 0,023 0,513 0,563
Veut espacer la prochaine naissance de 2 ans ou plus 0,264 0,010 2 619 3 025 1,189 0,039 0,244 0,285
Nombre idéal d'enfants 2,648 0,020 5 748 6 724 1,252 0,007 2,608 2,687
A reçu des soins prénatals par un prestataire formé
pour la dernière naissance 0,934 0,008 1 617 1 842 1,357 0,009 0,917 0,951
Mères protégées contre le tétanos pour la dernière
naissance 0,748 0,015 1 617 1 842 1,352 0,020 0,719 0,778
Accouchement assisté par un prestataire formé 0,626 0,023 1 945 2 209 1,831 0,036 0,581 0,672
A eu la diarrhée dans les deux dernières semaines 0,226 0,015 1 824 2 065 1,488 0,066 0,196 0,255
Traités avec des SRO 0,484 0,030 390 466 1,196 0,063 0,423 0,544
Traitement médical recherché 0,418 0,032 390 466 1,262 0,075 0,356 0,480
Carnet de vaccination montré 0,716 0,028 352 390 1,136 0,040 0,659 0,773
A reçu le vaccin du BCG 0,883 0,020 352 390 1,140 0,023 0,842 0,923
A reçu le vaccin du DTCoq (3 doses) 0,649 0,033 352 390 1,246 0,051 0,583 0,715
A reçu le vaccin contre la polio (3 doses) 0,637 0,034 352 390 1,275 0,053 0,569 0,705
A reçu le vaccin contre la rougeole (MCV) 0,677 0,033 352 390 1,269 0,049 0,611 0,743
A reçu tous les vaccins de base 0,503 0,038 352 390 1,370 0,076 0,426 0,579
Taille-pour-Âge (-2ET) 0,180 0,012 1 886 2 166 1,256 0,066 0,156 0,203
Poids–pour-Taille (-2ET) 0,047 0,006 1 879 2 154 1,129 0,120 0,035 0,058
Poids–pour-Âge (-2ET) 0,084 0,009 1 894 2 178 1,410 0,112 0,065 0,103
Indice de Masse Corporelle (IMC) <18,5 0,098 0,006 3 616 4 214 1,208 0,061 0,086 0,110
Prévalence de l’anémie (enfants 6-59 mois) 0,672 0,018 1 697 1 950 1,489 0,026 0,637 0,708
Prévalence de l’anémie (femmes 15-49 ans) 0,524 0,013 3 769 4 391 1,591 0,025 0,498 0,550
A subi des violences physiques depuis l’âge de 15 ans 0,314 0,016 2 325 2 924 1,641 0,050 0,282 0,345
A subi des violences sexuelles à n’importe quel
moment 0,138 0,009 2 325 2 924 1,234 0,064 0,120 0,156
A subi des violences physiques, ou sexuelles exercées
par le mari/partenaire 0,305 0,017 1 469 1 615 1,429 0,056 0,270 0,339
A subi des violences physiques
, ou sexuelles aux
cours des 12 derniers mois 0,160 0,015 1 469 1 615 1,533 0,092 0,130 0,189
Indice synthétique de fécondité (derniers 3 ans) 2,124 0,110 16 054 18 805 1,710 0,052 1,903 2,344
Quotient de mortalité néonatale (derniers 0-9 ans) 30,780 3,230 3 996 4 579 1,128 0,105 24,320 37,240
Quotient de mortalité post-néonatale (derniers 0-9 ans) 25,700 3,649 4 004 4 572 1,390 0,142 18,401 32,998
Quotient de mortalité infantile (derniers 0-9 ans) 56,480 4,763 4 001 4 583 1,219 0,084 46,954 66,006
Quotient de mortalité juvénile (derniers 0-9 ans) 22,930 2,783 3 959 4 533 1,126 0,121 17,364 28,496
Quotient de mortalité infanto-juvénile (derniers 0-9 ans) 78,115 5,709 4 018 4 612 1,255 0,073 66,697 89,532
Prévalence du VIH (15-49) 0,022 0,003 3 766 4 479 1,320 0,144 0,016 0,028
Prévalence du VIH (15-24) 0,012 0,003 1 623 1 878 1,211 0,276 0,005 0,018
À suivre
436 • Annexe B
Tableau B.3—Suite
Effectif Intervalle de confiance
Effet de
Erreur- Non plan de Erreur
Valeur type Pondéré Pondéré sondage relative
VARIABLE (M) (ET) (N) (N') (DEFT) (ET/M) M-2ET M+2ET
HOMMES
Milieu urbain 1,000 0,000 2 937 3 655 na 0,000 1,000 1,000
Alphabétisé 0,921 0,009 2 937 3 655 1,718 0,009 0,903 0,938
Aucune instruction 0,028 0,004 2 937 3 655 1,250 0,137 0,020 0,035
Niveau secondaire ou plus 0,803 0,014 2 937 3 655 1,838 0,017 0,776 0,830
Jamais marié/jamais en union 0,593 0,012 2 937 3 655 1,293 0,020 0,570 0,617
Actuellement marié/en union 0,358 0,011 2 937 3 655 1,221 0,030 0,337 0,380
Premiers rapports sexuels avant 18 ans 0,787 0,011 2 240 2 811 1,285 0,014 0,765 0,809
Nombre idéal d'enfants 2,584 0,039 2 927 3 646 1,561 0,015 2,507 2,662
A eu 2 partenaires sexuels ou plus dans les 12
derniers mois 0,345 0,013 2 937 3 655 1,461 0,037 0,319 0,370
Utilisation du condom au dernier rapport sexuel 0,552 0,022 979 1 260 1,366 0,039 0,508 0,595
A payé pour des rapports sexuels dans les 12 derniers
mois 0,094 0,007 2 937 3 655 1,318 0,076 0,080 0,108
Abstinence parmi les jeunes (jamais eu de rapports
sexuels) 0,215 0,013 1 245 1 522 1,140 0,062 0,188 0,241
A eu un test du VIH et reçu le résultat dans les 12
derniers mois 0,269 0,012 2 937 3 655 1,510 0,046 0,244 0,294
Prévalence du VIH (15-49) 0,017 0,003 2 831 3 551 1,240 0,175 0,011 0,023
Prévalence du VIH (15-59) 0,018 0,003 3 229 4 024 1,276 0,167 0,012 0,024
Prévalence du VIH (15-24) 0,010 0,003 1 286 1 594 1,156 0,328 0,003 0,016
HOMMES ET FEMMES
Prévalence du VIH (15-49) 0,020 0,002 6 597 8 031 1,410 0,122 0,015 0,025
Prévalence du VIH (15-24) 0,011 0,003 2 909 3 473 1,321 0,235 0,006 0,016
Annexe B • 437
Tableau B.4 Erreurs de sondage : Échantillon Rural, Haïti EMMUS-VI 2016-2017
Effectif Intervalle de confiance
Effet de
Erreur- Non plan de Erreur
Valeur type Pondéré Pondéré sondage relative
VARIABLE (M) (ET) (N) (N') (DEFT) (ET/M) M-2ET M+2ET
FEMMES
Résidence urbaine 0,000 0,000 8 616 7 640 na na 0,000 0,000
Alphabétisation 0,702 0,013 8 616 7 640 2,548 0,018 0,677 0,728
Aucune instruction 0,195 0,010 8 616 7 640 2,411 0,053 0,174 0,215
Niveau secondaire ou plus 0,430 0,015 8 616 7 640 2,831 0,035 0,400 0,461
Jamais mariée (jamais en union) 0,360 0,008 8 616 7 640 1,532 0,022 0,344 0,376
Actuellement mariée (en union) 0,573 0,008 8 616 7 640 1,525 0,014 0,557 0,589
Mariée avant l’âge de 20 ans 0,356 0,009 6 562 5 865 1,533 0,025 0,338 0,375
Premiers rapports sexuels avant l’âge de 18 ans 0,566 0,010 6 562 5 865 1,610 0,017 0,546 0,585
Actuellement enceinte 0,058 0,003 8 616 7 640 1,284 0,056 0,051 0,064
Enfants déjà nés 2,207 0,048 8 616 7 640 1,745 0,022 2,111 2,303
Enfants survivants 1,976 0,041 8 616 7 640 1,702 0,021 1,894 2,059
Enfants nés vivants des femmes 40-49 5,178 0,099 1 616 1 393 1,408 0,019 4,981 5,376
Utilise actuellement une méthode 0,325 0,010 4 944 4 377 1,453 0,030 0,306 0,344
Utilise actuellement une méthode moderne 0,309 0,010 4 944 4 377 1,465 0,031 0,290 0,329
Utilise actuellement la pilule 0,018 0,002 4 944 4 377 1,311 0,137 0,013 0,023
Utilise actuellement des condoms 0,018 0,003 4 944 4 377 1,380 0,145 0,013 0,023
Utilise actuellement des injectables 0,221 0,009 4 944 4 377 1,536 0,041 0,203 0,239
Utilise actuellement la stérilisation féminine 0,012 0,002 4 944 4 377 1,295 0,164 0,008 0,017
Utilise actuellement le retrait 0,010 0,002 4 944 4 377 1,129 0,164 0,006 0,013
Utilise actuellement la méthode du rythme 0,006 0,001 4 944 4 377 1,373 0,257 0,003 0,009
A util
isé une source du secteur public 0,541 0,018 1 842 1 595 1,570 0,034 0,505 0,578
Ne veut plus d'enfant 0,601 0,009 4 944 4 377 1,269 0,015 0,583 0,618
Veut espacer la prochaine naissance de 2 ans ou plus 0,248 0,007 4 944 4 377 1,220 0,030 0,233 0,263
Nombre idéal d'enfants 2,944 0,031 8 606 7 632 2,155 0,011 2,881 3,007
A reçu des soins prénatals par un prestataire formé
pour la dernière naissance 0,895 0,010 3 388 3 048 1,846 0,011 0,876 0,915
Mères protégées contre le tétanos pour la dernière
naissance 0,745 0,013 3 388 3 048 1,746 0,017 0,719 0,771
Accouchement assisté par un prestataire formé 0,302 0,017 4 585 4 094 2,270 0,057 0,268 0,337
A eu la diarrhée dans les deux dernières semaines 0,205 0,009 4 296 3 802 1,401 0,043 0,187 0,223
Traités avec des SRO 0,339 0,022 845 779 1,308 0,065 0,295 0,383
Traitement médical recherché 0,266 0,019 845 779 1,233 0,070 0,228 0,303
Carnet de vaccination montré 0,667 0,023 844 741 1,419 0,035 0,620 0,714
A reçu le vaccin du BCG 0,799 0,021 844 741 1,499 0,027 0,756 0,841
A reçu le vaccin du DTCoq (3 doses) 0,503 0,025 844 741 1,429 0,050 0,453 0,553
A reçu le vaccin contre la polio (3 doses) 0,494 0,025 844 741 1,451 0,052 0,444 0,545
A reçu le vaccin contre la rougeole (MCV) 0,575 0,027 844 741 1,533 0,046 0,522 0,629
A reçu tous les vaccins de base 0,367 0,025 844 741 1,496 0,069 0,316 0,418
Taille-pour-Âge (-2ET) 0,239 0,010 4 883 4 452 1,550 0,042 0,219 0,259
Poids–pour-Taille (-2ET) 0,033 0,003 4 862 4 435 1,215 0,098 0,026 0,039
Poids–pour-Âge (-2ET) 0,100 0,006 4 896 4 467 1,226 0,056 0,089 0,111
Indice de Masse Corporelle (IMC) <18,5 0,115 0,006 5 264 4 689 1,327 0,051 0,103 0,126
Prévalence de l’anémie (enfants 6-59 mois) 0,659 0,011 4 362 3 976 1,465 0,016 0,637 0,680
Prévalence de l’anémie (femmes 15-49 ans) 0,460 0,010 5 744 5 095 1,478 0,021 0,441 0,479
A subi des violences physiques depuis l’âge de 15 ans 0,277 0,013 3 996 3 397 1,890 0,048 0,250 0,304
A subi des violences sexuelles à n’importe quel
moment 0,110 0,006 3 996 3 397 1,218 0,055 0,098 0,122
A subi des violences physiques, ou sexuelles exercées
par le mari/partenaire 0,227 0,011 2 853 2 201 1,445 0,050 0,204 0,249
A subi des violences physiques,
ou sexuelles aux
cours des 12 derniers mois 0,124 0,009 2 853 2 201 1,461 0,073 0,106 0,142
Indice synthétique de fécondité (derniers 3 ans) 3,852 0,127 23 859 21 238 1,730 0,033 3,597 4,106
Quotient de mortalité néonatale (derniers 0-9 ans) 32,033 3,777 9 123 8 109 1,577 0,118 24,479 39,586
Quotient de mortalité post-néonatale (derniers 0-9 ans) 27,235 2,586 9 110 8 082 1,344 0,095 22,063 32,407
Quotient de mortalité infantile (derniers 0-9 ans) 59,268 4,417 9 141 8 123 1,415 0,075 50,434 68,101
Quotient de mortalité juvénile (derniers 0-9 ans) 28,024 2,203 9 041 7 986 1,158 0,079 23,618 32,430
Quotient de mortalité infanto-juvénile (derniers 0-9 ans) 85,631 4,984 9 195 8 159 1,351 0,058 75,663 95,599
Prévalence du VIH (15-49) 0,024 0,003 5 742 5 118 1,300 0,109 0,019 0,029
Prévalence du VIH (15-24) 0,010 0,002 2 421 2 133 1,143 0,226 0,006 0,015
À suivre
438 • Annexe B
Tableau B.4—Suite
Effectif Intervalle de confiance
Effet de
Erreur- Non plan de Erreur
Valeur type Pondéré Pondéré sondage relative
VARIABLE (M) (ET) (N) (N') (DEFT) (ET/M) M-2ET M+2ET
HOMMES
Milieu urbain 0,000 0,000 5 136 4 528 na na 0,000 0,000
Alphabétisé 0,758 0,011 5 136 4 528 1,860 0,015 0,735 0,780
Aucune instruction 0,132 0,009 5 136 4 528 1,863 0,067 0,115 0,150
Niveau secondaire ou plus 0,487 0,016 5 136 4 528 2,302 0,033 0,455 0,519
Jamais marié/jamais en union 0,537 0,011 5 136 4 528 1,518 0,020 0,515 0,558
Actuellement marié/en union 0,423 0,010 5 136 4 528 1,515 0,025 0,402 0,444
Premiers rapports sexuels avant 18 ans 0,726 0,011 3 689 3 292 1,463 0,015 0,704 0,747
Nombre idéal d'enfants 3,051 0,041 5 104 4 501 1,738 0,013 2,970 3,133
A eu 2 partenaires sexuels ou plus dans les 12
derniers mois 0,248 0,011 5 136 4 528 1,864 0,045 0,225 0,270
Utilisation du condom au dernier rapport sexuel 0,429 0,020 1 179 1 121 1,402 0,047 0,389 0,470
A payé pour des rapports sexuels dans les 12 derniers
mois 0,052 0,005 5 136 4 528 1,663 0,099 0,041 0,062
Abstinence parmi les jeunes (jamais eu de rapports
sexuels) 0,355 0,014 2 237 1 915 1,339 0,038 0,328 0,382
A eu un test du VIH et reçu le résultat dans les 12
derniers mois 0,139 0,007 5 136 4 528 1,472 0,051 0,125 0,153
Prévalence du VIH (15-49) 0,014 0,002 5 066 4 382 1,393 0,162 0,010 0,019
Prévalence du VIH (15-59) 0,016 0,002 6 343 5 458 1,370 0,134 0,012 0,021
Prévalence du VIH (15-24) 0,008 0,003 2 335 1 971 1,657 0,382 0,002 0,014
HOMMES ET FEMMES
Prévalence du VIH (15-49) 0,020 0,002 10 808 9 500 1,475 0,100 0,016 0,024
Prévalence du VIH (15-24) 0,009 0,002 4 756 4 104 1,599 0,240 0,005 0,014
Annexe B • 439
Tableau B.5 Erreurs de sondage : Échantillon Aire Métropolitaine, Haïti EMMUS-VI 2016-2017
Effectif Intervalle de confiance
Effet de
Erreur- Non plan de Erreur
Valeur type Pondéré Pondéré sondage relative
VARIABLE (M) (ET) (N) (N') (DEFT) (ET/M) M-2ET M+2ET
FEMMES
Résidence urbaine 1,000 0,000 2 097 3 632 na 0,000 1,000 1,000
Alphabétisation 0,861 0,017 2 097 3 632 2,202 0,019 0,828 0,894
Aucune instruction 0,060 0,010 2 097 3 632 1,888 0,163 0,040 0,080
Niveau secondaire ou plus 0,739 0,023 2 097 3 632 2,366 0,031 0,693 0,784
Jamais mariée (jamais en union) 0,457 0,015 2 097 3 632 1,407 0,034 0,426 0,488
Actuellement mariée (en union) 0,443 0,018 2 097 3 632 1,624 0,040 0,408 0,478
Mariée avant l’âge de 20 ans 0,216 0,019 1 721 2 985 1,956 0,090 0,177 0,255
Premiers rapports sexuels avant l’âge de 18 ans 0,490 0,021 1 721 2 985 1,734 0,043 0,448 0,532
Actuellement enceinte 0,034 0,004 2 097 3 632 0,984 0,115 0,026 0,042
Enfants déjà nés 1,344 0,078 2 097 3 632 1,984 0,058 1,188 1,499
Enfants survivants 1,214 0,065 2 097 3 632 1,877 0,054 1,084 1,344
Enfants nés vivants des femmes 40-49 3,480 0,164 324 560 1,352 0,047 3,153 3,808
Utilise actuellement une méthode 0,388 0,022 949 1 608 1,371 0,056 0,345 0,432
Utilise actuellement une méthode moderne 0,340 0,020 949 1 608 1,317 0,060 0,300 0,381
Utilise actuellement la pilule 0,032 0,006 949 1 608 1,076 0,192 0,020 0,044
Utilise actuellement des condoms 0,093 0,016 949 1 608 1,691 0,172 0,061 0,125
Utilise actuellement des injectables 0,192 0,020 949 1 608 1,529 0,102 0,153 0,231
Utilise actuellement la stérilisation féminine 0,004 0,002 949 1 608 0,906 0,443 0,001 0,008
Utilise actuellement le retrait 0,021 0,006 949 1 608 1,351 0,298 0,009 0,034
Utilise actuellement la méthode du rythme 0,019 0,005 949 1 608 1,208 0,281 0,008 0,0
30
A utilisé une source du secteur public 0,307 0,032 503 866 1,558 0,105 0,243 0,371
Ne veut plus d'enfant 0,534 0,019 949 1 608 1,203 0,036 0,495 0,573
Veut espacer la prochaine naissance de 2 ans ou plus 0,259 0,016 949 1 608 1,124 0,062 0,227 0,291
Nombre idéal d'enfants 2,587 0,024 2 094 3 629 0,903 0,009 2,538 2,635
A reçu des soins prénatals par un prestataire formé
pour la dernière naissance 0,910 0,014 575 963 1,174 0,016 0,882 0,938
Mères protégées contre le tétanos pour la dernière
naissance 0,685 0,021 575 963 1,061 0,030 0,644 0,727
Accouchement assisté par un prestataire formé 0,609 0,037 677 1 137 1,789 0,061 0,534 0,684
A eu la diarrhée dans les deux dernières semaines 0,232 0,024 623 1 040 1,413 0,103 0,184 0,280
Traités avec des SRO 0,525 0,045 142 242 1,075 0,085 0,436 0,615
Traitement médical recherché 0,484 0,050 142 242 1,184 0,100 0,387 0,581
Carnet de vaccination montré 0,665 0,043 111 185 0,941 0,065 0,579 0,752
A reçu le vaccin du BCG 0,850 0,035 111 185 1,013 0,041 0,780 0,920
A reçu le vaccin du DTCoq (3 doses) 0,548 0,047 111 185 0,973 0,085 0,454 0,642
A reçu le vaccin contre la polio (3 doses) 0,536 0,052 111 185 1,071 0,097 0,432 0,639
A reçu le vaccin contre la rougeole (MCV) 0,609 0,052 111 185 1,088 0,085 0,506 0,712
A reçu tous les vaccins de base 0,386 0,055 111 185 1,166 0,142 0,276 0,496
Taille-pour-Âge (-2ET) 0,202 0,021 624 1 053 1,287 0,106 0,159 0,245
Poids–pour-Taille (-2ET) 0,059 0,009 619 1 042 0,957 0,155 0,041 0,077
Poids–pour-Âge (-2ET) 0,110 0,016 628 1 061 1,268 0,148 0,077 0,142
Indice de Masse Corporelle (IMC) <18,5 0,090 0,009 1 310 2 284 1,104 0,097 0,072 0,107
Prévalence de l’anémie (enfants 6-59 mois) 0,685 0,028 571 961 1,351 0,041 0,630 0,741
Prévalence de l’anémie (femmes 15-49 ans) 0,543 0,020 1 360 2 362 1,478 0,037 0,503 0,583
A subi des violences physiques depuis l’âge de 15 ans 0,328 0,024 851 1 567 1,494 0,073 0,280 0,377
A subi des violences sexuelles à n’importe quel
moment 0,154 0,015 851 1 567 1,201 0,096 0,125 0,184
A subi des violences physiques, ou sexuelles exercées
par le mari/partenaire 0,348 0,028 553 871 1,400 0,082 0,292 0,405
A subi des violen
ces physiques, ou sexuelles aux
cours des 12 derniers mois 0,183 0,024 553 871 1,468 0,132 0,135 0,231
Indice synthétique de fécondité (derniers 3 ans) 1,956 0,168 5 932 10 278 1,655 0,086 1,620 2,291
Quotient de mortalité néonatale (derniers 0-9 ans) 35,395 5,259 1 397 2 369 0,996 0,149 24,876 45,913
Quotient de mortalité post-néonatale (derniers 0-9 ans) 30,765 6,302 1 400 2 367 1,264 0,205 18,160 43,370
Quotient de mortalité infantile (derniers 0-9 ans) 66,160 7,619 1 398 2 371 1,071 0,115 50,921 81,398
Quotient de mortalité juvénile (derniers 0-9 ans) 24,809 4,314 1 388 2 353 0,988 0,174 16,180 33,437
Quotient de mortalité infanto-juvénile (derniers 0-9 ans) 89,327 9,686 1 406 2 390 1,179 0,108 69,954 108,700
Prévalence du VIH (15-49) 0,021 0,005 1 358 2 438 1,293 0,238 0,011 0,031
Prévalence du VIH (15-24) 0,011 0,005 546 978 1,175 0,479 0,000 0,021
À suivre
440 • Annexe B
Tableau B.5—Suite
Effectif Intervalle de confiance
Effet de
Erreur- Non plan de Erreur
Valeur type Pondéré Pondéré sondage relative
VARIABLE (M) (ET) (N) (N') (DEFT) (ET/M) M-2ET M+2ET
HOMMES
Milieu urbain 1,000 0,000 1 109 2 055 na 0,000 1,000 1,000
Alphabétisé 0,925 0,012 1 109 2 055 1,496 0,013 0,902 0,949
Aucune instruction 0,025 0,006 1 109 2 055 1,173 0,219 0,014 0,036
Niveau secondaire ou plus 0,834 0,020 1 109 2 055 1,829 0,025 0,793 0,875
Jamais marié/jamais en union 0,599 0,018 1 109 2 055 1,237 0,030 0,563 0,636
Actuellement marié/en union 0,347 0,017 1 109 2 055 1,155 0,048 0,314 0,380
Premiers rapports sexuels avant 18 ans 0,789 0,015 881 1 631 1,118 0,019 0,759 0,820
Nombre idéal d'enfants 2,479 0,059 1 109 2 055 1,442 0,024 2,361 2,596
A eu 2 partenaires sexuels ou plus dans les 12
derniers mois 0,387 0,018 1 109 2 055 1,238 0,047 0,350 0,423
Utilisation du condom au dernier rapport sexuel 0,570 0,029 431 795 1,218 0,051 0,512 0,628
A payé pour des rapports sexuels dans les 12 derniers
mois 0,120 0,012 1 109 2 055 1,213 0,099 0,096 0,144
Abstinence parmi les jeunes (jamais eu de rapports
sexuels) 0,175 0,017 435 805 0,959 0,100 0,140 0,210
A eu un test du VIH et reçu le résultat dans les 12
derniers mois 0,283 0,018 1 109 2 055 1,308 0,063 0,248 0,319
Prévalence du VIH (15-49) 0,016 0,005 1 040 1 997 1,164 0,283 0,007 0,025
Prévalence du VIH (15-59) 0,018 0,005 1 165 2 234 1,196 0,262 0,008 0,027
Prévalence du VIH (15-24) 0,010 0,005 441 848 1,023 0,495 0,000 0,019
HOMMES ET FEMMES
Prévalence du VIH (15-49) 0,019 0,004 2 398 4 434 1,324 0,195 0,012 0,026
Prévalence du VIH (15-24) 0,010 0,004 987 1 827 1,264 0,394 0,002 0,018
Annexe B • 441
Tableau B.6 Erreurs de sondage : Échantillon Reste-Ouest, Haïti EMMUS-VI 2016-2017
Effectif Intervalle de confiance
Effet de
Erreur- Non plan de Erreur
Valeur type Pondéré Pondéré sondage relative
VARIABLE (M) (ET) (N) (N') (DEFT) (ET/M) M-2ET M+2ET
FEMMES
Résidence urbaine 0,129 0,023 1 388 2 285 2,570 0,179 0,083 0,176
Alphabétisation 0,755 0,027 1 388 2 285 2,326 0,036 0,701 0,808
Aucune instruction 0,178 0,024 1 388 2 285 2,316 0,134 0,131 0,226
Niveau secondaire ou plus 0,519 0,035 1 388 2 285 2,630 0,068 0,448 0,589
Jamais mariée (jamais en union) 0,358 0,021 1 388 2 285 1,646 0,059 0,316 0,401
Actuellement mariée (en union) 0,562 0,022 1 388 2 285 1,620 0,038 0,519 0,605
Mariée avant l’âge de 20 ans 0,333 0,019 1 068 1 783 1,347 0,058 0,294 0,371
Premiers rapports sexuels avant l’âge de 18 ans 0,569 0,020 1 068 1 783 1,315 0,035 0,529 0,609
Actuellement enceinte 0,053 0,008 1 388 2 285 1,337 0,151 0,037 0,069
Enfants déjà nés 2,086 0,109 1 388 2 285 1,599 0,052 1,868 2,303
Enfants survivants 1,829 0,092 1 388 2 285 1,568 0,050 1,645 2,013
Enfants nés vivants des femmes 40-49 4,932 0,226 240 392 1,136 0,046 4,481 5,383
Utilise actuellement une méthode 0,244 0,021 760 1 285 1,349 0,086 0,202 0,286
Utilise actuellement une méthode moderne 0,236 0,020 760 1 285 1,310 0,086 0,195 0,276
Utilise actuellement la pilule 0,024 0,006 760 1 285 1,074 0,251 0,012 0,035
Utilise actuellement des condoms 0,028 0,007 760 1 285 1,199 0,255 0,014 0,043
Utilise actuellement des injectables 0,145 0,017 760 1 285 1,330 0,117 0,111 0,179
Utilise actuellement la stérilisation féminine 0,011 0,005 760 1 285 1,396 0,489 0,000 0,021
Utilise actuellement le retrait 0,005 0,003 760 1 285 1,031 0,512 0,000 0,011
Utilise actuellement la méthode du rythme 0,003 0,002 760 1 285 1,026 0,639 0,000 0,008
A utilisé une source du s
ecteur public 0,389 0,038 215 365 1,154 0,099 0,312 0,466
Ne veut plus d'enfant 0,541 0,020 760 1 285 1,098 0,037 0,501 0,581
Veut espacer la prochaine naissance de 2 ans ou plus 0,255 0,015 760 1 285 0,976 0,061 0,224 0,286
Nombre idéal d'enfants 2,852 0,070 1 388 2 285 2,085 0,024 2,713 2,992
A reçu des soins prénatals par un prestataire formé
pour la dernière naissance 0,887 0,025 524 898 1,829 0,028 0,837 0,937
Mères protégées contre le tétanos pour la dernière
naissance 0,724 0,030 524 898 1,557 0,042 0,663 0,784
Accouchement assisté par un prestataire formé 0,342 0,042 700 1 194 2,131 0,123 0,258 0,426
A eu la diarrhée dans les deux dernières semaines 0,189 0,022 627 1 065 1,387 0,118 0,144 0,234
Traités avec des SRO 0,272 0,047 109 201 1,154 0,173 0,178 0,366
Traitement médical recherché 0,192 0,039 109 201 1,105 0,207 0,113 0,272
Carnet de vaccination montré 0,602 0,053 122 208 1,207 0,088 0,495 0,708
A reçu le vaccin du BCG 0,841 0,046 122 208 1,406 0,055 0,749 0,934
A reçu le vaccin du DTCoq (3 doses) 0,464 0,057 122 208 1,266 0,123 0,350 0,578
A reçu le vaccin contre la polio (3 doses) 0,446 0,058 122 208 1,284 0,129 0,331 0,561
A reçu le vaccin contre la rougeole (MCV) 0,576 0,066 122 208 1,488 0,115 0,443 0,708
A reçu tous les vaccins de base 0,321 0,056 122 208 1,332 0,176 0,208 0,433
Taille-pour-Âge (-2ET) 0,225 0,026 679 1 177 1,561 0,116 0,172 0,277
Poids–pour-Taille (-2ET) 0,036 0,008 676 1 173 1,135 0,223 0,020 0,052
Poids–pour-Âge (-2ET) 0,101 0,014 684 1 186 1,110 0,135 0,073 0,128
Indice de Masse Corporelle (IMC) <18,5 0,096 0,012 862 1 426 1,156 0,120 0,073 0,120
Prévalence de l’anémie (enfants 6-59 mois) 0,639 0,025 615 1 051 1,319 0,039 0,589 0,688
Prévalence de l’anémie (femmes 15-49 ans) 0,500 0,021 941 1 552 1,259 0,041 0,459 0,541
A subi des violences physiques depuis l’âge de 15 ans 0,329 0,034 639 1 034 1,821 0,103 0,261 0,396
A subi des violences sexuelles à n’importe quel
moment 0,108 0,012 639 1 034 0,960 0,109 0,084 0,131
A subi des violences physiques, ou sexuelles exercées
par le mari/partenaire 0,239 0,025 464 686 1,242 0,103 0,190 0,288
A subi des violences physiques, ou sexuelles aux
cours des 12 dernie
rs mois 0,131 0,020 464 686 1,272 0,153 0,091 0,170
Indice synthétique de fécondité (derniers 3 ans) 3,691 0,303 3 853 6 375 1,590 0,082 3,084 4,298
Quotient de mortalité néonatale (derniers 0-9 ans) 49,370 11,053 1 425 2 391 1,344 0,224 27,263 71,476
Quotient de mortalité post-néonatale (derniers 0-9 ans) 35,040 6,588 1 419 2 375 1,169 0,188 21,863 48,217
Quotient de mortalité infantile (derniers 0-9 ans) 84,409 10,882 1 427 2 394 1,125 0,129 62,646 106,173
Quotient de mortalité juvénile (derniers 0-9 ans) 29,904 4,098 1 421 2 356 0,925 0,137 21,709 38,099
Quotient de mortalité infanto-juvénile (derniers 0-9 ans) 111,789 10,509 1 431 2 399 0,948 0,094 90,772 132,806
Prévalence du VIH (15-49) 0,016 0,005 941 1 559 1,284 0,328 0,005 0,027
Prévalence du VIH (15-24) 0,007 0,004 390 635 0,939 0,582 0,000 0,014
À suivre
442 • Annexe B
Tableau B.6—Suite
Effectif Intervalle de confiance
Effet de
Erreur- Non plan de Erreur
Valeur type Pondéré Pondéré sondage relative
VARIABLE (M) (ET) (N) (N') (DEFT) (ET/M) M-2ET M+2ET
HOMMES
Milieu urbain 0,123 0,025 720 1 224 2,061 0,205 0,073 0,174
Alphabétisé 0,793 0,026 720 1 224 1,750 0,033 0,740 0,846
Aucune instruction 0,126 0,024 720 1 224 1,908 0,187 0,079 0,174
Niveau secondaire ou plus 0,595 0,040 720 1 224 2,166 0,067 0,515 0,674
Jamais marié/jamais en union 0,494 0,026 720 1 224 1,401 0,053 0,442 0,547
Actuellement marié/en union 0,459 0,024 720 1 224 1,292 0,052 0,411 0,507
Premiers rapports sexuels avant 18 ans 0,759 0,024 518 903 1,266 0,031 0,711 0,807
Nombre idéal d'enfants 2,892 0,098 718 1 221 2,027 0,034 2,696 3,089
A eu 2 partenaires sexuels ou plus dans les 12
derniers mois 0,274 0,027 720 1 224 1,634 0,099 0,220 0,329
Utilisation du condom au dernier rapport sexuel 0,419 0,037 184 336 1,004 0,087 0,346 0,492
A payé pour des rapports sexuels dans les 12 derniers
mois 0,057 0,011 720 1 224 1,229 0,187 0,036 0,078
Abstinence parmi les jeunes (jamais eu de rapports
sexuels) 0,353 0,034 288 466 1,220 0,098 0,284 0,422
A eu un test du VIH et reçu le résultat dans les 12
derniers mois 0,142 0,017 720 1 224 1,268 0,116 0,109 0,175
Prévalence du VIH (15-49) 0,013 0,004 708 1 184 0,897 0,296 0,005 0,020
Prévalence du VIH (15-59) 0,015 0,004 862 1 445 1,031 0,281 0,007 0,024
Prévalence du VIH (15-24) 0,009 0,006 303 490 0,996 0,591 0,000 0,020
HOMMES ET FEMMES
Prévalence du VIH (15-49) 0,015 0,004 1 649 2 743 1,232 0,249 0,007 0,022
Prévalence du VIH (15-24) 0,008 0,003 693 1 126 0,936 0,401 0,002 0,014
Annexe B • 443
Tableau B.7 Erreurs de sondage : Échantillon Sud-Est, Haïti EMMUS-VI 2016-2017
Effectif Intervalle de confiance
Effet de
Erreur- Non plan de Erreur
Valeur type Pondéré Pondéré sondage relative
VARIABLE (M) (ET) (N) (N') (DEFT) (ET/M) M-2ET M+2ET
FEMMES
Résidence urbaine 0,164 0,035 1 027 756 3,043 0,216 0,093 0,234
Alphabétisation 0,785 0,034 1 027 756 2,631 0,043 0,717 0,853
Aucune instruction 0,112 0,022 1 027 756 2,200 0,194 0,069 0,155
Niveau secondaire ou plus 0,534 0,045 1 027 756 2,903 0,085 0,443 0,625
Jamais mariée (jamais en union) 0,448 0,025 1 027 756 1,635 0,057 0,397 0,498
Actuellement mariée (en union) 0,487 0,023 1 027 756 1,492 0,048 0,441 0,534
Mariée avant l’âge de 20 ans 0,294 0,030 762 563 1,821 0,103 0,233 0,354
Premiers rapports sexuels avant l’âge de 18 ans 0,519 0,029 762 563 1,614 0,056 0,460 0,577
Actuellement enceinte 0,055 0,006 1 027 756 0,827 0,107 0,043 0,067
Enfants déjà nés 1,866 0,160 1 027 756 2,082 0,086 1,545 2,187
Enfants survivants 1,688 0,129 1 027 756 1,867 0,076 1,430 1,945
Enfants nés vivants des femmes 40-49 5,055 0,383 179 128 1,797 0,076 4,288 5,822
Utilise actuellement une méthode 0,294 0,024 505 369 1,163 0,080 0,246 0,341
Utilise actuellement une méthode moderne 0,262 0,022 505 369 1,120 0,084 0,218 0,306
Utilise actuellement la pilule 0,019 0,006 505 369 0,945 0,302 0,008 0,031
Utilise actuellement des condoms 0,026 0,007 505 369 1,038 0,283 0,011 0,041
Utilise actuellement des injectables 0,157 0,020 505 369 1,248 0,129 0,116 0,197
Utilise actuellement la stérilisation féminine 0,005 0,004 505 369 1,224 0,807 0,000 0,012
Utilise actuellement le retrait 0,016 0,006 505 369 1,048 0,366 0,004 0,028
Utilise actuellement la méthode du rythme 0,013 0,006 505 369 1,124 0,431 0,002 0,025
A u
tilisé une source du secteur public 0,519 0,044 189 143 1,209 0,085 0,431 0,607
Ne veut plus d'enfant 0,558 0,021 505 369 0,967 0,038 0,515 0,601
Veut espacer la prochaine naissance de 2 ans ou plus 0,287 0,022 505 369 1,072 0,075 0,244 0,330
Nombre idéal d'enfants 2,855 0,080 1 025 755 2,161 0,028 2,695 3,016
A reçu des soins prénatals par un prestataire formé
pour la dernière naissance 0,911 0,026 326 244 1,652 0,029 0,859 0,963
Mères protégées contre le tétanos pour la dernière
naissance 0,755 0,033 326 244 1,394 0,044 0,688 0,821
Accouchement assisté par un prestataire formé 0,289 0,055 434 336 2,309 0,191 0,179 0,400
A eu la diarrhée dans les deux dernières semaines 0,147 0,018 407 312 0,994 0,120 0,112 0,183
Traités avec des SRO 0,317 0,053 54 46 0,922 0,167 0,211 0,423
Traitement médical recherché 0,276 0,063 54 46 1,010 0,228 0,150 0,401
Carnet de vaccination montré 0,769 0,055 80 63 1,198 0,072 0,658 0,879
A reçu le vaccin du BCG 0,761 0,082 80 63 1,696 0,108 0,596 0,926
A reçu le vaccin du DTCoq (3 doses) 0,419 0,074 80 63 1,358 0,178 0,270 0,567
A reçu le vaccin contre la polio (3 doses) 0,403 0,069 80 63 1,268 0,171 0,265 0,540
A reçu le vaccin contre la rougeole (MCV) 0,447 0,078 80 63 1,393 0,174 0,292 0,603
A reçu tous les vaccins de base 0,273 0,069 80 63 1,419 0,255 0,134 0,412
Taille-pour-Âge (-2ET) 0,200 0,030 492 389 1,606 0,151 0,140 0,260
Poids–pour-Taille (-2ET) 0,025 0,009 489 387 1,243 0,356 0,007 0,042
Poids–pour-Âge (-2ET) 0,055 0,010 493 389 0,994 0,174 0,036 0,075
Indice de Masse Corporelle (IMC) <18,5 0,086 0,014 637 467 1,254 0,162 0,058 0,114
Prévalence de l’anémie (enfants 6-59 mois) 0,613 0,023 436 346 1,045 0,038 0,566 0,660
Prévalence de l’anémie (femmes 15-49 ans) 0,477 0,032 680 501 1,646 0,066 0,414 0,540
A subi des violences physiques depuis l’âge de 15 ans 0,251 0,031 468 334 1,560 0,125 0,188 0,313
A subi des violences sexuelles à n’importe quel
moment 0,078 0,014 468 334 1,144 0,183 0,049 0,106
A subi des violences physiques, ou sexuelles exercées
par le mari/partenaire 0,182 0,026 283 170 1,120 0,141 0,131 0,234
A subi des violences physiqu
es, ou sexuelles aux
cours des 12 derniers mois 0,077 0,015 283 170 0,912 0,187 0,048 0,106
Indice synthétique de fécondité (derniers 3 ans) 3,439 0,606 2 837 2 096 2,577 0,176 2,227 4,652
Quotient de mortalité néonatale (derniers 0-9 ans) 38,868 7,923 876 666 1,059 0,204 23,022 54,714
Quotient de mortalité post-néonatale (derniers 0-9 ans) 16,493 7,684 869 663 1,623 0,466 1,124 31,862
Quotient de mortalité infantile (derniers 0-9 ans) 55,361 13,810 877 667 1,589 0,249 27,742 82,981
Quotient de mortalité juvénile (derniers 0-9 ans) 21,582 6,222 874 655 1,116 0,288 9,139 34,026
Quotient de mortalité infanto-juvénile (derniers 0-9 ans) 75,749 16,607 879 669 1,681 0,219 42,535 108,963
Prévalence du VIH (15-49) 0,032 0,009 680 502 1,313 0,279 0,014 0,049
Prévalence du VIH (15-24) 0,007 0,005 310 230 1,046 0,701 0,000 0,017
À suivre
444 • Annexe B
Tableau B.7—Suite
Effectif Intervalle de confiance
Effet de
Erreur- Non plan de Erreur
Valeur type Pondéré Pondéré sondage relative
VARIABLE (M) (ET) (N) (N') (DEFT) (ET/M) M-2ET M+2ET
HOMMES
Milieu urbain 0,148 0,028 597 441 1,939 0,191 0,092 0,205
Alphabétisé 0,821 0,023 597 441 1,472 0,028 0,775 0,868
Aucune instruction 0,092 0,016 597 441 1,336 0,172 0,060 0,123
Niveau secondaire ou plus 0,512 0,041 597 441 2,003 0,080 0,429 0,594
Jamais marié/jamais en union 0,602 0,026 597 441 1,280 0,043 0,550 0,653
Actuellement marié/en union 0,365 0,024 597 441 1,229 0,066 0,317 0,414
Premiers rapports sexuels avant 18 ans 0,757 0,034 416 309 1,594 0,044 0,690 0,824
Nombre idéal d'enfants 2,900 0,082 593 438 1,495 0,028 2,737 3,064
A eu 2 partenaires sexuels ou plus dans les 12
derniers mois 0,280 0,030 597 441 1,627 0,107 0,220 0,340
Utilisation du condom au dernier rapport sexuel 0,488 0,034 162 123 0,853 0,069 0,421 0,555
A payé pour des rapports sexuels dans les 12 derniers
mois 0,050 0,011 597 441 1,228 0,219 0,028 0,072
Abstinence parmi les jeunes (jamais eu de rapports
sexuels) 0,329 0,033 294 214 1,198 0,100 0,263 0,395
A eu un test du VIH et reçu le résultat dans les 12
derniers mois 0,136 0,018 597 441 1,279 0,132 0,100 0,172
Prévalence du VIH (15-49) 0,010 0,005 591 426 1,289 0,530 0,000 0,020
Prévalence du VIH (15-59) 0,010 0,005 744 532 1,247 0,451 0,001 0,019
Prévalence du VIH (15-24) 0,000 0,000 303 217 na na 0,000 0,000
HOMMES ET FEMMES
Prévalence du VIH (15-49) 0,022 0,005 1 271 928 1,342 0,253 0,011 0,033
Prévalence du VIH (15-24) 0,004 0,003 613 447 1,062 0,705 0,000 0,009
Annexe B • 445
Tableau B.8 Erreurs de sondage : Échantillon Nord, Haïti EMMUS-VI 2016-2017
Effectif Intervalle de confiance
Effet de
Erreur- Non plan de Erreur
Valeur type Pondéré Pondéré sondage relative
VARIABLE (M) (ET) (N) (N') (DEFT) (ET/M) M-2ET M+2ET
FEMMES
Résidence urbaine 0,457 0,042 1 444 1 559 3,212 0,093 0,372 0,541
Alphabétisation 0,799 0,018 1 444 1 559 1,712 0,023 0,763 0,835
Aucune instruction 0,123 0,012 1 444 1 559 1,413 0,099 0,099 0,147
Niveau secondaire ou plus 0,550 0,023 1 444 1 559 1,781 0,042 0,504 0,597
Jamais mariée (jamais en union) 0,399 0,016 1 444 1 559 1,248 0,040 0,366 0,431
Actuellement mariée (en union) 0,526 0,017 1 444 1 559 1,319 0,033 0,492 0,561
Mariée avant l’âge de 20 ans 0,298 0,019 1 124 1 215 1,395 0,064 0,259 0,336
Premiers rapports sexuels avant l’âge de 18 ans 0,539 0,025 1 124 1 215 1,651 0,046 0,490 0,588
Actuellement enceinte 0,050 0,005 1 444 1 559 0,960 0,111 0,039 0,061
Enfants déjà nés 1,788 0,083 1 444 1 559 1,480 0,046 1,622 1,954
Enfants survivants 1,655 0,077 1 444 1 559 1,496 0,047 1,501 1,809
Enfants nés vivants des femmes 40-49 4,328 0,207 250 262 1,354 0,048 3,914 4,742
Utilise actuellement une méthode 0,361 0,027 762 821 1,541 0,074 0,308 0,415
Utilise actuellement une méthode moderne 0,339 0,028 762 821 1,613 0,082 0,284 0,395
Utilise actuellement la pilule 0,022 0,008 762 821 1,574 0,377 0,005 0,039
Utilise actuellement des condoms 0,023 0,007 762 821 1,225 0,288 0,010 0,037
Utilise actuellement des injectables 0,223 0,024 762 821 1,587 0,107 0,175 0,271
Utilise actuellement la stérilisation féminine 0,017 0,006 762 821 1,181 0,321 0,006 0,029
Utilise actuellement le retrait 0,015 0,004 762 821 1,014 0,299 0,006 0,024
Utilise actuellement la méthode du rythme 0,007 0,003 762 821 0,888 0,380 0,002 0,013
A utilisé
une source du secteur public 0,577 0,048 329 361 1,747 0,083 0,481 0,672
Ne veut plus d'enfant 0,596 0,022 762 821 1,249 0,037 0,552 0,641
Veut espacer la prochaine naissance de 2 ans ou plus 0,272 0,020 762 821 1,210 0,072 0,233 0,311
Nombre idéal d'enfants 2,843 0,057 1 443 1 558 1,639 0,020 2,730 2,957
A reçu des soins prénatals par un prestataire formé
pour la dernière naissance 0,934 0,014 494 540 1,293 0,015 0,905 0,963
Mères protégées contre le tétanos pour la dernière
naissance 0,799 0,024 494 540 1,357 0,031 0,751 0,848
Accouchement assisté par un prestataire formé 0,396 0,039 636 687 1,744 0,097 0,319 0,473
A eu la diarrhée dans les deux dernières semaines 0,252 0,022 610 661 1,153 0,086 0,208 0,295
Traités avec des SRO 0,355 0,064 150 166 1,478 0,180 0,227 0,483
Traitement médical recherché 0,303 0,052 150 166 1,386 0,175 0,198 0,407
Carnet de vaccination montré 0,753 0,043 111 119 1,017 0,057 0,667 0,839
A reçu le vaccin du BCG 0,894 0,037 111 119 1,166 0,041 0,820 0,967
A reçu le vaccin du DTCoq (3 doses) 0,726 0,057 111 119 1,305 0,079 0,612 0,841
A reçu le vaccin contre la polio (3 doses) 0,713 0,063 111 119 1,421 0,089 0,586 0,839
A reçu le vaccin contre la rougeole (MCV) 0,726 0,067 111 119 1,533 0,093 0,591 0,860
A reçu tous les vaccins de base 0,605 0,079 111 119 1,660 0,131 0,446 0,764
Taille-pour-Âge (-2ET) 0,200 0,022 669 753 1,329 0,109 0,156 0,244
Poids–pour-Taille (-2ET) 0,036 0,009 666 750 1,227 0,255 0,018 0,054
Poids–pour-Âge (-2ET) 0,087 0,012 673 758 1,091 0,142 0,062 0,112
Indice de Masse Corporelle (IMC) <18,5 0,109 0,012 906 966 1,197 0,115 0,084 0,134
Prévalence de l’anémie (enfants 6-59 mois) 0,661 0,026 601 677 1,302 0,040 0,608 0,714
Prévalence de l’anémie (femmes 15-49 ans) 0,401 0,025 971 1 039 1,594 0,063 0,351 0,452
A subi des violences physiques depuis l’âge de 15 ans 0,294 0,025 598 691 1,356 0,086 0,243 0,344
A subi des violences sexuelles à n’importe quel
moment 0,134 0,015 598 691 1,108 0,116 0,103 0,164
A subi des violences physiques, ou sexuelles exercées
par le mari/partenaire 0,270 0,025 413 421 1,131 0,092 0,220 0,319
A subi des violences physiques, ou
sexuelles aux
cours des 12 derniers mois 0,143 0,021 413 421 1,191 0,144 0,102 0,184
Indice synthétique de fécondité (derniers 3 ans) 2,963 0,244 4 029 4 353 1,517 0,082 2,475 3,450
Quotient de mortalité néonatale (derniers 0-9 ans) 18,951 4,792 1 248 1 357 1,129 0,253 9,367 28,535
Quotient de mortalité post-néonatale (derniers 0-9 ans) 14,053 3,809 1 242 1 350 1,096 0,271 6,435 21,671
Quotient de mortalité infantile (derniers 0-9 ans) 33,004 5,538 1 248 1 357 1,033 0,168 21,927 44,081
Quotient de mortalité juvénile (derniers 0-9 ans) 21,420 4,421 1 240 1 335 0,988 0,206 12,578 30,263
Quotient de mortalité infanto-juvénile (derniers 0-9 ans) 53,717 7,475 1 253 1 361 1,054 0,139 38,767 68,667
Prévalence du VIH (15-49) 0,027 0,006 968 1 044 1,214 0,233 0,015 0,040
Prévalence du VIH (15-24) 0,010 0,005 421 448 1,065 0,509 0,000 0,021
À suivre
446 • Annexe B
Tableau B.8—Suite
Effectif Intervalle de confiance
Effet de
Erreur- Non plan de Erreur
Valeur type Pondéré Pondéré sondage relative
VARIABLE (M) (ET) (N) (N') (DEFT) (ET/M) M-2ET M+2ET
HOMMES
Milieu urbain 0,427 0,042 727 821 2,284 0,099 0,343 0,511
Alphabétisé 0,824 0,018 727 821 1,260 0,022 0,789 0,860
Aucune instruction 0,069 0,013 727 821 1,423 0,194 0,042 0,096
Niveau secondaire ou plus 0,585 0,029 727 821 1,560 0,049 0,528 0,642
Jamais marié/jamais en union 0,588 0,023 727 821 1,269 0,039 0,542 0,635
Actuellement marié/en union 0,377 0,025 727 821 1,386 0,066 0,327 0,427
Premiers rapports sexuels avant 18 ans 0,777 0,025 533 612 1,378 0,032 0,727 0,827
Nombre idéal d'enfants 3,102 0,112 721 815 1,182 0,036 2,878 3,326
A eu 2 partenaires sexuels ou plus dans les 12
derniers mois 0,280 0,027 727 821 1,613 0,096 0,226 0,333
Utilisation du condom au dernier rapport sexuel 0,507 0,055 197 229 1,537 0,109 0,397 0,617
A payé pour des rapports sexuels dans les 12 derniers
mois 0,043 0,008 727 821 1,093 0,192 0,026 0,059
Abstinence parmi les jeunes (jamais eu de rapports
sexuels) 0,245 0,029 335 366 1,225 0,118 0,187 0,302
A eu un test du VIH et reçu le résultat dans les 12
derniers mois 0,227 0,018 727 821 1,175 0,080 0,190 0,264
Prévalence du VIH (15-49) 0,024 0,006 718 799 0,992 0,235 0,013 0,036
Prévalence du VIH (15-59) 0,024 0,006 882 965 1,101 0,237 0,013 0,035
Prévalence du VIH (15-24) 0,007 0,004 348 375 0,939 0,605 0,000 0,015
HOMMES ET FEMMES
Prévalence du VIH (15-49) 0,026 0,005 1 686 1 843 1,352 0,202 0,015 0,036
Prévalence du VIH (15-24) 0,009 0,004 769 823 1,082 0,415 0,001 0,016
Annexe B • 447
Tableau B.9 Erreurs de sondage : Échantillon Nord-Est, Haïti EMMUS-VI 2016-2017
Effectif Intervalle de confiance
Effet de
Erreur- Non plan de Erreur
Valeur type Pondéré Pondéré sondage relative
VARIABLE (M) (ET) (N) (N') (DEFT) (ET/M) M-2ET M+2ET
FEMMES
Résidence urbaine 0,531 0,037 1 096 516 2,469 0,070 0,456 0,605
Alphabétisation 0,776 0,018 1 096 516 1,423 0,023 0,740 0,812
Aucune instruction 0,135 0,014 1 096 516 1,383 0,106 0,106 0,163
Niveau secondaire ou plus 0,518 0,024 1 096 516 1,571 0,046 0,471 0,566
Jamais mariée (jamais en union) 0,418 0,018 1 096 516 1,221 0,044 0,382 0,455
Actuellement mariée (en union) 0,518 0,017 1 096 516 1,095 0,032 0,485 0,551
Mariée avant l’âge de 20 ans 0,360 0,024 788 368 1,394 0,066 0,312 0,408
Premiers rapports sexuels avant l’âge de 18 ans 0,551 0,024 788 368 1,330 0,043 0,503 0,598
Actuellement enceinte 0,058 0,006 1 096 516 0,829 0,101 0,046 0,069
Enfants déjà nés 1,918 0,098 1 096 516 1,340 0,051 1,723 2,114
Enfants survivants 1,724 0,084 1 096 516 1,291 0,048 1,557 1,891
Enfants nés vivants des femmes 40-49 5,232 0,220 161 72 1,005 0,042 4,792 5,672
Utilise actuellement une méthode 0,402 0,022 577 267 1,085 0,055 0,358 0,446
Utilise actuellement une méthode moderne 0,389 0,023 577 267 1,140 0,060 0,343 0,435
Utilise actuellement la pilule 0,025 0,007 577 267 0,998 0,259 0,012 0,038
Utilise actuellement des condoms 0,037 0,012 577 267 1,566 0,333 0,012 0,062
Utilise actuellement des injectables 0,277 0,026 577 267 1,367 0,092 0,226 0,328
Utilise actuellement la stérilisation féminine 0,023 0,005 577 267 0,874 0,238 0,012 0,034
Utilise actuellement le retrait 0,003 0,003 577 267 1,112 0,831 0,000 0,008
Utilise actuellement la méthode du rythme 0,010 0,004 577 267 0,956 0,401 0,002 0,018
A u
tilisé une source du secteur public 0,371 0,037 285 139 1,276 0,099 0,298 0,444
Ne veut plus d'enfant 0,643 0,029 577 267 1,428 0,044 0,586 0,700
Veut espacer la prochaine naissance de 2 ans ou plus 0,251 0,022 577 267 1,216 0,088 0,207 0,295
Nombre idéal d'enfants 2,996 0,077 1 092 514 1,739 0,026 2,842 3,149
A reçu des soins prénatals par un prestataire formé
pour la dernière naissance 0,946 0,015 414 190 1,342 0,016 0,916 0,976
Mères protégées contre le tétanos pour la dernière
naissance 0,840 0,016 414 190 0,888 0,019 0,807 0,872
Accouchement assisté par un prestataire formé 0,463 0,044 539 243 1,748 0,094 0,376 0,550
A eu la diarrhée dans les deux dernières semaines 0,195 0,021 513 232 1,118 0,107 0,153 0,237
Traités avec des SRO 0,458 0,051 97 45 0,930 0,110 0,357 0,560
Traitement médical recherché 0,338 0,057 97 45 1,161 0,168 0,224 0,451
Carnet de vaccination montré 0,786 0,049 96 42 1,099 0,062 0,689 0,883
A reçu le vaccin du BCG 0,891 0,035 96 42 0,991 0,039 0,822 0,960
A reçu le vaccin du DTCoq (3 doses) 0,701 0,057 96 42 1,168 0,082 0,586 0,815
A reçu le vaccin contre la polio (3 doses) 0,720 0,051 96 42 1,067 0,071 0,617 0,822
A reçu le vaccin contre la rougeole (MCV) 0,738 0,044 96 42 0,937 0,060 0,649 0,826
A reçu tous les vaccins de base 0,571 0,048 96 42 0,924 0,085 0,474 0,668
Taille-pour-Âge (-2ET) 0,210 0,020 544 252 1,100 0,096 0,169 0,250
Poids–pour-Taille (-2ET) 0,015 0,005 541 251 0,988 0,348 0,005 0,026
Poids–pour-Âge (-2ET) 0,074 0,015 545 253 1,202 0,200 0,045 0,104
Indice de Masse Corporelle (IMC) <18,5 0,124 0,014 685 327 1,106 0,112 0,096 0,152
Prévalence de l’anémie (enfants 6-59 mois) 0,659 0,021 482 226 0,965 0,032 0,617 0,702
Prévalence de l’anémie (femmes 15-49 ans) 0,413 0,026 743 354 1,426 0,062 0,362 0,464
A subi des violences physiques depuis l’âge de 15 ans 0,271 0,043 456 233 2,035 0,157 0,186 0,356
A subi des violences sexuelles à n’importe quel
moment 0,099 0,014 456 233 1,031 0,146 0,070 0,128
A subi des violences physiques, ou sexuelles exercées
par le mari/partenaire 0,223 0,029 300 128 1,196 0,129 0,166 0,281
A subi des violences physiqu
es, ou sexuelles aux
cours des 12 derniers mois 0,113 0,016 300 128 0,878 0,143 0,080 0,145
Indice synthétique de fécondité (derniers 3 ans) 3,558 0,286 2 967 1 395 1,440 0,080 2,986 4,130
Quotient de mortalité néonatale (derniers 0-9 ans) 27,910 3,401 1 093 499 0,697 0,122 21,107 34,712
Quotient de mortalité post-néonatale (derniers 0-9 ans) 25,795 4,710 1 093 499 0,806 0,183 16,374 35,216
Quotient de mortalité infantile (derniers 0-9 ans) 53,705 5,703 1 094 500 0,750 0,106 42,298 65,111
Quotient de mortalité juvénile (derniers 0-9 ans) 24,438 6,054 1 094 498 1,124 0,248 12,330 36,547
Quotient de mortalité infanto-juvénile (derniers 0-9 ans) 76,830 6,987 1 107 505 0,792 0,091 62,856 90,805
Prévalence du VIH (15-49) 0,021 0,006 743 355 1,092 0,271 0,010 0,033
Prévalence du VIH (15-24) 0,007 0,004 356 174 1,016 0,662 0,000 0,015
À suivre
448 • Annexe B
Tableau B.9—Suite
Effectif Intervalle de confiance
Effet de
Erreur- Non plan de Erreur
Valeur type Pondéré Pondéré sondage relative
VARIABLE (M) (ET) (N) (N') (DEFT) (ET/M) M-2ET M+2ET
HOMMES
Milieu urbain 0,503 0,050 578 286 2,414 0,100 0,402 0,604
Alphabétisé 0,817 0,018 578 286 1,122 0,022 0,781 0,853
Aucune instruction 0,112 0,014 578 286 1,049 0,123 0,084 0,139
Niveau secondaire ou plus 0,592 0,029 578 286 1,397 0,048 0,535 0,650
Jamais marié/jamais en union 0,529 0,024 578 286 1,134 0,044 0,482 0,577
Actuellement marié/en union 0,432 0,023 578 286 1,099 0,052 0,387 0,478
Premiers rapports sexuels avant 18 ans 0,715 0,026 428 210 1,181 0,036 0,664 0,767
Nombre idéal d'enfants 3,063 0,080 576 284 1,343 0,026 2,904 3,222
A eu 2 partenaires sexuels ou plus dans les 12
derniers mois 0,277 0,023 578 286 1,229 0,083 0,231 0,323
Utilisation du condom au dernier rapport sexuel 0,423 0,044 152 79 1,092 0,104 0,335 0,511
A payé pour des rapports sexuels dans les 12 derniers
mois 0,084 0,025 578 286 2,182 0,301 0,033 0,134
Abstinence parmi les jeunes (jamais eu de rapports
sexuels) 0,244 0,031 248 124 1,127 0,126 0,183 0,306
A eu un test du VIH et reçu le résultat dans les 12
derniers mois 0,249 0,022 578 286 1,194 0,086 0,206 0,292
Prévalence du VIH (15-49) 0,015 0,006 573 277 1,091 0,369 0,004 0,026
Prévalence du VIH (15-59) 0,017 0,005 688 328 1,017 0,295 0,007 0,027
Prévalence du VIH (15-24) 0,009 0,006 263 128 1,053 0,699 0,000 0,021
HOMMES ET FEMMES
Prévalence du VIH (15-49) 0,019 0,005 1 316 632 1,233 0,247 0,009 0,028
Prévalence du VIH (15-24) 0,007 0,003 619 302 0,957 0,445 0,001 0,014
Annexe B • 449
Tableau B.10 Erreurs de sondage : Échantillon Artibonite, Haïti EMMUS-VI 2016-2017
Effectif Intervalle de confiance
Effet de
Erreur- Non plan de Erreur
Valeur type Pondéré Pondéré sondage relative
VARIABLE (M) (ET) (N) (N') (DEFT) (ET/M) M-2ET M+2ET
FEMMES
Résidence urbaine 0,402 0,051 1 748 2 090 4,357 0,128 0,299 0,505
Alphabétisation 0,700 0,031 1 748 2 090 2,778 0,044 0,639 0,761
Aucune instruction 0,202 0,024 1 748 2 090 2,516 0,120 0,154 0,250
Niveau secondaire ou plus 0,450 0,025 1 748 2 090 2,075 0,055 0,401 0,500
Jamais mariée (jamais en union) 0,375 0,018 1 748 2 090 1,549 0,048 0,339 0,411
Actuellement mariée (en union) 0,541 0,017 1 748 2 090 1,445 0,032 0,506 0,575
Mariée avant l’âge de 20 ans 0,329 0,019 1 356 1 618 1,459 0,057 0,292 0,366
Premiers rapports sexuels avant l’âge de 18 ans 0,597 0,022 1 356 1 618 1,639 0,037 0,554 0,641
Actuellement enceinte 0,049 0,005 1 748 2 090 1,065 0,112 0,038 0,060
Enfants déjà nés 1,959 0,106 1 748 2 090 1,970 0,054 1,748 2,171
Enfants survivants 1,762 0,090 1 748 2 090 1,870 0,051 1,583 1,942
Enfants nés vivants des femmes 40-49 4,620 0,167 320 366 1,214 0,036 4,287 4,953
Utilise actuellement une méthode 0,356 0,032 941 1 131 2,016 0,089 0,293 0,419
Utilise actuellement une méthode moderne 0,339 0,029 941 1 131 1,905 0,087 0,280 0,398
Utilise actuellement la pilule 0,021 0,005 941 1 131 1,071 0,241 0,011 0,030
Utilise actuellement des condoms 0,013 0,004 941 1 131 1,176 0,335 0,004 0,022
Utilise actuellement des injectables 0,252 0,020 941 1 131 1,438 0,081 0,211 0,293
Utilise actuellement la stérilisation féminine 0,008 0,003 941 1 131 0,893 0,318 0,003 0,014
Utilise actuellement le retrait 0,010 0,003 941 1 131 1,064 0,345 0,003 0,017
Utilise actuellement la méthode du rythme 0,007 0,004 941 1 131 1,496 0,582 0,000 0,015
A
utilisé une source du secteur public 0,600 0,039 341 454 1,476 0,066 0,521 0,678
Ne veut plus d'enfant 0,554 0,016 941 1 131 1,006 0,029 0,521 0,586
Veut espacer la prochaine naissance de 2 ans ou plus 0,260 0,016 941 1 131 1,091 0,060 0,229 0,292
Nombre idéal d'enfants 2,919 0,071 1 746 2 086 2,249 0,024 2,776 3,061
A reçu des soins prénatals par un prestataire formé
pour la dernière naissance 0,898 0,017 643 768 1,443 0,019 0,863 0,933
Mères protégées contre le tétanos pour la dernière
naissance 0,748 0,030 643 768 1,749 0,040 0,688 0,809
Accouchement assisté par un prestataire formé 0,388 0,037 844 988 1,921 0,096 0,314 0,463
A eu la diarrhée dans les deux dernières semaines 0,233 0,020 793 933 1,322 0,086 0,193 0,274
Traités avec des SRO 0,377 0,036 182 218 0,973 0,095 0,305 0,449
Traitement médical recherché 0,296 0,035 182 218 1,010 0,118 0,226 0,365
Carnet de vaccination montré 0,691 0,051 154 177 1,319 0,074 0,588 0,793
A reçu le vaccin du BCG 0,828 0,040 154 177 1,235 0,048 0,749 0,907
A reçu le vaccin du DTCoq (3 doses) 0,524 0,046 154 177 1,101 0,088 0,431 0,616
A reçu le vaccin contre la polio (3 doses) 0,525 0,045 154 177 1,085 0,087 0,434 0,616
A reçu le vaccin contre la rougeole (MCV) 0,593 0,048 154 177 1,175 0,081 0,497 0,690
A reçu tous les vaccins de base 0,395 0,047 154 177 1,137 0,119 0,301 0,489
Taille-pour-Âge (-2ET) 0,224 0,016 908 1 097 1,051 0,070 0,193 0,255
Poids–pour-Taille (-2ET) 0,043 0,007 907 1 096 1,039 0,174 0,028 0,058
Poids–pour-Âge (-2ET) 0,096 0,012 909 1 098 1,142 0,124 0,072 0,119
Indice de Masse Corporelle (IMC) <18,5 0,129 0,014 1 084 1 280 1,374 0,109 0,101 0,158
Prévalence de l’anémie (enfants 6-59 mois) 0,668 0,026 804 966 1,525 0,039 0,616 0,720
Prévalence de l’anémie (femmes 15-49 ans) 0,481 0,020 1 152 1 362 1,371 0,042 0,440 0,522
A subi des violences physiques depuis l’âge de 15 ans 0,289 0,023 809 910 1,434 0,079 0,244 0,335
A subi des violences sexuelles à n’importe quel
moment 0,132 0,012 809 910 0,972 0,088 0,109 0,155
A subi des violences physiques, ou sexuelles exercées
par le mari/partenaire 0,259 0,022 573 599 1,226 0,087 0,214 0,304
A subi des violences physi
ques, ou sexuelles aux
cours des 12 derniers mois 0,151 0,021 573 599 1,405 0,140 0,109 0,193
Indice synthétique de fécondité (derniers 3 ans) 3,232 0,241 4 805 5 732 1,314 0,075 2,749 3,714
Quotient de mortalité néonatale (derniers 0-9 ans) 26,498 5,016 1 646 1 976 1,161 0,189 16,465 36,530
Quotient de mortalité post-néonatale (derniers 0-9 ans) 24,113 4,441 1 647 1 966 1,188 0,184 15,231 32,994
Quotient de mortalité infantile (derniers 0-9 ans) 50,610 8,128 1 651 1 980 1,401 0,161 34,355 66,866
Quotient de mortalité juvénile (derniers 0-9 ans) 35,140 5,979 1 604 1 929 1,124 0,170 23,181 47,098
Quotient de mortalité infanto-juvénile (derniers 0-9 ans) 83,971 10,753 1 661 1 990 1,431 0,128 62,466 105,477
Prévalence du VIH (15-49) 0,033 0,006 1 152 1 373 1,133 0,180 0,021 0,045
Prévalence du VIH (15-24) 0,023 0,007 478 565 1,062 0,318 0,008 0,037
À suivre
450 • Annexe B
Tableau B.10—Suite
Effectif Intervalle de confiance
Effet de
Erreur- Non plan de Erreur
Valeur type Pondéré Pondéré sondage relative
VARIABLE (M) (ET) (N) (N') (DEFT) (ET/M) M-2ET M+2ET
HOMMES
Milieu urbain 0,379 0,062 895 1 119 3,816 0,165 0,254 0,504
Alphabétisé 0,784 0,030 895 1 119 2,157 0,038 0,725 0,844
Aucune instruction 0,116 0,021 895 1 119 1,926 0,178 0,075 0,157
Niveau secondaire ou plus 0,555 0,033 895 1 119 1,975 0,059 0,489 0,621
Jamais marié/jamais en union 0,535 0,023 895 1 119 1,351 0,042 0,490 0,580
Actuellement marié/en union 0,425 0,022 895 1 119 1,344 0,052 0,381 0,470
Premiers rapports sexuels avant 18 ans 0,731 0,019 652 814 1,111 0,026 0,693 0,770
Nombre idéal d'enfants 3,086 0,099 888 1 110 1,846 0,032 2,888 3,284
A eu 2 partenaires sexuels ou plus dans les 12
derniers mois 0,266 0,023 895 1 119 1,532 0,085 0,220 0,311
Utilisation du condom au dernier rapport sexuel 0,417 0,048 232 297 1,490 0,116 0,320 0,514
A payé pour des rapports sexuels dans les 12 derniers
mois 0,066 0,013 895 1 119 1,530 0,192 0,041 0,092
Abstinence parmi les jeunes (jamais eu de rapports
sexuels) 0,396 0,028 383 484 1,116 0,071 0,340 0,452
A eu un test du VIH et reçu le résultat dans les 12
derniers mois 0,156 0,028 895 1 119 2,322 0,181 0,099 0,212
Prévalence du VIH (15-49) 0,020 0,008 879 1 081 1,605 0,379 0,005 0,035
Prévalence du VIH (15-59) 0,019 0,006 1 089 1 327 1,483 0,320 0,007 0,032
Prévalence du VIH (15-24) 0,018 0,011 407 508 1,633 0,604 0,000 0,039
HOMMES ET FEMMES
Prévalence du VIH (15-49) 0,027 0,005 2 031 2 454 1,495 0,198 0,017 0,038
Prévalence du VIH (15-24) 0,020 0,008 885 1 073 1,629 0,380 0,005 0,036
Annexe B • 451
Tableau B.11 Erreurs de sondage : Échantillon Centre, Haïti EMMUS-VI 2016-2017
Effectif Intervalle de confiance
Effet de
Erreur- Non plan de Erreur
Valeur type Pondéré Pondéré sondage relative
VARIABLE (M) (ET) (N) (N') (DEFT) (ET/M) M-2ET M+2ET
FEMMES
Résidence urbaine 0,255 0,028 1 128 918 2,130 0,109 0,200 0,310
Alphabétisation 0,656 0,029 1 128 918 2,045 0,044 0,598 0,714
Aucune instruction 0,207 0,020 1 128 918 1,640 0,096 0,167 0,247
Niveau secondaire ou plus 0,426 0,040 1 128 918 2,692 0,093 0,347 0,506
Jamais mariée (jamais en union) 0,358 0,021 1 128 918 1,452 0,058 0,317 0,400
Actuellement mariée (en union) 0,576 0,022 1 128 918 1,518 0,039 0,531 0,621
Mariée avant l’âge de 20 ans 0,416 0,024 859 696 1,442 0,058 0,367 0,464
Premiers rapports sexuels avant l’âge de 18 ans 0,528 0,018 859 696 1,062 0,034 0,492 0,564
Actuellement enceinte 0,063 0,007 1 128 918 0,956 0,110 0,049 0,077
Enfants déjà nés 2,446 0,156 1 128 918 1,904 0,064 2,133 2,758
Enfants survivants 2,132 0,126 1 128 918 1,822 0,059 1,879 2,384
Enfants nés vivants des femmes 40-49 5,631 0,279 214 176 1,338 0,050 5,073 6,190
Utilise actuellement une méthode 0,410 0,024 655 529 1,230 0,058 0,362 0,457
Utilise actuellement une méthode moderne 0,384 0,024 655 529 1,274 0,063 0,336 0,433
Utilise actuellement la pilule 0,020 0,006 655 529 1,094 0,296 0,008 0,033
Utilise actuellement des condoms 0,031 0,008 655 529 1,124 0,247 0,016 0,046
Utilise actuellement des injectables 0,258 0,022 655 529 1,300 0,086 0,213 0,302
Utilise actuellement la stérilisation féminine 0,026 0,007 655 529 1,073 0,258 0,012 0,039
Utilise actuellement le retrait 0,019 0,005 655 529 0,923 0,262 0,009 0,028
Utilise actuellement la méthode du rythme 0,007 0,003 655 529 1,063 0,510 0,000 0,013
A u
tilisé une source du secteur public 0,560 0,055 303 250 1,906 0,098 0,451 0,669
Ne veut plus d'enfant 0,646 0,022 655 529 1,154 0,033 0,603 0,689
Veut espacer la prochaine naissance de 2 ans ou plus 0,209 0,013 655 529 0,830 0,063 0,183 0,236
Nombre idéal d'enfants 3,113 0,091 1 125 916 1,884 0,029 2,932 3,295
A reçu des soins prénatals par un prestataire formé
pour la dernière naissance 0,928 0,017 472 379 1,399 0,018 0,895 0,962
Mères protégées contre le tétanos pour la dernière
naissance 0,730 0,032 472 379 1,572 0,044 0,665 0,795
Accouchement assisté par un prestataire formé 0,456 0,044 679 542 1,911 0,097 0,368 0,544
A eu la diarrhée dans les deux dernières semaines 0,225 0,017 631 506 0,995 0,074 0,191 0,258
Traités avec des SRO 0,459 0,053 143 114 1,203 0,116 0,352 0,565
Traitement médical recherché 0,390 0,048 143 114 1,116 0,124 0,293 0,486
Carnet de vaccination montré 0,668 0,053 121 101 1,214 0,079 0,562 0,773
A reçu le vaccin du BCG 0,836 0,033 121 101 0,984 0,040 0,770 0,902
A reçu le vaccin du DTCoq (3 doses) 0,581 0,064 121 101 1,398 0,111 0,452 0,709
A reçu le vaccin contre la polio (3 doses) 0,572 0,058 121 101 1,261 0,102 0,455 0,688
A reçu le vaccin contre la rougeole (MCV) 0,635 0,056 121 101 1,259 0,089 0,522 0,748
A reçu tous les vaccins de base 0,470 0,055 121 101 1,171 0,117 0,360 0,580
Taille-pour-Âge (-2ET) 0,301 0,023 701 586 1,233 0,077 0,254 0,347
Poids–pour-Taille (-2ET) 0,029 0,007 697 582 1,005 0,236 0,015 0,042
Poids–pour-Âge (-2ET) 0,107 0,013 701 586 1,054 0,124 0,080 0,133
Indice de Masse Corporelle (IMC) <18,5 0,106 0,013 680 554 1,119 0,124 0,080 0,133
Prévalence de l’anémie (enfants 6-59 mois) 0,668 0,025 634 531 1,301 0,038 0,618 0,718
Prévalence de l’anémie (femmes 15-49 ans) 0,395 0,025 750 607 1,371 0,062 0,346 0,444
A subi des violences physiques depuis l’âge de 15 ans 0,229 0,025 517 404 1,361 0,110 0,178 0,279
A subi des violences sexuelles à n’importe quel
moment 0,126 0,016 517 404 1,100 0,128 0,094 0,158
A subi des violences physiques, ou sexuelles exercées
par le mari/partenaire 0,232 0,023 376 258 1,039 0,098 0,187 0,277
A subi des violences physiqu
es, ou sexuelles aux
cours des 12 derniers mois 0,133 0,017 376 258 0,984 0,130 0,098 0,167
Indice synthétique de fécondité (derniers 3 ans) 4,242 0,282 3 123 2 545 1,311 0,067 3,677 4,806
Quotient de mortalité néonatale (derniers 0-9 ans) 23,871 4,993 1 320 1 062 1,055 0,209 13,885 33,857
Quotient de mortalité post-néonatale (derniers 0-9 ans) 40,881 6,736 1 324 1 063 1,192 0,165 27,410 54,352
Quotient de mortalité infantile (derniers 0-9 ans) 64,752 9,130 1 323 1 064 1,145 0,141 46,491 83,013
Quotient de mortalité juvénile (derniers 0-9 ans) 26,965 6,526 1 306 1 055 1,161 0,242 13,913 40,018
Quotient de mortalité infanto-juvénile (derniers 0-9 ans) 89,972 11,403 1 328 1 070 1,193 0,127 67,166 112,777
Prévalence du VIH (15-49) 0,015 0,004 750 612 0,967 0,283 0,007 0,024
Prévalence du VIH (15-24) 0,008 0,005 301 244 1,051 0,697 0,000 0,018
À suivre
452 • Annexe B
Tableau B.11—Suite
Effectif Intervalle de confiance
Effet de
Erreur- Non plan de Erreur
Valeur type Pondéré Pondéré sondage relative
VARIABLE (M) (ET) (N) (N') (DEFT) (ET/M) M-2ET M+2ET
HOMMES
Milieu urbain 0,255 0,044 616 536 2,515 0,174 0,166 0,344
Alphabétisé 0,735 0,033 616 536 1,863 0,045 0,669 0,802
Aucune instruction 0,152 0,021 616 536 1,458 0,139 0,110 0,194
Niveau secondaire ou plus 0,508 0,039 616 536 1,945 0,077 0,429 0,587
Jamais marié/jamais en union 0,551 0,022 616 536 1,096 0,040 0,507 0,595
Actuellement marié/en union 0,414 0,023 616 536 1,161 0,056 0,368 0,461
Premiers rapports sexuels avant 18 ans 0,668 0,030 442 384 1,336 0,045 0,608 0,728
Nombre idéal d'enfants 3,142 0,098 607 529 1,600 0,031 2,946 3,338
A eu 2 partenaires sexuels ou plus dans les 12
derniers mois 0,211 0,023 616 536 1,398 0,109 0,165 0,257
Utilisation du condom au dernier rapport sexuel 0,472 0,052 131 113 1,179 0,109 0,369 0,576
A payé pour des rapports sexuels dans les 12 derniers
mois 0,042 0,008 616 536 0,949 0,182 0,027 0,058
Abstinence parmi les jeunes (jamais eu de rapports
sexuels) 0,321 0,027 264 230 0,950 0,085 0,266 0,375
A eu un test du VIH et reçu le résultat dans les 12
derniers mois 0,131 0,020 616 536 1,467 0,152 0,091 0,171
Prévalence du VIH (15-49) 0,008 0,004 608 519 1,097 0,493 0,000 0,016
Prévalence du VIH (15-59) 0,008 0,004 756 637 1,077 0,431 0,001 0,015
Prévalence du VIH (15-24) 0,000 0,000 277 235 na na 0,000 0,000
HOMMES ET FEMMES
Prévalence du VIH (15-49) 0,012 0,003 1 358 1 131 1,122 0,276 0,005 0,019
Prévalence du VIH (15-24) 0,004 0,003 578 478 1,053 0,707 0,000 0,009
Annexe B • 453
Tableau B.12 Erreurs de sondage : Échantillon Sud, Haïti EMMUS-VI 2016-2017
Effectif Intervalle de confiance
Effet de
Erreur- Non plan de Erreur
Valeur type Pondéré Pondéré sondage relative
VARIABLE (M) (ET) (N) (N') (DEFT) (ET/M) M-2ET M+2ET
FEMMES
Résidence urbaine 0,212 0,023 1 172 951 1,957 0,111 0,165 0,258
Alphabétisation 0,800 0,020 1 172 951 1,697 0,025 0,760 0,840
Aucune instruction 0,123 0,013 1 172 951 1,396 0,109 0,097 0,150
Niveau secondaire ou plus 0,540 0,032 1 172 951 2,198 0,059 0,476 0,604
Jamais mariée (jamais en union) 0,442 0,019 1 172 951 1,314 0,043 0,404 0,480
Actuellement mariée (en union) 0,497 0,019 1 172 951 1,275 0,037 0,460 0,534
Mariée avant l’âge de 20 ans 0,276 0,024 880 711 1,604 0,088 0,228 0,325
Premiers rapports sexuels avant l’âge de 18 ans 0,548 0,027 880 711 1,579 0,048 0,495 0,601
Actuellement enceinte 0,040 0,005 1 172 951 0,847 0,122 0,030 0,050
Enfants déjà nés 1,837 0,092 1 172 951 1,324 0,050 1,654 2,020
Enfants survivants 1,698 0,083 1 172 951 1,316 0,049 1,531 1,864
Enfants nés vivants des femmes 40-49 4,442 0,216 203 160 1,109 0,049 4,010 4,873
Utilise actuellement une méthode 0,313 0,022 576 473 1,160 0,072 0,268 0,358
Utilise actuellement une méthode moderne 0,283 0,018 576 473 0,965 0,064 0,247 0,319
Utilise actuellement la pilule 0,016 0,005 576 473 0,930 0,307 0,006 0,025
Utilise actuellement des condoms 0,041 0,011 576 473 1,280 0,260 0,019 0,062
Utilise actuellement des injectables 0,174 0,019 576 473 1,209 0,110 0,135 0,212
Utilise actuellement la stérilisation féminine 0,024 0,007 576 473 1,180 0,317 0,009 0,038
Utilise actuellement le retrait 0,009 0,005 576 473 1,265 0,539 0,000 0,020
Utilise actuellement la méthode du rythme 0,019 0,009 576 473 1,559 0,471 0,001 0,036
A utili
sé une source du secteur public 0,504 0,039 224 180 1,172 0,078 0,425 0,582
Ne veut plus d'enfant 0,618 0,023 576 473 1,148 0,038 0,572 0,665
Veut espacer la prochaine naissance de 2 ans ou plus 0,236 0,019 576 473 1,086 0,082 0,197 0,274
Nombre idéal d'enfants 2,680 0,036 1 172 951 1,058 0,013 2,608 2,753
A reçu des soins prénatals par un prestataire formé
pour la dernière naissance 0,877 0,023 386 317 1,367 0,026 0,832 0,923
Mères protégées contre le tétanos pour la dernière
naissance 0,782 0,030 386 317 1,410 0,038 0,723 0,841
Accouchement assisté par un prestataire formé 0,367 0,045 498 411 1,878 0,124 0,276 0,458
A eu la diarrhée dans les deux dernières semaines 0,177 0,026 474 391 1,486 0,147 0,125 0,229
Traités avec des SRO 0,378 0,066 78 69 1,224 0,175 0,245 0,510
Traitement médical recherché 0,276 0,043 78 69 0,851 0,154 0,191 0,361
Carnet de vaccination montré 0,631 0,076 90 77 1,524 0,121 0,479 0,783
A reçu le vaccin du BCG 0,729 0,079 90 77 1,722 0,109 0,571 0,887
A reçu le vaccin du DTCoq (3 doses) 0,510 0,092 90 77 1,767 0,180 0,326 0,693
A reçu le vaccin contre la polio (3 doses) 0,470 0,093 90 77 1,784 0,197 0,284 0,655
A reçu le vaccin contre la rougeole (MCV) 0,601 0,065 90 77 1,279 0,108 0,471 0,731
A reçu tous les vaccins de base 0,385 0,076 90 77 1,503 0,198 0,232 0,538
Taille-pour-Âge (-2ET) 0,220 0,027 545 468 1,480 0,122 0,167 0,274
Poids–pour-Taille (-2ET) 0,029 0,007 546 469 0,990 0,239 0,015 0,043
Poids–pour-Âge (-2ET) 0,114 0,018 546 470 1,314 0,161 0,077 0,150
Indice de Masse Corporelle (IMC) <18,5 0,131 0,014 728 592 1,094 0,104 0,104 0,159
Prévalence de l’anémie (enfants 6-59 mois) 0,699 0,031 482 414 1,463 0,044 0,637 0,761
Prévalence de l’anémie (femmes 15-49 ans) 0,584 0,024 766 622 1,341 0,041 0,536 0,632
A subi des violences physiques depuis l’âge de 15 ans 0,249 0,032 511 420 1,687 0,130 0,184 0,314
A subi des violences sexuelles à n’importe quel
moment 0,105 0,016 511 420 1,180 0,152 0,073 0,137
A subi des violences physiques, ou sexuelles exercées
par le mari/partenaire 0,209 0,027 321 232 1,205 0,131 0,154 0,264
A subi des violences physiques,
ou sexuelles aux
cours des 12 derniers mois 0,117 0,019 321 232 1,074 0,165 0,079 0,156
Indice synthétique de fécondité (derniers 3 ans) 3,112 0,283 3 246 2 624 1,623 0,091 2,546 3,677
Quotient de mortalité néonatale (derniers 0-9 ans) 25,088 6,205 1 002 824 1,094 0,247 12,679 37,498
Quotient de mortalité post-néonatale (derniers 0-9 ans) 15,217 3,894 1 002 823 0,969 0,256 7,429 23,005
Quotient de mortalité infantile (derniers 0-9 ans) 40,305 8,153 1 004 826 1,152 0,202 24,000 56,611
Quotient de mortalité juvénile (derniers 0-9 ans) 22,804 5,312 983 806 1,122 0,233 12,180 33,427
Quotient de mortalité infanto-juvénile (derniers 0-9 ans) 62,190 9,980 1 010 831 1,173 0,160 42,229 82,150
Prévalence du VIH (15-49) 0,020 0,005 766 626 0,910 0,232 0,011 0,029
Prévalence du VIH (15-24) 0,006 0,004 337 276 0,955 0,690 0,000 0,013
À suivre
454 • Annexe B
Tableau B.12—Suite
Effectif Intervalle de confiance
Effet de
Erreur- Non plan de Erreur
Valeur type Pondéré Pondéré sondage relative
VARIABLE (M) (ET) (N) (N') (DEFT) (ET/M) M-2ET M+2ET
HOMMES
Milieu urbain 0,163 0,023 723 616 1,654 0,140 0,118 0,209
Alphabétisé 0,817 0,024 723 616 1,661 0,029 0,769 0,865
Aucune instruction 0,082 0,011 723 616 1,119 0,140 0,059 0,105
Niveau secondaire ou plus 0,553 0,036 723 616 1,945 0,065 0,481 0,626
Jamais marié/jamais en union 0,570 0,028 723 616 1,536 0,050 0,513 0,626
Actuellement marié/en union 0,389 0,028 723 616 1,550 0,072 0,332 0,445
Premiers rapports sexuels avant 18 ans 0,713 0,033 535 454 1,657 0,046 0,648 0,778
Nombre idéal d'enfants 2,783 0,062 720 613 1,377 0,022 2,659 2,906
A eu 2 partenaires sexuels ou plus dans les 12
derniers mois 0,251 0,027 723 616 1,676 0,108 0,197 0,305
Utilisation du condom au dernier rapport sexuel 0,494 0,046 181 154 1,229 0,093 0,402 0,586
A payé pour des rapports sexuels dans les 12 derniers
mois 0,049 0,011 723 616 1,419 0,234 0,026 0,071
Abstinence parmi les jeunes (jamais eu de rapports
sexuels) 0,304 0,033 316 272 1,260 0,108 0,238 0,369
A eu un test du VIH et reçu le résultat dans les 12
derniers mois 0,163 0,015 723 616 1,083 0,091 0,133 0,193
Prévalence du VIH (15-49) 0,017 0,006 706 598 1,146 0,329 0,006 0,028
Prévalence du VIH (15-59) 0,021 0,005 884 749 1,101 0,253 0,010 0,032
Prévalence du VIH (15-24) 0,012 0,007 332 282 1,213 0,611 0,000 0,026
HOMMES ET FEMMES
Prévalence du VIH (15-49) 0,018 0,004 1 472 1 224 1,187 0,226 0,010 0,027
Prévalence du VIH (15-24) 0,009 0,004 669 558 1,200 0,494 0,000 0,017
Annexe B • 455
Tableau B.13 Erreurs de sondage : Échantillon Grande Anse, Haïti EMMUS-VI 2016-2017
Effectif Intervalle de confiance
Effet de
Erreur- Non plan de Erreur
Valeur type Pondéré Pondéré sondage relative
VARIABLE (M) (ET) (N) (N') (DEFT) (ET/M) M-2ET M+2ET
FEMMES
Résidence urbaine 0,303 0,039 941 532 2,576 0,128 0,225 0,380
Alphabétisation 0,738 0,024 941 532 1,649 0,032 0,691 0,786
Aucune instruction 0,136 0,015 941 532 1,341 0,110 0,106 0,166
Niveau secondaire ou plus 0,476 0,036 941 532 2,182 0,075 0,405 0,547
Jamais mariée (jamais en union) 0,401 0,024 941 532 1,517 0,060 0,353 0,450
Actuellement mariée (en union) 0,545 0,025 941 532 1,523 0,045 0,495 0,594
Mariée avant l’âge de 20 ans 0,304 0,024 708 398 1,376 0,078 0,257 0,352
Premiers rapports sexuels avant l’âge de 18 ans 0,565 0,029 708 398 1,547 0,051 0,507 0,623
Actuellement enceinte 0,041 0,008 941 532 1,289 0,204 0,024 0,057
Enfants déjà nés 2,120 0,099 941 532 1,201 0,046 1,923 2,317
Enfants survivants 1,958 0,086 941 532 1,146 0,044 1,787 2,129
Enfants nés vivants des femmes 40-49 5,267 0,236 177 101 1,191 0,045 4,795 5,738
Utilise actuellement une méthode 0,349 0,024 532 290 1,173 0,070 0,300 0,397
Utilise actuellement une méthode moderne 0,329 0,024 532 290 1,194 0,074 0,281 0,378
Utilise actuellement la pilule 0,023 0,006 532 290 0,987 0,278 0,010 0,036
Utilise actuellement des condoms 0,019 0,006 532 290 1,014 0,320 0,007 0,031
Utilise actuellement des injectables 0,258 0,027 532 290 1,421 0,105 0,204 0,312
Utilise actuellement la stérilisation féminine 0,007 0,003 532 290 0,923 0,478 0,000 0,014
Utilise actuellement le retrait 0,005 0,003 532 290 0,982 0,576 0,000 0,012
Utilise actuellement la méthode du rythme 0,012 0,008 532 290 1,671 0,648 0,000 0,028
A utilisé une source du secteur public 0,576 0,034 225 121 1,040 0,060 0,507 0,644
Ne veut plus d'enfant 0,650 0,022 532 290 1,073 0,034 0,606 0,694
Veut espacer la prochaine naissance de 2 ans ou plus 0,236 0,021 532 290 1,127 0,088 0,194 0,277
Nombre idéal d'enfants 2,802 0,056 941 532 1,457 0,020 2,689 2,915
A reçu des soins prénatals par un prestataire formé
pour la dernière naissance 0,903 0,020 391 214 1,310 0,022 0,864 0,942
Mères protégées contre le tétanos pour la dernière
naissance 0,785 0,034 391 214 1,644 0,044 0,716 0,854
Accouchement assisté par un prestataire formé 0,280 0,041 516 278 1,823 0,145 0,199 0,362
A eu la diarrhée dans les deux dernières semaines 0,215 0,023 499 269 1,253 0,109 0,168 0,261
Traités avec des SRO 0,511 0,057 105 58 1,131 0,112 0,396 0,626
Traitement médical recherché 0,329 0,057 105 58 1,210 0,172 0,216 0,443
Carnet de vaccination montré 0,690 0,078 107 58 1,709 0,114 0,534 0,847
A reçu le vaccin du BCG 0,721 0,061 107 58 1,385 0,085 0,598 0,844
A reçu le vaccin du DTCoq (3 doses) 0,590 0,072 107 58 1,452 0,122 0,446 0,733
A reçu le vaccin contre la polio (3 doses) 0,591 0,060 107 58 1,237 0,102 0,470 0,712
A reçu le vaccin contre la rougeole (MCV) 0,571 0,071 107 58 1,425 0,124 0,429 0,712
A reçu tous les vaccins de base 0,421 0,078 107 58 1,597 0,186 0,265 0,578
Taille-pour-Âge (-2ET) 0,216 0,016 573 320 0,900 0,076 0,183 0,248
Poids–pour-Taille (-2ET) 0,034 0,010 571 319 1,101 0,287 0,015 0,054
Poids–pour-Âge (-2ET) 0,105 0,013 573 320 0,892 0,125 0,079 0,131
Indice de Masse Corporelle (IMC) <18,5 0,105 0,015 557 316 1,129 0,140 0,075 0,134
Prévalence de l’anémie (enfants 6-59 mois) 0,684 0,030 515 290 1,433 0,045 0,623 0,745
Prévalence de l’anémie (femmes 15-49 ans) 0,549 0,022 597 336 1,064 0,040 0,505 0,592
A subi des violences physiques depuis l’âge de 15 ans 0,286 0,049 422 223 2,202 0,170 0,189 0,384
A subi des violences sexuelles à n’importe quel
moment 0,096 0,018 422 223 1,235 0,185 0,061 0,132
A subi des violences physiques, ou sexuelles exercées
par le mari/partenaire 0,192 0,034 304 141 1,520 0,180 0,123 0,261
A subi des violences phy
siques, ou sexuelles aux
cours des 12 derniers mois 0,093 0,022 304 141 1,342 0,240 0,049 0,138
Indice synthétique de fécondité (derniers 3 ans) 3,972 0,302 2 622 1 490 1,178 0,076 3,367 4,576
Quotient de mortalité néonatale (derniers 0-9 ans) 14,852 4,604 976 525 1,094 0,310 5,643 24,061
Quotient de mortalité post-néonatale (derniers 0-9 ans) 13,496 4,181 980 525 1,112 0,310 5,135 21,858
Quotient de mortalité infantile (derniers 0-9 ans) 28,349 6,742 978 525 1,194 0,238 14,865 41,833
Quotient de mortalité juvénile (derniers 0-9 ans) 25,688 6,218 939 505 1,060 0,242 13,253 38,123
Quotient de mortalité infanto-juvénile (derniers 0-9 ans) 53,309 9,751 984 528 1,235 0,183 33,807 72,810
Prévalence du VIH (15-49) 0,022 0,006 597 336 0,982 0,269 0,010 0,034
Prévalence du VIH (15-24) 0,007 0,005 253 143 0,924 0,701 0,000 0,016
À suivre
456 • Annexe B
Tableau B.13—Suite
Effectif Intervalle de confiance
Effet de
Erreur- Non plan de Erreur
Valeur type Pondéré Pondéré sondage relative
VARIABLE (M) (ET) (N) (N') (DEFT) (ET/M) M-2ET M+2ET
HOMMES
Milieu urbain 0,233 0,027 680 379 1,657 0,115 0,180 0,287
Alphabétisé 0,771 0,026 680 379 1,611 0,034 0,719 0,823
Aucune instruction 0,112 0,012 680 379 0,971 0,105 0,088 0,135
Niveau secondaire ou plus 0,481 0,037 680 379 1,944 0,078 0,406 0,556
Jamais marié/jamais en union 0,573 0,016 680 379 0,864 0,029 0,540 0,606
Actuellement marié/en union 0,388 0,018 680 379 0,950 0,046 0,352 0,423
Premiers rapports sexuels avant 18 ans 0,716 0,032 493 276 1,565 0,045 0,652 0,780
Nombre idéal d'enfants 2,851 0,047 678 378 1,022 0,017 2,757 2,945
A eu 2 partenaires sexuels ou plus dans les 12
derniers mois 0,195 0,018 680 379 1,182 0,092 0,159 0,231
Utilisation du condom au dernier rapport sexuel 0,475 0,038 133 74 0,874 0,080 0,399 0,551
A payé pour des rapports sexuels dans les 12 derniers
mois 0,036 0,007 680 379 1,036 0,207 0,021 0,051
Abstinence parmi les jeunes (jamais eu de rapports
sexuels) 0,386 0,033 298 167 1,179 0,086 0,320 0,453
A eu un test du VIH et reçu le résultat dans les 12
derniers mois 0,147 0,020 680 379 1,486 0,138 0,106 0,187
Prévalence du VIH (15-49) 0,011 0,005 678 369 1,146 0,409 0,002 0,021
Prévalence du VIH (15-59) 0,012 0,004 846 456 1,154 0,364 0,003 0,020
Prévalence du VIH (15-24) 0,002 0,002 309 168 0,843 1,011 0,000 0,007
HOMMES ET FEMMES
Prévalence du VIH (15-49) 0,016 0,004 1 275 705 1,042 0,226 0,009 0,024
Prévalence du VIH (15-24) 0,004 0,003 562 311 0,910 0,580 0,000 0,009
Annexe B • 457
Tableau B.14 Erreurs de sondage : Échantillon Nord-Ouest, Haïti EMMUS-VI 2016-2017
Effectif Intervalle de confiance
Effet de
Erreur- Non plan de Erreur
Valeur type Pondéré Pondéré sondage relative
VARIABLE (M) (ET) (N) (N') (DEFT) (ET/M) M-2ET M+2ET
FEMMES
Résidence urbaine 0,278 0,021 1 447 703 1,787 0,076 0,236 0,320
Alphabétisation 0,809 0,016 1 447 703 1,595 0,020 0,776 0,842
Aucune instruction 0,129 0,014 1 447 703 1,579 0,108 0,101 0,157
Niveau secondaire ou plus 0,566 0,029 1 447 703 2,218 0,051 0,508 0,624
Jamais mariée (jamais en union) 0,390 0,018 1 447 703 1,368 0,045 0,355 0,425
Actuellement mariée (en union) 0,547 0,018 1 447 703 1,372 0,033 0,511 0,582
Mariée avant l’âge de 20 ans 0,328 0,023 1 111 537 1,666 0,072 0,281 0,375
Premiers rapports sexuels avant l’âge de 18 ans 0,584 0,023 1 111 537 1,558 0,040 0,538 0,630
Actuellement enceinte 0,060 0,006 1 447 703 1,025 0,107 0,047 0,073
Enfants déjà nés 2,135 0,091 1 447 703 1,354 0,043 1,952 2,318
Enfants survivants 1,951 0,079 1 447 703 1,319 0,041 1,792 2,109
Enfants nés vivants des femmes 40-49 5,263 0,270 274 133 1,469 0,051 4,723 5,802
Utilise actuellement une méthode 0,329 0,023 798 384 1,402 0,071 0,282 0,375
Utilise actuellement une méthode moderne 0,307 0,023 798 384 1,436 0,076 0,260 0,354
Utilise actuellement la pilule 0,014 0,004 798 384 1,048 0,312 0,005 0,023
Utilise actuellement des condoms 0,021 0,007 798 384 1,354 0,327 0,007 0,035
Utilise actuellement des injectables 0,236 0,020 798 384 1,347 0,086 0,195 0,276
Utilise actuellement la stérilisation féminine 0,019 0,006 798 384 1,144 0,290 0,008 0,030
Utilise actuellement le retrait 0,011 0,004 798 384 1,169 0,395 0,002 0,019
Utilise actuellement la méthode du rythme 0,011 0,004 798 384 0,992 0,340 0,003 0,018
A
utilisé une source du secteur public 0,537 0,039 308 149 1,385 0,074 0,458 0,615
Ne veut plus d'enfant 0,634 0,021 798 384 1,234 0,033 0,592 0,676
Veut espacer la prochaine naissance de 2 ans ou plus 0,250 0,017 798 384 1,121 0,069 0,215 0,284
Nombre idéal d'enfants 3,018 0,057 1 445 702 1,643 0,019 2,903 3,132
A reçu des soins prénatals par un prestataire formé
pour la dernière naissance 0,956 0,010 503 245 1,129 0,011 0,935 0,977
Mères protégées contre le tétanos pour la dernière
naissance 0,792 0,022 503 245 1,231 0,028 0,747 0,837
Accouchement assisté par un prestataire formé 0,331 0,030 661 322 1,487 0,092 0,270 0,392
A eu la diarrhée dans les deux dernières semaines 0,197 0,022 627 306 1,350 0,110 0,154 0,241
Traités avec des SRO 0,249 0,042 124 60 1,060 0,170 0,165 0,334
Traitement médical recherché 0,239 0,057 124 60 1,471 0,237 0,126 0,352
Carnet de vaccination montré 0,741 0,055 130 65 1,423 0,074 0,632 0,850
A reçu le vaccin du BCG 0,792 0,048 130 65 1,343 0,060 0,697 0,887
A reçu le vaccin du DTCoq (3 doses) 0,564 0,055 130 65 1,244 0,097 0,454 0,673
A reçu le vaccin contre la polio (3 doses) 0,573 0,057 130 65 1,310 0,100 0,459 0,688
A reçu le vaccin contre la rougeole (MCV) 0,573 0,056 130 65 1,281 0,098 0,461 0,685
A reçu tous les vaccins de base 0,405 0,062 130 65 1,393 0,152 0,281 0,528
Taille-pour-Âge (-2ET) 0,203 0,016 685 352 1,037 0,080 0,170 0,235
Poids–pour-Taille (-2ET) 0,024 0,006 679 349 1,049 0,254 0,012 0,036
Poids–pour-Âge (-2ET) 0,064 0,010 687 353 1,042 0,162 0,043 0,085
Indice de Masse Corporelle (IMC) <18,5 0,137 0,013 873 426 1,096 0,093 0,111 0,162
Prévalence de l’anémie (enfants 6-59 mois) 0,649 0,028 605 310 1,369 0,043 0,593 0,704
Prévalence de l’anémie (femmes 15-49 ans) 0,459 0,022 953 465 1,357 0,048 0,415 0,503
A subi des violences physiques depuis l’âge de 15 ans 0,244 0,025 634 313 1,481 0,104 0,194 0,295
A subi des violences sexuelles à n’importe quel
moment 0,080 0,015 634 313 1,415 0,191 0,049 0,110
A subi des violences physiques, ou sexuelles exercées
par le mari/partenaire 0,168 0,030 444 192 1,694 0,179 0,108 0,229
A subi des violences physiq
ues, ou sexuelles aux
cours des 12 derniers mois 0,084 0,019 444 192 1,418 0,223 0,046 0,121
Indice synthétique de fécondité (derniers 3 ans) 3,393 0,227 4 029 1 964 1,282 0,067 2,940 3,846
Quotient de mortalité néonatale (derniers 0-9 ans) 18,794 4,310 1 378 663 1,148 0,229 10,174 27,414
Quotient de mortalité post-néonatale (derniers 0-9 ans) 25,767 5,201 1 382 667 1,193 0,202 15,365 36,170
Quotient de mortalité infantile (derniers 0-9 ans) 44,561 6,258 1 382 666 1,118 0,140 32,046 57,077
Quotient de mortalité juvénile (derniers 0-9 ans) 14,391 3,632 1 389 667 1,095 0,252 7,127 21,655
Quotient de mortalité infanto-juvénile (derniers 0-9 ans) 58,311 7,225 1 386 667 1,122 0,124 43,861 72,761
Prévalence du VIH (15-49) 0,026 0,005 953 468 1,045 0,205 0,016 0,037
Prévalence du VIH (15-24) 0,012 0,005 399 196 0,982 0,440 0,001 0,023
À suivre
458 • Annexe B
Tableau B.14—Suite
Effectif Intervalle de confiance
Effet de
Erreur- Non plan de Erreur
Valeur type Pondéré Pondéré sondage relative
VARIABLE (M) (ET) (N) (N') (DEFT) (ET/M) M-2ET M+2ET
HOMMES
Milieu urbain 0,262 0,026 828 421 1,727 0,101 0,209 0,315
Alphabétisé 0,822 0,024 828 421 1,785 0,029 0,775 0,870
Aucune instruction 0,091 0,012 828 421 1,190 0,131 0,067 0,115
Niveau secondaire ou plus 0,614 0,027 828 421 1,592 0,044 0,560 0,668
Jamais marié/jamais en union 0,555 0,017 828 421 0,962 0,030 0,522 0,588
Actuellement marié/en union 0,406 0,015 828 421 0,897 0,038 0,376 0,437
Premiers rapports sexuels avant 18 ans 0,774 0,019 593 303 1,116 0,025 0,736 0,812
Nombre idéal d'enfants 2,973 0,074 823 419 1,440 0,025 2,825 3,120
A eu 2 partenaires sexuels ou plus dans les 12
derniers mois 0,253 0,020 828 421 1,307 0,078 0,213 0,292
Utilisation du condom au dernier rapport sexuel 0,433 0,050 209 107 1,453 0,116 0,333 0,533
A payé pour des rapports sexuels dans les 12 derniers
mois 0,052 0,014 828 421 1,773 0,265 0,024 0,079
Abstinence parmi les jeunes (jamais eu de rapports
sexuels) 0,315 0,027 371 188 1,113 0,085 0,261 0,369
A eu un test du VIH et reçu le résultat dans les 12
derniers mois 0,222 0,021 828 421 1,472 0,096 0,180 0,265
Prévalence du VIH (15-49) 0,011 0,003 813 407 0,951 0,316 0,004 0,018
Prévalence du VIH (15-59) 0,013 0,004 956 477 0,998 0,284 0,006 0,020
Prévalence du VIH (15-24) 0,005 0,004 384 192 1,003 0,724 0,000 0,012
HOMMES ET FEMMES
Prévalence du VIH (15-49) 0,019 0,004 1 766 875 1,103 0,187 0,012 0,027
Prévalence du VIH (15-24) 0,009 0,003 783 388 1,036 0,395 0,002 0,016
Annexe B • 459
Tableau B.15 Erreurs de sondage : Échantillon Nippes, Haïti EMMUS-VI 2016-2017
Effectif Intervalle de confiance
Effet de
Erreur- Non plan de Erreur
Valeur type Pondéré Pondéré sondage relative
VARIABLE (M) (ET) (N) (N') (DEFT) (ET/M) M-2ET M+2ET
FEMMES
Résidence urbaine 0,143 0,024 883 427 2,035 0,168 0,095 0,191
Alphabétisation 0,803 0,020 883 427 1,513 0,025 0,763 0,844
Aucune instruction 0,118 0,015 883 427 1,385 0,128 0,088 0,148
Niveau secondaire ou plus 0,510 0,027 883 427 1,594 0,053 0,456 0,564
Jamais mariée (jamais en union) 0,346 0,017 883 427 1,034 0,048 0,313 0,379
Actuellement mariée (en union) 0,576 0,023 883 427 1,359 0,039 0,530 0,621
Mariée avant l’âge de 20 ans 0,364 0,019 687 330 1,012 0,051 0,327 0,401
Premiers rapports sexuels avant l’âge de 18 ans 0,615 0,024 687 330 1,297 0,039 0,566 0,663
Actuellement enceinte 0,051 0,007 883 427 0,935 0,136 0,037 0,065
Enfants déjà nés 1,919 0,102 883 427 1,363 0,053 1,715 2,124
Enfants survivants 1,747 0,091 883 427 1,318 0,052 1,565 1,928
Enfants nés vivants des femmes 40-49 4,427 0,234 183 85 1,197 0,053 3,958 4,896
Utilise actuellement une méthode 0,387 0,030 508 246 1,383 0,077 0,327 0,447
Utilise actuellement une méthode moderne 0,373 0,030 508 246 1,390 0,080 0,313 0,433
Utilise actuellement la pilule 0,033 0,007 508 246 0,909 0,219 0,019 0,047
Utilise actuellement des condoms 0,023 0,007 508 246 1,038 0,302 0,009 0,037
Utilise actuellement des injectables 0,253 0,024 508 246 1,224 0,094 0,205 0,300
Utilise actuellement la stérilisation féminine 0,015 0,005 508 246 0,994 0,356 0,004 0,026
Utilise actuellement le retrait 0,010 0,004 508 246 0,931 0,419 0,002 0,018
Utilise actuellement la méthode du rythme 0,004 0,002 508 246 0,842 0,591 0,000 0,009
A uti
lisé une source du secteur public 0,629 0,043 228 118 1,326 0,068 0,544 0,714
Ne veut plus d'enfant 0,586 0,026 508 246 1,178 0,044 0,534 0,637
Veut espacer la prochaine naissance de 2 ans ou plus 0,260 0,029 508 246 1,464 0,110 0,203 0,317
Nombre idéal d'enfants 2,662 0,049 883 427 1,424 0,018 2,563 2,760
A reçu des soins prénatals par un prestataire formé
pour la dernière naissance 0,932 0,015 277 132 0,997 0,016 0,901 0,962
Mères protégées contre le tétanos pour la dernière
naissance 0,784 0,041 277 132 1,638 0,052 0,702 0,866
Accouchement assisté par un prestataire formé 0,451 0,043 346 165 1,393 0,095 0,366 0,537
A eu la diarrhée dans les deux dernières semaines 0,173 0,028 316 151 1,276 0,160 0,118 0,229
Traités avec des SRO 0,333 0,104 51 26 1,587 0,312 0,125 0,541
Traitement médical recherché 0,257 0,085 51 26 1,410 0,331 0,087 0,427
Carnet de vaccination montré 0,773 0,064 74 36 1,314 0,083 0,645 0,901
A reçu le vaccin du BCG 0,881 0,042 74 36 1,122 0,048 0,797 0,965
A reçu le vaccin du DTCoq (3 doses) 0,676 0,052 74 36 0,954 0,077 0,572 0,780
A reçu le vaccin contre la polio (3 doses) 0,677 0,053 74 36 0,980 0,079 0,570 0,783
A reçu le vaccin contre la rougeole (MCV) 0,735 0,058 74 36 1,133 0,079 0,619 0,852
A reçu tous les vaccins de base 0,534 0,062 74 36 1,070 0,117 0,409 0,658
Taille-pour-Âge (-2ET) 0,172 0,021 349 171 1,011 0,120 0,130 0,213
Poids–pour-Taille (-2ET) 0,036 0,010 350 171 0,962 0,276 0,016 0,056
Poids–pour-Âge (-2ET) 0,058 0,014 351 172 1,128 0,239 0,030 0,086
Indice de Masse Corporelle (IMC) <18,5 0,107 0,015 558 266 1,150 0,142 0,077 0,138
Prévalence de l’anémie (enfants 6-59 mois) 0,667 0,030 314 153 1,115 0,045 0,607 0,727
Prévalence de l’anémie (femmes 15-49 ans) 0,454 0,025 600 286 1,223 0,055 0,404 0,504
A subi des violences physiques depuis l’âge de 15 ans 0,281 0,042 416 192 1,889 0,149 0,198 0,365
A subi des violences sexuelles à n’importe quel
moment 0,105 0,027 416 192 1,764 0,254 0,052 0,158
A subi des violences physiques, ou sexuelles exercées
par le mari/partenaire 0,232 0,042 291 119 1,708 0,183 0,147 0,317
A subi des violences physiques
, ou sexuelles aux
cours des 12 derniers mois 0,120 0,030 291 119 1,545 0,246 0,061 0,180
Indice synthétique de fécondité (derniers 3 ans) 2,671 0,175 2 469 1 193 0,932 0,066 2,321 3,022
Quotient de mortalité néonatale (derniers 0-9 ans) 41,395 8,012 758 357 0,973 0,194 25,370 57,420
Quotient de mortalité post-néonatale (derniers 0-9 ans) 30,464 10,352 756 356 1,426 0,340 9,760 51,168
Quotient de mortalité infantile (derniers 0-9 ans) 71,859 13,184 760 357 1,192 0,183 45,491 98,228
Quotient de mortalité juvénile (derniers 0-9 ans) 19,735 7,427 762 359 1,305 0,376 4,881 34,590
Quotient de mortalité infanto-juvénile (derniers 0-9 ans) 90,176 17,153 768 361 1,443 0,190 55,870 124,483
Prévalence du VIH (15-49) 0,019 0,006 600 286 1,066 0,315 0,007 0,031
Prévalence du VIH (15-24) 0,018 0,009 253 122 1,043 0,480 0,001 0,036
À suivre
460 • Annexe B
Tableau B.15—Suite
Effectif Intervalle de confiance
Effet de
Erreur- Non plan de Erreur
Valeur type Pondéré Pondéré sondage relative
VARIABLE (M) (ET) (N) (N') (DEFT) (ET/M) M-2ET M+2ET
HOMMES
Milieu urbain 0,103 0,019 600 285 1,570 0,190 0,064 0,142
Alphabétisé 0,832 0,019 600 285 1,233 0,023 0,794 0,869
Aucune instruction 0,078 0,010 600 285 0,958 0,135 0,057 0,099
Niveau secondaire ou plus 0,521 0,025 600 285 1,219 0,048 0,472 0,571
Jamais marié/jamais en union 0,582 0,019 600 285 0,961 0,033 0,544 0,621
Actuellement marié/en union 0,357 0,020 600 285 1,014 0,056 0,318 0,397
Premiers rapports sexuels avant 18 ans 0,781 0,028 438 206 1,419 0,036 0,725 0,837
Nombre idéal d'enfants 2,618 0,073 598 284 1,675 0,028 2,472 2,765
A eu 2 partenaires sexuels ou plus dans les 12
derniers mois 0,257 0,031 600 285 1,722 0,120 0,195 0,318
Utilisation du condom au dernier rapport sexuel 0,517 0,053 146 73 1,283 0,103 0,411 0,624
A payé pour des rapports sexuels dans les 12 derniers
mois 0,062 0,014 600 285 1,395 0,222 0,034 0,089
Abstinence parmi les jeunes (jamais eu de rapports
sexuels) 0,323 0,029 250 120 0,989 0,091 0,265 0,382
A eu un test du VIH et reçu le résultat dans les 12
derniers mois 0,158 0,026 600 285 1,717 0,162 0,107 0,209
Prévalence du VIH (15-49) 0,020 0,006 583 276 0,987 0,290 0,008 0,031
Prévalence du VIH (15-59) 0,020 0,006 700 331 1,120 0,294 0,008 0,032
Prévalence du VIH (15-24) 0,007 0,005 254 122 0,971 0,714 0,000 0,018
HOMMES ET FEMMES
Prévalence du VIH (15-49) 0,019 0,004 1 183 562 0,977 0,203 0,011 0,027
Prévalence du VIH (15-24) 0,013 0,005 507 244 1,009 0,393 0,003 0,023
Annexe B • 461
TABLEAUX POUR L’ÉVALUATION DE LA
QUALITÉ DES DONNÉES Annexe C
Annexe C • 463
Tableau C.1 Répartition par âge de la population des ménages
Répartition de la population (de fait) des ménages par année d'âge selon le sexe (pondéré), EMMUS-VI
Haïti 2016-2017
Femme Homme
Age Effectif Pourcentage Effectif Pourcentage
0 646 2,1 632 2,3
1 638 2,1 618 2,2
2 688 2,3 658 2,4
3 655 2,2 687 2,5
4 723 2,4 738 2,7
5 701 2,3 783 2,8
6 720 2,4 744 2,7
7 719 2,4 762 2,8
8 751 2,5 753 2,7
9 682 2,3 688 2,5
10 644 2,1 723 2,6
11 633 2,1 735 2,7
12 622 2,1 697 2,5
13 617 2,0 696 2,5
14 514 1,7 583 2,1
15 671 2,2 614 2,2
16 702 2,3 678 2,5
17 705 2,3 708 2,6
18 672 2,2 636 2,3
19 557 1,8 560 2,0
20 634 2,1 565 2,1
21 518 1,7 473 1,7
22 679 2,2 539 2,0
23 564 1,9 444 1,6
24 574 1,9 401 1,5
25 462 1,5 403 1,5
26 528 1,7 420 1,5
27 491 1,6 361 1,3
28 451 1,5 400 1,5
29 440 1,5 352 1,3
30 530 1,8 374 1,4
31 425
1,4 345 1,3
32 419 1,4 391 1,4
33 361 1,2 353 1,3
34 377 1,2 311 1,1
35 371 1,2 270 1,0
36 351 1,2 324 1,2
37 364 1,2 231 0,8
38 358 1,2 250 0,9
39 294 1,0 232 0,8
40 312 1,0 264 1,0
41 265 0,9 211 0,8
42 242 0,8 215 0,8
43 278 0,9 190 0,7
44 242 0,8 221 0,8
45 238 0,8 234 0,8
46 271 0,9 243 0,9
47 252 0,8 187 0,7
48 245 0,8 213 0,8
49 212 0,7 172 0,6
50 219 0,7 194 0,7
51 229 0,8 190 0,7
52 329 1,1 237 0,9
53 249 0,8 217 0,8
54 282 0,9 168 0,6
55 215 0,7 170 0,6
56 256 0,8 197 0,7
57 198 0,7 136 0,5
58 186 0,6 150 0,5
59 174 0,6 150 0,5
60 256 0,8 177 0,6
61 158 0,5 116 0,4
62 203 0,7 152 0,6
63 147 0,5 127 0,5
64 176 0,6 116 0,4
65 134 0,4 94 0,3
66
171 0,6 179 0,7
67 122 0,4 154 0,6
68 147 0,5 158 0,6
69 81 0,3 95 0,3
70+ 1 306 4,3 1 063 3,9
Ne sait pas /manquant 2 0,0 7 0,0
Total 30 248 100,0 27 530 100,0
Note : La population de fait comprend tous les résidents et les non-résidents qui ont dormi dans le ménage
la nuit ayant précédé l'interview.
464 • Annexe C
Tableau C.2 Répartition par âge des femmes éligibles et interviewées
Population (de fait) des femmes de 10-54 ans, effectif et répartition (en %) par groupe d'âges des femmes
interviewées de 15-49 ans et pourcentage des femmes éligibles qui ont été interviewées (pondéré), EMMUS-
VI Haïti 2016-2017
Population des Femmes enquêtées âge 15-49 Pourcentage de
femmes d'âge femmes éligibles
Groupe d'âges 10-54 ans Effectif Pourcentage interviewées
10-14 3 031 na na na
15-19 3 307 3 288 22,1 99,4
20-24 2 970 2 944 19,8 99,1
25-29 2 372 2 334 15,7 98,4
30-34 2 110 2 063 13,9 97,8
35-39 1 739 1 711 11,5 98,4
40-44 1 338 1 317 8,9 98,4
45-49 1 217 1 202 8,1 98,7
50-54 1 307 na na na
15-49 15 054 14 860 100,0 98,7
Note : La population de fait comprend tous les résidents et les non-résidents qui ont dormi dans le ménage la
nuit ayant précédé l'enquête. Les pondérations utilisées sont celles de l'enquête ménage. L'âge est basé sur le
Tableau de Ménage.
na = Non applicable
Tableau C.3 Complétude de l'enregistrement
Pourcentage d'observations manquantes pour certaines questions démographiques et de santé (pondéré), EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pourcentage
avec
information
Type d'information Groupe de référence manquante Nombre de cas
Date de naissance Naissances dans les 15 années avant l’enquête
Jour seulement 0,10 17 743
Mois seulement 0,06 17 743
Mois et année 0,00 17 743
Âge au décès Décès d’enfants nés dans les 15 années avant l’enquête 0,00 1 440
Âge/date à la première union1 Femmes en union de 15-49 ans 0,00 8 548
Hommes en union de 15-49 (64) ans 0,00 2 023
Niveau d’instruction de l’enquêté Toutes les femmes de 15-49 ans 0,00 14 371
Tous les hommes de 15-49(64) ans 0,00 2 023
Diarrhée dans les 2 dernières semaines Enfants vivants de 0-59 mois 0,72 5 867
Anthropométrie des enfants Enfants vivants de 0-59 mois du questionnaire biomarqueur
Taille 0,90 4 510
Poids 0,90 4 510
Taille ou poids 0,91 4 510
Anthropométrie des femmes Femmes de 15-49 ans du questionnaire biomarqueur
Taille 2,02 10 075
Poids 1,99 10 075
Taille ou poids 2,04 10 075
Anémie
Enfants Enfants vivants de 0-59 mois du questionnaire biomarqueur 2,01 4 048
Femmes Femmes de 15-49 ans du questionnaire biomarqueur 2,53 10 075
1
L'année et l'âge sont manquants.
Annexe C • 465
Tableau C.4 Naissances par année de naissance
Nombre de naissances, pourcentage de naissances avec une date de naissance complète, rapport de masculinité à la naissance et rapport de naissances annuelles
pour les enfants survivants, les enfants décédés et le total des enfants (pondéré), EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pourcentage avec une année et Rapport de masculinité à la
Effectif de naissances mois de naissance naisance2 Rapport de naissances annuelles3
Années Survivants Décédés Total Survivants Décédés Total Survivants Décédés Ensemble Survivants Décédés Ensemble
2017 170 16 186 100,0 100,0 100,0 111,5 36,6 102,0 na na na
2016 1 176 68 1 245 100,0 100,0 100,0 98,3 120,8 99,4 na na na
2015 1 127 90 1 217 99,9 100,0 99,9 95,4 106,8 96,2 96,3 104,7 96,9
2014 1 165 103 1 268 100,0 100,0 100,0 97,9 89,4 97,2 106,1 115,0 106,7
2013 1 069 89 1 158 100,0 100,0 100,0 101,7 141,9 104,3 88,1 98,1 88,8
2012 1 262 79 1 341 99,9 100,0 99,9 103,4 188,7 107,0 111,2 93,6 110,0
2011 1 201 80 1 281 100,0 100,0 100,0 105,9 84,5 104,4 93,9 79,6 92,9
2010 1 296 121 1 417 99,9 100,0 99,9 101,8 106,4 102,2 112,7 133,1 114,2
2009 1 099 102 1 201 99,8 100,0 99,8 112,2 141,7 114,5 88,0 86,3 87,8
2008 1 202 116 1 318 100,0 100,0 100,0 103,1 118,4 104,4 111,4 104,8 110,8
2013 -
2017 4 708 366 5 074 100,0 100,0 100,0 98,7 106,6 99,3 na na na
2008 -
2012 6 060 499 6 559 99,9 100,0 99,9 105,0 121,7 106,2 na na na
2003 -
2007 4 846 490 5 336 99,9 99,8 99,9 105,3 118,1 106,4 na na na
1998 -
2002 4 030 492 4 522 100,0 99,7 100,0 97,5 127,2 100,4 na na na
<1998 4 108 775 4 883 99,8 99,1 99,7 102,6 119,4 105,1 na na na
All 23 752 2 621 26 373 99,9 99,6 99,9 102,1 119,1 103,7 na na na
na = Non applicable
1
(Nm/Nf) x100, où Mm est le nombre de naissances masculines et Mf le nombre de naissances féminines.
2
[2Nx/(Nx-1+Nx+1)]x100, où Nx est le nombre de naissance de l'année x.
Tableau C.5 Enregistrement de l'âge au décès en jours
Répartition des décès ayant eu lieu, d'après les déclarations, à moins de 1 mois selon
l'âge au décès en jours et pourcentage de décès néonatals qui se sont produits,
d'après les déclarations, aux âges de 0-6 jours, par période de cinq ans précédant
l'enquête, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Nombre d'années ayant précédé
l'enquête Total
Âge au décès en jours 0-4 5-9 10-14 15-19 0-19
<1 62 50 22 27 161
1 22 18 15 11 66
2 10 10 2 10 32
3 31 27 18 19 95
4 6 9 6 6 27
5 6 12 7 4 28
6 8 6 2 4 19
7 8 6 11 2 27
8 10 19 6 5 41
9 3 4 4 2 13
10 4 3 0 1 9
11 5 1 0 5 11
12 1 3 1 1 7
13 2 4 1 0 7
14 0 1 1 0 3
15 9 6 10 6 31
16 0 1 0 1 2
17 2 2 4 0 8
18 0 2 1 1 5
19 0 3 1 0 5
20 5 2 1 0 8
21 0 0 0 0 0
22 4 5 5 8 21
23 0 1 0 1 2
24
3 0 2 0 5
25 0 0 0 0 0
28 0 4 0 2 6
29 0 1 0 0 1
Total 0-30 202 199 122 119 642
Pourcentage néonatal précoce1 71,6 65,8 59,2 68,8 66,9
1
0-6 jours / 0-30 jours
466 • Annexe C
Tableau C.6 Enregistrement de l'âge au décès en mois
Répartition des décès ayant eu lieu, d'après les déclarations, à moins de deux ans,
selon l'âge au décès en mois, et pourcentage de décès survenus, d'après les
déclarations, à moins de 1 mois, par période de cinq ans précédant l'enquête
(pondéré), EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Nombre d'années ayant précédé
l'enquête Total
Âge au décès en mois 0-4 5-9 10-14 15-19 0-19
<1 202 199 122 119 642
1 35 24 27 25 111
2 17 10 15 14 57
3 26 19 13 12 70
4 6 15 8 14 44
5 12 13 14 4 43
6 19 16 22 20 77
7 15 18 25 14 71
8 4 9 7 15 35
9 9 16 20 12 57
10 5 10 6 10 31
11 5 9 10 8 32
12 16 10 7 13 46
13 7 11 11 7 36
14 5 7 5 9 27
15 4 4 6 1 15
16 2 5 3 4 15
17 2 5 1 1 9
18 9 13 10 12 44
19 0 1 2 1 4
20 4 2 3 4 13
21 0 1 0 0 1
22 0 4 0 1 4
23 3 1 4 1 9
Total 0-11 354 359 290 267 1 270
Pourcentage neonatal1 57,0 55,5 42,1 44,4 50,5
a
Y compris les décès survenus à moins d'un mois, déclarés en jours.
1
Moins d'un mois / moins d'un an.
Tableau C.7 Taille de la fratrie et rapport de masculinité des
frères et sœurs
Taille moyenne de la fratrie et rapport de masculinité à la naissance
des frères et sœurs. EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Rapport de
Taille moyenne de masculinité des
Âge des enquêtés la fratrie1 frères et sœurs2
15-19 5,6 100,1
20-24 5,9 106,6
25-29 5,9 98,6
30-34 6,2 104,0
35-39 6,1 98,3
40-44 6,1 102,1
45-49 5,9 96,9
Ensemble 5,9 101,4
1
Y compris l’enquêtée
2
Non compris l’enquêtée
Annexe C • 467
Tableau C.8 Mortalité liée à la grossesse
Estimation directe des taux de mortalité liée à la grossesse pour la période de sept ans avant l’enquête,
par groupe d’âges quinquennal, EMMUS-VI Haïti 2016-2017
Pourcentage de
décès de
femmes qui Taux de
sont liés à la Décès Année mortalité lié à la
Âge grossesse. maternels1 d’exposition grossesse2
15-19 19,8 9 30 776 0,28
20-24 28,4 27 35 662 0,76
25-29 24,7 27 33 027 0,80
30-34 13,6 15 27 567 0,54
35-39 24,1 29 20 170 1,43
40-44 11,8 10 12 586 0,76
45-49 1,0 1 7 554 0,08
Ensemble 15-49 19,0 116 167 341 0,65
1
Un décès maternel est défini comme étant le décès d’une femme survenu au cours de la grossesse
ou dans un délai de 42 jours après sa terminaison, pour une cause quelconque mais ni accidentelle, ni
due à la violence.
2
Exprimé pour 1 000 femmes-années d’exposition
a
Taux standardisé par âge
Tableau C.9 Tendance de la mortalité liée à la grossesse
Taux de mortalité liée à la grossesse1,2
EMMUS-VI EMMUS-IV EMMUS-III
Âge 2010-2017 2000-2006 1993-2000
15-19 0,28 0,09 0,13
20-24 0,76 0,76 0,66
25-29 0,80 0,77 1,45
30-34 0,54 1,44 1,16
35-39 1,43 1,69 1,04
40-44 0,76 1,32 0,79
45-49 0,08 0,23 0,54
Ensemble 15-49a 0,65 0,85 0,77
Indice Synthétique de Fécondité (ISF) 3,3 4,2 4,9
Taux Global de Fécondité Général (TGFG)3 101 136 148
Rapport de mortalité lié à la grossesse
(RMLG)4 646 630 523
Intervalle de confiance (480-812) (479-781) (360-686)
Risque de mortalité liée à la grossesse sur la
durée de vie5 0,021 0,026 0,026
1
Un décès maternel est défini comme étant tout décès d’une femme survenu au cours de la grossesse,
ou dans un délai de deux mois après sa terminaison.
2
Exprimé pour 1 000 femmes-années d’exposition
3
Taux standardisés par âge pour 1 000 femmes de 15-49 ans
4
Exprimé pour 100 000 naissances vivantes ; calculé comme suit : [Taux de mortalité lié à la grossesse
standardisé par âge x 100 / TGFG standardisé par âge]
5
Calculé à partir de la formule suivante : 1-(1-RMM) ISF où ISF est l’Indice synthétique de fécondité pour
la période de sept ans avant l’enquête
a
Taux standardisés par âge
468 • Annexe C
PERSONNEL DE L’EMMUS-VI Annexe D
PERSONNEL DE L’IHE
Direction du projet
Valéry BLOT (Directrice Exécutive)
Canez ALEXANDRE (Coordonnateur Technique)
Rose Marie J. DORSAINVILLE (Coordonnatrice financière)
Grégory CHARLES (Contrôleur Financier)
Ertha BEAUGÉ (Coordonnatrice de l’Administration)
Marie Aulina J. ANTÉNOR (Assistante Comptable)
Carole AUGUSTIN (Assistante Comptable Junior)
Secrétariat
Rachelle JEAN (Secrétaire)
Claude L. ST SURIN (Technicienne Laboratoire)
Logistique
Assoul DAMÉUS (Aide-Logisticien)
Réginald POINT-DU-JOUR (Officier de Logistique)
Daniel EXUMÉ (Accompagnateur)
Jean Gérard CASIMIR (Chauffeur)
Dutard DÉLIA (Chauffeur)
Léon Fils ÉZÉAN (Chauffeur)
Joseph ESTÉSIAS (Concierge)
Guirlande DORLÉUS NELSON(Ménagère)
Ferere EXUMÉ (Jardinier)
GESTION BASE DE DONNEES
Paul BRÉA (Gestionnaire de Base de Données)
Myrlande NOËL (Assistante en Gestion de Base de Données)
Annuel JULIEN (Assistant en Gestion de Base de Données)
CONSULTANTS NATIONAUX
Michel CAYEMITTES (Superviseur général/ Rédaction du Rapport)
Jacques Hendry ROUSSEAU (Rédaction du Rapport)
Blaise SÉVÈRE (Rédaction du Rapport)
Emmanuel PIERRE (Rédaction du Rapport)
Viviane CAYEMITTES (Rédaction du Rapport)
MINISTÈRE DE LA SANTÉ PUBLIQUE ET DE LA POPULATION (MSPP)
Jean Patrick ALFRED (Coordination et Rédaction du Rapport)
Roody THERMIDOR (Rédaction du Rapport)
Bernateau DESMANGLES (Rédaction du Rapport)
Marie Florence PLACIDE (Rédaction du Rapport)
Emmanuel CHARLES (Rédaction du Rapport)
Annexe D • 469
PERSONNEL DE TERRAIN
Coordonnateur De Terrain
Ferdinand MARSEILLE
Héloine GÉRARD
Josue MICHAUD
Superviseurs
Anne Esther VARISTE
Claudine DUCLAIRE
Edelyne CLAUDE
Emeline LAURORE VALCIN
Guilène ESTÉSIAS
Marie Carmelle PIERRE VALBRUN
Marie Claudie JOSEPH
Marie Paulycape CÉSAIRE DATILUS
Marie Rose JEANNOT
Marie Sonide DORILMA
Marie Stella JEROME
Mirlène LAURENCEAU
Paulette DORÉLIEN
Sherly MÉRILIEN
Tamara LUBIN
Responsables logistiques
Ardilès David BRIGNOL
Benjamin JOSEPH
Clébert GUERRIER
Félix Dixon CLERGER
Guersley CHÉRY
Jean Abioud SYLVAIN
Jean Claude ST FLEUR
Jean Patrick GÉRARD
Johnson MERVIL
Josue DORMÉLUS
Josue PIERRE
Kesnel MOGELIN
Lutherson Joseph Haydn VILUS
Maulès BRIGNOL
Saül Junior ESTÉSIAS
Enquêtrices
Ange-Laure DUCLAIRE
Ashley DÉSORMES
Belinda Calixte CHÉRY
Bethie PIERRE
Cathelie MÉNÉLAS
Clénise THERMITUS
Clotilde Louis CLÉMENT
Edwin CHARDAVOINE
Emie GABRIEL
Emmelyne ACKMAN
Fabienne CÉRÉLUS MILDOR
Fabiola ROBERT
Florène SAINTÉLIEN
Francine SILLET LAZARRE
470 • Annexe D
Géraldine LOUBEAU
Hermine MICHEL
Igline DORILAS
Jeannette GEORGES
Jenita CIUS
Joanne JOSEPH
Julie DELPHIN LEXIDA
Ketia COLAS
Ketsia NAZON CHARLES
Kettia NÉGAUD
Kichelène EXAVIER
Lovelie DORLÉUS
Lune-Quetia DOMINIQUE
Marie Géralda GEORGES
Marie Guerda ETIENNE
Marie Myrtha FERJUSTE
Marie Simone OSTAINVIL OCCÉAN
Marie Yolande MÉDOR
Mimose A. JEAN BAPTISTE
Mirreille BENJAMIN
Murielle BENOIT
Enquêtrices
Myriam ISRAËL
Myriam Lyndsay VERDIER
Myriane ANTOINE
Naomie ESTÉSIAS
Nardine MASSILLON
Nathalie ABRAHAM CADET
Nathalie LAGUERRE
Réginalde DARAND ELVÉ
Sergeline ULYSSE RENÉ
Stéphania NOËL
Enquêteurs
Alexis FÉLIX
Cleef-Kally JEAN BAPTISTE
Esaï LOUIS
Francz CASIMIR
Jaens MONPLAISIR
Jean Julien LEFÈVE
Jean Léon ÉZÉAN
Jean Robert ALBERIC
Jean Roberto TARGET
Jimmy ÉZÉAN
Kwency LOUIS
Lens Jenner MARC
Pierre Modelet CLÉMENT
William ADISSON
Woosvelt NOËL
Biomarqueurs
Beverly DAMISCA
Chantale COULANGES
Christa JN PIERRE
Diana BRÉNUS
Annexe D • 471
Elianna DOMINIQUE
Eltha TANIS
Énette MÉNÉLAS
Ermine GÉDÉON
Esther JEAN BAPTISTE
Farah CAILOR
Ghislaine ROMAIN
Jaherley Irwine ELVÉ
James DODO
Josiane CHOUTE
Lucine THERCIUS
Milaine JOSEPH NERET
Minouche SAINT-ANGE
Myrlande DUPLESSY
Nadia FÉNÉLON
Olgulz BASTIA
Rosemé Léonne MAIGNANT
Serfila ST SAUVEUR
Sheila CHÉRY
Sheila TROISSOU
Smith GUSTAVE
Sophia LAURORE BRÉSEMY
Sophia VALÈS
Valex PAUL
Vanessa JN PIERRE DESCIEUX
Wilmide GÉDÉON
Chauffeurs
Allonce DIFFICILE
Antonio ADRIEN
Assade PIERRE LOUIS
Carol RAPHAËL
Closel NOËL
Constant AURESTIL
David GASPARD
Frédor EUSÈBE
Fritz FONTUS
Georges BOURSIQUOT
Georges Garry Horacio PENHA
Gotty DUROSIER
Guérold HENRICE
Hervinn's MILDOR
Hypolès JEAN FRANCOIS
Jean Dieuvet CIVIL
Jean Philippe WALLDAY
Jean Yves PHILEMOND
Jules LAMBERT
Lucner DELVA
Mackinson OSTINÉ
Maxan PIERRE LOUIS
Michael CORNET
Mirabeau DORÉLUS
Monlouis EXCELLAN
Olius FONTAL
Olivier BALTHAZARD
Philippe LOUIS
Ronald ETIENNE
472 • Annexe D
Souffrance THÉLUSMA
Urbain Fils BEAUGÉ
Wilder BEAUGÉ
Wilguel MILCE
Wilner NOEL
Cartographes/Enumérateurs
Ansy LINDOR
Edzer MAMOUSETTE
Fedler PETIT HOMME
Flaubert ST HILAIRE
Frantz Junior CHÉRY
Fritz Gérald DORCENT
Fritznel RÉNÉLUS
Geroldine ESTIME
Guetson ALEXANDRE
Harry FRANCOIS
Hermane LAFORTUNE
James MÉRILIEN
Jean Fritznel JEAN
Jean Jugnore TEANOT
Jean Marcelin FYLESMONT
Jean Paul NICOLAS
Jean Yves LINDOR
Jean-Baptiste ST ROSAIRE
Jeanson ESTINFORT
Jetro SAINGÈRE
Jonas DAVILMAR
Juan Nikita SEMERVILLE
Junior JEAN PIERRE
Lesly GARREAU
Lherisson DARANG
Lironne DUPERVAL
Louis Gérald ALEXIS
Lovinsky MICHEL
Maryse ANTOINE
Myrlène TURENNE
Nelson ALEXANDRE
Patrick DELOUIS
Raymond CHÉRY
Rénold JEAN BAPTISTE
Rockfeller JEANTILUS
Saül GRACIEN
Sergo APPOLON
Ynel LUSIUS
Motivateurs
Chanel DORSAINVIL
Cherel JN PIERRE
Choisilus JUSTE
Daniel EXUMÉ
Fedler PETIT HOMME
Hermane LAFORTUNE
Jean Claude LINDOR
Jean Guichard BOURSIQUOT
Jean Homere THARTE
Annexe D • 473
Jean Jugnore TEANOT
Jean Louiner VINCENT
Jean Louis Junior VERTUS
Jean Marcelin FYLESMONT
Jean Ronald REGISTRE
Jean Sadrac FIGARO
Jean Sony CLÉMENT
Jean Widzer LANOIX
Juan Nikita SEMERVILLE
Junior JN PIERRE
Lherisson DARANG
Paul Miker TIMOTHÉ
Raymond CHÉRY
Rénold JEAN BAPTISTE
Roger LOSEILLE
Roger VINCENT
Saint-Louis OLIUS
Samuel AULÉUS
Sergo APPOLON
Thierry Carl Anderson BENOIT
Wilkens AUGUSTE
ASSISTANCE TECHNIQUE ICF
Bernard BARRÈRE, Conception et coordination
José Miguel GUZMAN, Coordination
Rathavuth HONG, Exécution et supervision
Chrystelle JEAN, Exécution et supervision
Ruilin REN, Échantillonnage
Amadou SOW, Traitement des données
Han, RAGGERS, Traitement des données
Peter AKA, Formation, tests biologiques et supervision du laboratoire
Monique BARRÈRE, Révision du rapport
Tom FISH, Analyse des données GIS, cartes
Sarah BALIAN, Dissémination
Christopher GRAMER, Production du rapport
Joan WARDELL, Formatage et production du rapport
Elisabeth METELLUS, (Consultant), Formation, supervision de terrain et édition des données
COMITÉ TECHNIQUE ÉLARGI
ICF
MSPP
IHSI
USAID
UNFPA
UNICEF
PASSMISI/BANQUE MONDIALE
Affaires Mondiales CANADA
PSI/OHMaSS
474 • Annexe D
QUESTIONNAIRES Annexe E
Annexe E • 475
ENQUETE MORTALITÉ, MORBIDITÉ ET UTILISATION DES SERVICES (EMMUS-VI)
QUESTIONNAIRE MÉNAGE
MINISTÈRE DE LA SANTÉ
PUBLIQUE ET DE LA POPULATION INSTITUT HAÏTIEN DE L'ENFANCE
IDENTIFICATION
NOM DE LA LOCALITÉ
NOM DU CHEF DE MÉNAGE
NUMÉRO DE GRAPPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NUMÉRO DU MÉNAGE .................................................................
DEPARTMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RESIDENCE (AIRE MÉTROPOLITAINE=1, CAP HAÏITEN=2, GONAÏVES=3, LES CAYES=4, AUTRES VILLES=5, RUR. . . . . . . . . .
MILIEU (URBAIN = 1; RURAL = 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....................................................
MÉNAGE SÉLECTIONNÉ POUR SOUS-ÉCHANTILLON (1=1/3 DES MENAGES, 2=2/3 DES MENAGES)
VISITES D'ENQUÊTEURS
1 2 3 VISITE FINALE
DATE JOUR
MOIS
ANNÉE
NOM DE L'ENQUÊTEUR/ No
ENQUÊTRICE ENQUÊT
RÉSULTAT* RÉSULTAT*
PROCHAINE DATE
VISITE NOMBRE TOTAL
HEURE DE VISITES
*CODES RÉSULTAT : TOTAL DE
PERSONNES
1 REMPLI DANS LE MÉNAGE
2 PAS DE MEMBRE DU MÉNAGE À LA MAISON OU PAS D'ENQUÊTÉ COMPÉTENT
À LA MAISON, AU MOMENT DE LA VISITE TOTAL DE FEMMES
3 MÉNAGE TOTALEMENT ABSENT POUR UNE LONGUE PÉRIODE ÉLIGIBLES
4 DIFFÉRÉ
5 REFUSÉ
6 LOGEMENT VACANT OU PAS DE LOGEMENT À L'ADRESSE TOTAL D'HOMMES
7 LOGEMENT DÉTRUIT ÉLIGIBLES
8 LOGEMENT NON TROUVÉ
9 AUTRE No DE LIGNE DE
(PRÉCISEZ) L'ENQUÊTÉ POUR
LE QUESTION-
NAIRE MÉNAGE
LANGUE DU
QUESTIONNAIRE** 0 1 LANGUE DE
L'INTERVIEW**
LANGUE MATERNELLE
DE L'ENQUÊTÉ**
TRADUCTEUR
(OUI = 1, NON = 2)
LANGUE DU
QUESTIONNAIRE** FRANÇAIS **CODES LANGUES :
01 FRANÇAIS
02 CRÉOLE
CHEF D'ÉQUIPE CONTRÔLEUSE CONTRÔLE BUREAU SAISI PAR
NOM NUMÉRO NOM NUMÉRO NUMÉRO NUMÉRO
Annexe E • 477
CETTE PAGE EST LAISSÉE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT
478 • Annexe E
PRÉSENTATION ET DEMANDE DE CONSENTEMENT
Bonjour. Je m'appelle _____________________. Je travaille pour l'Institut Haïtien de l'Enfance. Nous effectuons une
enquête nationale sur la santé. Cette enquête menée pour le compte du MSPP, vise à mieux connaitre la situation de santé
de la population haïtienne. Les informations que nous collectons aideront le gouvernement à améliorer les services de santé
au niveau national et nous l’espérons au niveau de votre zone, ce qui sera bénéfique pour votre famille. Votre ménage a été
sélectionné pour cette enquête. Nous voudrions vous poser quelques questions sur votre ménage. Les questions prennent
habituellement environ 30 minutes. Toutes les informations que vous nous donnerez sont strictement confidentielles. Ces
informations ne seront transmises à personne d'autres que les membres de l'équipe d'enquête qui sont tenus de ne pas
divulguer les informations recueillies auprès des interviewés. Vous ne courrez aucun risque en participant à cette enquête.
Vous n'êtes pas obligé de participer à cette enquête, et il n’y a aucune pénalité si vous refusez d’y participer. Mais, nous
espérons que vous accepterez d'y participer, car votre participation est très importante pour la réussite de l’étude.
S'il arrivait que je pose une question à laquelle vous ne voulez pas répondre, dites-le moi et je passerai à la question suivante;
vous pouvez également interrompre l'interview à n'importe quel moment.
Si vous souhaitez plus d'informations sur l'enquête, vous pouvez contacter l’Institut Haïtien de l’Enfance au numéro suivant :
2817-2075/4874-9105/3227-2140.
SIGNATURE DE L'ENQUÊTEUR DATE
L'ENQUÊTÉ ACCEPTE L'ENQUÊTÉ REFUSE
D'ÊTRE INTERVIEWÉ . . 1 D'ÊTRE INTERVIEWÉ . . 2 FIN
100 NOTEZ L'HEURE.
HEURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MINUTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Annexe E • 479
TABLEAU MÉNAGE
SI 15 ANS SI AGE 5 -
ÉLIGIBILITÉ
OU PLUS 14 ANS
SI LIEN
No RÉSIDENTS HABITUELS LIEN AVEC SEXE RÉSIDENCE ÂGE ÉTAT
PARENTE DANS LES 2/3 DU
LIGNE ET VISITEURS LE CHEF MATRIMONIAL DANS LES 1/3 DU MÉNAGES
= 11 à 15 MÉNAGES
DE
ou 98
1 2 3 4 5 6 7 8 8A 9 10 11 11A 11B 11C 11D
S'il vous plait, donnez-moi Quel est le (NOM) (NOM) (NOM) Quel âge a Quel est l'état (NOM) ENCER- ENCER- ENCER- ENCER- ENCER- ENCER- ENCER-
les noms des personnes qui lien de est-il vit-il/ a t-il/ (NOM) ? matrimonial actuel est- CLEZ CLEZ CLEZ CLEZ CLEZ CLEZ CLEZ
vivent habituellement dans parenté de de elle ici elle de (NOM) ? il/elle un LE No LE No LE No LE No LE No LE No LE No
votre ménage et des (NOM) avec sexe habituell passé restave DE LIGNE DE LIGNE DE LIGNE DE LIGNE DE LIGNE DE LIGNE DE LIGNE
visiteurs qui ont passé la le chef de mascu ement ? la nuit k? DE DE DE DE DE DE DE
nuit dernière ici, en ménage ? lin ou dernièr TOUTES TOUTES TOUTES TOUTES TOUTES TOUTES TOUTES
commençant par le chef de fémini e ici ? LES LES LES LES LES LES LES
ménage. n? FEMMES HOMMES ENFANTS FEMMES FEMMES HOMMES ENFANTS
DE 15-49 DE 15-64 DE 0-5 DE 15-64 DE 35-64 DE 35-64 DE 0-14
APRÈS AVOIR LISTÉ LES ANS ANS ANS ANS ANS ANS ANS
NOMS ET ENREGISTRÉ
LE LIEN DE PARENTÉ ET 1 = MARIÉ OU
LE SEXE POUR CHAQUE VIVANT
PERSONNE, POSEZ LES ENSEMBLE
QUESTIONS 2A-2C POUR 2 = DIVORCÉ/
VOUS ASSURER QUE LA SÉPARÉ
LISTE EST COMPLÈTE. 3 = VEUF/VEUVE
POSEZ ENSUITE LES 4 = JAMAIS
QUESTIONS APPRO- SI 95 MARIÉ ET
PRIÉES DES COLONNES OU PLUS, N'A JAMAIS
5-20 POUR VOIR CODES NOTEZ VÉCU AVEC
CHAQUE PERSONNE. CI-DESSOUS. '95'. QUELQU'UN
M F O N O N EN ANNÉES O N
01 1 2 1 2 1 2 1 2 01 01 01 01 01 01 01
1 2 1 2 1 2 1 2
02 02 02 02 02 02 02 02
1 2 1 2 1 2 1 2
03 03 03 03 03 03 03 03
1 2 1 2 1 2 1 2
04 04 04 04 04 04 04 04
1 2 1 2 1 2 1 2
05 05 05 05 05 05 05 05
1 2 1 2 1 2 1 2
06 06 06 06 06 06 06 06
1 2 1 2 1 2 1 2
07 07 07 07 07 07 07 #
1 2 1 2 1 2 1 2
08 08 08 08 08 08 08 08
1 2 1 2 1 2 1 2
09 09 09 09 09 09 09 09
1 2 1 2 1 2 1 2
10 10 10 10 10 10 10 10
2A) Juste pour être sûre que j'ai une liste complète : y a-t-il CODES POUR Q. 3: LIEN DE PARENTÉ AVEC CHEF DE
d'autres personnes comme des petits enfants ou des AJOUTEZ MÉNAGE
OUI NON
nourrissons que nous n'avons pas listés ? AU TABLEAU 01 = CHEF DE MÉNAGE 08 = FRÈRE OU SO15 = SANS PARENTÉ 15 = SANS PARENTÉ
2B) Y a-t-il d'autres personnes qui ne sont peut-être pas 02 = FEMME OU MARI 09 = NIÈCES/NEUV 98 = NE SAIT PAS 98 = NE SAIT PAS
membres de votre famille, comme des domestiques, AJOUTEZ 03 = FILS OU FILLE 10 = ONCLE /TANTE
OUI NON
locataires ou amis qui vivent habituellement ici ? AU TABLEAU 04 = GENDRE/BELLE-FILLE11 = ADOPTE
2C) Avez-vous des invités ou des visiteurs temporaires qui 05 = PETIT-FILS/FILLE 12 = EN GARDE
sont chez vous, ou d'autres personnes qui ont dormi AJOUTEZ 06 = PÈRE/MÈRE 13 = ENFANT DE LA FEMME/MARI
OUI NON
ici la nuit dernière et qui n'ont pas été listés ? AU TABLEAU 07 = BEAUX-PARENTS 14 = AUTRE PARENT
480 • Annexe E
TABLEAU MÉNAGE
SI 0-17 ANS SI 3 ANS OU PLUS SI 3-24 ANS SI 0-4 ANS
No ÉTAT DE SURVIE ET RÉSIDENCE DES A FRÉQUENTÉ FRÉQUENTATION SCOLAIRE FRÉQUENTATION SCOLAIRE ENREGISTRE-
LIGNE PARENTS BIOLOGIQUES L'ÉCOLE ACTUELLE/RÉCENTE PASSÉE MENT DES
NAISSANCES
12 13 14 15 16 17 18 19 19A 19B 20
La mère La mère Le père Le père (NOM) a-t- Quel est le plus (Nom) a-t-il Au cours de cette (Nom) a-t-il Au cours de l' (NOM) a-t-
biologique biologique de biologique biologique de il/elle déjà haut niveau /elle année scolaire, à /elle année scolaire il/elle un act de
de (NOM) (NOM) vit-elle de (NOM) (NOM) vit-il fréquenté d'études que fréquenté quel niveau et en fréquenté passée (2015- naissance ?
E est-elle en habituellement est-il en habituellement l'école ? (NOM) a atteint ? l'école à quelle classe l'école à 2016), à quel
vie ? dans ce vie ? dans ce n'importe est/était (NOM) ? n'importe niveau et en SI NON,
ménage ou ménage ou Quelle est la quel quel quelle classe INSISTEZ :
était-elle en était-il en visite dernière classe moment moment est/était (NOM) ? La naissance
S visite ici la nuit ici la nuit que (NOM) a durant durant de (NOM) a-t-
dernière ? dernière ? achevée à ce l'année l'année elle été
niveau ? scolaire scolaire déclarée à
SI OUI : Quel SI OUI : Quel 2016- 2015- l'état civil ?
est son nom ? est son nom ? 2017 ? 2016 ?
NOTEZ NOTEZ (3) (3) 1 = OUI ACT
LE No DE LE No DE VU
LIGNE DE LA LIGNE DU 2 = OUI ACT
MÈRE. PÈRE. NON VU
3= PAS ACT
MAIS DÉCLARÉ
SI NON, SI NON, 4 = NI L'UN,
NOTEZ NOTEZ VOIR CODES VOIR CODES VOIR CODES 8 = NE SAIT PAS
'00'. '00'. CI-DESSOUS. CI-DESSOUS. CI-DESSOUS.
O N NSP O N NSP O N NIVEAU CLASSE O N NIVEAU CLASSE O N NIVEAU CLASSE
01 1 2 8 1 2 8 1 2 1 2 1 2
ALLEZ À 14 ALLEZ À 16 ALLEZ À 20 ALLEZ À 19A ALLEZ À 20
1 2 8 1 2 8 1 2 1 2 1 2
02
ALLEZ À 14 ALLEZ À 16 ALLEZ À 20 ALLEZ À 19A ALLEZ À 20
1 2 8 1 2 8 1 2 1 2 1 2
03
ALLEZ À 14 ALLEZ À 16 ALLEZ À 20 ALLEZ À 19A ALLEZ À 20
1 2 8 1 2 8 1 2 1 2 1 2
04
ALLEZ À 14 ALLEZ À 16 ALLEZ À 20 ALLEZ À 19A ALLEZ À 20
1 2 8 1 2 8 1 2 1 2 1 2
05
ALLEZ À 14 ALLEZ À 16 ALLEZ À 20 ALLEZ À 19A ALLEZ À 20
1 2 8 1 2 8 1 2 1 2 1 2
06
ALLEZ À 14 ALLEZ À 16 ALLEZ À 20 ALLEZ À 19A ALLEZ À 20
1 2 8 1 2 8 1 2 1 2 1 2
07
ALLEZ À 14 ALLEZ À 16 ALLEZ À 20 ALLEZ À 19A ALLEZ À 20
1 2 8 1 2 8 1 2 1 2 1 2
08
ALLEZ À 14 ALLEZ À 16 ALLEZ À 20 ALLEZ À 19A ALLEZ À 20
1 2 8 1 2 8 1 2 1 2 1 2
09
ALLEZ À 14 ALLEZ À 16 ALLEZ À 20 ALLEZ À 19A ALLEZ À 20
1 2 8 1 2 8 1 2 1 2 1 2
10
ALLEZ À 14 ALLEZ À 16 ALLEZ À 20 ALLEZ À 19A ALLEZ À 20
CODES POUR Qs. 17, 19 et 19B: NIVEAU D'INSTRUCTION
NIVEAU 0 = PRÉ-SCOLAIRE 1 = PRIMAIRE 2=SECONDAIRE 3 = SUPÉRIEUR 8=
0= MOINS D'1 AN ACHEVÉ 0= MOINS D'1 AN ACHEVÉ 0= MOINS D'1 AN ACHEVÉ NE
'1' POUR TOUTES SAIT
1=12 /CP1/1 année 3=10è/CE1/3è année
è ère
5=8è/CM1/5è année 1=6 è
4 = 3è 7 = Philo 1= 1è an.. 3= 3è an.
LES ANNÉES PAS
CLASSE 2=11 /CP2/2 année 4=9è/CE2/4è année
è è
6=7è/CM2/6è année 2 = 5è 5 = 2è 2= 2è an. 4= 4è an. ou +
SI RÉPONSE = PRIMAIRE, ENFANTINE 1, 2 OU 13è, ENREGISTRER NIVEAU=0, CLASSE=1 3 = 4è 6 = Rétho
8 = NSP 8 = NSP 8 = NSP
Annexe E • 481
TABLEAU MÉNAGE
SI 15 ANS SI AGE 5 -
ÉLIGIBILITÉ
OU PLUS 14 ANS
SI LIEN
No RÉSIDENTS HABITUELS LIEN AVEC SEXE RÉSIDENCE ÂGE ÉTAT
PARENTE DANS LES 2/3 DU
LIGNE ET VISITEURS LE CHEF MATRIMONIAL DANS LES 1/3 DU MÉNAGES
= 11 à 15 MÉNAGES
DE
ou 98
1 2 3 4 5 6 7 8 8A 9 10 11 11A 11B 11C 11D
S'il vous plait, donnez-moi Quel est le (NOM) (NOM) (NOM) Quel âge a Quel est l'état (NOM) ENCER- ENCER- ENCER- ENCER- ENCER- ENCER- ENCER-
les noms des personnes qui lien de est-il vit-il/ a t-il/ (NOM) ? matrimonial actuel est- CLEZ CLEZ CLEZ CLEZ CLEZ CLEZ CLEZ
vivent habituellement dans parenté de de elle ici elle de (NOM) ? il/elle un LE No LE No LE No LE No LE No LE No LE No
votre ménage et des (NOM) avec sexe habituell passé restave DE LIGNE DE LIGNE DE LIGNE DE LIGNE DE LIGNE DE LIGNE DE LIGNE
visiteurs qui ont passé la le chef de mascu ement ? la nuit k? DE DE DE DE DE DE DE
nuit dernière ici, en ménage ? lin ou dernièr TOUTES TOUTES TOUTES TOUTES TOUTES TOUTES TOUTES
commençant par le chef de fémini e ici ? LES LES LES LES LES LES LES
ménage. n? FEMMES HOMMES ENFANTS FEMMES FEMMES HOMMES ENFANTS
DE 15-49 DE 15-64 DE 0-5 DE 15-64 DE 35-64 DE 35-64 DE 0-14
APRÈS AVOIR LISTÉ LES ANS ANS ANS ANS ANS ANS ANS
NOMS ET ENREGISTRÉ
LE LIEN DE PARENTÉ ET 1 = MARIÉ OU
LE SEXE POUR CHAQUE VIVANT
PERSONNE, POSEZ LES ENSEMBLE
QUESTIONS 2A-2C POUR 2 = DIVORCÉ/
VOUS ASSURER QUE LA SÉPARÉ
LISTE EST COMPLÈTE. 3 = VEUF/VEUVE
POSEZ ENSUITE LES 4 = JAMAIS
QUESTIONS APPRO- SI 95 MARIÉ ET
PRIÉES DES COLONNES OU PLUS, N'A JAMAIS
5-20 POUR VOIR CODES NOTEZ VÉCU AVEC
CHAQUE PERSONNE. CI-DESSOUS. '95'. QUELQU'UN
M F O N O N EN ANNÉES O N
11 1 2 1 2 1 2 1 2 11 11 11 11 11 11 11
1 2 1 2 1 2 1 2
12 12 12 12 12 12 12 12
1 2 1 2 1 2 1 2
13 13 13 13 13 13 13 13
1 2 1 2 1 2 1 2
14 14 14 14 14 14 14 14
1 2 1 2 1 2 1 2
15 15 15 15 15 15 15 15
1 2 1 2 1 2 1 2
16 16 16 16 16 16 16 16
1 2 1 2 1 2 1 2
17 17 17 17 17 17 17 17
1 2 1 2 1 2 1 2
18 18 18 18 18 18 18 18
1 2 1 2 1 2 1 2
19 19 19 19 19 19 19 19
1 2 1 2 1 2 1 2
20 20 20 20 20 20 20 20
COCHEZ ICI SI UNE AUTRE FEUILLE EST CODES POUR Q. 3: LIEN DE PARENTÉ AVEC CHEF DE
UTILISÉE MÉNAGE
01 = CHEF DE MÉNAGE 08 = FRÈRE OU SO15 = SANS PARENTÉ 15 = SANS PARENTÉ
02 = FEMME OU MARI 09 = NIÈCES/NEUV 98 = NE SAIT PAS 98 = NE SAIT PAS
03 = FILS OU FILLE 10 = ONCLE /TANTE
04 = GENDRE/BELLE-FILLE11 = ADOPTE
05 = PETIT-FILS/FILLE 12 = EN GARDE
06 = PÈRE/MÈRE 13 = ENFANT DE LA FEMME/MARI
07 = BEAUX-PARENTS 14 = AUTRE PARENT
482 • Annexe E
TABLEAU MÉNAGE
SI 0-17 ANS SI 3 ANS OU PLUS SI 3-24 ANS SI 0-4 ANS
No ÉTAT DE SURVIE ET RÉSIDENCE DES A FRÉQUENTÉ FRÉQUENTATION SCOLAIRE FRÉQUENTATION SCOLAIRE ENREGISTRE-
LIGNE PARENTS BIOLOGIQUES L'ÉCOLE ACTUELLE/RÉCENTE PASSÉE MENT DES
NAISSANCES
12 13 14 15 16 17 18 19 19A 19B 20
La mère La mère Le père Le père (NOM) a-t- Quel est le plus (Nom) a-t-il Au cours de cette (Nom) a-t-il Au cours de l' (NOM) a-t-
biologique biologique de biologique biologique de il/elle déjà haut niveau /elle année scolaire, à /elle année scolaire il/elle un act de
de (NOM) (NOM) vit-elle de (NOM) (NOM) vit-il fréquenté d'études que fréquenté quel niveau et en fréquenté passée (2015- naissance ?
E est-elle en habituellement est-il en habituellement l'école ? (NOM) a atteint ? l'école à quelle classe l'école à 2016), à quel
vie ? dans ce vie ? dans ce n'importe est/était (NOM) ? n'importe niveau et en SI NON,
ménage ou ménage ou Quelle est la quel quel quelle classe INSISTEZ :
était-elle en était-il en visite dernière classe moment moment est/était (NOM) ? La naissance
S visite ici la nuit ici la nuit que (NOM) a durant durant de (NOM) a-t-
dernière ? dernière ? achevée à ce l'année l'année elle été
niveau ? scolaire scolaire déclarée à
SI OUI : Quel SI OUI : Quel 2016- 2015- l'état civil ?
est son nom ? est son nom ? 2017 ? 2016 ?
NOTEZ NOTEZ (3) (3) 1 = OUI ACT
LE No DE LE No DE VU
LIGNE DE LA LIGNE DU 2 = OUI ACT
MÈRE. PÈRE. NON VU
3= PAS ACT
MAIS DÉCLARÉ
SI NON, SI NON, 4 = NI L'UN,
NOTEZ NOTEZ VOIR CODES VOIR CODES VOIR CODES 8 = NE SAIT PAS
'00'. '00'. CI-DESSOUS. CI-DESSOUS. CI-DESSOUS.
O N NSP O N NSP O N NIVEAUCLASSE O N NIVEAUCLASSE O N NIVEAUCLASSE
11 1 2 8 1 2 8 1 2 1 2 1 2
ALLEZ À 14 ALLEZ À 16 ALLEZ À 20 ALLEZ À 19A ALLEZ À 20
1 2 8 1 2 8 1 2 1 2 1 2
12
ALLEZ À 14 ALLEZ À 16 ALLEZ À 20 ALLEZ À 19A ALLEZ À 20
1 2 8 1 2 8 1 2 1 2 1 2
13
ALLEZ À 14 ALLEZ À 16 ALLEZ À 20 ALLEZ À 19A ALLEZ À 20
1 2 8 1 2 8 1 2 1 2 1 2
14
ALLEZ À 14 ALLEZ À 16 ALLEZ À 20 ALLEZ À 19A ALLEZ À 20
1 2 8 1 2 8 1 2 1 2 1 2
15
ALLEZ À 14 ALLEZ À 16 ALLEZ À 20 ALLEZ À 19A ALLEZ À 20
1 2 8 1 2 8 1 2 1 2 1 2
16
ALLEZ À 14 ALLEZ À 16 ALLEZ À 20 ALLEZ À 19A ALLEZ À 20
1 2 8 1 2 8 1 2 1 2 1 2
17
ALLEZ À 14 ALLEZ À 16 ALLEZ À 20 ALLEZ À 19A ALLEZ À 20
1 2 8 1 2 8 1 2 1 2 1 2
18
ALLEZ À 14 ALLEZ À 16 ALLEZ À 20 ALLEZ À 19A ALLEZ À 20
1 2 8 1 2 8 1 2 1 2 1 2
19
ALLEZ À 14 ALLEZ À 16 ALLEZ À 20 ALLEZ À 19A ALLEZ À 20
1 2 8 1 2 8 1 2 1 2 1 2
20
ALLEZ À 14 ALLEZ À 16 ALLEZ À 20 ALLEZ À 19A ALLEZ À 20
CODES POUR Qs. 17, 19 et 19B: NIVEAU D'INSTRUCTION
NIVEAU 0 = PRÉ-SCOLAIRE 1 = PRIMAIRE 2=SECONDAIRE 3 = SUPÉRIEUR 8=
0= MOINS D'1 AN ACHEVÉ 0= MOINS D'1 AN ACHEVÉ 0= MOINS D'1 AN ACHEVÉ NE
'1' POUR TOUTES SAIT
1=12 /CP1/1 année 3=10è/CE1/3è année
è ère
5=8è/CM1/5è année 1=6 è
4 = 3è 7 = Philo 1= 1è an.. 3= 3è an.
LES ANNÉES S
CLASSE 2=11è/CP2/2è année 4=9è/CE2/4è année 6=7è/CM2/6è année 2 = 5è 5 = 2è 2= 2è an. 4= 4è an. ou +
SI RÉPONSE = PRIMAIRE, ENFANTINE 1, 2 OU 13è, ENREGISTRER NIVEAU=0, CLASSE=1 3 = 4è 6 = Rétho
8 = NSP 8 = NSP 8 = NSP
8 = NE SAIT PAS 98 = NE SAIT PAS
Annexe E • 483
TABLEAU DE MÉNAGE
SI 5 ANS OU PLUS
LINE HANDICAP
NO.
26 27 28 29 30 31
Est-ce que Je voudrais savoir si (NOM) Je voudrais savoir si (NOM) Est-ce que Je voudrais savoir si Je voudrais savoir si
(NOM) porte a des difficultés pour voir a des difficultés pour voir. (NOM) porte (NOM) a des difficultés (NOM) a des difficultés
des lunettes même quand il/elle porte des Diriez-vous que (NOM) n'a un appareil
ou des lunettes ou des lentilles de aucune difficulté pour voir, auditif?
pour entendre même pour entendre.
lentilles de contact. quelques difficultés, quand il/elle porte un Diriez-vous que (NOM)
contact pour Diriez-vous que (NOM) n'a beaucoup de difficultés ou appareil auditif? n'a aucune difficulté
voir? aucune difficulté pour voir, qu'il/elle ne peut pas voir du Diriez-vous que (NOM) pour entendre,
quelques difficultés, tout?
n'a aucune difficulté quelques difficultés,
beaucoup de difficultés ou
qu'il/elle ne peut pas voir du pour entendre, beaucoup de difficultés
tout ? quelques difficultés, ou qu'il/elle ne peut
beaucoup de difficultés pas entendre du tout ?
ou qu'il/elle ne peut
pas entendre du tout?
1 = AUCUNE DIFFICULTÉ 1 = AUCUNE DIFFICULTÉ 1 = AUCUNE DIFFICULTÉ 1 = AUCUNE DIFFICULTÉ
POUR VOIR POUR VOIR POUR ENTENDRE POUR ENTENDRE
2 = QUELQUES 2 = QUELQUES 2 = QUELQUES 2 = QUELQUES
DIFFICULTÉS DIFFICULTÉS DIFFICULTÉS DIFFICULTÉS
3 = BEAUCOUP DE 3 = BEAUCOUP DE 3 = BEAUCOUP DE 3 = BEAUCOUP DE
DIFFICULTÉS DIFFICULTÉS DIFFICULTÉS DIFFICULTÉS
4 = NE PEUT PAS VOIR 4 = NE PEUT PAS VOIR 4 = NE PEUT PAS 4 = NE PEUT PAS
DU TOUT DU TOUT ENTENDRE DU TOUT ENTENDRE DU TOUT
8 = NE SAIT PAS 8 = NE SAIT PAS 8 = NE SAIT PAS 8 = NE SAIT PAS
O N O N
1 1 2 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8
ALLEZ À 28 (ALLEZ À 29) ALLEZ À31 (ALLEZ À 32)
2 1 2 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8
ALLEZ À 28 (ALLER À 29) ALLEZ À 31 (ALLEZ À 32)
3 1 2 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8
ALLEZ À 28 (ALLEZ À 29) ALLEZ À 31 (ALLEZ À 32)
4 1 2 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8
ALLEZ À 28 (ALLEZ À 29) ALLEZ À 31 (ALLEZ À 32)
5 1 2 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8
ALLEZ À 28 (ALLEZ À 29) ALLEZ À 31 (ALLEZ À 32)
6 1 2 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8
ALLEZ À 28 (ALLEZ À 29) ALLEZ À 31 (ALLEZ À 32)
7 1 2 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8
ALLEZ À 28 (ALLEZ À 29) ALLEZ À 31 (ALLEZ À 32)
8 1 2 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8
ALLEZ À 28 (ALLEZ À 29) ALLEZ À 31 (ALLEZ À 32)
9 1 2 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8
ALLEZ À 28 (ALLEZ À 29) ALLEZ À 31 (ALLEZ À 32)
10 1 2 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8
ALLEZ À 28 (ALLEZ À 29) ALLEZ À 31 (ALLEZ À 32)
484 • Annexe E
TABLEAU DE MÉNAGE
SI 5 ANS OU PLUS
LINE HANDICAP
NO.
32 33 34 35
Je voudrais savoir si Je voudrais savoir si Je voudrais savoir si Je voudrais savoir si
(NOM) a des difficutés (NOM) a des difficutés (NOM) a des difficultés (NOM) a des difficultés
pour communiquer pour se rappeler ou se pour marcher ou pour pour se laver ou pour
quand il parle dans la concentrer. monter des marches . s'habiller.
langue qu'il utilise Diriez-vous que (NOM) Diriez-vous que (NOM) Diriez-vous que (NOM)
habituellement. Diriez- n'a aucune difficulté pour n'a aucune difficulté pour n'a aucune difficulté
vous que (NOM) n'a se rappeler ou se marcher ou monter des pour se laver ou
aucune difficulté pour concentrer, quelques marches, quelques s'habiller, quelques
comprendre ou être difficultés, beaucoup de difficultés, beaucoup de difficultés, beaucoup de
compris, quelques difficultés ou qu'il/elle ne difficultés ou qu'il/elle ne difficultés ou qu'il/elle
difficultés, beaucoup de peut pas se rappeler ou peut pas du tout ne peut pas se laver ou
difficultés ou qu'il/elle ne se concentrer du tout? marcher ou monter des s'habiller du tout?
peut pas communiquer marches?
du tout?
1 = AUCUNE DIFFICULTÉ 1 = AUCUNE DIFFICULTÉ 1 = AUCUNE DIFFICULTÉ 1 = AUCUNE DIFFICULTÉ
POUR COMMUNIQUER POUR SE RAPPELER/ POUR MARCHER OU POUR SE LAVER OU
2 = QUELQUES DIFFICULTÉS SE CONCENTRER MONTER DES MARCHES S'HABILLER
2 = QUELQUES DIFFICULTÉS 2 = QUELQUES DIFFICULTÉS 2 = QUELQUES DIFFICULTÉS
3 = BEAUCOUP DE 3 = BEAUCOUP DE 3 = BEAUCOUP DE 3 = BEAUCOUP DE
DIFFICULTÉS DIFFICULTÉS DIFFICULTÉS DIFFICULTÉS
4 = NE PEUT PAS COMMU- 4 = NE PEUT PAS SE RAPPELER 4 = NE PEUT PAS MARCHER 4 = NE PEUT PAS SE LAVER
NIQUER DU TOUT SE CONCENTRER DU TOUT OU MONTER DES OU S'HABILLER
8 = NE SAIT PAS 8 = NE SAIT PAS MARCHES DU TOUT DU TOUT
8 = NE SAIT PAS 8 = NE SAIT PAS
1 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8
2 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8
3 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8
4 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8
5 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8
6 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8
7 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8
8 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8
9 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8
10 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8
Annexe E • 485
SI 5 ANS OU PLUS
LINE HANDICAP
NO.
26 27 28 29 30 31
Est-ce que Je voudrais savoir si (NOM) Je voudrais savoir si (NOM) Est-ce que Je voudrais savoir si Je voudrais savoir si
(NOM) porte a des difficultés pour voir a des difficultés pour voir. (NOM) porte (NOM) a des difficultés (NOM) a des difficultés
des lunettes même quand il/elle porte des Diriez-vous que (NOM) n'a un appareil
ou des lunettes ou des lentilles de aucune difficulté pour voir, auditif?
pour entendre même pour entendre.
lentilles de contact. quelques difficultés, quand il/elle porte un Diriez-vous que (NOM)
contact pour Diriez-vous que (NOM) n'a beaucoup de difficultés ou appareil auditif? n'a aucune difficulté
voir? aucune difficulté pour voir, qu'il/elle ne peut pas voir du Diriez-vous que (NOM) pour entendre,
quelques difficultés, tout?
n'a aucune difficulté quelques difficultés,
beaucoup de difficultés ou
qu'il/elle ne peut pas voir du pour entendre, beaucoup de difficultés
tout ? quelques difficultés, ou qu'il/elle ne peut
beaucoup de difficultés pas entendre du tout ?
ou qu'il/elle ne peut
pas entendre du tout?
1 = AUCUNE DIFFICULTÉ 1 = AUCUNE DIFFICULTÉ 1 = AUCUNE DIFFICULTÉ 1 = AUCUNE DIFFICULTÉ
POUR VOIR POUR VOIR POUR ENTENDRE POUR ENTENDRE
2 = QUELQUES 2 = QUELQUES 2 = QUELQUES 2 = QUELQUES
DIFFICULTÉS DIFFICULTÉS DIFFICULTÉS DIFFICULTÉS
3 = BEAUCOUP DE 3 = BEAUCOUP DE 3 = BEAUCOUP DE 3 = BEAUCOUP DE
DIFFICULTÉS DIFFICULTÉS DIFFICULTÉS DIFFICULTÉS
4 = NE PEUT PAS VOIR 4 = NE PEUT PAS VOIR 4 = NE PEUT PAS 4 = NE PEUT PAS
DU TOUT DU TOUT ENTENDRE DU TOUT ENTENDRE DU TOUT
8 = NE SAIT PAS 8 = NE SAIT PAS 8 = NE SAIT PAS 8 = NE SAIT PAS
O N
11 1 2 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8
ALLEZ À 28 (ALLEZ À 29) ALLEZ À 31 (ALLEZ À 32)
12 1 2 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8
ALLER À 28 (ALLEZ À 29) ALLEZ À 31 (ALLEZ À 32)
13 1 2 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8
ALLEZ À 28 (ALLEZ À 29) ALLEZ À 31 (ALLEZ À 32)
14 1 2 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8
ALLEZ À 28 (ALLEZ À 29) ALLEZ À 31 (ALLEZ À 32)
15 1 2 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8
ALLEZ À 28 (ALLEZ À 29) ALLEZ À 31 (ALLEZ À 32)
16 1 2 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8
ALLEZ À 28 (ALLEZ À 29) ALLEZ À 31 (ALLEZ À 32)
17 1 2 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8
ALLEZ À 28 (ALLEZ À 29) ALLEZ À 31 (ALLEZ À 32)
18 1 2 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8
ALLEZ À 28 (ALLEZ À 29) ALLEZ À 31 (ALLEZ À 32)
19 1 2 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8
ALLEZ À 28 (ALLEZ À 29) ALLEZ À 31 (ALLEZ À 32)
20 1 2 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8
ALLEZ À 28 (ALLEZ À 29) ALLEZ À 31 (ALLEZ À 32)
486 • Annexe E
SI 5 ANS OU PLUS
LINE HANDICAP
NO.
32 33 34 35
Je voudrais savoir si Je voudrais savoir si Je voudrais savoir si Je voudrais savoir si
(NOM) a des difficutés (NOM) a des difficutés (NOM) a des difficultés (NOM) a des difficultés
pour communiquer pour se rappeler ou se pour marcher ou pour pour se laver ou pour
quand il parle dans la concentrer. monter des marches . s'habiller.
langue qu'il utilise Diriez-vous que (NOM) Diriez-vous que (NOM) Diriez-vous que (NOM)
habituellement. Diriez- n'a aucune difficulté pour n'a aucune difficulté pour n'a aucune difficulté
vous que (NOM) n'a se rappeler ou se marcher ou monter des pour se laver ou
aucune difficulté pour concentrer, quelques marches, quelques s'habiller, quelques
comprendre ou être difficultés, beaucoup de difficultés, beaucoup de difficultés, beaucoup de
compris, quelques difficultés ou qu'il/elle ne difficultés ou qu'il/elle ne difficultés ou qu'il/elle
difficultés, beaucoup de peut pas se rappeler ou peut pas du tout ne peut pas se laver ou
difficultés ou qu'il/elle ne se concentrer du tout? marcher ou monter des s'habiller du tout?
peut pas communiquer marches?
du tout?
1 = AUCUNE DIFFICULTÉ 1 = AUCUNE DIFFICULTÉ 1 = AUCUNE DIFFICULTÉ 1 = AUCUNE DIFFICULTÉ
POUR COMMUNIQUER POUR SE RAPPELER/ POUR MARCHER OU POUR SE LAVER OU
2 = QUELQUES DIFFICULTÉS SE CONCENTRER MONTER DES MARCHES S'HABILLER
2 = QUELQUES DIFFICULTÉS 2 = QUELQUES DIFFICULTÉS 2 = QUELQUES DIFFICULTÉS
3 = BEAUCOUP DE 3 = BEAUCOUP DE 3 = BEAUCOUP DE 3 = BEAUCOUP DE
DIFFICULTÉS DIFFICULTÉS DIFFICULTÉS DIFFICULTÉS
4 = NE PEUT PAS COMMU- 4 = NE PEUT PAS SE RAPPELER 4 = NE PEUT PAS MARCHER 4 = NE PEUT PAS SE LAVER
NIQUER DU TOUT SE CONCENTRER DU TOUT OU MONTER DES OU S'HABILLER
8 = NE SAIT PAS 8 = NE SAIT PAS MARCHES DU TOUT DU TOUT
8 = NE SAIT PAS 8 = NE SAIT PAS
11 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8
12 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8
13 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8
14 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8
15 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8
16 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8
17 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8
18 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8
19 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8
20 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8 1 2 3 4 8
Annexe E • 487
CARACTÉRISTIQUES DU MÉNAGE
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
101 D'où provient principalement l'eau que boivent les EAU DU ROBINET
membres de votre ménage ? ROBINET DANS LOGEMENT . . . . . . . . . . . . . 11
ROBINET DANS COUR/PARCELLE . . . . . . . 12 106
ROBINET CHEZ UN VOISIN . . . . . . . . . . . . . 13
ROBINET PUBLIC/BORNE FONTAINE . . . . . 14
PUITS PROTÉGÉ/FORAGE
PUITS PROTÉGÉ DANS LA COURS . . . . . . . 21
AUTRE PUITS PROTÉGÉ . . . . . . . . . . . . . . . . 22
PUITS OUVERT
PUITS OUVERT DANS LA COURS. . . . . . . . . . 31
PUITS PUBLIC OU AUTRE 103
PUITS OUVERT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
EAU DE SOURCE
SOURCE PROTÉGÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
SOURCE NON PROTÉGÉE. . . . . . . . . . . . . . . . 42
EAU DE SURFACE (RIVIÈRE/BARRAGE/
LAC/MARE/CANAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
EAU DE PLUIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
CAMION CITERNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
PETIT VENDEUR D'EAU A CHARETT . . . . . . . . . . 72
EAU EN BOUTEILLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
SOCIETE/KIOSQUE DE VENTE D'EA . . . . . . . . . . 91 103
AUTRE 96 103
(PRÉCISEZ)
102 D'où provient principalement l'eau utilisée par votre EAU DU ROBINET
ménage à d'autres fins comme pour faire la cuisine et ROBINET DANS LOGEMENT . . . . . . . . . . . . . 11
se laver les mains ? ROBINET DANS COUR/PARCELLE . . . . . . . 12 106
ROBINET CHEZ UN VOISIN . . . . . . . . . . . . . 13
ROBINET PUBLIC/BORNE FONTAINE. . . . . . . 14
PUITS PROTÉGÉ/FORAGE
PUITS PROTÉGÉ DANS LA COURS . . . . . . . 21
AUTRE PUITS PROTÉGÉ . . . . . . . . . . . . . . . . 22
PUITS OUVERT
PUITS OUVERT DANS LA COURS. . . . . . . . . . 31
PUITS PUBLIC OU AUTRE
PUITS OUVERT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
EAU DE SOURCE
SOURCE PROTÉGÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
SOURCE NON PROTÉGÉE. . . . . . . . . . . . . . . . 42
EAU DE SURFACE (RIVIÈRE/BARRAGE/
LAC/MARE/CANAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
EAU DE PLUIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
CAMION CITERNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
PETIT VENDEUR D'EAU A CHARETT . . . . . . . . . . 72
EAU EN BOUTEILLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
SOCIETE/KIOSQUE DE VENTE D'EA . . . . . . . . . . 91
AUTRE 96
(PRÉCISEZ)
103 Où est située cette source d'approvisionnement de DANS VOTRE LOGEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
105
l'eau ? DANS VOTRE COUR/PARCELLE . . . . . . . . . . . . . 2
AILLEURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
104 Combien de temps faut-il pour s'y rendre, prendre l'eau
et revenir ? MINUTES . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 998
105 VÉRIFIEZ 101 ET 102 : CODE '14' OU '21' OU '22' ENCERCLÉ
OUI NON
107
488 • Annexe E
CARACTÉRISTIQUES DU MÉNAGE
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
106 Est-ce qu'au cours des deux dernières semaines, il est OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
arrivé qu'à cet endroit, l'eau n'ait pas été disponible NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
pendant au moins toute une journée ? NE SAIT PAS ........................... 8
107 Faites-vous quelque chose pour rendre l'eau plus saine OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
à boire ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
109
NE SAIT PAS ........................... 8
108 Habituellement, que faites-vous pour rendre l'eau que LA FAIRE BOUILLIR ..................... A
vous buvez plus saine ? AJOUTER EAU DE JAVEL/CHLORE . . . . . . . . . . B
AJOUTER SACHET/TABLETTE DE
Quelque chose d'autre ? PURIFIANT/AQUATAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . C
LA FILTRER À TRAVERS UN LINGE . . . . . . . . . . D
UTILISER UN FILTRE (CÉRAMIQUE/
SABLE/COMPOSITE/ETC.) . . . . . . . . . . . . . . . . E
ENREGISTREZ TOUT CE QUI EST MENTIONNÉ. DÉSINFECTION SOLAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . F
LA LAISSER REPOSER .................. G
AUTRE X
(PRÉCISEZ)
NE SAIT PAS ........................... Z
108A Au cours des dernieres 24 heures, qu'avez-vous fait LA FAIRE BOUILLIR ..................... A
pour rendre l'eau que vous buvez plus saine? AJOUTER EAU DE JAVEL/CHLORE . . . . . . . . . . B
AJOUTER SACHET/TABLETTE DE
PURIFIANT/AQUATAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . C
LA FILTRER À TRAVERS UN LINGE . . . . . . . . . . D
UTILISER UN FILTRE (CÉRAMIQUE/
SABLE/COMPOSITE/ETC.) . . . . . . . . . . . . . . . . E
ENREGISTREZ TOUT CE QUI EST MENTIONNÉ. DÉSINFECTION SOLAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . F
LA LAISSER REPOSER .................. G
AUTRE X
(PRÉCISEZ)
NE SAIT PAS ........................... Z
109 Quel type de toilettes les membres de votre ménage CHASSE D'EAU/CHASSE MANUELLE
utilisent-ils habituellement ? CHASSE D'EAU CONNECTÉE
À UN SYSTÈME D'ÉGOUT . . . . . . . . . . . . . 11
À UNE FOSSE SEPTIQUE . . . . . . . . . . . . . 12
S'IL N'EST PAS POSSIBLE DE DÉTERMINER LE À UNE FOSSE D'AISANCE . 13
TYPE DE TOILETTES, DEMANDEZ LA PERMISSION À QUELQUE CHOSE D'AUTRE. . . . . . . . . . 14
DE VOIR L'INSTALLATION. À NE SAIT PAS OÙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
FOSSE D'AISANCES
FOSSES D'AISANCES AMÉLIORÉE
AUTO-AÉRÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
FOSSES D'AISANCES AVEC DALLE . 22
FOSSES D'AISANCES SANS DALLE/
TROU OUVERT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
TOILETTES À COMPOSTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . 31
SEAU/TINETTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
TOILETTES/LATRINES SUSPENDUE . . . . . . . . . . 51
PAS DE TOILETTES/NATURE . . . . . . . . . . . . . . . . 61 113
TOILETTE DE TENTURE (SUR PILOTIS) . . . . . . . 71
TOILETTE CHIMIQUE PORTABLE. . . . . . . . . . . . . 81
AUTRE 96
(PRÉCISEZ)
110 Partagez-vous ces toilettes avec d'autres ménages ? OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 112
111 En comptant votre propre ménage, combien de
ménages utilisent ces toilettes ?
NOMBRE DE MÉNAGES
SI MOINS DE 10 ............. 0
10 MÉNAGES OU PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
112 Où se trouvent ces toilettes ? DANS VOTRE LOGEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
DANS VOTRE COUR/PARCELLE . . . . . . . . . . . . . 2
AILLEURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Annexe E • 489
CARACTÉRISTIQUES DU MÉNAGE
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
113 Quel type de combustible votre ménage utilise-t-il ÉLECTRICITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01
principalement pour cuisiner ? GAZ PROPANE LIQUÉFIÉ (GPL) . . . . . . . . . . . . . 02
GAZ NATUREL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03
BIOGAZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04
KEROSÈNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05
CHARBON, LIGNITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06
CHARBON DE BOIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07
BOIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
PAILLE/BRANCHAGES/HERBES . . . . . . . . . . . . . 09
RÉSIDUS AGRICOLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
BOUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
PAS DE REPAS PRÉPARÉ DANS LE MÉNAGE . 95 116
AUTRE 96
(PRÉCISEZ)
114 Est-ce que la cuisine est faite habituellement dans la DANS LA MAISON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
maison, dans un bâtiment séparé ou à l'extérieur ? DANS UN BÂTIMENT SÉPARÉ ............. 2
À L'EXTÉRIEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
116
AUTRE 6
(PRÉCISEZ)
115 Avez-vous une pièce séparée que vous utilisez comme OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
cuisine ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
116 Dans ce ménage, combien de pièces utilisez-vous pour
dormir ? NOMBRE DE PIÈCES . . . . . . . . . . . . .
117 Est-ce que votre ménage possède du bétail, des OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
troupeaux, d'autres animaux de ferme ou de la NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 119
volaille ?
118 Parmi les animaux suivants, combien votre ménage en
possède-t-il ?
SI AUCUN, NOTEZ '00'.
SI 95 OU PLUS, NOTEZ '95'.
SI NE SAIT PAS, NOTEZ '98'.
a) Bovins ? a) BOVINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) Chevaux, ânes, mules ? b) CHEVAUX/ANES. . . . . . . . . . . . . . . .
c) Chèvres ? c) CHÈVRES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d) Moutons ? d) MOUTONS ..................
e) Cochons? e) COCHONS ..................
f) Poulets, canard, dinde, pintade? f) POULETS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
g) Lapins ? g) LAPINS .....................
h) Cochons d'Inde? h) COCHONS D'INDE . . . . . . . . . . . . .
119 Est-ce qu'un membre de votre ménage possède des OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
terres cultivables ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 121
120 Combien de carreaux de terres cultivables les
membres du ménage possèdent-ils ? CARREAUX . . . . . . . . . . . . . .
95 CARREAUX OU PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . 950
SI 95 OU PLUS, ENCERCLEZ '950'. NE SAIT PAS ........................ 998
490 • Annexe E
CARACTÉRISTIQUES DU MÉNAGE
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
121 Dans ce ménage, avez-vous : OUI NON
a) L'électricité ? a) ÉLECTRICITÉ. . . . . . . . . . . . . 1 2
b) Un poste radio ? b) RADIO ................ 1 2
c) Une télévision ? c) TÉLÉVISION . . . . . . . . . . . . . 1 2
d) Un téléphone portable ? d) TELEPHONE PORTABL. . . . . 1 2
e) Un téléphone fixe ? e) TÉLÉPHONE FIX. . . . . . . . . . 1 2
f) Un réfrigérateur ? f) RÉFRIGÉRATEUR . . . . . . . 1 2
g) Un ordinateur ? g) ORDINATEUR. . . . . . . . . . . . . 1 2
h) Connection à l'internet ? h) CONNECTION INTERNE. . . . . 1 2
i) Une cuisinière à gaz ou pétrole ? i) CUISINIÈRE . . . . . . . . . . . . . 1 2
j) Une lampe à gaz ou à pétrole? j) LAMPE À GAZ/PÉTROLE . . 1 2
k) Une lampe à energie solaire? k) LAMPE SOLAIRE . . . . . . 1 2
122 Est-ce qu'un membre de votre ménage possède : OUI NON
a) Une montre ? a) MONTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2
b) Une bicyclette ? b) BICYCLETTE ..... 1 2
c) Une motocyclette/mobilette ou moto? c) MOTOCYCLE. . . . . . . . . . . . . . . . 1 2
d) Une voiture, camion, ou une camionette ? d) VOITURE/CAMIONETTE .. 1 2
e) Une pirogue sans moteur e) BATEAU SANS MOTEUR .. 1 2
f) Une pirogue avec moteur / Hors-bord? f) BATEAU À MOTEUR ..... 1 2
g) Une charrette tirée par un animal ? g) CHARRETTE AVEC AN . . . . . . . 1 2
123 Est-ce qu'un membre de votre ménage a un compte en OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
banque ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
124 Est-ce qu'il arrive que quelqu'un fume dans votre TOUS LES JOURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
maison ? Diriez-vous que cela arrive tous les jours, une UNE FOIS PAR SEMAINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
fois par semaine, une fois par mois, moins d'une fois UNE FOIS PAR MOIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
par mois ou jamais ? MOINS D'UNE FOIS PAR MOIS . . . . . . . . . . . . . 4
JAMAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
124A Dans votre ménage, y-a-t-il un enfant de moins de 15 OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ans qui est diabétique? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
125A Au cours des 12 derniers mois, est-ce que quelqu'un OUI, FUMIGATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
est venu dans votre logement pour le traiter contre les OUI, NEBULISATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
moustiques? OUI, AUTRE ........................... 3
NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
125C
SI OUI: Est-ce qu'il s'agissait de fumigation ou de NE SAIT PAS ........................... 8
nébulisation?
125B Qui a traité votre logement ? EMPLOYÉ/PROGRAMME GOUVERNEMENT . . A
SOCIÉTÉ PRIVÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B
ORGANISATION NON
GOUVERNEMENTALE (ONG) . . . . . . . . . . . . . C
AUTRE X
(PRÉCISEZ)
NE SAIT PAS ........................... Z
125C Au cours des 12 derniers mois, est-ce que quelqu'un OUI ........................... 1
est venu dans les environs pour asperger les endroits NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
127
où peuvent se développer les moustiques, comme NE SAIT PAS ........................... 8
dans l'eau stagnante?
125D Qui a aspergé ces endroits ? EMPLOYÉ/PROGRAMME GOUVERNEMENT . . A
SOCIÉTÉ PRIVÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B
ORGANISATION NON
GOUVERNEMENTALE (ONG) . . . . . . . . . . . . . C
AUTRE X
(PRÉCISEZ)
NE SAIT PAS ........................... Z
127 Est-ce que votre ménage a des moustiquaires ? OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 139
128 Combien de moustiquaires votre ménage a-t-il ?
NOMBRE DE MOUSTIQUAIRES . . . . . . . . . .
SI 7 MOUSTIQUAIRES OU PLUS, NOTEZ '7'.
Annexe E • 491
MOUSTIQUAIRES
MOUSTIQUAIRE #1 MOUSTIQUAIRE #2 MOUSTIQUAIRE #3
129 DEMANDEZ À L'ENQUÊTÉ DE
VOUS MONTRER TOUTES LES
MOUSTIQUAIRES DU MÉNAGE.
SI PLUS DE 3 MOUSTIQUAIRES,
OBSERVÉE . . . . . . . . . . 1 OBSERVÉE . . . . . . . . . . 1 OBSERVÉE . . . . . . . . . . 1
UTILISEZ UN/DES QUESTION-
NAIRES SUPPLÉMENTAIRES.
NON OBSERVÉE . . . . . 2 NON OBSERVÉE . . . . . 2 NON OBSERVÉE . . . . . 2
130 Cela fait combien de mois que IL Y A IL Y A IL Y A
votre ménage a la MOIS . . . . . MOIS . . . . . MOIS . . . . .
moustiquaire ?
PLUS DE 36 PLUS DE 36 PLUS DE 36
SI MOINS D'UN MOIS, MOIS . . . . . . . . . . . . . 95 MOIS . . . . . . . . . . . . . 95 MOIS . . . . . . . . . . . . . 95
NOTEZ '00'.
PAS SÛR .......... 98 PAS SÛR .......... 98 PAS SÛR .......... 98
131 OBSERVEZ OU DEMANDEZ MOUSTIQUAIRE IMPRÉGNÉE MOUSTIQUAIRE IMPRÉGNÉE MOUSTIQUAIRE IMPRÉGNÉE
LA MARQUE/TYPE DE LA D'INSECTICIDE À LONGUE D'INSECTICIDE À LONGUE D'INSECTICIDE À LONGUE
MOUSTI-QUAIRE. SI LA DURÉE D'ACTION (MIILDA) DURÉE D'ACTION (MIILDA) DURÉE D'ACTION (MIILDA)
MARQUE N'EST PAS OLYSET . . . . . . . . 11 OLYSET . . . . . . . . 11 OLYSET . . . . . . . . 11
CONNUE ET SI VOUS NE SERENA . . . . . . . . 12 SERENA . . . . . . . . 12 SERENA . . . . . . . . 12
POUVEZ PAS VOIR LA PERMANET . . . . . . . . 13 PERMANET . . . . . . . . 13 PERMANET . . . . . . . . 13
MOUSTI-QUAIRE, MONTREZ INTERCEPTO. . . . . . . . 14 INTERCEPTO. . . . . . . . 14 INTERCEPTO. . . . . . . . 14
À L'ENQUÊTÉ DES PHOTOS DAWA . . . . . . . . . . 15 DAWA . . . . . . . . . . 15 DAWA . . . . . . . . . . 15
DE MARQUES ET DE TYPES OLYMPIC . . . . . . . . . . 16 OLYMPIC . . . . . . . . . . 16 OLYMPIC . . . . . . . . . . 16
COURANTS DE NSP MARQU . . . . . . . . 17 NSP MARQU . . . . . . . . 17 NSP MARQU . . . . . . . . 17
MOUSTIQUAIRE. AUTRE AUTRE AUTRE
MARQUE 18 MARQUE 18 MARQUE 18
(PRÉCISEZ) (PRÉCISEZ) (PRÉCISEZ)
(ALLEZ À 134) (ALLEZ À 134) (ALLEZ À 134)
AUTRE TYPE. . . . . . . . . . 96 AUTRE TYPE. . . . . . . . . . 96 AUTRE TYPE. . . . . . . . . . 96
NSP TYPE . . . . . . . . . . 98 NSP TYPE . . . . . . . . . . 98 NSP TYPE . . . . . . . . . . 98
132 Depuis que vous avez la OUI . . . . . . . . . . . . . . . . 1 OUI . . . . . . . . . . . . . . . . 1 OUI . . . . . . . . . . . . . . . . 1
moustiquaire, a-t-elle été NON . . . . . . . . . . . . . . . . 2 NON . . . . . . . . . . . . . . . . 2 NON . . . . . . . . . . . . . . . . 2
trempée ou plongée dans un (ALLEZ À 134) (ALLEZ À 134) (ALLEZ À 134)
liquide pour tuer ou éloigner PAS SÛR .......... 8 PAS SÛR .......... 8 PAS SÛR .......... 8
les moustiques ?
133 Cela fait combien de mois que IL Y A IL Y A IL Y A
la moustiquaire a été trempée MOIS . . . . . MOIS . . . . . MOIS . . . . .
ou plongée pour la dernière
fois ?
IL Y A PLUS DE 24 IL Y A PLUS DE 24 IL Y A PLUS DE 24
S'IL Y A MOINS D'UN MOIS, MOIS . . . . . . . . . . . . . . 95 MOIS . . . . . . . . . . . . . . 95 MOIS . . . . . . . . . . . . . . 95
INSCRIVEZ '00'. PAS SÛR . . . . . . . . . . 98 PAS SÛR . . . . . . . . . . 98 PAS SÛR . . . . . . . . . . 98
134 Avez-vous obtenu la OUI, PENDANT OUI, PENDANT OUI, PENDANT
moustiquaire à l'occasion LA CAMPAGNE DE LA CAMPAGNE DE LA CAMPAGNE DE
d'une campaigne de DISTRIBUTION . . . . . 1 DISTRIBUTION . . . . . 1 DISTRIBUTION . . . . . 1
distribution des moustiquaires, OUI, PRÉNATALE . . . . . 2 OUI, PRÉNATALE . . . . . 2 OUI, PRÉNATALE . . . . . 2
durant une visite prénatale ou OUI, VISITE POUR OUI, VISITE POUR OUI, VISITE POUR
au cours d'une visite pour une VACCINNATION . . . . . . 3 VACCINNATION . . . . . . 3 VACCINNATION . . . . . . 3
vaccination ? (ALLEZ À 136) (ALLEZ À 136) (ALLEZ À 136)
NON . . . . . . . . . . . . . . . . 4 NON . . . . . . . . . . . . . . . . 4 NON . . . . . . . . . . . . . . . . 4
135 Où avez-vous obtenu la ÉTABLISSEMENT DE ÉTABLISSEMENT DE ÉTABLISSEMENT DE
moustiquaire ? SANTÉ DU GOV . . . . . 01 SANTÉ DU GOV . . . . . 01 SANTÉ DU GOV . . . . . 01
ÉTABLISSEMENT DE ÉTABLISSEMENT DE ÉTABLISSEMENT DE
SANTÉ PRIVÉ . . . . . 02 SANTÉ PRIVÉ . . . . . 02 SANTÉ PRIVÉ . . . . . 02
PHARMACIE . . . . . . . . 03 PHARMACIE . . . . . . . . 03 PHARMACIE . . . . . . . . 03
BOUTIQUE/MARCH . . . . . 04 BOUTIQUE/MARCH . . . . . 04 BOUTIQUE/MARCH . . . . . 04
AGENT SANTÉ AGENT SANTÉ AGENT SANTÉ
COMMUN . . . . . . . . . . 05 COMMUN . . . . . . . . . . 05 COMMUN . . . . . . . . . . 05
INSTITUTION INSTITUTION INSTITUTION
RELIGIEUSE . . . . . . . . 06 RELIGIEUSE . . . . . . . . 06 RELIGIEUSE . . . . . . . . 06
AUTRE . . . . . . . . . . . . . 96 AUTRE . . . . . . . . . . . . . 96 AUTRE . . . . . . . . . . . . . 96
NE SAIT PAS . . . . . . . . 98 NE SAIT PAS . . . . . . . . 98 NE SAIT PAS . . . . . . . . 98
492 • Annexe E
MOUSTIQUAIRES
MOUSTIQUAIRE #1 MOUSTIQUAIRE #2 MOUSTIQUAIRE #3
136 Est-ce que, la nuit dernière, OUI . . . . . . . . . . . . . . . . 1 OUI . . . . . . . . . . . . . . . . 1 OUI . . . . . . . . . . . . . . . . 1
quelqu'un a dormi sous cette NON . . . . . . . . . . . . . . . . 2 NON . . . . . . . . . . . . . . . . 2 NON . . . . . . . . . . . . . . . . 2
moustiquaire ? (ALLEZ À 138) (ALLEZ À 138) (ALLEZ À 138)
PAS SÛR .......... 8 PAS SÛR .......... 8 PAS SÛR .......... 8
137 Qui a dormi sous cette
moustiquaire la nuit dernière ?
NOM NOM NOM
INSCRIVEZ LE NOM DE LA
PERSONNE ET SON No DE No DE No DE
NUMÉRO DE LIGNE DU LIGNE . . . . . LIGNE . . . . . LIGNE . . . . .
TABLEAU MÉNAGE.
NOM NOM NOM
No DE No DE No DE
LIGNE . . . . . LIGNE . . . . . LIGNE . . . . .
NOM NOM NOM
No DE No DE No DE
LIGNE . . . . . LIGNE . . . . . LIGNE . . . . .
NOM NOM NOM
No DE No DE No DE
LIGNE . . . . . LIGNE . . . . . LIGNE . . . . .
138 RETOURNEZ À 129 POUR LA RETOURNEZ À 129 POUR LA ALLEZ À 129, PREMIÈRE
MOUSTIQUAIRE SUIVANTE; MOUSTIQUAIRE SUIVANTE; COL. D'UN NOUVEAU
S'IL N'Y A PLUS DE S'IL N'Y A PLUS DE QUESTION-NAIRE ; SI PLUS
MOUSTIQUAIRE, ALLEZ À MOUSTIQUAIRE, ALLEZ À DE MOUSTI-QUAIRE, ALLEZ
Q.139. Q.139. À Q.139.
Annexe E • 493
AUTRES CARACTÉRISTIQUES DU LOGEMENT
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
139 Nous voudrions connaître l'endroit utilisé par les OBSERVÉ, ENDROIT FIXE ................ 1
membres du ménage pour se laver les mains. Pouvez- OBSERVÉ, NON FIXE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
vous me montrer, s'il vous plait, où les membres du NON OBSERVÉ,
ménage se lavent les mains ? PAS DANS LOGEMENT /COUR/PARCELLE . . 3
NON OBSERVÉ,
142
PERMISSION DE VOIR NON OBTENUE . . . . . 4
NON OBSERVÉ, AUTRE RAISON .......... 5
140 OBSERVEZ LA PRÉSENCE D'EAU À L'ENDROIT EAU DISPONIBLE (ROBINET) . . . . . . . . . . . . . . . . 1
UTILISÉ POUR SE LAVER LES MAINS. EAU DISPONIBLE (SEAU/BIDON SEULEME . . . . . 2
EAU DISPONIBLE (CUVETTE SEULEME . . . . . . . 3
NOTEZ L'OBSERVATION. EAU DISPONIBLE (SEAU/BIDON ET CUVETTE . . 4
EAU DISPONIBLE (AUTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
EAU NON DISPONIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
141 OBSERVEZ LA PRÉSENCE DE SAVON, DE SAVON OU DÉTERGENT
DÉTERGENT OU D'AUTRES PRODUITS (EN MORCEAU, LIQUIDE,
NETTOYANTS À L'ENDROIT UTILISÉ POUR SE POUDRE, PÂTE) ..................... A
LAVER LES MAINS CENDRE, BOUE, SABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . B
NOTEZ L'OBSERVATION. AUCUN ................................ Y
142 OBSERVEZ LE MATÉRIAU PRINCIPAL DU SOL DU MATÉRIAU NATUREL
LOGEMENT. TERRE/SABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
BOUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
NOTEZ L'OBSERVATION MATÉRIAU RUDIMENTAIRE
PLANCHES EN BOIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
MATÉRIAU ÉLABORÉ
PARQUET OU BOIS CIRÉ . . . . . . . . . . . . . . . . 31
CIMENT/BÉTON/MAÇONNERI . . . . . . . . . . . . . 32
MOSAÏQUE/CÉRAMIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . 33
AUTRE 96
(PRÉCISEZ)
143 OBSERVEZ LE MATÉRIAU PRINCIPAL DU TOIT DU MATÉRIAU NATUREL
LOGEMENT. PAS DE TOIT ........................ 11
CHAUME/PALMES/FEUILLES . . . . . . . . . . . . . 12
NOTEZ L'OBSERVATION. MATÉRIAU RUDIMENTAIRE
PALMES/BAMBOU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
PLANCHES EN BOIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
TOILE/TENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
MATÉRIAU ÉLABORÉ
MÉTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
BOIS ............................. 32
CIMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
SHINGLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
AUTRE 96
(PRÉCISEZ)
494 • Annexe E
AUTRES CARACTÉRISTIQUES DU LOGEMENT
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
144 OBSERVEZ LE MATÉRIAU PRINCIPAL DES MURS MATÉRIAU NATUREL
EXTÈRIEURS DU LOGEMENT. PAS DE MUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
BAMBOU/CANE/PALME/TRONC . . . . . . . . . . 12
NOTEZ L'OBSERVATION. TERRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
MATÉRIAU RUDIMENTAIRE
BAMBOU AVEC BOUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
PIERRES AVEC BOUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
CARTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
BOIS DE RÉCUPÉRATION . . . . . . . . . . . . . . . . 24
TOILE/TENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
MATÉRIAU ÉLABORÉ
CIMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
PIERRES AVEC CHAUX/CIMENT . . . . . . . . . . 32
BLOCS DE CIMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
PLANCHE EN BOIS/SHINGLES. . . . . . . . . . . . . 34
AUTRE 96
(PRÉCISEZ)
145 Je voudrais vérifier si le sel utilisé dans votre ménage PRÉSENCE D'IODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
est iodé. Puis-je avoir un peu de sel qui est utilisé pour PAS D'IODE ........................... 2
cuisiner dans votre ménage ?
PAS DE SEL DANS LE MÉNAGE . . . . . . . . . . . . . 3
TEST DU SEL POUR L'IODE SEL NON TESTÉ 6
(PRÉCISEZ LA RAISON)
Annexe E • 495
SELECTION D’UN ENFANT POUR DISCIPLINE DES ENFANTS
NO. QUESTIONS ET FILTRES CODES
151 VÉRIFIEZ LA PAGE DE COUVERTURE. MÉNAGE OUI NON
ALLER À 196
SÉLECTIONNÉ POUR SOUS-ÉCHANTILLON '2' (2/3 DES
MÉNAGES).
151A VÉRIFIER COL. 7 ET COL. 5 DANS LA LISTE DES
MEMBRES DU MÉNAGE ET ÉCRIRE LE NOMBRE TOTAL
D’ENFANTS DE 1-14 ANS. NOMBRE TOTAL . . . . . . . . . . . . . .
152 VÉRIFIER LE NOMBRE D’ENFANTS DE 1-14 ANS DANS 151A:
ALLER AU MODULE UTILISATION DES
ZÉRO
SERVICES DE SANTÉ
ALLER À 155 ET ENREGISTRER LE NUMÉRO
DEUX OU PLUS DE RANG COMME ‘1’, ENTRER LE NUMÉRO DE
UN
LIGNE, LE NOM DE L’ENFANT ET SON ÂGE
152A LISTER CHAQUE ENFANT ÂGÉ DE 1-14 ANS CI-DESSOUS DANS L’ORDRE DANS LEQUEL ILS APPARAISSENT
DANS LA LISTE DES MEMBRES DU MÉNAGE. N’INCLUEZ PAS D’AUTRES MEMBRES DU MENAGE EN DEHORS
DU GROUPE D’ÂGE 2-14 ANS. ENREGISTRER LE NUMÉRO DE LIGNE, LE NOM, LE SEXE ET L’ÂGE DE CHAQUE
ENFANT.
153A. 153B. 153C. 153D. 153E.
NUMÉRO NUMÉRO DE NOM DE COL. 2 SEXE DE ÂGE DE
DE RANG LIGNE DE COL.1 COL. 4 COL. 7
RANG LIGNE NOM M F ÂGE
1 1 2
2 1 2
3 1 2
4 1 2
5 1 2
6 1 2
7 1 2
8 1 2
9 1 2
496 • Annexe E
TABLEAU POUR SÉLECTIONNER LES FEMME À QUI ON POSERA LE MODULE SUR LA VIOLENCE DOMESTIQUE
146 VÉRIFIEZ COUVERTURE DU QUESTIONNAIRE:
SOUS-ÉCHANTILLON 2 SOUS-ÉCHANTILLON 1
(2/3 DES MÉNAGES) (1/3 DES MÉNAGES) 196
PRENEZ LE DERNIER CHIFFRE DU NUMÉRO DE SÉRIE DU QUESTIONNAIRE MÉNAGE SUR LA PAGE DE
COUVERTURE. C'EST LE NUMÉRO DE LIGNE OÙ VOUS DEVEZ VOUS RENDRE. VÉRIFIEZ LE NOMBRE TOTAL DE
FEMMES ÉLIGIBLES (COLONNE 9) DANS LE TABLEAU MÉNAGE. C'EST LE NUMÉRO DE COLONNE OÙ VOUS
DEVEZ VOUS RENDRE. SUIVEZ LA LIGNE ET LA COLONNE SÉLECTIONNÉES JUSQU'À LA CASE OÙ ELLES SE
RENCONTRENT ET ENCERCLEZ LE NOMBRE DANS CETTE CASE. C'EST LE NUMÉRO D'ORDRE DE LA FEMME
SÉLECTIONNÉE POUR RÉPONDRE AUX QUESTIONS SUR LA VIOLENCE DOMESTIQUE À PARTIR DE LA LISTE
DES FEMMES ÉLIGIBLES À LA COLONNE 9 DU TABLEAU MÉNAGE. INSCRIVEZ LE NOM ET LE NUMÉRO DE
LIGNE DE LA FEMME SÉLECTIONNÉE DANS L'ESPACE EN DESOUS DU TABLEAU.
EXEMPLE : LE NUMÉRO DE SÉRIE DU QUESTIONNAIRE MÉNAGE EST ‘716’ ET LA COLONNE 9 DU TABLEAU
MÉNAGE MONTRE QU'IL Y A TROIS FEMMES ÉLIGIBLES DE 15-49 ANS DANS LE MÉNAGE (NUMÉROS DE LIGNE
02, 04, ET 05). ÉTANT DONNÉ QUE LE DERNIER CHIFFRE DU NUMÉRO DE SÉRIE DU MÉNAGE EST '6', ALLEZ À
LA LIGNE '6' ET PUISQUE IL Y A TROIS FEMMES ÉLIGIBLES DANS LE MÉNAGE, ALLEZ À LA COLONNE '3’. SUIVEZ
LA LIGNE ET LA COLONNE POUR TROUVER LE NOMBRE DANS LA CASE OÙ ELLES SE CROISENT (‘2');
ENCERCLEZ CE NOMBRE. ALLEZ MAINTENANT AU TABLEAU MÉNAGE ET TROUVEZ LA SECONDE FEMME
ÉLIGIBLE POUR L'INTERVIEW (NUMÉRO DE LIGNE '04' DANS CET EXEMPLE). INSCRIVEZ SON NOM ET SON
NUMÉRO DE LIGNE DANS L'ESPACE PRÉVU EN DESOUS DU TABLEAU.
DERNIER
CHIFFRE DU
NOMBRE TOTAL DE FEMMES ÉLIGIBLES DE 15-49 ANS DE LA COLONNE 9 DU TABLEAU MÉNAGE
NUMÉRO DE
SÉRIE DU
QUESTION-
NAIRE
1 2 3 4 5 6 7 8
MÉNAGE
0 1 2 2 4 3 6 5 4
1 1 1 3 1 4 1 6 5
2 1 2 1 2 5 2 7 6
3 1 1 2 3 1 3 1 7
4 1 2 3 4 2 4 2 8
5 1 1 1 1 3 5 3 1
6 1 2 2 2 4 6 4 2
7 1 1 3 3 5 1 5 3
8 1 2 1 4 1 2 6 4
9 1 1 2 1 2 3 7 5
NUMÉRO DE LIGNE DE LA
147 NOM DE LA FEMME FEMME SÉLECTIONNÉE DANS
SÉLECTIONNÉE LE TABLEAU MÉNAGE
Annexe E • 497
SELECTION D’UN ENFANT POUR DISCIPLINE DES ENFANTS
154 VÉRIFIEZ LE DERNIER CHIFFRE DU NUMÉRO DU MÉNAGE SUR LA PAGE DE COUVERTURE. C’EST LE
NUMÉRO DE LA LIGNE DU TABLEAU CI-DESSOUS SUR LAQUELLE VOUS DEVEZ ALLER. VÉRIFIEZ LE
NOMBRE TOTAL D’ENFANTS [Q. 151] SUR LA PAGE PRECEDENTE. C’EST LE NUMÉRO DE COLONNE
DU TABLEAU CI-DESSOUS SUR LEQUEL VOUS DEVEZ ALLER.
TROUVEZ LA CASE OÙ LA LIGNE ET LA COLONNE SE CROISENT ET ENCERCLEZ LE NUMÉRO QUI
APPARAîT DANS LA CASE. C’EST LE NUMÉRO DE RANG DE L’ENFANT SÉLECTIONNÉ POUR
DISCIPLINE DES ENFANTS DE LA BOîTE DES ENFANTS ÉLIGIBLES DANS [Q. 153A]. ENREGISTREZ LE
NUMÉRO DU RANG, LE NUMÉRO DE LA LIGNE, L'ÂGE, ET LE NOM DE L’ENFANT SÉLECTIONNÉ DANS
L'ESPACE CI-DESSOUS.
EXEMPLE : LE NUMÉRO DU MÉNAGE EST ‘716’ ET [Q. 151] MONTRE QU’IL Y A TROIS ENFANTS
ÉLIGIBLES DE 1-14 ANS DANS LE MÉNAGE. PUISQUE LE DERNIER CHIFFRE DU NUMÉRO DU MÉNAGE
EST ‘6’ ALLEZ À LA LIGNE ‘6’ ET PUISQU’IL Y A TROIS ENFANTS ÉLIGIBLES, ALLEZ À LA COLONNE ‘3’.
TROUVEZ LA CASE OU LA LIGNE ET LA COLONNE SE CROISENT (‘2’) ET ENCIRCLEZ LE NUMÉRO.
MAINTENANT, ALLEZ À [Q. 153] ET TROUVEZ LE DEUXIÈME ENFANT. ÉCRIVEZ LE NOM, L'ÂGE, LE
NUMÉRO DE LA LIGNE, ET LE RANG DE L’ENFANT DANS L’ESPACE CI-DESSOUS.
DERNIER
CHIFFRE NOMBRE TOTAL D’ENFANTS DE 1-14 ANS ÉLIGIBLES DANS LE MÉNAGE DE Q. 151
DU
NUMÉRO
DE
MÉNAGE 1 2 3 4 5 6 7 8
0 1 2 2 4 3 6 5 4
1 1 1 3 1 4 1 6 5
2 1 2 1 2 5 2 7 6
3 1 1 2 3 1 3 1 7
4 1 2 3 4 2 4 2 8
5 1 1 1 1 3 5 3 1
6 1 2 2 2 4 6 4 2
7 1 1 3 3 5 1 5 3
8 1 2 1 4 1 2 6 4
9 1 1 2 1 2 3 7 5
155 NOM DE L'ENFANT NUMÉRO DE LA LIGNE DE
SÉLECTIONNÉ L'ENFANT SÉLECTIONNÉ . .
ÂGE DE L'ENFANT NUMÉRO DU RANGE DE
SÉLECTIONNÉ . . . . . L'ENFANT SÉLECTIONNÉ . .
498 • Annexe E HH-22
DISCIPLINE DES ENFANTS
NO. QUESTIONS ET FILTRES CODES PASSER À
157 ÉCRIVEZ LE NOM ET LE NUMÉRO DE LIGNE DE
L’ENFANT DE Q. 155 NUMÉRO DE LIGNE .............
NOM
158 Les adultes utilisent certains moyens pour enseigner à
leurs enfants la façon de se comporter ou de se
conduire correctement. Je vais vous lire diverses
méthodes qui sont utilisées et je voudrais que vous me
disiez si vous ou quelqu’un d’autre de votre ménage les
a utilisées avec (NOM DE L’ENFANT DE Q.157) le
a) Au cours du mois passé, vous ou quelqu'un d'autre
de votre ménage avez-vous rétiré des privilèges à
(NOM), ou lui a-t-on interdit quelque chose qu'il/elle
OUI .................................... 1
aime, ou lui a-t-on interdit de quitter la maison?
NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
b) A-t-on expliqué à (NOM) pourquoi sa conduite était OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
mauvaise ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
c) Au cours du mois passé, vous ou quelqu'un d'autre OUI .................................... 1
de votre ménage a-t-il secoué (NOM) ?
NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
d) Au cours du mois passé, vous ou quelqu'un d'autre OUI .................................... 1
de votre ménage a-t-il hurlé ou crié sur (NOM)?
NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
f) Au cours du mois passé, vous ou quelqu'un d'autre
de votre ménage a-t-il donné à (NOM) quelque OUI .................................... 1
chose d'autre à faire pour le distraire ou l’amener à
NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
se concentrer sur autre chose ?
g) Au cours du mois passé, vous ou quelqu'un d'autre OUI .................................... 1
de votre ménage a-t-il privé (NOM) de repas pour
NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
le punir ?
h) Au cours du mois passé, vous ou quelqu'un d'autre OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
de votre ménage a-t-il tiré les oreilles de (NOM) ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
i) Au cours du mois passé, vous ou quelqu'un d'autre
de votre ménage a-t-il demandé à (NOM) de se OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
mettre à genoux ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
j) Au cours du mois passé, vous ou quelqu'un d'autre
de votre ménage a-t-il frappé ou tapé (NOM) sur OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
les fesses avec les mains? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
k) Au cours du mois passé, vous ou quelqu'un d'autre OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
de votre ménage a-t-il frappé (NOM) sur les fesses NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ou ailleurs sur le corps avec quelque chose comme
une ceinture, un fouet, un bâton ou un autre objet
dur?
l) Au cours du mois passé, vous ou quelqu'un d'autre
de votre ménage a-t-il traité (NOM) d'idiot, de OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
paresseux, de laid ou de quelque chose d'autre de NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
m) Au cours du mois passé, vous ou quelqu'un d'autre
de votre ménage a-t-il gifflé ou frappé (NOM) sur le OUI .................................... 1
visage, sur la tête ou les oreilles ?
NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
n) Au cours du mois passé, vous ou quelqu'un d'autre
de votre ménage a-t-il frappé (NOM) sur les mains, OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
les bras ou les jambes ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
o) Au cours du mois passé, vous ou quelqu'un d'autre
de votre ménage a-t-il battu (NOM) c'est-à-dire OUI .................................... 1
l'avez-vous frappé encore et encore, aussi fort que
NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
possible?
p) Pensez-vous que pour élever ou éduquer un enfant OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
correctement, l'enfant a besoin d'être puni NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
physiquement? NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Annexe E • 499
UTILISATION DES SERVICES DE SANTÉ
161 Au cours de 12 derniers mois, est-ce-que un ou plusieurs membres de OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
votre ménage a eu un accident de circulation: NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 161B
161A S'agissait-il de:
OUI NOMBRE NON
a) Accident de piéton A) PIÉTON ........ 1 2
b) Bicyclette B) BICYCLETTE . . . . . . . . 1 2
c) Moto/motocyclette C) MOTO ........ 1 2
d) Voiture/camion D) VOITURE . . . . . . . . . . 1 2
SI OUI, DEMANDEZ, COMBIEN DE PERSONNES
161B Est-ce que, dans votre ménage, quelqu'un a été sérieusement malade OUI ................................... 1
ou sérieusement blessé au cours des 30 derniers jours, y compris les
personnes quo ont eu un accident de circulation? COMBIEN
SI OUI, DEMANDEZ, COMBIEN DE PERSONNES NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 200
162 J’aimerais maintenant vous poser quelques questions sur chacune des personnes qui a été sérieusement malade/blessée au cours des 30 derniers
jours. Pouvez vous me donner leur nom, puis nous parlerons de chaque personne séparément
ENREGISTRER LE NOM ET LE NUMERO DE LIGNE DE CHAQUE PERSONNE MALADE/BLESSÉE. POSER TOUTES LES QUESTIONS POUR
CHAQUE PERSONNE (S’IL Y A PLUS DE 3 PERSONNES, UTILISER UN QUESTIONNAIRE SUPPLÉMENTAIRE).
PERSONNE #1 PERSONNE #2 PERSONNE #3
163 NOM ET NUMÉRO DE LIGNE NOM NOM NOM
DE Q. 1 ET Q. 2
No DE No DE No DE
SI NON NOTEZ ‘00’ LIGNE . . . . . LIGNE . . . . . LIGNE . . . . .
164 Est-ce que des médicaments ont OUI ÉTÉ DONNÉ ..... 1 OUI ÉTÉ DONNÉ ..... 1 OUI ÉTÉ DONNÉ ...... 1
été donnés à (NOM) quand il/elle NON . . . . . . . . . . . . . . . . 2 NON . . . . . . . . . . . . . . . . 2 NON . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
était malade/blessée? ALLEZ À 165 ALLEZ À 165 ALLEZ À 165
NE SAIT PAS . . . . . . . . 8 NE SAIT PAS . . . . . . . . 8 NE SAIT PAS . . . . . . . . 8
164A Où ce médicament a-t-il été FOURNI PAR FOURNI PAR FOURNI PAR
acheté/trouvé/donné? ESTABLIS. SANTÉ . . 11 ESTABLIS. SANTÉ . . 11 ESTABLIS. SANTÉ . . . 11
PHARMACIE PHARMACIE PHARMACIE
AVEC PRÉSCRIPTION 12 AVEC PRÉSCRIPTION 12 AVEC PRÉSCRIPTION 12
SANS PRÉSCRIPTION 13 SANS PRÉSCRIPTION 13 SANS PRÉSCRIPTION 13
VENDEUR DE RUE VENDEUR DE RUE VENDEUR DE RUE
NON AUTORISÉ . . . . . 14 NON AUTORISÉ . . . . . 14 NON AUTORISÉ . . . . . . 14
AMI/PARENTS . . . . . . . . 15 AMI/PARENTS . . . . . . . . 15 AMI/PARENTS . . . . . . . . . 15
DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE
À LA MAISON. . . . . . . . 16 À LA MAISON. . . . . . . . 16 À LA MAISON. . . . . . . . . 16
AUTRE 96 AUTRE 96 AUTRE 96
SPÉCIFIEZ SPÉCIFIEZ SPÉCIFIEZ
165 Est-ce que (NOM) a été mené OUI . . . . . . . . . . . . . . . . 1 OUI . . . . . . . . . . . . . . . . 1 OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
dans un établissement de santé NON . . . . . . . . . . . . . . . . 2 NON . . . . . . . . . . . . . . . . 2 NON . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
pour être soigné? PASSER A Q.172 PASSER A Q.172 PASSER A Q.172
166 Dans quel établissement de santé MÉDICAL PUBLIC MÉDICAL PUBLIC MÉDICAL PUBLIC
(NOM) a été mené? HÔPITAL D'ÉTAT 11 HÔPITAL D'ÉTAT 11 HÔPITAL D'ÉTAT 11
CENTRE SANTÉ CENTRE SANTÉ CENTRE SANTÉ
S'IL S'AGIT D'UN 'HÔPITAL, (CAL/CSL)/ DISP. 12 (CAL/CSL)/ DISP. 12 (CAL/CSL)/ DISP. 12
D'UNE CLINIQUE, D'UN
CENTRE DE SANTÉ, D'UN MÉDICAL PRIVÉ MÉDICAL PRIVÉ MÉDICAL PRIVÉ
DISPENSAIRE OU D'UNE HÔPITAL/CLINIQ. 21 HÔPITAL/CLINIQ. 21 HÔPITAL/CLINIQ. 21
MATERNITÉ, ÉCRIRE LE NOM CENTRE SANTÉ CENTRE SANTÉ CENTRE SANTÉ
DE L'ÉTABLISSEMENT. (CAL/CSL)/ DISP. 22 (CAL/CSL)/ DISP. 22 (CAL/CSL)/ DISP. 22
INSISTER POUR DÉTERMINER MÉDECIN PRIVÉ 23 MÉDECIN PRIVÉ 23 MÉDECIN PRIVÉ 23
LE TYPE DE SECTEUR ET INFIRMIER(E)/ INFIRMIER(E)/ INFIRMIER(E)/
ENCERCLER LE CODE AUXILIAIRE 24 AUXILIAIRE 24 AUXILIAIRE 24
APPROPRIÉ. PHARMACIE .. 25 PHARMACIE .. 25 PHARMACIE ... 25
MÉDICAL MIXTE MÉDICAL MIXTE MÉDICAL MIXTE
SI PLUSIEURS ENDROITS, HÔP./CLINIQ. MIXTE 31 HÔP./CLINIQ. MIXTE 31 HÔP./CLINIQ. MIXTE 31
ENREGISTER LE DERNIER CENTRE SANTÉ CENTRE SANTÉ CENTRE SANTÉ
(CAL/CSL)/ DISP. 32 (CAL/CSL)/ DISP. 32 (CAL/CSL)/ DISP. 32
MÉDICAL NON INSTIT. MÉDICAL NON INSTIT. MÉDICAL NON INSTIT.
CLINIQUE MOBILE 41 CLINIQUE MOBILE 41 CLINIQUE MOBILE 41
AGENT DE SANTÉ/ AGENT DE SANTÉ/ AGENT DE SANTÉ/
PROMOTEUR 42 PROMOTEUR 42 PROMOTEUR 42
SAGE-FEMME/ SAGE-FEMME/ SAGE-FEMME/
MATRO. AV. BOÎT. 43 MATRO. AV. BOÎT. 43 MATRO. AV. BOÎT. 43
AUTRE 96 AUTRE 96 AUTRE 96
(PRÉCISER) (PRÉCISER) (PRÉCISER)
500 • Annexe E
UTILISATION DES SERVICES DE SANTÉ
167 À quelle distance de votre KILOMÈTRE KILOMÈTRE KILOMÈTRE
logement se trouve cet
établissement de santé?
SUR PLACE . . . . . . . . . . 96 SUR PLACE . . . . . . . . . . 96 SUR PLACE . . . . . . . . . . . . 96
INSISTER POUR OBTENIR UNE NE SAIT PAS . . . . . . . . . . 98 NE SAIT PAS . . . . . . . . . . 98 NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . 98
RÉPONSE NUMÉRIQUE.
SI 95 KILOMÈTRES OU PLUS,
ENREGISTRER '95'.
SI MOINS D'UN KILOMÈTRE,
ENREGISTRER '00'
168 Quel moyen de transport a été AUCUNE/À PIED. . . . . . . . A AUCUNE/À PIED. . . . . . . . A AUCUNE/À PIED. . . . . . . . . A
utilisé pour se rendre à cet À DOS D'ANIMAL. . . . . . . . B À DOS D'ANIMAL. . . . . . . . B À DOS D'ANIMAL. . . . . . . . . B
établissement de santé? EN VÉHICULE À MOTEUR C EN VÉHICULE À MOTEUR C EN VÉHICULE À MOTEUR C
Autre moyen ? AUTRE X AUTRE X AUTRE X
ENREGISTER TOUS LES (PRÉCISER) (PRÉCISER) (PRÉCISER)
MOYENS DE TRANSPORT
UTILISÉS.
169 Combien de temps a-t-il fallu pour MINUTES MINUTES MINUTES
se rendre à cet établissement de
santé?
NE SAIT PAS . . . . . . . . 998 NE SAIT PAS . . . . . . . . 998 NE SAIT PAS . . . . . . . . 998
INSISTER POUR OBTENIR UNE
RÉ-PONSE NUMÉRIQUE.
ENREGISTRER LA RÉPONSE
EN MINUTES.
SI 5 HEURES OU PLUS
ENREGISTRER '300'.
170 Existe-t-il un autre établissement OUI . . . . . . . . . . . . . . . . 1 OUI . . . . . . . . . . . . . . . . 1 OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
de santé, plus proche que (NOM NON . . . . . . . . . . . . . . . . 2 NON . . . . . . . . . . . . . . . . 2 NON . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
DE L'ÉTABLISSEMENT CITÉ À PASSER À Q163 DE PASSER À Q163 DE PASSER À Q163 DE
Q.166) où (NOM) aurait pu être LA COLONNE LA COLONNE LA COLONNE
mené(e) pour être soigné(e)? SUIVANTE SI IL Y A SUIVANTE SI IL Y A SUIVANTE SI IL Y A
AUTRE PERSONNE, AUTRE PERSONNE, AUTRE PERSONNE,
SI NON ALLEZ À Q200 SI NON ALLEZ À Q200 SI NON ALLEZ À Q200
171 Pourquoi (NOM) a-t-il/elle été MOINS CHER. . . . . . . . . . A MOINS CHER. . . . . . . . . . A MOINS CHER. . . . . . . . . . . . A
mené(e) à (NOM DE MIEUX ÉQUIP. . . . . . . . . . B MIEUX ÉQUIP. . . . . . . . . . B MIEUX ÉQUIP. . . . . . . . . . . . B
L'ÉTABLISSEMENT DE SANTÉ PERSONNEL PLUS PERSONNEL PLUS PERSONNEL PLUS
CITÉ À Q.166) plutôt que dans COMPÉTENT. . . . . . . . C COMPÉTENT. . . . . . . . C COMPÉTENT. . . . . . . . . C
cet autre établissement de santé PERSONNEL PLUS PERSONNEL PLUS PERSONNEL PLUS
(qui est pus proche de chez- ACCUEILLANT . . . . . D ACCUEILLANT . . . . . D ACCUEILLANT . . . . . . D
vous)? ATTENTE MOINS ATTENTE MOINS ATTENTE MOINS
LONGUE . . . . . . . . . . E LONGUE . . . . . . . . . . E LONGUE . . . . . . . . . . . . E
AUTRE X AUTRE X AUTRE X
ENREGISTER TOUTES LES (PRÉCISER) (PRÉCISER) (PRÉCISER)
RAISONS MENTIONNÉES.
PASSER À Q163 DE LA PASSER À Q163 DE LA PASSER À Q163 DE LA
COLONNE SUIVANTE SI COLONNE SUIVANTE SI COLONNE SUIVANTE SI IL
IL Y A AUTRE IL Y A AUTRE Y A AUTRE PERSONNE, SI
PERSONNE, SI NON PERSONNE, SI NON NON ALLEZ À Q200
172 Pourquoi (NOM) n'a-t-il/elle pas PERSONNE EST PERSONNE EST PERSONNE EST
été mené(e) dans un DÉCÉDÉE . . . . . . . . A DÉCÉDÉE . . . . . . . . A DÉCÉDÉE . . . . . . . . . A
établissement de santé pour être TROP LOIN . . . . . . . . . . B TROP LOIN . . . . . . . . . . B TROP LOIN . . . . . . . . . . . . B
soigné(e)? TROP CHER . . . . . . . . . . C TROP CHER . . . . . . . . . . C TROP CHER . . . . . . . . . . . . C
MAL ÉQUIPÉ . . . . . . . . . . D MAL ÉQUIPÉ . . . . . . . . . . D MAL ÉQUIPÉ . . . . . . . . . . . . D
Autre raison ? PERSONNEL PERSONNEL PERSONNEL
IN COMPÉTENT . . . . . E IN COMPÉTENT . . . . . E IN COMPÉTENT . . . . . . E
PERSONNEL PAS PERSONNEL PAS PERSONNEL PAS
ENREGISTER TOUTES LES ACCUEILLANT . . F ACCUEILLANT . . F ACCUEILLANT . . . F
RAISONS MENTIONNÉES. A CONSULTÉ AGENT A CONSULTÉ AGENT A CONSULTÉ AGENT
DE SANTÉ/INFIR DE SANTÉ/INFIR DE SANTÉ/INFIR
MIER/AUXILIAIRE/ MIER/AUXILIAIRE/ MIER/AUXILIAIRE/
MÉDECIN PRIVÉ. . . . . G MÉDECIN PRIVÉ. . . . . G MÉDECIN PRIVÉ. . . . . . G
A CONSULTÉ A CONSULTÉ A CONSULTÉ
SAGE-FEMME/ SAGE-FEMME/ SAGE-FEMME/
MATRONE . . . . . . . . H MATRONE . . . . . . . . H MATRONE . . . . . . . . . H
A CONSULTÉ A CONSULTÉ A CONSULTÉ
MÉDECIN-FEUILLE/ MÉDECIN-FEUILLE/ MÉDECIN-FEUILLE/
OUGAN/MAMBO . . . . . I OUGAN/MAMBO . . . . . I OUGAN/MAMBO . . . . . . I
ATTENTE TROP ATTENTE TROP ATTENTE TROP
LONGUE . . . . . . . . . . J LONGUE . . . . . . . . . . J LONGUE . . . . . . . . . . . . J
AUTRE X AUTRE X AUTRE X
(PRÉCISER) (PRÉCISER) (PRÉCISER)
PASSER À Q163 DE LA PASSER À Q163 DE LA PASSER À Q163 DE LA
COLONNE SUIVANTE SI IL Y COLONNE SUIVANTE SI IL Y COLONNE SUIVANTE SI IL Y A
A AUTRE PERSONNE, SI A AUTRE PERSONNE, SI AUTRE PERSONNE, SI NON
NON ALLEZ À Q200 NON ALLEZ À Q200 ALLEZ À Q200
Annexe E • 501
CHOLERA
o
N QUESTIONS ET FILTRES CODES PASSER À
196 Est-ce que depuis Octobre 2010, un ou plusieurs membres OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
de votre ménage sont décédés du choléra?
NON ......................... 2 198
197 Combien de membres de votre ménage sont décédées du
choléra depuis Octobre 2010 ? NOMBRE ...................
POUR TOUTES LES PERSONNES DÉCÉDÉES, POSEZ LES QUESTIONS SUIVANTES. SI PLUS DE 3 DECES, UTILISEZ UN
QUESTIONNARE SUPPLEMENTAIRE
197A 197B 197C 197D 197E
Quel est le nom de Quel âge avait Est-ce que (NOM) a été en Est-ce que (NOM) a été Est-ce que le décès de
la (1ère/suivante.) (NOM) quand consulattion auprès d'un hospitaliisé(e) quand (NOM) a eu lieu à
personne qui est il/elle est décédé? pretataire de santé quand il/elle avait le choléra? l'hôpital/CTC/Centre de
décédée ? il/elle avait le choléra? sante?
1) NOM OUI ....... 1 OUI ....... 1 OUI ....... 1
NON ....... 2
......... NON ....... 2 PASSER NON ....... 2
LIGNE SUIVANTE
2) NOM OUI ....... 1 OUI ....... 1 OUI ....... 1
......... NON ....... 2 NON ....... 2 NON ....... 2
PASSER
LIGNE SUIVANTE
3) NOM OUI ....... 1 OUI ....... 1 OUI ....... 1
......... NON ....... 2 NON ....... 2 NON ....... 2
PASSER
LIGNE SUIVANTE
198 Est-ce que depuis Octobre 2010, un ou plusieurs membres OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
de votre ménage ont été atteints du choléra, mais ne sont
pas décédés? NON ......................... 2 FIN
198A Combien de membres de votre ménage ont été atteints du
choléra depuis Octobre 2010 mais ne sont pas décédées? NOMBRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POUR TOUTES LES PERSONNES ATTEINTES, POSEZ LES QUESTIONS SUIVANTES. SI PLUS DE 3 PERSONNES , UTILISEZ UN
QUESTIONNARE SUPPLEMENTAIRE
198B 198C 198D
Quel est le nom de la (1ère/suivante.) personne qui a été atteinte? Est-ce que (NOM) a été Est-ce que (NOM) a
en consulattion auprès été hospitaliisé(e)
d'un pretataire de santé quand il/elle avait le
INSCRIRE LE NOM ET LE NUMÉRO DE LIGNE DE Q.1. quand il/elle avait le choléra?
SI LA PERSONNE N'EST PAS DANS LE MÉNAGE, INSCRIRE '00' choléra?
1) NOM OUI ....... 1 OUI ....... 1
..................... NON ....... 2 NON ....... 2
1) NOM OUI ....... 1 OUI ....... 1
..................... NON ....... 2 NON ....... 2
1) NOM OUI ....... 1 OUI ....... 1
..................... NON ....... 2 NON ....... 2
199 Est-ce que dans votre ménage vous avez un produit spécial OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
appelé SRO ou Sel Lavi ou sérum oral que vous pouvez
utilisez pour le traitement de la diarrhée ? NON ......................... 2
200 NOTEZ HEURE
HEURES .............
MINUTES .............
502 • Annexe E
OBSERVATIONS DE L'ENQUÊTEUR/ENQUÊTRICE
À REMPLIR, UNE FOIS L'INTERVIEW TERMINÉE
COMMENTAIRES CONCERNANT L'INTERVIEW :
COMMENTAIRES SUR DES QUESTIONS PARTICULIÈRES :
AUTRES COMMENTAIRES :
OBSERVATIONS DU CHEF D'ÉQUIPE
OBSERVATIONS DE LA CONTRÔLEUSE
Annexe E • 503
MÉNAGE: NOTES
(1) Cette section doit être adaptée selon le plan de l'enquête spécifique au pays.
(2) Augmenter la durée de l'interview déclarée aux enquêtés si des modules sont ajoutés au questionnaire.
(3) À Q.18, il s'agit de l'année scolaire en cours au moment où l'enquête commence. Si l'enquête commence entre deux années scolaires,
c'est l'année scolaire qui vient juste de se finir qui doit être prise en compte.
(4) Les pays qui utilisent des sachets d'eau (petit sac en plastique rempli d'eau) comme source d'approvisionnement de l'eau de boisson
doivent ajouter la catégorie séparée SACHET D'EAU après EAU EN BOUTEILLE et suivre la même instruction de passage que pour les
ménages qui utilisent L'EAU EN BOUTEILLE (posez Q. 102, provenance de l'eau à d'autres fins). De même, les pays qui ont des kiosques à
eau doivent ajouter une catégorie séparée KIOSQUE À EAU et suivre la même instruction de passage que pour les ménages qui utilisent de
L'EAU EN BOUTEILLE.
(5) Les codes doivent être développés localement; Cependant, les grandes catégories doivent être maintenues.
(6) Ajouter tout autre animal spécifique au pays comme les zébus, buffles, chameaux, lamas, alpagas, porcs, canards, oies ou éléphants.
(7) Chaque pays doit ajouter au moins 5 types de meubles à la liste (comme une table, une chaise, un canapé,un lit, une armoire ou un
placard). De plus, chaque pays doit ajouter, au moins, 4 appareils électro-ménagers de telle sorte que la liste comprenne, au moins 3
équipements que même un ménage pauvre peut posséder, 3 équipements qu'un ménage à revenu moyen peut posséder et, au moins, 3
équipements qu'un ménage à revenu élevé peut posséder. À titre indicatif, on peut ajouter les équipements suivants : un réveil/pendule, une
pompe à eau, un moulin à grain, un ventilateur, un mixeur, un chauffe-eau, un générateur, une machine à laver le linge, un four micro-onde,
un appareil DVD, un appareil à cassettes ou CD, une caméra, l'air conditionné ou un climatiseur, ou une machine à coudre.
(8) La question doit être supprimée dans les pays où il n’y a pas de programme organisé de pulvérisation d'insecticide pour prévenir la
transmission du paludisme.
(9) La question doit être supprimée dans les pays qui ne sont pas affectés par le paludisme.
(10) La question doit être adaptée localement en utilisant le nom de la campagne de distribution de masse.
(11) Différents kits de test pour l'iode sont disponibles.Le kit de test approprié doit être choisi dans chaque pays en fonction du type d'iodine
fortifiant utilisé dans le pays (iodate de potassium iodate ou iodide de potassium). Si les deux types de fortifiants sont utilisés, alors les deux
kits de test peuvent être utilisés.
504 • Annexe E
ENQUETE MORTALITÉ, MORBIDITÉ ET UTILISATION DES SERVICES (EMMUS-VI)
QUESTIONNAIRE BIOMARQUEUR I (POUR LES 1/3 DES MÉNAGES)
MINISTÈRE DE LA SANTÉ
PUBLIQUE ET DE LA POPULATION INSTITUT HAÏTIEN DE L'ENFANCE
IDENTIFICATION
NOM DE LA LOCALITÉ
NOM DU CHEF DE MÉNAGE
NUMÉRO DE GRAPPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NUMÉRO DU MÉNAGE .................................................................
MÉNAGE SÉLECTIONNÉ POUR SOUS-ÉCHANTILLON (1=1/3 DES MENAGES, 2=2/3 DES MENAG1 CONTINUEZ
2 UTILISEZ LE
QUESTIONNAIRE
BIOMARQUEUR #2
VISITES L’AGENT DE TERRAIN
1 2 3 VISITE FINALE
DATE JOUR
NOM DE MOIS
L’AGENT DE TERRAIN
ANNÉE
PROCHAINE DATE NOMBRE TOTAL
VISITE DE VISITES
HEURE
NOTES:
TOTAL DE FEMMES
ÉLIGIBLES
TOTAL D'HOMMES
ÉLIGIBLES
TOTAL D'ENFANTS
ÉLIGIBLES
LANGUE DU
QUESTIONNAIRE** 0 2 LANGUE DE
L'INTERVIEW**
LANGUE MATERNELLE
DE L'ENQUÊTÉ**
TRADUCTEUR
(OUI = 1, NON = 2)
LANGUE DU
QUESTIONNAIRE** CRÉOLE **CODES LANGUES :
01 FRANÇAIS
02 CRÉOLE
CHEF D'EQUIPE CONTRÔLEUSE CONTRÔLE BUREAU SAISI PAR
NOM NUMÉRO NOM NUMÉRO NUMÉRO NUMÉRO
Annexe E • 505
MESURE DU POIDS, DE LA TAILLE ET DU NIVEAU D'HÉMOGLOBINE DES ENFANTS DE 0-14 ANS
101 VÉRIFIEZ COLONNE "11D" DU TABLEAU MÉNAGE. INSCRIVEZ LE NUMÉRO DE LIGNE ET LE NOM DE TOUS LES ENFANTS ÉLIGIBLES
DE 0-14 ANS À Q.102; S'IL Y A PLUS DE 6 ENFANTS, UTILISEZ UN/DES QUESTIONNAIRES SUPPLÉMENTAIRES.
ENFANT 1 ENFANT 2 ENFANT 3
102 VÉRIFIER TABLEAU MÉNAGE : NUMÉRO DE NUMÉRO DE NUMÉRO DE
NUMÉRO DE LIGNE DE LA COL.11D . LIGNE . . . . . . . . LIGNE . . . . . . . . LIGNE . . . . . . . .
NOM DE LA COL. 2 NOM NOM NOM
103 SI LA MÈRE EST ENQUÊTÉE :
COPIEZ LA DATE DE NAISSANCE DE
L'ENFANT (JOUR, MOIS ET ANNÉE ) JOUR . . . . . . . . . . JOUR . . . . . . . . . . JOUR . . . . . . . . . .
DU TABLEAU DES NAISSANCES. SI
LA MÈRE N'EST PAS ENQUÊTÉE MOIS . . . . . . . . . . MOIS . . . . . . . . . . MOIS . . . . . . . . . .
DEMANDEZ :
Ki jou, ki mwa ak nan ki lane (NOM) fèt? ANNÉE . ANNÉE . ANNÉE .
104 VÉRIFIEZ 103: ENFANT NÉ EN 2001- OUI . . . . . . . . . . . . . . . 1 OUI . . . . . . . . . . . . . . . 1 OUI . . . . . . . . . . . . . . . 1
2017? NON . . . . . . . . . . . . . . . 2 NON . . . . . . . . . . . . . . . 2 NON . . . . . . . . . . . . . . . 2
(ALLEZ À 114) (ALLEZ À 114) (ALLEZ À 114)
105 POIDS EN KILOGRAMMES.
KG. . . . . KG. . . . . KG. . . . .
ABSENTE . . . . . . . . . . 9994 ABSENTE . . . . . . . . . . 9994 ABSENTE . . . . . . . . . . 9994
REFUS . . . . . . . . . . . .9995 REFUS . . . . . . . . . . . .9995 REFUS . . . . . . . . . . . .9995
AUTRE . . . . . . . . . . . .9996 AUTRE . . . . . . . . . . . .9996 AUTRE . . . . . . . . . . . .9996
106 TAILLE EN CENTIMÈTRES.
CM. . . . . CM. . . . . CM. . . . .
ABSENTE . . . . . . . . . . 9994 ABSENTE . . . . . . . . . . 9994 ABSENTE . . . . . . . . . . 9994
REFUS . . . . . . . . . . . .9995 REFUS . . . . . . . . . . . .9995 REFUS . . . . . . . . . . . .9995
AUTRE . . . . . . . . . . . .9996 AUTRE . . . . . . . . . . . .9996 AUTRE . . . . . . . . . . . .9996
(ALLEZ À 108) (ALLEZ À 108) (ALLEZ À 108)
107 MESURÉ ALLONGÉ OU DEBOUT ? ALLONGÉ . . . . . . . . . . 1 ALLONGÉ . . . . . . . . . . 1 ALLONGÉ . . . . . . . . . . 1
DEBOUT . . . . . . . . . . . . 2 DEBOUT . . . . . . . . . . . . 2 DEBOUT . . . . . . . . . . . . 2
108 MESUREUR: INSCRIVEZ VOTRE
NUMÉRO D’AGENT DE TERRAIN.
AGENT DE TERRAIN AGENT DE TERRAIN AGENT DE TERRAIN
MESURE DU POIDS, DE LA TAILLE ET DU NIVEAU D'HÉMOGLOBINE DES ENFANTS DE 0-14 ANS
ENFANT 1 ENFANT 2 ENFANT 3
NOM DE LA COL. 2 NOM NOM NOM
109 VÉRIFIEZ 103: L'ENFANT A 0-5 MOIS, 0-5 MOIS . . . . . . . . . . . . 1 0-5 MOIS . . . . . . . . . . . . 1 0-5 MOIS . . . . . . . . . . . . 1
C'EST-À-DIRE QU'IL EST NÉ DURANT (ALLEZ À 114) (ALLEZ À 114) (ALLEZ À 114)
LE MOIS DE L'ENQUÊTE OU DANS
LES 5 MOIS PRÉCÉDENTS ? PLUS ÂGÉ .......... 2 PLUS ÂGÉ .......... 2 PLUS ÂGÉ .......... 2
110 PARENT/AUTRE ADULTE PÈRE . . . . . . . . . . . . 1 PÈRE . . . . . . . . . . . . 1 PÈRE . . . . . . . . . . . . 1
RESPONSABLE DE L'ENFANT. MÈRE . . . . . . . . . . . . 2 MÈRE . . . . . . . . . . . . 2 MÈRE . . . . . . . . . . . . 2
AUTRE ADULT . . . . 3 AUTRE ADULT . . . . 3 AUTRE ADULT . . . . 3
506 • Annexe E
MESURE DU POIDS, DE LA TAILLE ET DU NIVEAU D'HÉMOGLOBINE DES ENFANTS DE 0-14 ANS
ENFANT 1 ENFANT 2 ENFANT 3
NOM DE LA COL. 2 NOM NOM NOM
CONSENTEMENT DE PARENT/AUTRE ADULTE POUR LE TEST D'ANÉMIE
111 DEMANDEZ LE CONSENTEMENT Nan ankèt sa a, nou mande tout moun nan peyi an pou yo patisipe pou nou ka konnen nivo anemi
POUR LE TEST D'ANÉMIE AU nan popilasyon an. Anemi se yon gwo pwoblèm lasante . Pi souvan, sa ki lakòz li se lè yon moun
PARENT/AUTRE ADULTE. pa byen manje ( manje ki bay san ) , se enfeksyon oubyen kèk maladi moun genyen pandan lontan/
maladi kwonik. Rezilta ankèt sa a ap pèmet responsab yo devlope kèk pwogram pou fè
prevansyon kont anemi epi trete moun kap soufri ak maladi anemi. Nou mande pou tout timoun ki
fèt nan lane 2001 pou rive jodi a patisipe nan ankèt la pou yo fè tès anemi a pou yo. Pou sa, yap
pran yon ti gout san nan dwèt yo oubyen nan talon pye yo. Pou fè tès la, n ap sèvi ak
bagay/materyèl tou nèf ki esterilize, ki poko janm sèvi avan; epi aprè nou fini fè tès la pou moun
lan, n ap jete tout bagay/ materyèl nou te sèvi yo.
N ap fè tès la touswit epi n ap tou bay rezilta tès la menm kote an. Rezilta tès la ap rete sekrè, yo
pap bay pèson lòt moun li apa moun kap travay nan anèt la.
Eske w gen kèk kesyon? Ou kapab di "WI" si w dakò pou yo fè tès la oubyen ou kapab di "NON".
Se desizyon pa w. Eske w asepte pou yo fè tès anemi an pou (NOM DE L'ENFANT)?
112 ENCERCLEZ LE CODE APPROPRIÉ ACCORDÉ .......... 1 ACCORDÉ .......... 1 ACCORDÉ .......... 1
ET SIGNEZ.
(SIGNATURE) (SIGNATURE) (SIGNATURE)
REFUS ............ 2 REFUS ............ 2 REFUS ............ 2
ABSENTE/AUTRE . . . . 3 ABSENTE/AUTRE . . . . 3 ABSENTE/AUTRE . . . . 3
(ALLEZ À 114) (ALLEZ À 114) (ALLEZ À 114)
112A VÉRIFIEZ LE
TABLEAU MÉNAGE 6 MOIS - 11 ANS . . . . . . 1 6 MOIS - 11 ANS . . . . . . 1 6 MOIS - 11 ANS . . . . . . 1
COLONNE 7 (ÂGE) : (ALLEZ À 113) (ALLEZ À 113) (ALLEZ À 113)
12-14 ANS . . . . . . . . . . 2 12-14 ANS . . . . . . . . . . 2 12-14 ANS . . . . . . . . . . 2
CONSENTEMENT DE L'ENFANT DE 12-14 ANS POUR LE TEST D'ANÉMIE
112B DEMANDEZ LE CONSENTEMENT Nan ankèt sa a, nou mande tout moun nan peyi an pou yo patisipe pou nou ka konnen nivo anemi
POUR LE TEST D'ANÉMIE À nan popilasyon an. Anemi se yon gwo pwoblèm lasante . Pi souvan, sa ki lakòz li se lè yon moun
L'ENFANT 11-14 ANS. pa byen manje ( manje ki bay san ) , se enfeksyon oubyen kèk maladi moun genyen pandan lontan/
maladi kwonik. Rezilta ankèt sa a ap pèmet responsab yo devlope kèk pwogram pou fè
prevansyon kont anemi epi trete moun kap soufri ak maladi anemi. Pou sa, yap pran yon ti gout san
nan yon dwèt. Pou fè tès la, n ap sèvi ak bagay/materyèl tou nèf ki esterilize, ki poko janm sèvi
avan; epi aprè nou fini fè tès la pou moun lan, n ap jete tout bagay/ materyèl nou te sèvi yo.
Nap fè tès la touswit epi nap ba ou rezilta tès la menm kote an. Rezilta tès la ap rete sekrè, yo
pap bay pèson lòt moun li apa moun kap travay nan anèt la.
Eske w gen kèk kesyon? Ou kapab di "WI" si w dakò pou yo fè tès la oubyen ou kapab di "NON".
Se desizyon pa w. Eske w asepte pou yo fè tès anemi an pou w?
112C ENCERCLEZ LE CODE APPROPRIÉ ACCORDÉ .......... 1 ACCORDÉ .......... 1 ACCORDÉ .......... 1
ET SIGNEZ.
(SIGNATURE) (SIGNATURE) (SIGNATURE)
REFUS ............ 2 REFUS ............ 2 REFUS ............ 2
ABSENTE/AUTRE . . . . 3 ABSENTE/AUTRE . . . . 3 ABSENTE/AUTRE . . . . 3
(ALLEZ À 114) (ALLEZ À 114) (ALLEZ À 114)
113 INSCRIVEZ LE NIVEAU
D'HÉMOGLOBINE ICI ET DANS LA G/DL . . . . . G/DL . . . . . G/DL . . . . .
BROCHURE ANÉMIE.
REFUS . . . . . . . . . . . .995 REFUS . . . . . . . . . . . .995 REFUS . . . . . . . . . . . .995
AUTRE . . . . . . . . . . . .996 AUTRE . . . . . . . . . . . .996 AUTRE . . . . . . . . . . . .996
114 RETOURNEZ À Q.103 À LA COLONNE SUIVANTE DE CE QUESTIONNAIRE OU À LA PREMIÈRE COLONNE D'UN QUESTIONNAIRE
SUPPLÉMENTAIRE; S'IL N'Y A PLUS D'ENFANTS 0-14 ANS, ALLEZ À 251.
Annexe E • 507
MESURE DU POIDS, DE LA TAILLE ET DU NIVEAU D'HÉMOGLOBINE DES ENFANTS DE 0-14 ANS
ENFANT 4 ENFANT 5 ENFANT 6
102 VÉRIFIER TABLEAU MÉNAGE : NUMÉRO DE NUMÉRO DE NUMÉRO DE
NUMÉRO DE LIGNE DE LA COL.11D . LIGNE . . . . . . . . LIGNE . . . . . . . . LIGNE . . . . . . . .
NOM DE LA COL. 2 NOM NOM NOM
103 SI LA MÈRE EST ENQUÊTÉE :
COPIEZ LA DATE DE NAISSANCE DE
L'ENFANT (JOUR, MOIS ET ANNÉE ) JOUR . . . . . . . . . . JOUR . . . . . . . . . . JOUR . . . . . . . . . .
DU TABLEAU DES NAISSANCES. SI
LA MÈRE N'EST PAS ENQUÊTÉE MOIS . . . . . . . . . . MOIS . . . . . . . . . . MOIS . . . . . . . . . .
DEMANDEZ :
Ki jou, ki mwa ak nan ki lane (NOM) ANNÉE . ANNÉE . ANNÉE .
fèt?
104 VÉRIFIEZ 103: ENFANT NÉ EN 2001- OUI . . . . . . . . . . . . . . . 1 OUI . . . . . . . . . . . . . . . 1 OUI . . . . . . . . . . . . . . . 1
2017? NON . . . . . . . . . . . . . . . 2 NON . . . . . . . . . . . . . . . 2 NON . . . . . . . . . . . . . . . 2
(ALLEZ À 114) (ALLEZ À 114) (ALLEZ À 114)
105 POIDS EN KILOGRAMMES.
KG. . . . . KG. . . . . KG. . . . .
ABSENTE . . . . . . . . . . 9994 ABSENTE . . . . . . . . . . 9994 ABSENTE . . . . . . . . . . 9994
REFUS . . . . . . . . . . . .9995 REFUS . . . . . . . . . . . .9995 REFUS . . . . . . . . . . . .9995
AUTRE . . . . . . . . . . . .9996 AUTRE . . . . . . . . . . . .9996 AUTRE . . . . . . . . . . . .9996
106 TAILLE EN CENTIMÈTRES.
CM. . . . . CM. . . . . CM. . . . .
ABSENTE . . . . . . . . . . 9994 ABSENTE . . . . . . . . . . 9994 ABSENTE . . . . . . . . . . 9994
REFUS . . . . . . . . . . . .9995 REFUS . . . . . . . . . . . .9995 REFUS . . . . . . . . . . . .9995
AUTRE . . . . . . . . . . . .9996 AUTRE . . . . . . . . . . . .9996 AUTRE . . . . . . . . . . . .9996
(ALLEZ À 108) (ALLEZ À 108) (ALLEZ À 108)
107 MESURÉ ALLONGÉ OU DEBOUT ? ALLONGÉ . . . . . . . . . . 1 ALLONGÉ . . . . . . . . . . 1 ALLONGÉ . . . . . . . . . . 1
DEBOUT . . . . . . . . . . . . 2 DEBOUT . . . . . . . . . . . . 2 DEBOUT . . . . . . . . . . . . 2
108 MESUREUR: INSCRIVEZ VOTRE
NUMÉRO D’AGENT DE TERRAIN.
AGENT DE TERRAIN AGENT DE TERRAIN AGENT DE TERRAIN
508 • Annexe E
MESURE DU POIDS, DE LA TAILLE ET DU NIVEAU D'HÉMOGLOBINE DES ENFANTS DE 0-14 ANS
ENFANT 4 ENFANT 5 ENFANT 6
NOM DE LA COL. 2 NOM NOM NOM
109 VÉRIFIEZ 103: L'ENFANT A 0-5 MOIS, 0-5 MOIS . . . . . . . . . . . . 1 0-5 MOIS . . . . . . . . . . . . 1 0-5 MOIS . . . . . . . . . . . . 1
C'EST-À-DIRE QU'IL EST NÉ DURANT (ALLEZ À 114) (ALLEZ À 114) (ALLEZ À 114)
LE MOIS DE L'ENQUÊTE OU DANS
LES 5 MOIS PRÉCÉDENTS ? PLUS ÂGÉ .......... 2 PLUS ÂGÉ .......... 2 PLUS ÂGÉ .......... 2
110 PARENT/AUTRE ADULTE PÈRE . . . . . . . . . . . . 1 PÈRE . . . . . . . . . . . . 1 PÈRE . . . . . . . . . . . . 1
RESPONSABLE DE L'ENFANT. MÈRE . . . . . . . . . . . . 2 MÈRE . . . . . . . . . . . . 2 MÈRE . . . . . . . . . . . . 2
AUTRE ADULT . . . . 3 AUTRE ADULT . . . . 3 AUTRE ADULT . . . . 3
CONSENTEMENT DE PARENT/AUTRE ADULTE POUR LE TEST D'ANÉMIE
111 DEMANDEZ LE CONSENTEMENT Nan ankèt sa a, nou mande tout moun nan peyi an pou yo patisipe pou nou ka konnen nivo anemi
POUR LE TEST D'ANÉMIE AU nan popilasyon an. Anemi se yon gwo pwoblèm lasante . Pi souvan, sa ki lakòz li se lè yon moun
PARENT/AUTRE ADULTE. pa byen manje ( manje ki bay san ) , se enfeksyon oubyen kèk maladi moun genyen pandan lontan/
maladi kwonik. Rezilta ankèt sa a ap pèmet responsab yo devlope kèk pwogram pou fè
prevansyon kont anemi epi trete moun kap soufri ak maladi anemi. Nou mande pou tout timoun ki
fèt nan lane 2001 pou rive jodi a patisipe nan ankèt la pou yo fè tès anemi a pou yo. Pou sa, yap
pran yon ti gout san nan dwèt yo oubyen nan talon pye yo. Pou fè tès la, n ap sèvi ak
bagay/materyèl tou nèf ki esterilize, ki poko janm sèvi avan; epi aprè nou fini fè tès la pou moun
lan, n ap jete tout bagay/ materyèl nou te sèvi yo.
N ap fè tès la touswit epi n ap tou bay rezilta tès la menm kote an. Rezilta tès la ap rete sekrè, yo
pap bay pèson lòt moun li apa moun kap travay nan anèt la.
Eske w gen kèk kesyon? Ou kapab di "WI" si w dakò pou yo fè tès la oubyen ou kapab di "NON".
Se desizyon pa w. Eske w asepte pou yo fè tès anemi an pou (NOM DE L'ENFANT)?
112 ENCERCLEZ LE CODE APPROPRIÉ ACCORDÉ .......... 1 ACCORDÉ .......... 1 ACCORDÉ .......... 1
ET SIGNEZ.
(SIGNATURE) (SIGNATURE) (SIGNATURE)
REFUS ............ 2 REFUS ............ 2 REFUS ............ 2
ABSENTE/AUTRE . . . . 3 ABSENTE/AUTRE . . . . 3 ABSENTE/AUTRE . . . . 3
(ALLEZ À 114) (ALLEZ À 114) (ALLEZ À 114)
112A VÉRIFIEZ LE
TABLEAU MÉNAGE 6 MOIS - 11 ANS . . . . . . 1 6 MOIS - 11 ANS . . . . . . 1 6 MOIS - 11 ANS . . . . . . 1
COLONNE 7 (ÂGE) : (ALLEZ À 113) (ALLEZ À 113) (ALLEZ À 113)
12-14 ANS . . . . . . . . . . 2 12-14 ANS . . . . . . . . . . 2 12-14 ANS . . . . . . . . . . 2
CONSENTEMENT DE L'ENFANT DE 12-14 ANS POUR LE TEST D'ANÉMIE
112B DEMANDEZ LE CONSENTEMENT Nan ankèt sa a, nou mande tout moun nan peyi an pou yo patisipe pou nou ka konnen nivo anemi
POUR LE TEST D'ANÉMIE À nan popilasyon an. Anemi se yon gwo pwoblèm lasante . Pi souvan, sa ki lakòz li se lè yon moun
L'ENFANT 11-14 ANS. pa byen manje ( manje ki bay san ) , se enfeksyon oubyen kèk maladi moun genyen pandan lontan/
maladi kwonik. Rezilta ankèt sa a ap pèmet responsab yo devlope kèk pwogram pou fè
prevansyon kont anemi epi trete moun kap soufri ak maladi anemi. Pou sa, yap pran yon ti gout
san nan yon dwèt. Pou fè tès la, n ap sèvi ak bagay/materyèl tou nèf ki esterilize, ki poko janm
sèvi avan; epi aprè nou fini fè tès la pou moun lan, n ap jete tout bagay/ materyèl nou te sèvi yo.
Nap fè tès la touswit epi nap ba ou rezilta tès la menm kote an. Rezilta tès la ap rete sekrè, yo
pap bay pèson lòt moun li apa moun kap travay nan anèt la.
Eske w gen kèk kesyon? Ou kapab di "WI" si w dakò pou yo fè tès la oubyen ou kapab di "NON".
Se desizyon pa w. Eske w asepte pou yo fè tès anemi an pou w?
112C ENCERCLEZ LE CODE APPROPRIÉ ACCORDÉ .......... 1 ACCORDÉ .......... 1 ACCORDÉ .......... 1
ET SIGNEZ.
(SIGNATURE) (SIGNATURE) (SIGNATURE)
REFUS ............ 2 REFUS ............ 2 REFUS ............ 2
ABSENTE/AUTRE . . . . 3 ABSENTE/AUTRE . . . . 3 ABSENTE/AUTRE . . . . 3
(ALLEZ À 114) (ALLEZ À 114) (ALLEZ À 114)
113 INSCRIVEZ LE NIVEAU
D'HÉMOGLOBINE ICI ET DANS LA G/DL . . . . . G/DL . . . . . G/DL . . . . .
BROCHURE ANÉMIE.
REFUS ............
995 REFUS ............
995 REFUS ............
995
AUTRE ............
996 AUTRE ............
996 AUTRE ............
996
114 RETOURNEZ À Q.103 À LA COLONNE SUIVANTE DE CE QUESTIONNAIRE OU À LA PREMIÈRE COLONNE D'UN QUESTIONNAIRE
SUPPLÉMENTAIRE; S'IL N'Y A PLUS D'ENFANTS 0-14 ANS, ALLEZ À 251.
Annexe E • 509
MESURE DU POIDS, DE LA TAILLE ET DU NIVEAU D'HÉMOGLOBINE ET DU GLUCOSE DES FEMMES DE 35-64 ANS
251 VÉRIFIER LA COLONNE "11B" DU TABLEAU MÉNAGE. INSCRIVEZ LE NUMÉRO DE LIGNE, LE NOM,ET L'ÂGE DE TOUTES LES
FEMMES ÉLIGIBLES (35-64 ANS) À LA QUESTION 252.
S'IL Y A PLUS DE 3 FEMMES, UTILISEZ UN/DES QUESTIONNAIRES SUPPLÉMENTAIRES.
FEMME 1 FEMME 2 FEMME 3
252 VÉRIFIEZ LE
TABLEAU MÉNAGE :
NUMÉRO DE LIGNE
DE LA COLONNE NUMÉRO DE NUMÉRO DE NUMÉRO DE
11B. LIGNE . . . . . . . . . . . . LIGNE . . . . . . . . . . . . LIGNE . . . . . . . . . . . .
NOM DE LA
COLONNE 2. NOM NOM NOM
AGE DE LA
COLONNE 7. AGE ............ AGE ............ AGE ............
255 POIDS EN
KILOGRAMMES. KG. . . . . KG. . . . . KG. . . . .
ABSENTE . . . . . . . . . . . . 99994 ABSENTE . . . . . . . . . . . . 99994 ABSENTE . . . . . . . . . . . . 99994
REFUS . . . . . . . . . . . . . 99995 REFUS . . . . . . . . . . . . . 99995 REFUS . . . . . . . . . . . . . 99995
AUTRE . . . . . . . . . . . . . 99996 AUTRE . . . . . . . . . . . . . 99996 AUTRE . . . . . . . . . . . . . 99996
256 TAILLE EN
CENTIMÈTRES. CM. . . . . . . . CM. . . . . . . . CM. . . . . . . .
ABSENTE . . . . . . . . . . . . . 9994 ABSENTE . . . . . . . . . . . . . 9994 ABSENTE . . . . . . . . . . . . . 9994
REFUS . . . . . . . . . . . . . . . 9995 REFUS . . . . . . . . . . . . . . . 9995 REFUS . . . . . . . . . . . . . . . 9995
AUTRE . . . . . . . . . . . . . . . 9996 AUTRE . . . . . . . . . . . . . . . 9996 AUTRE . . . . . . . . . . . . . . . 9996
257 MESUREUR:
INSCRIVEZ VOTRE
NUMÉRO L’AGENT L’AGENT DE TERRAIN L’AGENT DE TERRAIN L’AGENT DE TERRAIN
DE TERRAIN.
510 • Annexe E
MESURE DU POIDS, DE LA TAILLE ET DU NIVEAU D'HÉMOGLOBINE ET DU GLUCOSE DES FEMMES DE 35-64 ANS
FEMME 1 FEMME 2 FEMME 3
NOM DE LA
COLONNE 2. NOM NOM NOM
CONSENTEMENT DE L'ENQUÊTÉE POUR LE TEST D'ANÉMIE
260 DEMANDEZ LE Nan ankèt sa a, nou mande tout moun nan peyi an pou yo patisipe pou nou ka konnen nivo anemi nan popilasyon
C
CONSENTEMENT an. Anemi se yon gwo pwoblèm lasante . Pi souvan, sa ki lakòz li se lè yon moun pa byen manje ( manje ki bay
O POUR LE TEST san ) , se enfeksyon oubyen kèk maladi moun genyen pandan lontan/ maladi kwonik. Rezilta ankèt sa a ap
N D'ANÉMIE. pèmet responsab yo devlope kèk pwogram pou fè prevansyon kont anemi epi trete moun kap soufri ak maladi
S anemi. Pou sa, yap pran kèk ti gout san nan yon dwèt. Pou fè tès la, n ap sèvi ak bagay/materyèl tou nèf ki
E esterilize, ki poko janm sèvi avan; epi aprè nou fini fè tès la pou moun lan, n ap jete tout bagay/ materyèl nou te
N sèvi yo.
T
E Nap fè tès la touswit epi nap ba ou rezilta tès la menm kote an. Rezilta tès la ap rete sekrè, yo pap bay pèson
M lòt moun li apa moun kap travay nan anèt la.
E
N Eske w gen kèk kesyon? Ou kapab di "WI" si w dakò pou yo fè tès la oubyen ou kapab di "NON". Se desizyon
T pa w. Eske w asepte pou yo fè tès anemi an pou w?
A 261 ENCERCLEZ LE ACCORDÉ . . . . . . . . . . . . . . 1 ACCORDÉ . . . . . . . . . . . . . . 1 ACCORDÉ . . . . . . . . . . . . . . 1
D CODE APPROPRIÉ ENQUÊTÉE REFUSE . . . . . . 2 ENQUÊTÉE REFUSE . . . . . . 2 ENQUÊTÉE REFUSE . . . . . . 2
U ET SIGNEZ.
L
T (SIGNATURE) (SIGNATURE) (SIGNATURE)
E (SI REFUS, ALLEZ À 262) (SI REFUS, ALLEZ À 262) (SI REFUS, ALLEZ À 262)
ABSENTE/AUTRE . . . . . . . . 3 ABSENTE/AUTRE . . . . . . . . 3 ABSENTE/AUTRE . . . . . . . . 3
(ALLEZ À 262) (ALLEZ À 262) (ALLEZ À 262)
261A VÉRIFIEZ 226 DANS
QUESTIONNAIRE OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
FEMME OU NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
DEMANDEZ : Êtes- NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . 8 NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . 8 NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . 8
vous enceinte ?
CONSENTEMENT DE L'ENQUÊTÉE POUR LE TEST DU GLUCOSE
C
O 262 DEMANDEZ LE Nan ankèt sa a, nou mande tout moun nan peyi an pou yo patisipe pou yo ka konnen nivo sik nan san yo, sa vle di
N CONSENTEMENT pou yo fè tès glisemi pou yo. Nivo sik ki wo nan san / ipèglisemi se yon gwo pwoblèm lasante ki ka vle di moun
S POUR LE TEST DU nan fè sik/dyabèt. Rezilta ankèt sa a ap pèmet responsab yo devlope kèk pwogram pou fè prevansyon kont
E GLUCOSE dyabèt epi trete moun kap soufri ak maladi sik/dyabèt. Pou sa, yap pran yon ti gout san nan yon dwèt. Pou fè tès
N la, n ap sèvi ak bagay/materyèl tou nèf ki esterilize, ki poko janm sèvi avan; epi aprè nou fini fè tès la pou moun
T lan, n ap jete tout bagay/ materyèl nou te sèvi yo.
E
M Nap fè tès la touswit epi nap ba ou rezilta tès la menm kote an. Rezilta tès la ap rete sekrè, yo pap bay pèson
E lòt moun li apa moun kap travay nan anèt lo sa.
N
T Eske w gen kèk kesyon? Ou kapab di "WI" si w dakò pou yo fè tès la oubyen ou kapab di "NON". Se desizyon
pa w. Eske w asepte pou yo fè tès sik an pou w?
A
D
263 ENCERCLEZ LE ACCORDÉ . . . . . . . . . . . . . . 1 ACCORDÉ . . . . . . . . . . . . . . 1 ACCORDÉ . . . . . . . . . . . . . . 1
U
L
CODE APPROPRIÉ ENQUÊTÉE REFUSE . . . . . . 2 ENQUÊTÉE REFUSE . . . . . . 2 ENQUÊTÉE REFUSE . . . . . . 2
T ET SIGNEZ.
E
(SIGNATURE) (SIGNATURE) (SIGNATURE)
263A PRÉPAREZ L'EQUIPEMENT ET LES FOURNITURES SEULEMENT POUR LE/LES TESTS POUR LESQUELS VOUS AVEZ OBTENU LE
CONSENTEMENT ET CONTINUEZ AVEC LE/LES TESTS.
263B INSCRIVEZ LE
NIVEAU G/DL . . . . . . . . . G/DL . . . . . . . . . G/DL . . . . . . . . .
D'HÉMOGLOBINE
ICI ET DANS LA ABSENTE . . . . . . . . . . . . . 994 ABSENTE . . . . . . . . . . . . . 994 ABSENTE . . . . . . . . . . . . . 994
BROCHURE REFUS . . . . . . . . . . . . . . . 995 REFUS . . . . . . . . . . . . . . . 995 REFUS . . . . . . . . . . . . . . . 995
ANÉMIE . AUTRE . . . . . . . . . . . . . . . 996 AUTRE . . . . . . . . . . . . . . . 996 AUTRE . . . . . . . . . . . . . . . 996
263C INSCRIVEZ LE
NIVEAU DU . . .
GLUCOSE.
ABSENTE . . . . . . . . . . . . . 9994 ABSENTE . . . . . . . . . . . . . 9994 ABSENTE . . . . . . . . . . . . . 9994
REFUS . . . . . . . . . . . . . . . 9995 REFUS . . . . . . . . . . . . . . . 9995 REFUS . . . . . . . . . . . . . . . 9995
AUTRE . . . . . . . . . . . . . . . 9996 AUTRE . . . . . . . . . . . . . . . 9996 AUTRE . . . . . . . . . . . . . . . 9996
264 RETOURNEZ À 252 À LA COLONNE SUIVANTE DE CE QUESTIONNAIRE OU À LA PREMIÈRE COLONNE D'UN QUESTIONNAIRE
SUPPLÉMENTAIRE; SI PLUS DE FEMMES, ALLEZ À 351.
Annexe E • 511
MESURE DU POIDS, DE LA TAILLE ET DU NIVEAU D'HÉMOGLOBINE ET DU GLUCOSE DES HOMMES DE 35-64 ANS
351 VÉRIFIER LA COLONNE "11C" DU TABLEAU MÉNAGE. INSCRIVEZ LE NUMÉRO DE LIGNE, LE NOM ET L'ÂGE DE TOUS LES
HOMMES ÉLIGIBLES (35-64 ANS) AUX QUESTION 352.
S'IL Y A PLUS DE 3 HOMMES, UTILISEZ UN/DES QUESTIONNAIRES SUPPLÉMENTAIRES.
HOMME 1 HOMME 2 HOMME 3
352 VÉRIFIEZ LE
TABLEAU MÉNAGE :
NUMÉRO DE LIGNE
DE LA COLONNE NUMÉRO DE NUMÉRO DE NUMÉRO DE
11C. LIGNE . . . . . . . . . . . . LIGNE . . . . . . . . . . . . LIGNE . . . . . . . . . . . .
NOM DE LA
COLONNE 2. NOM NOM NOM
AGE DE LA
COLONNE 7. AGE ............ AGE ............ AGE ............
355 POIDS EN
KILOGRAMMES. KG. . . . . KG. . . . . KG. . . . .
ABSENTE . . . . . . . . . . . . 99994 ABSENTE . . . . . . . . . . . . 99994 ABSENTE . . . . . . . . . . . . 99994
REFUS . . . . . . . . . . . . . 99995 REFUS . . . . . . . . . . . . . 99995 REFUS . . . . . . . . . . . . . 99995
AUTRE . . . . . . . . . . . . . 99996 AUTRE . . . . . . . . . . . . . 99996 AUTRE . . . . . . . . . . . . . 99996
356 TAILLE EN
CENTIMÈTRES. CM. . . . . . . . CM. . . . . . . . CM. . . . . . . .
ABSENTE . . . . . . . . . . . . . 9994 ABSENTE . . . . . . . . . . . . . 9994 ABSENTE . . . . . . . . . . . . . 9994
REFUS . . . . . . . . . . . . . . . 9995 REFUS . . . . . . . . . . . . . . . 9995 REFUS . . . . . . . . . . . . . . . 9995
AUTRE . . . . . . . . . . . . . . . 9996 AUTRE . . . . . . . . . . . . . . . 9996 AUTRE . . . . . . . . . . . . . . . 9996
357 MESUREUR:
INSCRIVEZ VOTRE
NUMÉRO L’AGENT L’AGENT DE TERRAIN L’AGENT DE TERRAIN L’AGENT DE TERRAIN
DE TERRAIN.
512 • Annexe E
MESURE DU POIDS, DE LA TAILLE ET DU NIVEAU D'HÉMOGLOBINE ET DU GLUCOSE DES HOMMES DE 35-64 ANS
HOMME 1 HOMME 2 HOMME 3
NOM DE LA
COLONNE 2. NOM NOM NOM
CONSENTEMENT DE L'ENQUÊTÉE POUR LE TEST D'ANÉMIE
360 DEMANDEZ LE Nan ankèt sa a, nou mande tout moun nan peyi an pou yo patisipe pou nou ka konnen nivo anemi nan popilasyon
C
CONSENTEMENT an. Anemi se yon gwo pwoblèm lasante . Pi souvan, sa ki lakòz li se lè yon moun pa byen manje ( manje ki bay
O POUR LE TEST san ) , se enfeksyon oubyen kèk maladi moun genyen pandan lontan/ maladi kwonik. Rezilta ankèt sa a ap
N D'ANÉMIE. pèmet responsab yo devlope kèk pwogram pou fè prevansyon kont anemi epi trete moun kap soufri ak maladi
S anemi. Pou sa, yap pran yon ti gout san nan yon dwèt. Pou fè tès la, n ap sèvi ak bagay/materyèl tou nèf ki
E esterilize, ki poko janm sèvi avan; epi aprè nou fini fè tès la pou moun lan, n ap jete tout bagay/ materyèl nou te
N sèvi yo.
T
E Nap fè tès la touswit epi nap ba ou rezilta tès la menm kote an. Rezilta tès la ap rete sekrè, yo pap bay pèson
M lòt moun li apa moun kap travay nan anèt la.
E
N Eske w gen kèk kesyon? Ou kapab di "WI" si w dakò pou yo fè tès la oubyen ou kapab di "NON". Se desizyon
T pa w. Eske w asepte pou yo fè tès anemi an pou w?
A 361 ENCERCLEZ LE ACCORDÉ . . . . . . . . . . . . . . 1 ACCORDÉ . . . . . . . . . . . . . . 1 ACCORDÉ . . . . . . . . . . . . . . 1
D CODE APPROPRIÉ ENQUÊTÉE REFUSE . . . . . . 2 ENQUÊTÉE REFUSE . . . . . . 2 ENQUÊTÉE REFUSE . . . . . . 2
U ET SIGNEZ.
L
T (SIGNATURE) (SIGNATURE) (SIGNATURE)
E
ABSENTE/AUTRE . . . . . . . . 3 ABSENTE/AUTRE . . . . . . . . 3 ABSENTE/AUTRE . . . . . . . . 3
CONSENTEMENT DE L'ENQUÊTÉE POUR LE TEST DU GLUCOSE
C
361A DEMANDEZ LE Nan ankèt sa a, nou mande tout moun nan peyi an pou yo patisipe pou yo ka konnen nivo sik nan san yo, sa vle
O
CONSENTEMENT di pou yo fè tès glisemi pou yo. Nivo sik ki wo nan san / ipèglisemi se yon gwo pwoblèm lasante ki ka vle di moun
N
POUR LE TEST DU nan fè sik/dyabèt. Rezilta ankèt sa a ap pèmet responsab yo devlope kèk pwogram pou fè prevansyon kont
S
GLUCOSE dyabèt epi trete moun kap soufri ak maladi sik/dyabèt. Pou sa, yap pran yon ti gout san nan yon dwèt. Pou fè
E
tès la, n ap sèvi ak bagay/materyèl tou nèf ki esterilize, ki poko janm sèvi avan; epi aprè nou fini fè tès la pou
N
moun lan, n ap jete tout bagay/ materyèl nou te sèvi yo.
T
E
Nap fè tès la touswit epi nap ba ou rezilta tès la menm kote an. Rezilta tès la ap rete sekrè, yo pap bay pèson
M
lòt moun li apa moun kap travay nan anèt lo sa.
E
N
T Eske w gen kèk kesyon? Ou kapab di "WI" si w dakò pou yo fè tès la oubyen ou kapab di "NON". Se desizyon
pa w. Eske w asepte pou yo fè tès sik an pou w?
A
D
U 361B ENCERCLEZ LE ACCORDÉ . . . . . . . . . . . . . . 1 ACCORDÉ . . . . . . . . . . . . . . 1 ACCORDÉ . . . . . . . . . . . . . . 1
L CODE APPROPRIÉ ENQUÊTÉE REFUSE . . . . . . 2 ENQUÊTÉE REFUSE . . . . . . 2 ENQUÊTÉE REFUSE . . . . . . 2
T ET SIGNEZ.
E
(SIGNATURE) (SIGNATURE) (SIGNATURE)
. .
379 PRÉPAREZ L'EQUIPEMENT ET LES FOURNITURES SEULEMENT POUR LE/LES TESTS POUR LESQUELS VOUS AVEZ OBTENU LE
CONSENTEMENT ET CONTINUEZ AVEC LE/LES TESTS.
381 INSCRIVEZ LE
NIVEAU G/DL . . . . . . . . . G/DL . . . . . . . . . G/DL . . . . . . . . .
D'HÉMOGLOBINE
ICI ET DANS LA ABSENTE . . . . . . . . . . . . . 994 ABSENTE . . . . . . . . . . . . . 994 ABSENTE . . . . . . . . . . . . . 994
BROCHURE REFUS . . . . . . . . . . . . . . . 995 REFUS . . . . . . . . . . . . . . . 995 REFUS . . . . . . . . . . . . . . . 995
ANÉMIE . AUTRE . . . . . . . . . . . . . . . 996 AUTRE . . . . . . . . . . . . . . . 996 AUTRE . . . . . . . . . . . . . . . 996
381A INSCRIVEZ LE
NIVEAU DE LA . . .
GLYCEMIE.
ABSENTE . . . . . . . . . . . . . 994 ABSENTE . . . . . . . . . . . . . 994 ABSENTE . . . . . . . . . . . . . 994
REFUS . . . . . . . . . . . . . . . 995 REFUS . . . . . . . . . . . . . . . 995 REFUS . . . . . . . . . . . . . . . 995
AUTRE . . . . . . . . . . . . . . . 996 AUTRE . . . . . . . . . . . . . . . 996 AUTRE . . . . . . . . . . . . . . . 996
383 RETOURNEZ À 352 À LA COLONNE SUIVANTE DE CE QUESTIONNAIRE OU À LA PREMIÈRE COLONNE D'UN QUESTIONNAIRE
SUPPLÉMENTAIRE; SI PLUS D'HOMMES, TERMINEZ L'INTERVIEW.
Annexe E • 513
OBSERVATIONS DE L’AGENT DE TERRAIN
À REMPLIR, UNE FOIS L'ENQUÊTE SUR LES BIOMARQUEURS TERMINÉE
OBSERVATIONS DU CHEF D'ÉQUIPE
OBSERVATIONS DE LA CONTRÔLEUSE
514 • Annexe E
NOTES POUR LES BIOMARQUEURS
(1) Cette section doit être adaptée selon le plan de l'enquête spécifique au pays.
(2) On suppose que l'année de la collecte est 2017. Pour la collecte commençant en 2018, toutes les références aux années de calendrier
doivent être augmentées d'une année ; par exemple, 2011 doit être changé en 2012, 2012 doit être changé en 2013, 2013 doit être changé
en 2014, et ainsi de suite pour toutes les années dans tout le questionnaire.
(3) Dans les pays où les balances indiquent le poids avec une seule décimale, gardez seulement une case après la décimale et supprimez
le premier '9' des trois autres codes.
(4) Les questions doivent être supprimées dans les pays où le test du VIH n’est pas inclus dans l’enquête.
Annexe E • 515
ENQUETE MORTALITÉ, MORBIDITÉ ET UTILISATION DES SERVICES (EMMUS-VI)
QUESTIONNAIRE BIOMARQUEUR II (POUR LES 2/3 DES MÉNAGES)
MINISTÈRE DE LA SANTÉ
PUBLIQUE ET DE LA POPULATION INSTITUT HAÏTIEN DE L'ENFANCE
IDENTIFICATION
NOM DE LA LOCALITÉ
NOM DU CHEF DE MÉNAGE
NUMÉRO DE GRAPPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NUMÉRO DU MÉNAGE .................................................................
MÉNAGE SÉLECTIONNÉ POUR SOUS-ÉCHANTILLON (1=1/3 DES MENAGES, 2=2/3 DES MENAG 1 UTILISEZ LE
QUESTIONNAIRE
BIOMARQUEUR #1
2 CONTINUEZ
VISITES AGENT DE TERRAIN
1 2 3 VISITE FINALE
DATE JOUR
NOM DE MOIS
L’AGENT DE TERRAIN
ANNÉE
PROCHAINE DATE NOMBRE TOTAL
VISITE DE VISITES
HEURE
NOTES:
TOTAL DE FEMMES
ÉLIGIBLES
TOTAL D'HOMMES
ÉLIGIBLES
TOTAL D'ENFANTS
ÉLIGIBLES
LANGUE DU
QUESTIONNAIRE** 0 2 LANGUE DE
L'INTERVIEW**
LANGUE MATERNELLE
DE L'ENQUÊTÉ**
TRADUCTEUR
(OUI = 1, NON = 2)
LANGUE DU
QUESTIONNAIRE** CRÉOLE **CODES LANGUES :
01 FRANÇAIS
02 CRÉOLE
CHEF D'EQUIPE CONTRÔLEUSE CONTRÔLE BUREAU SAISI PAR
NOM NUMÉRO NOM NUMÉRO NUMÉRO NUMÉRO
516 • Annexe E
MESURE DU POIDS, DE LA TAILLE ET DU NIVEAU D'HÉMOGLOBINE DES ENFANTS DE 0-5 ANS
101 VÉRIFIEZ COLONNE 11 DU TABLEAU MÉNAGE. INSCRIVEZ LE NUMÉRO DE LIGNE ET LE NOM DE TOUS LES ENFANTS ÉLIGIBLES DE
0-5 ANS À Q.102; S'IL Y A PLUS DE 6 ENFANTS, UTILISEZ UN/DES QUESTIONNAIRES SUPPLÉMENTAIRES.
ENFANT 1 ENFANT 2 ENFANT 3
102 VÉRIFIER TABLEAU MÉNAGE : NUMÉRO DE NUMÉRO DE NUMÉRO DE
NUMÉRO DE LIGNE DE LA COL.11 . LIGNE . . . . . . . . LIGNE . . . . . . . . LIGNE . . . . . . . .
NOM DE LA COL. 2 NOM NOM NOM
103 SI LA MÈRE EST ENQUÊTÉE :
COPIEZ LA DATE DE NAISSANCE DE
L'ENFANT (JOUR, MOIS ET ANNÉE ) JOUR . . . . . . . . . . JOUR . . . . . . . . . . JOUR . . . . . . . . . .
DU TABLEAU DES NAISSANCES. SI
LA MÈRE N'EST PAS ENQUÊTÉE MOIS . . . . . . . . . . MOIS . . . . . . . . . . MOIS . . . . . . . . . .
DEMANDEZ :
Ki jou, ki mwa, ak nan ki lane (NOM) ANNÉE . ANNÉE . ANNÉE .
fèt?
104 VÉRIFIEZ 103: ENFANT NÉ EN 2011- OUI . . . . . . . . . . . . . . . 1 OUI . . . . . . . . . . . . . . . 1 OUI . . . . . . . . . . . . . . . 1
2017? NON . . . . . . . . . . . . . . . 2 NON . . . . . . . . . . . . . . . 2 NON . . . . . . . . . . . . . . . 2
(ALLEZ À 114) (ALLEZ À 114) (ALLEZ À 114)
105 POIDS EN KILOGRAMMES.
KG. . . . . KG. . . . . KG. . . . .
ABSENTE . . . . . . . . . . 9994 ABSENTE . . . . . . . . . . 9994 ABSENTE . . . . . . . . . . 9994
REFUS . . . . . . . . . . . .9995 REFUS . . . . . . . . . . . .9995 REFUS . . . . . . . . . . . .9995
AUTRE . . . . . . . . . . . .9996 AUTRE . . . . . . . . . . . .9996 AUTRE . . . . . . . . . . . .9996
106 TAILLE EN CENTIMÈTRES.
CM. . . . . CM. . . . . CM. . . . .
ABSENTE . . . . . . . . . . 9994 ABSENTE . . . . . . . . . . 9994 ABSENTE . . . . . . . . . . 9994
REFUS . (ALLEZ À 312 9995 REFUS . . . . (ALLEZ À 9995 REFUS . . . . . . . . (ALL 9995
AUTRE . . . . . . . . . . . .9996 AUTRE . . . . . . . . . . . .9996 AUTRE . . . . . . . . . . . .9996
(ALLEZ À 108) (ALLEZ À 108) (ALLEZ À 108)
107 MESURÉ ALLONGÉ OU DEBOUT ? ALLONGÉ . . . . . . . . . . 1 ALLONGÉ . . . . . . . . . . 1 ALLONGÉ . . . . . . . . . . 1
DEBOUT . . . . . . . . . . . . 2 DEBOUT . . . . . . . . . . . . 2 DEBOUT . . . . . . . . . . . . 2
108 MESUREUR: INSCRIVEZ VOTRE
NUMÉRO D’AGENT DE TERRAIN.
AGENT DE TERRAIN AGENT DE TERRAIN AGENT DE TERRAIN
109 VÉRIFIEZ 103: L'ENFANT A 0-5 MOIS, 0-5 MOIS . . . . . . . . . . . . 1 0-5 MOIS . . . . . . . . . . . . 1 0-5 MOIS . . . . . . . . . . . . 1
C'EST-À-DIRE QU'IL EST NÉ DURANT (ALLEZ À 114) (ALLEZ À 114) (ALLEZ À 114)
LE MOIS DE L'ENQUÊTE OU DANS
LES 5 MOIS PRÉCÉDENTS ? PLUS ÂGÉ .......... 2 PLUS ÂGÉ .......... 2 PLUS ÂGÉ .......... 2
110 PARENT/AUTRE ADULTE PÈRE . . . . . . . . . . . . 1 PÈRE . . . . . . . . . . . . 1 PÈRE . . . . . . . . . . . . 1
RESPONSABLE DE L'ENFANT. MÈRE . . . . . . . . . . . . 2 MÈRE . . . . . . . . . . . . 2 MÈRE . . . . . . . . . . . . 2
AUTRE ADULT . . . . 3 AUTRE ADULT . . . . 3 AUTRE ADULT . . . . 3
111 DEMANDEZ LE CONSENTEMENT Nan ankèt sa a, nou mande tout moun nan peyi an pou yo patisipe pou nou ka konnen nivo anemi
POUR LE TEST D'ANÉMIE AU nan popilasyon an. Anemi se yon gwo pwoblèm lasante . Pi souvan, sa ki lakòz li se lè yon moun
PARENT/AUTRE ADULTE. pa byen manje ( manje ki bay san ) , se enfeksyon oubyen kèk maladi moun genyen pandan lontan/
maladi kwonik. Rezilta ankèt sa a ap pèmet responsab yo devlope kèk pwogram pou fè prevansyon
kont anemi epi trete moun kap soufri ak maladi anemi. Nou mande pou tout timoun ki fèt nan lane
2011 pou rive jodi a patisipe nan ankèt la pou yo fè tès anemi a pou yo. Pou sa, yap pran yon ti
gout san nan dwèt yo oubyen nan talon pye yo. Pou fè tès la, n ap sèvi ak bagay/materyèl tou nèf ki
esterilize, ki poko janm sèvi avan; epi aprè nou fini fè tès la pou moun lan, n ap jete tout bagay/
materyèl nou te sèvi yo.
N ap fè tès la touswit epi n ap tou bay rezilta tès la menm kote an. Rezilta tès la ap rete sekrè, yo
pap bay pèson lòt moun li apa moun kap travay nan anèt la.
Eske w gen kèk kesyon? Ou kapab di "WI" si w dakò pou yo fè tès la oubyen ou kapab di "NON".
Se desizyon pa w. Eske w asepte pou yo fè tès anemi an pou (NOM DE L'ENFANT)?
Annexe E • 517
MESURE DU POIDS, DE LA TAILLE ET DU NIVEAU D'HÉMOGLOBINE DES ENFANTS DE 0-5 ANS
ENFANT 1 ENFANT 2 ENFANT 3
NOM DE LA COL. 2 NOM NOM NOM
112 ENCERCLEZ LE CODE APPROPRIÉ ACCORDÉ .......... 1 ACCORDÉ .......... 1 ACCORDÉ .......... 1
ET SIGNEZ.
(SIGNATURE) (SIGNATURE) (SIGNATURE)
REFUS ............ 2 REFUS ............ 2 REFUS ............ 2
ABSENTE/AUTRE . . . . 3 ABSENTE/AUTRE . . . . 3 ABSENTE/AUTRE . . . . 3
(ALLEZ À 114) (ALLEZ À 114) (ALLEZ À 114)
113 INSCRIVEZ LE NIVEAU
D'HÉMOGLOBINE ICI ET DANS LA G/DL . . . . . G/DL . . . . . G/DL . . . . .
BROCHURE ANÉMIE.
REFUS . . . . . . . . . . . .995 REFUS . . . . . . . . . . . .995 REFUS . . . . . . . . . . . .995
AUTRE . . . . . . . . . . . .996 AUTRE . . . . . . . . . . . .996 AUTRE . . . . . . . . . . . .996
114 RETOURNEZ À Q.103 À LA COLONNE SUIVANTE DE CE QUESTIONNAIRE OU À LA PREMIÈRE COLONNE D'UN QUESTIONNAIRE
SUPPLÉMENTAIRE; S'IL N'Y A PLUS D'ENFANTS <5 ANS, ALLEZ À 201.
518 • Annexe E
MESURE DU POIDS, DE LA TAILLE DU NIVEAU D'HÉMOGLOBINE DES ENFANTS DE AGE 0-5 ANS
ENFANT 4 ENFANT 5 ENFANT 6
102 VÉRIFIER TABLEAU MÉNAGE : NUMÉRO DE NUMÉRO DE NUMÉRO DE
NUMÉRO DE LIGNE DE LA COL.11 LIGNE . . . . . . . . LIGNE . . . . . . . . LIGNE . . . . . . . .
NOM DE LA COL. 2 NOM NOM NOM
103 SI LA MÈRE EST ENQUÊTÉE :
COPIEZ LA DATE DE NAISSANCE DE
L'ENFANT (JOUR, MOIS ET ANNÉE ) JOUR . . . . . . . . . . JOUR . . . . . . . . . . JOUR . . . . . . . . . .
DU TABLEAU DES NAISSANCES. SI
LA MÈRE N'EST PAS ENQUÊTÉE MOIS . . . . . . . . . . MOIS . . . . . . . . . . MOIS . . . . . . . . . .
DEMANDEZ :
Ki jou, ki mwa, ak nan ki lane (NOM) ANNÉE . ANNÉE . ANNÉE .
fèt?
104 VÉRIFIEZ 103: ENFANT NÉ EN 2011- OUI . . . . . . . . . . . . . . . 1 OUI . . . . . . . . . . . . . . . 1 OUI . . . . . . . . . . . . . . . 1
(2) 2017? NON . . . . . . . . . . . . . . . 2 NON . . . . . . . . . . . . . . . 2 NON . . . . . . . . . . . . . . . 2
(ALLEZ À 114) (ALLEZ À 114) (ALLEZ À 114)
105 POIDS EN KILOGRAMMES.
(3) KG. . . . . KG. . . . . KG. . . . .
ABSENTE . . . . . . . . . . 9994 ABSENTE . . . . . . . . . . 9994 ABSENTE . . . . . . . . . . 9994
REFUS . . . . . . . . . . . .9995 REFUS . . . . . . . . . . . .9995 REFUS . . . . . . . . . . . .9995
AUTRE . . . . . . . . . . . .9996 AUTRE . . . . . . . . . . . .9996 AUTRE . . . . . . . . . . . .9996
106 TAILLE EN CENTIMÈTRES.
CM. . . . . CM. . . . . CM. . . . .
ABSENTE . . . . . . . . . . 9994 ABSENTE . . . . . . . . . . 9994 ABSENTE . . . . . . . . . . 9994
REFUS . . . . . . . . . . . .9995 REFUS . . . . . . . . . . . .9995 REFUS . . . . . . . . . . . .9995
AUTRE . . . . . . . . . . . .9996 AUTRE . . . . . . . . . . . .9996 AUTRE . . . . . . . . . . . .9996
(ALLEZ À 108) (ALLEZ À 108) (ALLEZ À 108)
107 MESURÉ ALLONGÉ OU DEBOUT ? ALLONGÉ . . . . . . . . . . . 1 ALLONGÉ . . . . . . . . . . . 1 ALLONGÉ . . . . . . . . . . . 1
DEBOUT. . . . . . . . . . . . . 2 DEBOUT. . . . . . . . . . . . . 2 DEBOUT. . . . . . . . . . . . . 2
108 MESUREUR: INSCRIVEZ VOTRE
NUMÉRO L’AGENT DE TERRAIN.
L’AGENT DE TERRAIN L’AGENT DE TERRAIN L’AGENT DE TERRAIN
109 VÉRIFIEZ 103: L'ENFANT A 0-5 MOIS, 0-5 MOIS ........ 1 0-5 MOIS . . . . . . . . . . . 1 0-5 MOIS ........ 1
C'EST-À-DIRE QU'IL EST NÉ DURANT (ALLEZ À 114) (ALLEZ À 114) (ALLEZ À 114)
LE MOIS DE L'ENQUÊTE OU DANS
LES 5 MOIS PRÉCÉDENTS ? PLUS ÂGÉ. . . . . . . . . . . . 2 PLUS ÂGÉ. . . . . . . . . . . . 2 PLUS ÂGÉ. . . . . . . . . . . . 2
110 PARENT/AUTRE ADULTE PÈRE . . . . . . . . . . . . 1 PÈRE . . . . . . . . . . . . 1 PÈRE . . . . . . . . . . . . 1
RESPONSABLE DE L'ENFANT. MÈRE . . . . . . . . . . . . 2 MÈRE . . . . . . . . . . . . 2 MÈRE . . . . . . . . . . . . 2
AUTRE ADULT . . . . 3 AUTRE ADULT . . . . 3 AUTRE ADULT . . . . 3
111 DEMANDEZ LE CONSENTEMENT Nan ankèt sa a, nou mande tout moun nan peyi an pou yo patisipe pou nou ka konnen nivo anemi
POUR LE TEST D'ANÉMIE AU nan popilasyon an. Anemi se yon gwo pwoblèm lasante . Pi souvan, sa ki lakòz li se lè yon moun
PARENT/AUTRE ADULTE. pa byen manje ( manje ki bay san ) , se enfeksyon oubyen kèk maladi moun genyen pandan lontan/
maladi kwonik. Rezilta ankèt sa a ap pèmet responsab yo devlope kèk pwogram pou fè prevansyon
kont anemi epi trete moun kap soufri ak maladi anemi. Nou mande pou tout timoun ki fèt nan lane
2011 pou rive jodi a patisipe nan ankèt la pou yo fè tès anemi a pou yo. Pou sa, yap pran yon ti
gout san nan dwèt yo oubyen nan talon pye yo. Pou fè tès la, n ap sèvi ak bagay/materyèl tou nèf ki
esterilize, ki poko janm sèvi avan; epi aprè nou fini fè tès la pou moun lan, n ap jete tout bagay/
materyèl nou te sèvi yo.
N ap fè tès la touswit epi n ap tou bay rezilta tès la menm kote an. Rezilta tès la ap rete sekrè, yo
pap bay pèson lòt moun li apa moun kap travay nan anèt la.
Eske w gen kèk kesyon? Ou kapab di "WI" si w dakò pou yo fè tès la oubyen ou kapab di "NON".
Se desizyon pa w. Eske w asepte pou yo fè tès anemi an pou (NOM DE L'ENFANT)?
Annexe E • 519
ENFANT 4 ENFANT 5 ENFANT 6
NOM DE LA COL. 2 NOM NOM NOM
112 ENCERCLEZ LE CODE APPROPRIÉ ACCORDÉ .......... 1 ACCORDÉ .......... 1 ACCORDÉ .......... 1
ET SIGNEZ.
(SIGNATURE) (SIGNATURE) (SIGNATURE)
REFUS ............ 2 REFUS ............ 2 REFUS ............ 2
ABSENTE/AUTRE . . . . 3 ABSENTE/AUTRE . . . . 3 ABSENTE/AUTRE . . . . 3
(ALLEZ À 114) (ALLEZ À 114) (ALLEZ À 114)
113 INSCRIVEZ LE NIVEAU
D'HÉMOGLOBINE ICI ET DANS LA G/DL . . . . . G/DL . . . . . G/DL . . . . .
BROCHURE ANÉMIE.
REFUS . . . . . . . . . . . .995 REFUS . . . . . . . . . . . .995 REFUS . . . . . . . . . . . .995
AUTRE . . . . . . . . . . . .996 AUTRE . . . . . . . . . . . .996 AUTRE . . . . . . . . . . . .996
114 RETOURNEZ À Q.103 À LA COLONNE SUIVANTE DE CE QUESTIONNAIRE OU À LA PREMIÈRE COLONNE D'UN QUESTIONNAIRE
SUPPLÉMENTAIRE; S'IL N'Y A PLUS D'ENFANTS <5 ANS, ALLEZ À 201.
520 • Annexe E
MESURE DU POIDS, DE LA TAILLE, ET DU NIVEAU D'HÉMOGLOBINE, ET TEST DU VIH DES FEMMES DE 15-49 ANS
201 VÉRIFIER LA COLONNE 9 DU TABLEAU MÉNAGE. INSCRIVEZ LE NUMÉRO DE LIGNE, LE NOM, L'ÂGE ET LE STATUT MATRIMONIAL
DE TOUTES LES FEMMES ÉLIGIBLES AUX QUESTIONS 202, 203 ET 204.
S'IL Y A PLUS DE 3 FEMMES, UTILISEZ UN/DES QUESTIONNAIRES SUPPLÉMENTAIRES.
FEMME 1 FEMME 2 FEMME 3
202 VÉRIFIEZ LE
TABLEAU MÉNAGE :
NUMÉRO DE LIGNE
DE LA COLONNE 9. NUMÉRO DE NUMÉRO DE NUMÉRO DE
LIGNE . . . . . . . . . . . . LIGNE . . . . . . . . . . . . LIGNE . . . . . . . . . . . .
NOM DE LA
COLONNE 2.
NOM NOM NOM
203 VÉRIFIEZ LE
TABLEAU MÉNAGE 15-17 ANS ............. 1 15-17 ANS ............. 1 15-17 ANS ............. 1
COLONNE 7 (ÂGE) : 18-49 ANS ............. 2 18-49 ANS ............. 2 18-49 ANS ............. 2
204 VÉRIFIEZ LE
TABLEAU MÉNAGE CODE 4 CODE 4 CODE 4
COLONNE 8 (JAMAIS EN UNION) . . . . 1 (JAMAIS EN UNION) . . . . 1 (JAMAIS EN UNION) . . . . 1
(STATUT AUTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 AUTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 AUTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
MATRIMONIAL) :
205 POIDS EN
(3) KILOGRAMMES. KG. . . . . KG. . . . . KG. . . . .
ABSENTE . . . . . . . . . . . . 99994 ABSENTE . . . . . . . . . . . . 99994 ABSENTE . . . . . . . . . . . . 99994
REFUS . . . . . . . . . . . . . 99995 REFUS . . . . . . . . . . . . . 99995 REFUS . . . . . . . . . . . . . 99995
AUTRE . . . . . . . . . . . . . 99996 AUTRE . . . . . . . . . . . . . 99996 AUTRE . . . . . . . . . . . . . 99996
206 TAILLE EN
CENTIMÈTRES. CM. . . . . . . CM. . . . . . . CM. . . . . . .
ABSENTE . . . . . . . . . . . . . 9994 ABSENTE . . . . . . . . . . . . . 9994 ABSENTE . . . . . . . . . . . . . 9994
REFUS . . . . . . . . . . . . . . . 9995 REFUS . . . . . . . . . . . . . . . 9995 REFUS . . . . . . . . . . . . . . . 9995
AUTRE . . . . . . . . . . . . . . . 9996 AUTRE . . . . . . . . . . . . . . . 9996 AUTRE . . . . . . . . . . . . . . . 9996
207 MESUREUR:
INSCRIVEZ VOTRE
NUMÉRO L’AGENT L’AGENT DE TERRAIN L’AGENT DE TERRAIN L’AGENT DE TERRAIN
DE TERRAIN.
208 VÉRIFIEZ 203 : ÂGE 15-17 ANS ............. 1 15-17 ANS ............. 1 15-17 ANS ............. 1
18-49 ANS ............. 2 18-49 ANS ............. 2 18-49 ANS ............. 2
(ALLEZ À 210) (ALLEZ À 210) (ALLEZ À 210)
209 VÉRIFIEZ 204 : CODE 4 (JAMAIS EN UNION) 1 CODE 4 (JAMAIS EN UNION) 1 CODE 4 (JAMAIS EN UNION) 1
STATUT (ALLEZ À 216) (ALLEZ À 216) (ALLEZ À 216)
MATRIMONIAL AUTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 AUTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 AUTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Annexe E • 521
MESURE DU POIDS, DE LA TAILLE, ET DU NIVEAU D'HÉMOGLOBINE, ET TEST DU VIH DES FEMMES DE 15-49 ANS
FEMME 1 FEMME 2 FEMME 3
NOM DE LA
COLONNE 2. NOM NOM NOM
CONSENTEMENT DE L'ENQUÊTÉE ADULTE POUR LE TEST D'ANÉMIE
210 DEMANDEZ LE Nan ankèt sa a, nou mande tout moun nan peyi an pou yo patisipe pou nou ka konnen nivo anemi nan popilasyon an.
C
CONSENTEMENT Anemi se yon gwo pwoblèm lasante . Pi souvan, sa ki lakòz li se lè yon moun pa byen manje ( manje ki bay san ) ,
O POUR LE TEST se enfeksyon oubyen kèk maladi moun genyen pandan lontan/ maladi kwonik. Rezilta ankèt sa a ap pèmet
N D'ANÉMIE. responsab yo devlope kèk pwogram pou fè prevansyon kont anemi epi trete moun kap soufri ak maladi anemi. Pou
S sa, yap pran yon ti gout san nan dwèt ou. Pou fè tès la, n ap sèvi ak bagay/materyèl tou nèf ki esterilize, ki poko
E janm sèvi avan; epi aprè nou fini fè tès la pou moun lan, n ap jete tout bagay/ materyèl nou te sèvi yo.
N
T Nap fè tès la touswit epi nap tou bay rezilta tès la menm kote an. Rezilta tès la ap rete sekrè, yo pap bay pèson lòt
E moun li apa moun kap travay nan anèt la.
M
E Eske w gen kèk kesyon? Ou kapab di "WI" si w dakò pou yo fè tès la oubyen ou kapab di "NON". Se desizyon pa
N w. Eske w asepte pou yo fè tès anemi an pou w?
T
A 211 ENCERCLEZ LE ACCORDÉ . . . . . . . . . . . . . . 1 ACCORDÉ . . . . . . . . . . . . . . 1 ACCORDÉ . . . . . . . . . . . . . . 1
D CODE APPROPRIÉ ENQUÊTÉE REFUSE . . . . . . 2 ENQUÊTÉE REFUSE . . . . . . 2 ENQUÊTÉE REFUSE . . . . . . 2
U ET SIGNEZ.
L
T (SIGNATURE) (SIGNATURE) (SIGNATURE)
E (SI REFUS, ALLEZ À 212) (SI REFUS, ALLEZ À 212) (SI REFUS, ALLEZ À 212)
ABSENTE/AUTRE . . . . . . . . 3 ABSENTE/AUTRE . . . . . . . . 3 ABSENTE/AUTRE . . . . . . . . 3
(ALLEZ À 212) (ALLEZ À 212) (ALLEZ À 212)
211A DEMANDEZ :
OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . 8 NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . 8 NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . 8
Eske w ansent?
CONSENTEMENT DE L'ENQUÊTÉE ADULTE POUR LA COLLECTE DE DBS
212 DEMANDEZ LE Nan etid/ ankèt sa a, nou mande tout moun nan peyi an pou yo patisipe pou yo bay kèk gout san pou yo fè tès VIH la
CONSENTEMENT pou yo. VIH se yon viris/mikwòb ki bay maladi SIDA. Nou fè tès VIH nan ankèt sa a/ etid sa a pou nou ka konnen
POUR LA konbyen moun ki trape viris VIH nan peyi Ayiti..
C COLLECTE DE DBS.
O Pou nou fè tès VIH la, nap bezwen kèk ti gout san nan dwèt w. Pou nou fè tès sa a, n ap sèvi ak bagay/ materyèl tou
N nèf ki esterilize epi ki poko janm sèvi avan. Nou pap mete okenn non moun sou fich ki gen ti gout san, sa vle di nou
S pap kapab ba w rezilta tès la. Pap gen okenn moun kap kapab konnen rezilta tès w a non plis. Si w ta renmen
E konnen si w gen jèm SIDA nan san w oubyen si ou pa genyen l, nou kapab ba w lis non sant sante ki pi pre lakay w
N kap bay sèvis ak konsèy sou VIH/SIDA. Nap ba w tou yon ti kat/ koupon pou w menm ak patnè w ka benefisye sèvis
T gratis nan sant sante an.
E
M Eske w gen kèk kesyon? Ou kapab di “WI” oubyen “NON”. Se desizyon pa w. Eske w dakò pou ou bay kèk ti gout
E san pou tès VIH la?
N
T
213 ENCERCLEZ LE ACCORDÉ . . . . . . . . . . . . . . 1 ACCORDÉ . . . . . . . . . . . . . . 1 ACCORDÉ . . . . . . . . . . . . . . 1
A CODE APPROPRIÉ, ENQUÊTÉE REFUSE . . . . . . 2 ENQUÊTÉE REFUSE . . . . . . 2 ENQUÊTÉE REFUSE . . . . . . 2
D SIGNEZ ET ABSENTE/AUTRE . . . . . . . . 3 ABSENTE/AUTRE . . . . . . . . 3 ABSENTE/AUTRE . . . . . . . . 3
U INSCRIVEZ VOTRE
L NUMÉRO L’AGENT
T
DE TERRAIN. (SIGNEZ ET INSCRIVEZ (SIGNEZ ET INSCRIVEZ (SIGNEZ ET INSCRIVEZ
E
VOTRE No L’AGENT DE VOTRE No L’AGENT DE VOTRE No L’AGENT DE
(SI REFUS, ABSENTE, AUTRE (SI REFUS, ABSENTE, AUTRE (SI REFUS, ABSENTE, AUTRE
ALLEZ À 229) ALLEZ À 229) ALLEZ À 229)
CONSENTEMENT DE L'ENQUÊTÉE ADULTE POUR DES TESTS SUPPLÉMENTAIRES
214 DEMANDEZ LE Nou mande otorizasyon ou pou (MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE LA POPULATION) konsève nan
C CONSENTEMENT laboratwa natyonal la kèk fich ki gen ti gout san pou li ka fè lòt tès pou yo fè lòt etid. Nou pa konnen egzateman ki lòt
O POUR DES TESTS tès li ta gen pou fè ankò.
N SUPPLÉMENT-
S AIRES. Fich ki gen ti gout san an pap gen okenn non oubyen lòt bagay ki ka fè yo idantifye w. Ou pa oblije asepte. Si w pa
E vle yo konsève fich ki gen ti gout san an pou yo itilize pou lòt etid, men ou toujou kapab patisipe pou yo fè tès VIH la
N pou ou nan ankèt sa a kap fèt la.
T
E Eske w asepte bay otorizasyon ou pou (MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE LA POPULATION) konsève
M fich ki gen gout san an pou lòt etid?
E
N
T
A
D 215 ENCERCLEZ LE ACCORDÉ .............. 1 ACCORDÉ .............. 1 ACCORDÉ .............. 1
U
522 • Annexe E
MESURE DU POIDS, DE LA TAILLE, ET DU NIVEAU D'HÉMOGLOBINE, ET TEST DU VIH DES FEMMES DE 15-49 ANS
FEMME 1 FEMME 2 FEMME 3
NOM DE LA
COLONNE 2. NOM NOM NOM
U CODE APPROPRIÉ ENQUÊTÉE REFUSE . . . . . . 2 Ê ÉENQUÊTÉE REFUSE . . . . . . 2 É ENQUÊTÉE REFUSE . . . . . . 2
L ET SIGNEZ. ABSENTE/AUTRE . . . . . . . . 3 ABSENTE/AUTRE . . . . . . . . 3 ABSENTE/AUTRE . . . . . . . . 3
T
E
(SIGNEZ ET ALLEZ À 229) (SIGNEZ ET ALLEZ À 229) (SIGNEZ ET ALLEZ À 229)
Annexe E • 523
MESURE DU POIDS, DE LA TAILLE, ET DU NIVEAU D'HÉMOGLOBINE, ET TEST DU VIH DES FEMMES DE 15-49 ANS
FEMME 1 FEMME 2 FEMME 3
NOM DE LA
COLONNE 2. NOM NOM NOM
Ê É É
216 PARENT/AUTRE PÈRE . . . . . . . . . . . . 1 PÈRE . . . . . . . . . . . . 1 PÈRE . . . . . . . . . . . . 1
ADULTE MÈRE . . . . . . . . . . . . 2 MÈRE . . . . . . . . . . . . 2 MÈRE . . . . . . . . . . . . 2
RESPONSABLE DE AUTRE ADULT . . . . 3 AUTRE ADULT . . . . 3 AUTRE ADULT . . . . 3
L'ADOLESCENTE .
CONSENTEMENT DU PARENT/ADULTE RESPONSABLE POUR LE TEST D'ANÉMIE
217 DEMANDEZ LE Nan etid/ ankèt sa a, nou mande tout moun nan peyi an pou yo patisipe pou yo bay yon ti gout san pou nou ka
P
CONSENTEMENT konnen nivo anemi an nan popilasyon an. Anemi se yon gwo pwoblèm ou jwenn jeneralman kay moun ki pa byen
A
R
DU manje, ki gen kèk enfeksyon oubyen ki gen kèk maladi kwonik ki fè li pa gen ase san. Rezilta etid sa a/ ankèt sa a ap
E PARENT/ADULTE pèmet leta/gouvènman fè/ devlope kèk pwogram pou pwoteje moun kont anemi epi trete moun kap soufri ak maladi
N POUR LE TEST anemi.
T D'ANÉMIE.
Pou nou fè tès Anemi an, n ap bezwen kèk ti gout san nan yon dwèt men. Pou nou fè tès la n ap sèvi ak bagay/
— zouti/ materyèl tou nèf ki esterilize, ki poko janm sèvi avan epi aprè nou fini fè tès la pou li, n ap jete tout bagay/
zouti/ materyèl nou te sèvi yo. Kounye a nap teste san an pou anemi epi nap ba ou ak (NOM DE LA MINEURE)
A rezilta tès touswit. Rezilta yo ap rete toujou sekrè epi yo pap bay rezilta a okenn moun ki pa nan ekip anket la.
D
U Eske w gen kèk kesyon? Ou kapab di "WI" si w dakò oubyen ou kapab di "NON". Se desizyon pa w. Eske w
L
T 218 ENCERCLEZ LE ACCORDÉ . . . . . . . . . . . . . . 1 ACCORDÉ . . . . . . . . . . . . . . 1 ACCORDÉ . . . . . . . . . . . . . . 1
E CODE APPROPRIÉ PARENT/AUTRE PARENT/AUTRE PARENT/AUTRE
ET SIGNEZ. ADULTE RESPONSABLE ADULTE RESPONSABLE ADULTE RESPONSABLE
A REFUSÉ . . . . . . . . . . . . 2 A REFUSÉ . . . . . . . . . . . . 2 A REFUSÉ . . . . . . . . . . . . 2
R
E
S (SIGNATURE) (SIGNATURE) (SIGNATURE)
P (SI REFUS, ALLEZ À 221) (SI REFUS, ALLEZ À 221) (SI REFUS, ALLEZ À 221)
.
ABSENTE/AUTRE . . . . . . . . 3 ABSENTE/AUTRE . . . . . . . . 3 ABSENTE/AUTRE . . . . . . . . 3
(ALLEZ À 221) (ALLEZ À 221) (ALLEZ À 221)
CONSENTEMENT DE L'ENQUÊTÉE MINEURE POUR LE TEST D'ANÉMIE
219 DEMANDEZ LE Nan ankèt sa a, nou mande tout moun nan peyi an pou yo patisipe pou nou ka konnen nivo anemi nan popilasyon an.
C
CONSENTEMENT Anemi se yon gwo pwoblèm lasante . Pi souvan, sa ki lakòz li se lè yon moun pa byen manje ( manje ki bay san ) ,
O
N
DE L'ENQUÊTÉE se enfeksyon oubyen kèk maladi moun genyen pandan lontan/ maladi kwonik. Rezilta ankèt sa a ap pèmet
S MINEURE POUR LE responsab yo devlope kèk pwogram pou fè prevansyon kont anemi epi trete moun kap soufri ak maladi anemi. Pou
E TEST D'ANÉMIE. sa, yap pran yon ti gout san nan dwèt ou. Pou fè tès la, n ap sèvi ak bagay/materyèl tou nèf ki esterilize, ki poko
N janm sèvi avan; epi aprè nou fini fè tès la pou moun lan, n ap jete tout bagay/ materyèl nou te sèvi yo.
T
E Nap fè tès la touswit epi nap tou bay ou menm ak (NOM PARENT/ ADULTE RESPONSABLE) rezilta tès la menm
M kote an. Rezilta tès la ap rete sekrè, yo pap bay pèson lòt moun li apa moun kap travay nan anèt la.
E
N Eske w gen kèk kesyon? Ou kapab di "WI" si w dakò pou yo fè tès la oubyen ou kapab di "NON". Se desizyon pa
T w. Eske w asepte pou yo fè tès anemi an pou w?
D
E
220 ENCERCLEZ LE ACCORDÉ . . . . . . . . . . . . . 1 ACCORDÉ . . . . . . . . . . . . . 1 ACCORDÉ . . . . . . . . . . . . . 1
M CODE APPROPRIÉ ENQUÊTÉ MINEUR ENQUÊTÉ MINEUR ENQUÊTÉ MINEUR
I ET SIGNEZ. A REFUSÉ . . . . . . . . . . . . 2 A REFUSÉ . . . . . . . . . . . . 2 A REFUSÉ . . . . . . . . . . . . 2
N
E
U (SIGNATURE) (SIGNATURE) (SIGNATURE)
R (SI REFUS, ALLEZ À 221) (SI REFUS, ALLEZ À 221) (SI REFUS, ALLEZ À 221)
E
ABSENTE/AUTRE . . . . . . . . 3 ABSENTE/AUTRE . . . . . . . . 3 ABSENTE/AUTRE . . . . . . . . 3
(ALLEZ À 221) (ALLEZ À 221) (ALLEZ À 221)
220A DEMANDEZ :
OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . 8 NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . 8 NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . 8
Eske w ansent?
524 • Annexe E
MESURE DU POIDS, DE LA TAILLE, ET DU NIVEAU D'HÉMOGLOBINE, ET TEST DU VIH DES FEMMES DE 15-49 ANS
FEMME 1 FEMME 2 FEMME 3
NOM DE LA
COLONNE 2. NOM NOM NOM
Ê É É
CONSENTEMENT DU PARENT/ADULTE RESPONSABLE POUR LA COLLECTE DE DBS
221 DEMANDEZ LE Nan etid/ ankèt sa a, nou mande tout moun nan peyi an pou yo patisipe pou yo bay yon ti gout san pou nou ka
CONSENTEMENT konnen nivo VIH nan popilasyon an. VIH se yon viris/mikwòb ki bay maladi SIDA. Nou fè tès VIH nan ankèt sa a/ etid
DU sa a pou nou ka konnen konbyen moun ki trape viris VIH la an Ayiti..
P PARENT/ADULTE
A POUR LA Pou nou fè tès VIH la, n ap bezwen kèk ti gout san nan dwèt men w. Pou nou pran ti gout san sa a n ap sèvi ak
R COLLECTE DE DBS. bagay/ zouti/ materyèl tou nèf ki esterilize, ki poko janm sèvi avan epi aprè nou fini fè tès la pou li, n ap jete tout
E bagay/ zouti/ materyèl nou te sèvi yo . Nou pa mete okenn non moun sou fich ki gen ti gout san epi nou pap kapab
N bay rezilta tès la. Pèsonn lòt moun pap kapab konnen rezilta tès (NOM DE LA PERSONNE MINEURE). Si (NOM DE
T LA PERSONNE MINEURE) ta renmen konnen si li gen jèm VIH la nan san li oubyen non, nou kapab ba li yon lis
non sant sante ki pi pre ki bay sèvis ak konsèy sou VIH/SIDA. N ap ba li tou yon ti kat/ koupon pou li ka benefisye
— sèvis gratis nan sant sante an.
A Eske w gen kèk kesyon? Ou kapab di “WI” oubyen “NON”. Se desizyon pa w..Eske w dakò pou yo fè tès la?
D
U
L
222 ENCERCLEZ LE ACCORDÉ . . . . . . . . . . . . . . 1 ACCORDÉ . . . . . . . . . . . . . . 1 ACCORDÉ . . . . . . . . . . . . . . 1
T
CODE APPROPRIÉ, PARENT/AUTRE PARENT/AUTRE PARENT/AUTRE
E
SIGNEZ ET ADULTE RESPONSABLE ADULTE RESPONSABLE ADULTE RESPONSABLE
INSCRIVEZ VOTRE A REFUSÉ . . . . . . . . . . . . 2 A REFUSÉ . . . . . . . . . . . . 2 A REFUSÉ . . . . . . . . . . . . 2
NUMÉRO D’AGENT
R
DE TERRAIN.
E
S
(SIGNEZ ET INSCRIVEZ (SIGNEZ ET INSCRIVEZ (SIGNEZ ET INSCRIVEZ
P VOTRE No L’AGENT DE VOTRE No L’AGENT DE VOTRE No L’AGENT DE
.
(SI REFUS, ALLEZ À 229) (SI REFUS, ALLEZ À 229) (SI REFUS, ALLEZ À 229)
ABSENTE/AUTRE . . . . . . . . 3 ABSENTE/AUTRE . . . . . . . . 3 ABSENTE/AUTRE . . . . . . . . 3
(ALLEZ À 229) (ALLEZ À 229) (ALLEZ À 229)
CONSENTEMENT DE L'ENQUÊTÉE MINEURE POUR LA COLLECTE DE DBS
223 DEMANDEZ LE Nan etid/ ankèt sa a, nou mande tout moun nan peyi an pou yo patisipe pou yo bay kèk gout san pou yo fè tès VIH la
C CONSENTEMENT pou yo. VIH se yon viris/mikwòb ki bay maladi SIDA. Nou fè tès VIH nan ankèt sa a/ etid sa a pou nou ka konnen
O DE L'ENQUÊTÉE konbyen moun ki trape viris VIH nan peyi Ayiti..
N
MINEURE POUR LA
S
COLLECTE DE DBS. Pou nou fè tès VIH la, nap bezwen kèk ti gout san nan dwèt w. Pou nou fè tès sa a, n ap sèvi ak bagay/ materyèl tou
E
nèf ki esterilize epi ki poko janm sèvi avan. Nou pap mete okenn non moun sou fich ki gen ti gout san, sa vle di nou
N
pap kapab ba w rezilta tès la. Pap gen okenn moun kap kapab konnen rezilta tès w a non plis. Si w ta renmen
T
konnen si w gen jèm SIDA nan san w oubyen si ou pa genyen l, nou kapab ba w lis non sant sante ki pi pre lakay w
E
kap bay sèvis ak konsèy sou VIH/SIDA. Nap ba w tou yon ti kat/ koupon pou w menm ak patnè w ka benefisye sèvis
M
gratis nan sant sante an.
E
N
T
Eske w gen kèk kesyon? Ou kapab di “WI” oubyen “NON”. Se desizyon pa w. Eske w dakò pou ou bay kèk ti gout
D san pou tès VIH la?
E
M 224 ENCERCLEZ LE ACCORDÉ . . . . . . . . . . . . . . 1 ACCORDÉ . . . . . . . . . . . . . . 1 ACCORDÉ . . . . . . . . . . . . . . 1
I CODE APPROPRIÉ ENQUÊTÉE MINEURE ENQUÊTÉE MINEURE ENQUÊTÉE MINEURE
N ET SIGNEZ. A REFUSÉ . . . . . . . . . . . . 2 A REFUSÉ . . . . . . . . . . . . 2 A REFUSÉ . . . . . . . . . . . . 2
E ABSENTE/AUTRE . . . . . . . . 3 ABSENTE/AUTRE . . . . . . . . 3 ABSENTE/AUTRE . . . . . . . . 3
U
R
E (SIGNATURE) (SIGNATURE) (SIGNATURE)
SI REFUSÉ, ABSENTE/AUTRE SI REFUSÉ, ABSENTE/AUTRE SI REFUSÉ, ABSENTE/AUTRE
ALLEZ À 229 ALLEZ À 229 ALLEZ À 229
Annexe E • 525
MESURE DU POIDS, DE LA TAILLE, ET DU NIVEAU D'HÉMOGLOBINE, ET TEST DU VIH DES FEMMES DE 15-49 ANS
FEMME 1 FEMME 2 FEMME 3
NOM DE LA
COLONNE 2. NOM NOM NOM
CONSENTEMENT DU PARENT/ADULTE Ê É
RESPONSABLE POUR DES TESTS É
SUPPLÉMENTAIRES
P 225 DEMANDEZ LE Nou mande otorizasyon ou pou (MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE LA POPULATION) konsève nan
A CONSENTEMENT laboratwa natyonal la kèk fich ki gen ti gout san pou li ka fè lòt tès pou yo fè lòt etid. Nou pa konnen egzateman ki lòt
R
DU tès li ta gen pou fè ankò.
E
PARENT/ADULTE
N
POUR DES TESTS Fich ki gen ti gout san an pap gen okenn non oubyen lòt bagay ki ka fè yo idantifye (NOM DE LA PERSONNE
T
SUPPLÉMENT- MINEURE) . Ou pa oblije asepte. Si w pa vle yo konsève fich ki gen ti gout san an pou yo itilize pou lòt etid, men
AIRES. (NOM DE LA PERSONNE MINEURE) toujou kapab patisipe pou yo fè tès VIH la pou ou nan ankèt sa a kap fèt la.
—
Eske w asepte bay otorizasyon ou pou (MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE LA POPULATION) konsève
A
fich ki gen gout san an pou lòt etid?
D
U
L
T 226 ENCERCLEZ LE ACCORDÉ . . . . . . . . . . . . . . 1 ACCORDÉ . . . . . . . . . . . . . . 1 ACCORDÉ . . . . . . . . . . . . . . 1
E CODE APPROPRIÉ PARENT/AUTRE PARENT/AUTRE PARENT/AUTRE
ET SIGNEZ. ADULTE RESPONSABLE ADULTE RESPONSABLE ADULTE RESPONSABLE
A REFUSÉ . . . . . . . . . . . . 2 A REFUSÉ . . . . . . . . . . . . 2 A REFUSÉ . . . . . . . . . . . . 2
R
E
S (SIGNATURE) (SIGNATURE) (SIGNATURE)
P (SI REFUS, ALLEZ À 229) (SI REFUS, ALLEZ À 229) (SI REFUS, ALLEZ À 229)
. ABSENTE/AUTRE . . . . . . . . 3 ABSENTE/AUTRE . . . . . . . . 3 ABSENTE/AUTRE . . . . . . . . 3
(ALLEZ À 229) (ALLEZ À 229) (ALLEZ À 229)
C CONSENTEMENT DE L'ENQUÊTÉE MINEURE POUR DES TESTS SUPPLÉMENTAIRES
O
N 227 DEMANDEZ LE Nou mande otorizasyon ou pou (MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE LA POPULATION) konsève nan
S CONSENTEMENT laboratwa natyonal la kèk fich ki gen ti gout san pou li ka fè lòt tès pou yo fè lòt etid. Nou pa konnen egzateman ki lòt
E DE L'ENQUÊTÉE tès li ta gen pou fè ankò.
N MINEURE POUR
T DES TESTS Fich ki gen ti gout san an pap gen okenn non oubyen lòt bagay ki ka fè yo idantifye w . Ou pa oblije asepte. Si w pa
E SUPPLÉMEN- vle yo konsève fich ki gen ti gout san an pou yo itilize pou lòt etid, men w toujou kapab patisipe pou yo fè tès VIH la
M TAIRES. pou ou nan ankèt sa a kap fèt la.
E
N Eske w asepte bay otorizasyon ou pou (MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE LA POPULATION) konsève
T fich ki gen gout san an pou lòt etid?
D
E
228 ENCERCLEZ LE ACCORDÉ . . . . . . . . . . . . . 1 ACCORDÉ . . . . . . . . . . . . . 1 ACCORDÉ . . . . . . . . . . . . . 1
M
CODE APPROPRIÉ ENQUÊTÉE MINEURE ENQUÊTÉE MINEURE ENQUÊTÉE MINEURE
I
ET SIGNEZ. A REFUSÉ . . . . . . . . . . . . 2 A REFUSÉ . . . . . . . . . . . . 2 A REFUSÉ . . . . . . . . . . . . 2
N
E
U
(SIGNATURE) (SIGNATURE) (SIGNATURE)
R
ABSENTE/AUTRE . . . . . . . . 3 ABSENTE/AUTRE . . . . . . . . 3 ABSENTE/AUTRE . . . . . . . . 3
E
526 • Annexe E
MESURE DU POIDS, DE LA TAILLE, ET DU NIVEAU D'HÉMOGLOBINE, ET TEST DU VIH DES FEMMES DE 15-49 ANS
FEMME 1 FEMME 2 FEMME 3
NOM DE LA
COLONNE 2. NOM NOM NOM
Ê É É
229 PRÉPAREZ L'EQUIPEMENT ET LES FOURNITURES SEULEMENT POUR LE/LES TESTS POUR LESQUELS VOUS AVEZ OBTENU LE
CONSENTEMENT ET CONTINUEZ AVEC LE/LES TESTS.
230 TESTS SI ENQUÊTÉE ADULTE, SI ENQUÊTÉE ADULTE, VÉRIFIEZ SI ENQUÊTÉE ADULTE,
SUPPLÉMENT- VÉRIFIEZ 215; SI ENQUÊTÉE 215; SI ENQUÊTÉE MINEURE, VÉRIFIEZ 215; SI ENQUÊTÉE
AIRES. MINEURE, VÉRIFIEZ 226 ET 228. VÉRIFIEZ 226 ET 228. MINEURE, VÉRIFIEZ 226 ET 228.
SI LE CONSENTEMENT N'A SI LE CONSENTEMENT N'A PAS SI LE CONSENTEMENT N'A
PAS ÉTÉ OBTENU, INSCRIVEZ ÉTÉ OBTENU, INSCRIVEZ "PAS PAS ÉTÉ OBTENU, INSCRIVEZ
"PAS DE TESTS DE TESTS SUPPLÉMENTAIRES" "PAS DE TESTS
SUPPLÉMENTAIRES" SUR LE SUR LE PAPIER FILTRE. SUPPLÉMENTAIRES" SUR LE
231 INSCRIVEZ LE
NIVEAU G/DL . . . . . . . . . G/DL . . . . . . . . . G/DL . . . . . . . . .
D'HÉMOGLOBINE
ICI ET DANS LA ABSENTE . . . . . . . . . . . . . 994 ABSENTE . . . . . . . . . . . . . 994 ABSENTE . . . . . . . . . . . . . 994
BROCHURE REFUS . . . . . . . . . . . . . . . 995 REFUS . . . . . . . . . . . . . . . 995 REFUS . . . . . . . . . . . . . . . 995
ANÉMIE . AUTRE . . . . . . . . . . . . . . . 996 AUTRE . . . . . . . . . . . . . . . 996 AUTRE . . . . . . . . . . . . . . . 996
232 PLACEZ
ÉTIQUETTE CODE COLLEZ LA 1re ÉTIQUETTE COLLEZ LA 1re ÉTIQUETTE COLLEZ LA 1re ÉTIQUETTE
BARRE. CODE BARRE. CODE BARRE. CODE BARRE.
ABSENTE . . . . . . . . . . . . 99994 ABSENTE . . . . . . . . . . . . 99994 ABSENTE . . . . . . . . . . . . 99994
REFUS . . . . . . . . . . . . . 99995 REFUS . . . . . . . . . . . . . 99995 REFUS . . . . . . . . . . . . . 99995
AUTRE . . . . . . . . . . . . . 99996 AUTRE . . . . . . . . . . . . . 99996 AUTRE . . . . . . . . . . . . . 99996
COLLEZ LA 2e ÉTIQUETTE COLLEZ LA 2e ÉTIQUETTE CODE COLLEZ LA 2e ÉTIQUETTE
CODE BARRE SUR LE PAPIER BARRE SUR LE PAPIER FILTRE CODE BARRE SUR LE PAPIER
FILTRE DE L'ENQUÊTÉE ET LA DE L'ENQUÊTÉE ET LA 3e SUR FILTRE DE L'ENQUÊTÉE ET LA
3e SUR LA FICHE DE LA FICHE DE TRANSMISSION. 3e SUR LA FICHE DE
TRANSMISSION. TRANSMISSION.
233 RETOURNEZ À 202 À LA COLONNE SUIVANTE DE CE QUESTIONNAIRE OU À LA PREMIÈRE COLONNE D'UN QUESTIONNAIRE
SUPPLÉMENTAIRE; SI PLUS DE FEMMES, ALLEZ À 301.
Annexe E • 527
TEST DU VIH DES HOMMES DE 15-64 ANS
301 VÉRIFIER LA COLONNE 10 DU TABLEAU MÉNAGE. INSCRIVEZ LE NUMÉRO DE LIGNE, LE NOM, L'ÂGE ET LE STATUT
MATRIMONIAL DE TOUS LES HOMMES ÉLIGIBLES AUX QUESTIONS 302, 303 ET 304.
S'IL Y A PLUS DE 3 HOMMES, UTILISEZ UN/DES QUESTIONNAIRES SUPPLÉMENTAIRES.
HOMME 1 HOMME 2 HOMME 3
302 VÉRIFIEZ LE
TABLEAU MÉNAGE :
NUMÉRO DE LIGNE
DE LA COLONNE 10. NUMÉRO DE NUMÉRO DE NUMÉRO DE
LIGNE . . . . . . . . . . . . LIGNE . . . . . . . . . . . . LIGNE . . . . . . . . . . . .
NOM DE LA
COLONNE 2.
NOM NOM NOM
303 VÉRIFIEZ LE
TABLEAU MÉNAGE 15-17 ANS ............. 1 15-17 ANS ............. 1 15-17 ANS ............. 1
COLONNE 7 (ÂGE) : 18-64 ANS ............. 2 18-64 ANS ............. 2 18-64 ANS ............. 2
304 VÉRIFIEZ LE
TABLEAU MÉNAGE CODE 4 CODE 4 CODE 4
COLONNE 8 (JAMAIS EN UNION) . . . . 1 (JAMAIS EN UNION) . . . . 1 (JAMAIS EN UNION) . . . . 1
(STATUT AUTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 AUTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 AUTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
MATRIMONIAL) :
307 MESUREUR:
INSCRIVEZ VOTRE
NUMÉRO L’AGENT L’AGENT DE TERRAIN L’AGENT DE TERRAIN L’AGENT DE TERRAIN
DE TERRAIN.
308 VÉRIFIEZ 303 : ÂGE 15-17 ANS ............. 1 15-17 ANS ............. 1 15-17 ANS ............. 1
18-64 ANS ............. 2 18-64 ANS ............. 2 18-64 ANS ............. 2
(ALLEZ À 312) (ALLEZ À 312) (ALLEZ À 3102)
309 VÉRIFIEZ 304 : CODE 4 (JAMAIS EN UNION) 1 CODE 4 (JAMAIS EN UNION) 1 CODE 4 (JAMAIS EN UNION) 1
STATUT (ALLEZ À 316) (ALLEZ À 316) (ALLEZ À 316)
MATRIMONIAL AUTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 AUTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 AUTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
TEST DU VIH DES HOMMES DE 15-64 ANS
HOMME 1 HOMME 2 HOMME 3
NOM DE LA
COLONNE 2. NOM NOM NOM
CONSENTEMENT DE L'ENQUÊTÉE ADULTE POUR LA COLLECTE DE DBS
312 DEMANDEZ LE Nan etid/ ankèt sa a, nou mande tout moun nan peyi an pou yo patisipe pou yo bay kèk gout san pou yo fè tès VIH
CONSENTEMENT la pou yo. VIH se yon viris/mikwòb ki bay maladi SIDA. Nou fè tès VIH nan ankèt sa a/ etid sa a pou nou ka
POUR LA konnen konbyen moun ki trape viris VIH nan peyi Ayiti..
C COLLECTE DE DBS.
O Pou nou fè tès VIH la, nap bezwen kèk ti gout san nan dwèt w. Pou nou fè tès sa a, n ap sèvi ak bagay/ materyèl
N tou nèf ki esterilize epi ki poko janm sèvi avan. Nou pap mete okenn non moun sou fich ki gen ti gout san, sa vle
S di nou pap kapab ba w rezilta tès la. Pap gen okenn moun kap kapab konnen rezilta tès w a non plis. Si w ta
E renmen konnen si w gen jèm SIDA nan san w oubyen si ou pa genyen l, nou kapab ba w lis non sant sante ki pi
N pre lakay w kap bay sèvis ak konsèy sou VIH/SIDA. Nap ba w tou yon ti kat/ koupon pou w menm ak patnè w ka
T benefisye sèvis gratis nan sant sante an.
E
M Eske w gen kèk kesyon? Ou kapab di “WI” oubyen “NON”. Se desizyon pa w. Eske w dakò pou ou bay kèk ti gout
E san pou tès VIH la?
N
T
313 ENCERCLEZ LE ACCORDÉ . . . . . . . . . . . . . . 1 ACCORDÉ . . . . . . . . . . . . . . 1 ACCORDÉ . . . . . . . . . . . . . . 1
A CODE APPROPRIÉ, ENQUÊTÉE REFUSE . . . . . . 2 ENQUÊTÉE REFUSE . . . . . . 2 ENQUÊTÉE REFUSE . . . . . . 2
D SIGNEZ ET ABSENTE/AUTRE . . . . . . . . 3 ABSENTE/AUTRE . . . . . . . . 3 ABSENTE/AUTRE . . . . . . . . 3
U INSCRIVEZ VOTRE
L NUMÉRO D'AGENT
T
DE TERRAIN. (SIGNEZ ET INSCRIVEZ (SIGNEZ ET INSCRIVEZ (SIGNEZ ET INSCRIVEZ
E
VOTRE No L’AGENT DE VOTRE No L’AGENT DE VOTRE No L’AGENT DE
(SI REFUS, ABSENTE, AUTRE (SI REFUS, ABSENTE, AUTRE (SI REFUS, ABSENTE, AUTRE
ALLEZ À 329) ALLEZ À 329) ALLEZ À 329)
528 • Annexe E
TEST DU VIH DES HOMMES DE 15-64 ANS
HOMME 1 HOMME 2 HOMME 3
NOM DE LA
COLONNE 2. NOM NOM NOM
CONSENTEMENT DE L'ENQUÊTÉE ADULTE POUR DES TESTS SUPPLÉMENTAIRES
C 314 DEMANDEZ LE Nou mande otorizasyon ou pou (MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE LA POPULATION) konsève nan
O
CONSENTEMENT laboratwa natyonal la kèk fich ki gen ti gout san pou li ka fè lòt tès pou yo fè lòt etid. Nou pa konnen egzateman ki
N
POUR DES TESTS lòt tès li ta gen pou fè ankò.
S
SUPPLÉMENTAIRES
E
. Fich ki gen ti gout san an pap gen okenn non oubyen lòt bagay ki ka fè yo idantifye w. Ou pa oblije asepte. Si w
N
pa vle yo konsève fich ki gen ti gout san an pou yo itilize pou lòt etid, men ou toujou kapab patisipe pou yo fè tès
T
VIH la pou ou nan ankèt sa a kap fèt la.
E
M
Eske w asepte bay otorizasyon ou pou (MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE LA POPULATION)
E
N
konsève fich ki gen gout san an pou lòt etid?
T
A 315 ENCERCLEZ LE ACCORDÉ . . . . . . . . . . . . . . 1 ACCORDÉ . . . . . . . . . . . . . . 1 ACCORDÉ . . . . . . . . . . . . . . 1
D CODE APPROPRIÉ ENQUÊTÉE REFUSE . . . . . . 2 ENQUÊTÉE REFUSE . . . . . . 2 ENQUÊTÉE REFUSE . . . . . . 2
U ET SIGNEZ. ABSENTE/AUTRE . . . . . . . . 3 ABSENTE/AUTRE . . . . . . . . 3 ABSENTE/AUTRE . . . . . . . . 3
L
T
E (SIGNEZ ET ALLEZ À 329) (SIGNEZ ET ALLEZ À 329) (SIGNEZ ET ALLEZ À 329)
316 INSCRIVEZ LE No
No DE LIGNE DU PARENT OU No DE LIGNE DU PARENT OU No DE LIGNE DU PARENT OU
DE LIGNE DU
AUTRE ADULTE RESPONSABLE AUTRE ADULTE RESPONSABLE AUTRE ADULTE RESPONSABLE
PARENT/AUTRE
ADULTE
RESPONSABLE DE
L'ADOLESCENTE. (INSCRIVEZ '00' SI NON LISTÉ) (INSCRIVEZ '00' SI NON LISTÉ) (INSCRIVEZ '00' SI NON LISTÉ)
CONSENTEMENT DU PARENT/ADULTE RESPONSABLE POUR LA COLLECTE DE DBS
321 DEMANDEZ LE Nan etid/ ankèt sa a, nou mande tout moun nan peyi an pou yo patisipe pou yo bay yon ti gout san pou nou ka
CONSENTEMENT konnen nivo VIH nan popilasyon an. VIH se yon viris/mikwòb ki bay maladi SIDA. Nou fè tès VIH nan ankèt sa a/
DU etid sa a pou nou ka konnen konbyen moun ki trape viris VIH la an Ayiti..
P PARENT/ADULTE
A POUR LA Pou nou fè tès VIH la, n ap bezwen kèk ti gout san nan dwèt men w. Pou nou pran ti gout san sa a n ap sèvi ak
R COLLECTE DE DBS. bagay/ zouti/ materyèl tou nèf ki esterilize, ki poko janm sèvi avan epi aprè nou fini fè tès la pou li, n ap jete tout
E bagay/ zouti/ materyèl nou te sèvi yo . Nou pa mete okenn non moun sou fich ki gen ti gout san epi nou pap kapab
N bay rezilta tès la. Pèsonn lòt moun pap kapab konnen rezilta tès (NOM DE LA PERSONNE MINEURE). Si (NOM
T DE LA PERSONNE MINEURE) ta renmen konnen si li gen jèm VIH la nan san li oubyen non, nou kapab ba li yon
lis non sant sante ki pi pre ki bay sèvis ak konsèy sou VIH/SIDA. N ap ba li tou yon ti kat/ koupon pou li ka
— benefisye sèvis gratis nan sant sante an.
A Eske w gen kèk kesyon? Ou kapab di “WI” oubyen “NON”. Se desizyon pa w..Eske w dakò pou yo fè tès la?
D
U
L
322 ENCERCLEZ LE ACCORDÉ . . . . . . . . . . . . . . 1 ACCORDÉ . . . . . . . . . . . . . . 1 ACCORDÉ . . . . . . . . . . . . . . 1
T
CODE APPROPRIÉ, PARENT/AUTRE PARENT/AUTRE PARENT/AUTRE
E
SIGNEZ ET ADULTE RESPONSABLE ADULTE RESPONSABLE ADULTE RESPONSABLE
INSCRIVEZ VOTRE A REFUSÉ . . . . . . . . . . . . 2 A REFUSÉ . . . . . . . . . . . . 2 A REFUSÉ . . . . . . . . . . . . 2
NUMÉRO D’AGENT
R
DE TERRAIN.
E
S
(SIGNEZ ET INSCRIVEZ (SIGNEZ ET INSCRIVEZ (SIGNEZ ET INSCRIVEZ
P VOTRE No L’AGENT DE VOTRE No L’AGENT DE VOTRE No L’AGENT DE
.
(SI REFUS, ALLEZ À 324A) (SI REFUS, ALLEZ À 324A) (SI REFUS, ALLEZ À 324A)
ABSENTE/AUTRE . . . . . . . . 3 ABSENTE/AUTRE . . . . . . . . 3 ABSENTE/AUTRE . . . . . . . . 3
(ALLEZ À 324A) (ALLEZ À 324A) (ALLEZ À 324A)
Annexe E • 529
TEST DU VIH DES HOMMES DE 15-64 ANS
HOMME 1 HOMME 2 HOMME 3
NOM DE LA
COLONNE 2. NOM NOM NOM
CONSENTEMENT DE L'ENQUÊTÉE MINEURE POUR LA COLLECTE DE DBS
C
O 323 DEMANDEZ LE Nan etid/ ankèt sa a, nou mande tout moun nan peyi an pou yo patisipe pou yo bay kèk gout san pou yo fè tès VIH
N CONSENTEMENT la pou yo. VIH se yon viris/mikwòb ki bay maladi SIDA. Nou fè tès VIH nan ankèt sa a/ etid sa a pou nou ka
S DE L'ENQUÊTÉE konnen konbyen moun ki trape viris VIH nan peyi Ayiti..
E MINEURE POUR LA
N COLLECTE DE DBS. Pou nou fè tès VIH la, nap bezwen kèk ti gout san nan dwèt w. Pou nou fè tès sa a, n ap sèvi ak bagay/ materyèl
T tou nèf ki esterilize epi ki poko janm sèvi avan. Nou pap mete okenn non moun sou fich ki gen ti gout san, sa vle
E di nou pap kapab ba w rezilta tès la. Pap gen okenn moun kap kapab konnen rezilta tès w a non plis. Si w ta
M renmen konnen si w gen jèm SIDA nan san w oubyen si ou pa genyen l, nou kapab ba w lis non sant sante ki pi
E pre lakay w kap bay sèvis ak konsèy sou VIH/SIDA. Nap ba w tou yon ti kat/ koupon pou w menm ak patnè w ka
N benefisye sèvis gratis nan sant sante an.
T
D Eske w gen kèk kesyon? Ou kapab di “WI” oubyen “NON”. Se desizyon pa w. Eske w dakò pou ou bay kèk ti gout
E san pou tès VIH la?
M
I 324 ENCERCLEZ LE ACCORDÉ . . . . . . . . . . . . . . 1 ACCORDÉ . . . . . . . . . . . . . . 1 ACCORDÉ . . . . . . . . . . . . . . 1
N CODE APPROPRIÉ ENQUÊTÉE MINEURE ENQUÊTÉE MINEURE ENQUÊTÉE MINEURE
E ET SIGNEZ. A REFUSÉ . . . . . . . . . . . . 2 A REFUSÉ . . . . . . . . . . . . 2 A REFUSÉ . . . . . . . . . . . . 2
U
R
E
(SIGNATURE) (SIGNATURE) (SIGNATURE)
P CONSENTEMENT DU PARENT/ADULTE RESPONSABLE POUR DES TESTS SUPPLÉMENTAIRES
A 325 DEMANDEZ LE Nou mande otorizasyon ou pou (MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE LA POPULATION) konsève nan
R
CONSENTEMENT laboratwa natyonal la kèk fich ki gen ti gout san pou li ka fè lòt tès pou yo fè lòt etid. Nou pa konnen egzateman ki
E
DU lòt tès li ta gen pou fè ankò.
N
PARENT/ADULTE
T
POUR DES TESTS
SUPPLÉMENTAIRES
—
.
A
D
U
L
T 326 ENCERCLEZ LE ACCORDÉ . . . . . . . . . . . . . . 1 ACCORDÉ . . . . . . . . . . . . . . 1 ACCORDÉ . . . . . . . . . . . . . . 1
E CODE APPROPRIÉ PARENT/AUTRE PARENT/AUTRE PARENT/AUTRE
ET SIGNEZ. ADULTE RESPONSABLE ADULTE RESPONSABLE ADULTE RESPONSABLE
A REFUSÉ . . . . . . . . . . . . 2 A REFUSÉ . . . . . . . . . . . . 2 A REFUSÉ . . . . . . . . . . . . 2
R
E
S (SIGNATURE) (SIGNATURE) (SIGNATURE)
P (SI REFUS, ALLEZ À 329) (SI REFUS, ALLEZ À 329) (SI REFUS, ALLEZ À 329)
.
C CONSENTEMENT DE L'ENQUÊTÉE MINEURE POUR DES TESTS SUPPLÉMENTAIRES
O
327 DEMANDEZ LE Nou mande otorizasyon ou pou (MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE LA POPULATION) konsève nan
N
CONSENTEMENT laboratwa natyonal la kèk fich ki gen ti gout san pou li ka fè lòt tès pou yo fè lòt etid. Nou pa konnen egzateman ki
S
DE L'ENQUÊTÉE lòt tès li ta gen pou fè ankò.
E
MINEURE POUR
N
DES TESTS Fich ki gen ti gout san an pap gen okenn non oubyen lòt bagay ki ka fè yo idantifye w . Ou pa oblije asepte. Si w
T
SUPPLÉMENTAIRES pa vle yo konsève fich ki gen ti gout san an pou yo itilize pou lòt etid, men w toujou kapab patisipe pou yo fè tès
E
. VIH la pou ou nan ankèt sa a kap fèt la.
M
E
N Eske w asepte bay otorizasyon ou pou (MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE LA POPULATION)
T konsève fich ki gen gout san an pou lòt etid?
D
E
M 328 ENCERCLEZ LE ACCORDÉ . . . . . . . . . . . . . 1 ACCORDÉ . . . . . . . . . . . . . 1 ACCORDÉ . . . . . . . . . . . . . 1
I CODE APPROPRIÉ ENQUÊTÉE MINEURE ENQUÊTÉE MINEURE ENQUÊTÉE MINEURE
N ET SIGNEZ. A REFUSÉ . . . . . . . . . . . . 2 A REFUSÉ . . . . . . . . . . . . 2 A REFUSÉ . . . . . . . . . . . . 2
E
U
R (SIGNATURE) (SIGNATURE) (SIGNATURE)
E
530 • Annexe E
TEST DU VIH DES HOMMES DE 15-64 ANS
HOMME 1 HOMME 2 HOMME 3
NOM DE LA
COLONNE 2. NOM NOM NOM
329 PRÉPAREZ L'EQUIPEMENT ET LES FOURNITURES SEULEMENT POUR LE/LES TESTS POUR LESQUELS VOUS AVEZ OBTENU LE
CONSENTEMENT ET CONTINUEZ AVEC LE/LES TESTS.
330 TESTS SI ENQUÊTÉE ADULTE, SI ENQUÊTÉE ADULTE, SI ENQUÊTÉE ADULTE,
SUPPLÉMENTAIRES VÉRIFIEZ 315; SI ENQUÊTÉE VÉRIFIEZ 315; SI ENQUÊTÉE VÉRIFIEZ 315; SI ENQUÊTÉE
. MINEURE, VÉRIFIEZ 326 ET 328. MINEURE, VÉRIFIEZ 326 ET 328. MINEURE, VÉRIFIEZ 326 ET 328.
SI LE CONSENTEMENT N'A SI LE CONSENTEMENT N'A SI LE CONSENTEMENT N'A
PAS ÉTÉ OBTENU, INSCRIVEZ PAS ÉTÉ OBTENU, INSCRIVEZ PAS ÉTÉ OBTENU, INSCRIVEZ
"PAS DE TESTS "PAS DE TESTS "PAS DE TESTS
SUPPLÉMENTAIRES" SUR LE SUPPLÉMENTAIRES" SUR LE SUPPLÉMENTAIRES" SUR LE
332 PLACEZ
ÉTIQUETTE CODE COLLEZ LA 1re ÉTIQUETTE COLLEZ LA 1re ÉTIQUETTE COLLEZ LA 1re ÉTIQUETTE
BARRE. CODE BARRE. CODE BARRE. CODE BARRE.
ABSENTE . . . . . . . . . . . . 99994 ABSENTE . . . . . . . . . . . . 99994 ABSENTE . . . . . . . . . . . . 99994
REFUS . . . . . . . . . . . . . 99995 REFUS . . . . . . . . . . . . . 99995 REFUS . . . . . . . . . . . . . 99995
AUTRE . . . . . . . . . . . . . 99996 AUTRE . . . . . . . . . . . . . 99996 AUTRE . . . . . . . . . . . . . 99996
COLLEZ LA 2e ÉTIQUETTE COLLEZ LA 2e ÉTIQUETTE COLLEZ LA 2e ÉTIQUETTE
CODE BARRE SUR LE PAPIER CODE BARRE SUR LE PAPIER CODE BARRE SUR LE PAPIER
FILTRE DE L'ENQUÊTÉE ET LA FILTRE DE L'ENQUÊTÉE ET LA FILTRE DE L'ENQUÊTÉE ET LA
3e SUR LA FICHE DE 3e SUR LA FICHE DE 3e SUR LA FICHE DE
TRANSMISSION. TRANSMISSION. TRANSMISSION.
333 RETOURNEZ À 302 À LA COLONNE SUIVANTE DE CE QUESTIONNAIRE OU À LA PREMIÈRE COLONNE D'UN QUESTIONNAIRE
SUPPLÉMENTAIRE; SI PLUS D'HOMMES, TERMINEZ L'INTERVIEW.
Annexe E • 531
OBSERVATIONS DE L’AGENT DE TERRAIN
À REMPLIR, UNE FOIS L'ENQUÊTE SUR LES BIOMARQUEURS TERMINÉE
OBSERVATIONS DU CHEF D'ÉQUIPE
(ALLEZ À 312)
OBSERVATIONS DE LA CONTRÔLEUSE
532 • Annexe E
ENQUETE MORTALITÉ, MORBIDITÉ ET UTILISATION DES SERVICES (EMMUS-VI)
QUESTIONNAIRE FEMME
MINISTÈRE DE LA SANTÉ
PUBLIQUE ET DE LA POPULATION INSTITUT HAÏTIEN DE L'ENFANCE
IDENTIFICATION
NOM DE LA LOCALITÉ
NOM DU CHEF DE MÉNAGE
NUMÉRO DE GRAPPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NUMÉRO DU MÉNAGE .................................................................
DEPARTMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RESIDENCE (AIRE MÉTROPOLITAINE=1, CAP HAÏITEN=2, GONAÏVES=3, LES CAYES=4, AUTRES VILLES=5, RURAL=6) . . . . .
MILIEU (URBAIN = 1; RURAL = 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....................................................
MÉNAGE SÉLECTIONNÉ POUR SOUS-ÉCHANTILLON (1=1/3 DES MENAGES, 2=2/3 DES MENAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FEMME SÉLECTIONNÉE POUR LE SECTION VIOLENCE DOMESTIQUE (1=OUI, 2=NON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NOM ET NUMÉRO DE LIGNE DE LA FEMME
VISITES D'ENQUÊTRICES
1 2 3 VISITE FINALE
DATE JOUR
MOIS
ANNÉE
NOM DE No
L'ENQUÊTRICE ENQUÊT
RÉSULTAT* RÉSULTAT*
PROCHAINE DATE
VISITE NOMBRE TOTAL
HEURE DE VISITES
*CODES RÉSULTAT : 1 COMPLÉTÉ 4 REFUSÉ
2 PAS À LA MAISON 5 PARTIELLEMENT COMPLÉTÉ 7 AUTRE
3 DIFFÉRÉ 6 INCAPACITÉ PRÉCISEZ
LANGUE DU
QUESTIONNAIRE** 0 1 LANGUE DE
L'INTERVIEW**
LANGUE MATERNELLE
DE L'ENQUÊTÉE**
TRADUCTEUR
(OUI = 1, NON = 2)
LANGUE DU
QUESTIONNAIRE** FRANÇAIS **CODES LANGUES :
01 FRANÇAIS
02 CREOLE
CHEF D'ÉQUIPE CONTRÔLEUSE CONTRÔLE BUREAU SAISI PAR
NOM NUMÉRO NOM NUMÉRO NUMÉRO NUMÉRO
Annexe E • 533
INTRODUCTION ET CONSENTEMENT
001 CONSENTEMENT ÉCLAIRÉ DE L'ADULTE
Bonjour. Je m'appelle _____________________. Je travaille pour l'Institut Haïtien de L'ADULTE ACCEPTE
l'Enfance. Nous effectuons une enquête nationale sur la santé et sur d'autre sujects. Cette D'ÊTRE INTERVIEWÉ ..... 1 100
enquête menée pour le compte du MSPP, vise à mieux connaitre la situation de santé de la
population haïtienne .
Dans le cadre de cett en quête, j'aimerais vous poser quelques questions qui aideront le
gouvernement à améliorer les services de santé. Les questions prennent habituellement L'ADULTE N'ACCEPTE
environ 45 minutes. PAS D'ÊTRE ... 2 FIN
Toutes les informations que vous nous donnerez sont strictement confidentielles. Ces
informations ne seront transmises à personne d'autres que les membres de l'équipe d'enquête
qui sont tenus de ne pas divulguer les informations recueillies auprès des interviewés. Vous
ne courrez aucun risque en participant à cette enquête.
Vous n'êtes pas obligé de participer à cette enquête, et il n’y a aucune pénalité si vous refusez
d'y participer. Mais, nous espérons que vous accepterez d'y participer, car votre participation
est très importante pour la réussite de l’étude. SIGNATURE DE L'ENQUÊTRICE
Avez-vous des questions au sujet de l'enquête?
534 • Annexe E
SECTION 1. CARACTÉRISTIQUES SOCIODÉMOGRAPHIQUES DE L'ENQUÊTÉE
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
100 INSCRIVEZ L'HEURE.
HEURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MINUTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102 Depuis combien de temps vivez-vous de manière
continue à (NOM DE LA VILLE, PETITE VILLE OU ANNÉES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VILLAGE ACTUEL DE RÉSIDENCE) ?
DEPUIS TOUJOURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
105
SI MOINS D'UNE ANNÉE, INSCRIVEZ ‘00’ ANNÉE. VISITEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
103 Juste avant d'habiter ici, est-ce que vous viviez dans VILLE ................................ 1
une ville, une petite ville ou en zone rurale ? PETITE VILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ZONE RURALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
104 Juste avant d'habiter ici, dans quel departement est-ce AIRE METROPOLITAINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01
que vous viviez ? RESTE-OUEST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
SUD-EST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03
NORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04
NORD-EST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05
ARTIBONITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06
CENTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07
SUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
GRANDE-ANSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09
NORD-OUEST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
NIPPES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
EN DEHORS DU [PAYS] .................. 96
105 En quel mois et en quelle année êtes-vous née ?
MOIS ........................
NE CONNAIT PAS LE MOIS . . . . . . . . . . . . . . . . 98
ANNÉE .............
NE CONNAIT PAS L'ANNÉE . . . . . . . . . . . . . . . .9998
106 Quel âge aviez-vous à votre dernier anniversaire ?
COMPAREZ ET CORRIGEZ 105 ET/OU106 ÂGE EN ANNÉES RÉVOLUES . . . . . . .
SI INCOHÉRENT.
106A VÉRIFIEZ COUVERTURE DU QUESTIONNAIRE:
SOUS-ÉCHANTILLON SOUS-ÉCHANTILLON 2
1 (1/3 DES MÉNAGES) (2/3 DES MÉNAGES) 107
106B VÉRIFIEZ 106: 15-34 ANS ............................. 1 107
35-64 ANS ............................. 2
Annexe E • 535
SECTION 1. CARACTÉRISTIQUES SOCIODÉMOGRAPHIQUES DE L'ENQUÊTÉE
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
106C Au cours de l'interview, je voudrais mesurer votre tension artérielle. Je le ferai trois fois au cours de l'interview.
C'est une procédure qui ne comporte aucun danger. On l'effectue pour savoir si une personne a une tension artérielle élevée. Si
elle n'est pas traitée, une tension élevée peut endommager sérieusement le coeur.
Je vous donnerai les résultats de la mesure de la tension artérielle après l'interview en vous expliquant ce que signifient les
chiffres de votre tension artérielle. Si votre tension artérielle est élevée, nous vous conseillerons de consulter dans un
établissement de santé ou de voir un médecin car nous ne pouvons pas effectué d'autre contrôle ou fournir un traitement au
cours de l'enquête.
Avez-vous des questions à me poser sur les mesures de la tension artérielle ?
Vous pouvez dire oui ou non ou vous pouvez aussi décider à n'importe quel moment de ne pas participer à la prise des mesures
de la tension artérielle .
OUI, L'ENQUÊTEE ACCEPTE ..... 1
NON, L'ENQUÊTÉE
SIGNATURE ENQUÊTRICE DATE N'ACCEPTE PAS ................ 2 107
106D Avant de commencer à mesurer votre tension OUI NON
artérielle, je voudrais vous poser quelques questions
sur des choses qui peuvent affecter ces mesures.
Avez-vous fait l'une des choses suivantes dans les 30
dernières minutes :
a) Manger quelque chose ? a) MANGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2
b) Consommé du café, du thé, de la cola ou bu une b) CAFEINE .................. 1 2
autre boisson contenant de la caféine ?
c) Fumé du tabac sous n'importe quelle forme ? c) FUMER ....... 1 2
d) Effectué une activité physique ou des exercises d) PHYSIQUE .......... 1 2
physiques de manière intensive ?
106E REGARDEZ LE BRAS DE L'ENQUÊTÉE ET PRENEZ LE BRASSARD APPROPRIÉ POUR PRENDRE LA
106F PRENEZ LA PRESSION ARTÉRIELLE.
SYSTOLIQUE .............
ENREGISTREZ LA PRESSION SYSTOLIQUE ET
DIASTOLIQUE. DIASTOLIQUE .............
REFUSÉ ........................ 994
SI VOUS NE POUVEZ PAS MESURER LA PRESSION PROBLÈMES TECHNIQUES ........ 995
DE L'ENQUÊTÉE, ENREGISTREZ LA RAISON. AUTRE ........................... 996
107 Êtes-vous allée à l'école ? OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 111
108 Quel est le plus haut niveau d'études que vous avez PRIMAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
atteint : primaire, secondaire ou supérieur ? SECONDAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
SUPÉRIEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
109 Quelle est l'année/classe la plus élevée que vous avez
achevée à ce niveau ?*
CLASSE/ANNÉE .............
SI MOINS D'UNE ANNÉE A ÉTÉ ACHEVÉE À CE
NIVEAU, INSCRIVEZ '00'.
110 VÉRIFIEZ 108:
PRIMAIRE OU SUPÉRIEUR
113
SECONDAIRE
* CODES POUR Q. 109
NIVEAU 1=PRIMAIRE 2=SECONDAIRE 3=SUPÉRIEUR
CLASSE 0= 13è/Enfantine 1/Enfantine 2 OU 0 =MOINS D'1 AN 0 =MOINS D'1 AN
12è/CP1/1ère an. NON ACHEVÉE COMPLÉTÉ COMPLÉTÉ
1= 12è/CP1/1ère année 1 = 6è 1 = 1ère année
2= 11è/CP2/2è année 2 = 5è 2 = 2è année
3= 10è/CE1/3è année 3 = 4è 3 = 3è année
4= 9è/CE2/4è année 4 = 3è 4 = 4è année ou plus
5= 8è/CM1/5è année 5 = 2è
6= 7è/CM2/6è année 6 = Rétho
7 = Philo
536 • Annexe E
SECTION 1. CARACTÉRISTIQUES SOCIODÉMOGRAPHIQUES DE L'ENQUÊTÉE
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
111 Je voudrais maintenant que vous me lisiez cette NE PEUT PAS LIRE DU TOUT . . . . . . . . . . . . . . . . 1
phrase. PEUT SEULEMENT LIRE UNE PARTIE
DE LA PHRASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
MONTREZ LA CARTE À L'ENQUÊTÉE. PEUT LIRE TOUTE LA PHRASE .......... 3
PAS DE CARTE DANS LA LANGUE
SI L'ENQUÊTÉE NE PEUT LIRE TOUTE LA PHRASE, DEMANDÉE 4
INSISTEZ : Pouvez-vous lire une partie de la phrase ? (PRÉCISEZ LA LANGUE)
AVEUGLE/PROBLÈMES DE VUE . . . . . . . . . . . . . 5
112 VÉRIFIEZ 111:
CODE '2', '3' CODE '1' OU '5'
OU '4' ENCERCLÉ 114
ENCERCLÉ
113 Lisez-vous un journal ou un magazine pratiquement PRATIQUEMENT CHAQUE JOUR . . . . . . . . . . . . . 1
chaque jour, au moins une fois par semaine, moins AU MOINS UNE FOIS PAR SEMAINE . . . . . . . . . . 2
d'une fois par semaine ou pas du tout ? MOINS D'UNE FOIS PAR SEMAINE . . . . . . . . . . 3
PAS DU TOUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
114 Écoutez-vous la radio pratiquement chaque jour, au PRATIQUEMENT CHAQUE JOUR . . . . . . . . . . . . . 1
moins une fois par semaine, moins d'une fois par AU MOINS UNE FOIS PAR SEMAINE . . . . . . . . . . 2
semaine ou pas du tout ? MOINS D'UNE FOIS PAR SEMAINE . . . . . . . . . . 3
PAS DU TOUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
115 Regardez-vous la télévision pratiquement chaque jour, PRATIQUEMENT CHAQUE JOUR . . . . . . . . . . . . . 1
au moins une fois par semaine, moins d'une fois par AU MOINS UNE FOIS PAR SEMAINE . . . . . . . . . . 2
semaine ou pas du tout ? MOINS D'UNE FOIS PAR SEMAINE . . . . . . . . . . 3
PAS DU TOUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
116 Est-ce que vous possédez un téléphone portable ? OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 118
117 Est-ce que vous utilisez votre téléphone portable pour OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
faire des opérations financières ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
118 Avez-vous un compte dans une banque ou dans une OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
autre institution financière que vous pouvez utiliser NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
119 Avez-vous déjà utilisé internet ? OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 122
120 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous utilisé
internet ? OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
SI NÉCESSAIRE, INSISTEZ POUR L'UTILISATION À NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 122
PARTIR DE N'IMPORTE QUEL ENDROIT AVEC
N'IMPORTE QUEL APPAREIL.
121 Au cours du dernier mois, combien de fois avez-vous PRESQUE CHAQUE JOUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
utilisé internet: presque chaque jour, au moins une fois AU MOINS UNE FOIS PAR SEMAINE . . . . . . . . . . 2
par semaine, moins d'une fois par semaine ou pas du MOINS D'UNE FOIS PAR SEMAINE . . . . . . . . . . 3
tout ? PAS DU TOUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
122 Quelle est votre religion? CATHOLIQUE ........................ 1
PROTESTANT/MÉTHODISTE/
ADVENTISTE/TÉMOIN DE JÉHOVA 2
VAUDOUISANT ..................... 3
PAS DE RELIGION .................. 4
AUTRE 6
(PRÉCISEZ)
Annexe E • 537
SECTION 1. CARACTÉRISTIQUES SOCIODÉMOGRAPHIQUES DE L'ENQUÊTÉE
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
122A VÉRIFIEZ COUVERTURE DU QUESTIONNAIRE:
SOUS-ÉCHANTILLON SOUS-ÉCHANTILLON 2
1 (1/3 DES MÉNAGES) (2/3 DES MÉNAGES) 124
122B VÉRIFIEZ 106 : 15-34 ANS ............................. 1 124
35-64 ANS ............................. 2
122C Est-ce que je peux mesurer votre pression artérielle
OUI, L'ENQUÊTEE ACCEPTE ..... 1
NON, L'ENQUÊTÉE
SIGNATURE ENQUÊTRICE DATE N'ACCEPTE PAS ................ 2 124
122D PRENEZ LA PRESSION ARTÉRIELLE.
SYSTOLIQUE .............
ENREGISTREZ LA PRESSION SYSTOLIQUE ET
DIASTOLIQUE. DIASTOLIQUE .............
REFUSÉ ........................ 994
SI VOUS NE POUVEZ PAS MESURER LA PRESSION PROBLÈMES TECHNIQUES ........ 995
DE L'ENQUÊTÉE, ENREGISTREZ LA RAISON. AUTRE ........................... 996
124 Au cours des 12 derniers mois, combien de fois vous
est-il arrivé de passer une nuit ou plus ailleurs que NOMBRE DE FOIS . .............
chez vous ?
AUCUNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00 127
125 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous été absente OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
de chez vous pendant plus d'un mois d'affilée ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
127 Depuis le tremblement de terre avez-vous vécu à OUI ................................... 1
n'importe quel moment dans un camp d'hébergement ?
NON ................................ 2
128 VÉRIFIEZ 106: 15-49 ANS ............................. 1 201
50-64 ANS ............................. 2 1101
538 • Annexe E
SECTION 2. REPRODUCTION
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
201 Je voudrais maintenant vous poser des questions sur
toutes les naissances que vous avez eues durant votre OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
vie. Avez-vous déjà donné naissance à des enfants ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 206
202 Avez-vous des fils ou des filles à qui vous avez donné OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
naissance et qui vivent actuellement avec vous ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 204
203 a) Combien de fils vivent avec vous ?
a) FILS À LA MAISON . . . . . . . . . . . . .
b) Et combien de filles vivent avec vous ?
b) FILLES À LA MAISON . . . . . . . . . .
SI AUCUN, INSCRIVEZ '00'.
204 Avez-vous des fils ou filles à qui vous avez donné OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
naissance qui sont toujours en vie mais qui ne vivent NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 206
205 a) Combien de fils sont vivants mais qui ne vivent pas
avec vous ? a) FILS AILLEURS . . . . . . . . . . . . . . . .
b) Et combien de filles sont vivantes mais qui ne
vivent pas avec vous ? b) FILLES AILLEURS . . . . . . . . . . . . .
SI AUCUN, INSCRIVEZ '00'.
206 Avez-vous déjà donné naissance à un garçon ou à une
fille qui est né vivant mais qui est décédé par la suite ?
SI NON, INSISTEZ : Aucun bébé qui a crié ou fait un OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
mouvement, qui a émis un son ou essayé de respirer NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 208
ou qui a montré d'autres signes de vie pendant un très
court moment ?
207 a) Combien de garçons sont décédés ?
a) GARÇONS DÉCÉDÉS . . . . . . . . . .
b) Et combien de filles sont décédés ?
b) FILLES DÉCÉDÉES . . . . . . . . . . . . .
SI AUCUN, INSCRIVEZ '00'.
208 FAITES LA SOMME DES RÉPONSES À 203, 205, ET
207, ET INSCRIVEZ LE TOTAL. SI AUCUN, TOTAL NAISSANCES .............
INSCRIVEZ '00'.
VÉRIFIEZ 208:
209 Je voudrais être sûre d'avoir bien compris : vous avez eu au TOTAL _____ naissances durant votre vie. Est-ce bien
exact ?
OUI NON
INSISTEZ ET
CORRIGEZ 201-208
COMME IL SE
210 VÉRIFIEZ 208:
UNE NAISSANCE AUCUNE 226
OU PLUS
Annexe E • 539
SECTION 2. REPRODUCTION
211 Je voudrais maintenant faire la liste de toutes vos naissances, qu'elles soient encore en vie ou non, en commençant par la première.
INSCRIVEZ LE NOM DE TOUTES LES NAISSANCES À 212. INSCRIVEZ LES JUMEAUX/TRIPLÉS SUR DES LIGNES SÉPARÉES. S'IL Y A
PLUS DE 10 NAISSANCES, UTILISEZ UN QUESTIONNAIRE SUPPLÉMENTAIRE, EN COMMENÇANT À LA SECONDE LIGNE .
212 213 214 215 216 217 218 219 220 221
SI EN VIE: SI EN VIE: SI EN VIE: SI DÉCÉDÉ:
Quel nom (NOM) Quand Quel jour, quel (NOM) Quel âge (NOM) INSCRIVEZ Quel âge avait (NOM) Y a-t-il eu
a été est-il un (NOM) mois et quelle est- avait vit-il/elle LE No DE quand (il/elle) est d'autres
donné à garçon est né, année (NOM) est- il/elle (NOM) à avec LIGNE DE décédé ? naissances
votre ou une s'agissa il/elle né(e) ? encore son vous ? L'ENFANT DU vivantes
(premier fille ? it-il en vie ? dernier TABLEAU SI '12 MOIS' OU '1 entre (NOM
enfant/ d'une anniversai MÉNAGE. AN', DEMANDEZ: Est- DE LA
enfant naissan re ? INSCRIVEZ ce que (NOM) avait NAISSAN-
suivant) ? ce '00' SI eu son premier CE PRÉCÉ-
simple L'ENFANT anniversaire ? DENTE) et
ou N'EST PAS (NOM), y
multiple LISTÉ DANS PUIS DEMANDEZ: compris des
? LE MÉNAGE. Exactement combien enfants qui
INSCRI- de mois avait (NOM) sont
VEZ LE INSCRIVEZ EN décédés
NOM. JOURS SI L'ENFANT après la nais-
INSCRI- A MOINS D'1 MOIS; sance ?
N0 DE VEZ EN MOIS, SI
L'HISTOR L'ÂGE EN L'ENFANT A MOINS
IQUE ANNÉE DE 2 ANS; OU EN
DES RÉVOLUE ANNÉES.
NAISSAN .
01 ÂGE EN N0 LIGNE
JOUR JOURS 1
GAR. 1 SIMP. 1 OUI 1 ANNÉES OUI 1 DU MÉNAGE
MOIS MOIS 2
FILLE 2 MULT 2 NON 2 NON 2
ANNÉES 3
(ALLEZ (NAISSANCE
ANNÉE À 220) SUIVANTE)
02 ÂGE EN N0 LIGNE OUI 1
JOUR JOURS 1
GAR. 1 SIMP. 1 OUI 1 ANNÉES OUI 1 DU MÉNAGE (AJOUT.
NON 2 NAIS.)
MOIS MOIS 2
FILLE 2 MULT 2 NON 2
(ALLEZ NON 2
ANNÉES 3
À 220) (ALLEZ À 221) (NAIS
ANNÉE SUIV.)
03 ÂGE EN N0 LIGNE OUI 1
JOUR JOURS 1
GAR. 1 SIMP. 1 OUI 1 ANNÉES OUI 1 DU MÉNAGE (AJOUT
. NAIS.)
NO 2
MOIS MOIS 2
FILLE 2 MULT 2 NON 2
(ALLEZ NON 2
ANNÉES 3
À 220) (ALLEZ À 221) (NAIS
ANNÉE SUIV.)
04 ÂGE EN N0 LIGNE OUI 1
JOUR JOURS 1
GAR. 1 SIMP. 1 YES 1 ANNÉES OUI 1 DU MÉNAGE (AJOUT
. NAIS.)
NON 2
MOIS MOIS 2
FILLE 2 MULT 2 NON 2
(ALLEZ NON 2
ANNÉES 3
À 220) (ALLEZ À 221) (NAIS
ANNÉE SUIV.)
05 ÂGE EN N0 LIGNE OUI 1
JOUR JOURS 1
GAR. 1 SIMP. 1 OUI 1 ANNÉES OUI 1 DU MÉNAGE (AJOUT
. NAIS.)
NON 2
MOIS MOIS 2
FILLE 2 MULT 2 NON 2
(ALLEZ NON 2
ANNÉES 3
À 220) (ALLEZ À 221) (NAIS
ANNÉE SUIV.)
540 • Annexe E
212 213 214 215 216 217 218 219 220 221
SI EN VIE: SI EN VIE: SI EN VIE: SI DÉCÉDÉ:
Quel nom (NOM) Quand Quel jour, quel (NOM) Quel âge (NOM) INSCRIVEZ Quel âge avait (NOM) Y a-t-il eu
a été est-il un (NOM) mois et quelle est- avait vit-il/elle LE No DE quand (il/elle) est d'autres
donné à garçon est né, année (NOM) est- il/elle (NOM) à avec LIGNE DE décédé ? naissances
votre ou une s'agissa il/elle né(e) ? encore son vous ? L'ENFANT DU vivantes
(premier fille ? it-il en vie ? dernier TABLEAU SI '12 MOIS' OU '1 entre (NOM
enfant/ d'une anniversai MÉNAGE. AN', DEMANDEZ: Est- DE LA
enfant naissan re ? INSCRIVEZ ce que (NOM) avait NAISSAN-
suivant) ? ce '00' SI eu son premier CE PRÉCÉ-
simple L'ENFANT anniversaire ? DENTE) et
ou N'EST PAS (NOM), y
multiple LISTÉ DANS PUIS DEMANDEZ: compris des
? LE MÉNAGE. Exactement combien enfants qui
INSCRI- de mois avait (NOM) sont
VEZ LE INSCRIVEZ EN décédés
NOM. JOURS SI L'ENFANT après la nais-
INSCRI- A MOINS D'1 MOIS; sance ?
N0 DE VEZ EN MOIS, SI
L'HISTOR L'ÂGE EN L'ENFANT A MOINS
IQUE ANNÉE DE 2 ANS; OU EN
DES RÉVOLUE ANNÉES.
NAISSAN .
06 ÂGE EN N0 LIGNE OUI 1
JOUR JOURS 1
GAR. 1 SIMP. 1 OUI 1 ANNÉES OUI 1 DU MÉNAGE (AJOUT
. NAIS.)
NON 2
MOIS MOIS 2
FILLE 2 MULT 2 NON 2
(ALLEZ NON 2
ANNÉES 3
À 220) (ALLEZ À 221) (NAIS
ANNÉE SUIV.)
07 ÂGE EN N0 LIGNE OUI 1
JOUR JOURS 1
GAR. 1 SIMP. 1 OUI 1 ANNÉES OUI 1 DU MÉNAGE (AJOUT
. NAIS.)
NON 2
MOIS MOIS 2
FILLE 2 MULT 2 NON 2
(ALLEZ NON 2
ANNÉES 3
À 220) (ALLEZ À 221) (NAIS
ANNÉE SUIV.)
08 ÂGE EN N0 LIGNE OUI 1
JOUR JOURS 1
GAR. 1 SIMP. 1 OUI 1 ANNÉES OUI 1 DU MÉNAGE (AJOUT
. NAIS.)
NON 2
MOIS MOIS 2
FILLE 2 MULT 2 NON 2
(ALLEZ NON 2
ANNÉES 3
À 220) (ALLEZ À 221) (NAIS
ANNÉE SUIV.)
09 ÂGE EN N0 LIGNE OUI 1
JOUR JOURS 1
GAR. 1 SIMP. 1 OUI 1 ANNÉES OUI 1 DU MÉNAGE (AJOUT
. NAIS.)
NON 2
MOIS MOIS 2
FILLE 2 MULT 2 NON 2
(ALLEZ NON 2
ANNÉES 3
À 220) (ALLEZ À 221) (NAIS
ANNÉE SUIV.)
10 ÂGE EN N0 LIGNE OUI 1
JOUR JOURS 1
GAR. 1 SIMP. 1 OUI 1 ANNÉES OUI 1 DU MÉNAGE (AJOUT
. NAIS.)
NON 2
MOIS MOIS 2
FILLE 2 MULT 2 NON 2
(ALLEZ NON 2
ANNÉES 3
À 220) (ALLEZ À 221) (NAIS
ANNÉE SUIV.)
Annexe E • 541
SECTION 2. REPRODUCTION
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
222 Avez-vous eu d'autres naissances vivantes depuis la OUI ................................ 1
naissance de (NOM DE LA DERNIÈRE (INSCRIVEZ LA/LES NAISS. DANS
NAISSANCE) ? LE TABLEAU)
NON ................................ 2
223 COMPAREZ 208 AVEC LE NOMBRE DE NAISSANCES DANS LE TABLEAU DES NAISSANCES
NOMBRES NOMBRES
SONT ÉGAUX SONT DIFFÉRENTS
(INSISTEZ ET CORRIGEZ)
224 VÉRIFIEZ 215: INSCRIVEZ LE NOMBRE DE
(1) NAISSANCES DANS 2011-2016 NOMBRE DE NAISSANCES. . . . . . . . . . . . .
AUCUNE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
226 Êtes-vous actuellement enceinte ? OUI ................................ 1
NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
230
PAS SÛRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
227 Depuis combien de mois êtes-vous enceinte ?
MOIS ......................
ENREGISTREZ LE NOMBRE DE MOIS RÉVOLUS.
228 Quand vous êtes tombée enceinte, vouliez-vous être OUI ................................ 1 230
enceinte à ce moment-là ? NON ................................ 2
229 VÉRIFIEZ 208: NOMBRE TOTAL DE NAISSANCES
UNE OU PLUS AUCUNE
a) Est-ce que vous vouliez b) Est-ce que vous
avoir un enfant plus vouliez avoir un PLUS TARD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
tard ou est-ce que vous enfant plus tard ou PLUS AUCUN/AUCUN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ne vouliez plus est-ce que vous ne
d'enfant ? vouliez pas avoir
230 Avez-vous déjà eu une grossesse qui s'est terminée OUI ................................ 1
par une fausse-couche, un avortement ou un mort- NON ................................ 2 238M
né ?
230A Combien de grossesses de ce genre avez-vous eu au TOTAL DE GROSSESSES
cours de votre vie ? DE CE GENRE
231 Quand la dernière grossesse de ce genre s'est-elle
terminée ? MOIS ......................
ANNÉE . . . . . . . . . . . . . .
542 • Annexe E
SECTION 2. REPRODUCTION
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
232 VÉRIFIEZ 231:
DERNIÈRE GROSSESSE
TERMINÉE EN 2011-2016 234
DERNIÈRE GROSSESSE
TERMINÉE EN 2010 OU 238A
PLUS TÔT
233 234 234A 235
En quel mois et en quelle année cette De combien de Est-ce que cette Depuis janvier 2011,
grossesse de ce genre s'est-elle terminée ? mois étiez-vous grossesse s'est avez-vous eu d'autres
enceinte quand terminée par un grossesses qui n'ont
LINE la dernière avortement pas abouti à une
NO. grossesse/ provoqué, une naissance vivante ?
cette fausse couche ou
grossesse) de un mort-né ?
ce genre s'est
terminée ?
01 AVORT. PROV. 1 OUI ....... 1 LIG
FAU. COUCH. 2 SUIV.
NOMBRE DE MOIS MORT-NÉ ... 3 NON . . . . . . . 2 237
02 AVORT. PROV. 1 OUI ....... 1 LIG
FAU. COUCH. 2 SUIV.
MOIS ANNÉE NOMBRE DE MOIS MORT-NÉ ... 3 NON . . . . . . . 2 237
03 AVORT. PROV. 1 OUI ....... 1 LIG
FAU. COUCH. 2 SUIV.
MOIS ANNÉE NOMBRE DE MOIS MORT-NÉ ... 3 NON . . . . . . . 2 237
04 AVORT. PROV. 1 OUI ....... 1
FAU. COUCH. 2 237
MOIS ANNÉE NOMBRE DE MOIS MORT-NÉ ... 3 NON . . . . . . . 2
237 Avez-vous eu une grossesse qui a pris fin avant 2011 OUI ................................ 1
et qui s'est terminée par une fausse-couche, un NON ................................ 2 238B
avortement ou un mort-né ?
238 Quand la dernière grossesse de ce genre s'est-elle
terminée avant 2011 ? MOIS ......................
ANNÉE . . . . . . . . . . . . . .
238A Est-ce que cette grossesse s'est terminée par un AVORTEMENT PROVOQUÉ . . . . . . . . . . . . . . 1
avortement provoqué, une fausse couche ou un mort- FAUSSE COUCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
né ? MORT-NÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
238B Au cours de votre vie, combien avez-vous eu de:
-Avortement provoqué? AVORTEMENT PROVOQUÉ . . . . . . . . .
-Fausse couche? FAUSSE COUCHE . . . . . . . . . . . . . . . . .
-Mort-né?
MORT-NÉ ......................
Annexe E • 543
N0 QUESTIONS ET FILTRES CODES PASSEZ À
238C VÉRIFIEZ 238B :
AU MOINS UN AUCUN
AVORTEMENT AVORTEMENT 238M
PROVOQUÉ PROVOQUÉ
238D VÉRIFIEZ 234A :
AU MOINS UN AUCUN
AVORTEMENT AVORTEMENT 238L
PROVOQUÉ DANS 2011- PROVOQUÉ EN 2011-
2016 2016
238E Je voudrais maintenant vous parler de votre dernier A DÉCIDÉ ELLE-MÊME . . . . . . . . . 1 238G
avortement. Avez-vous décidé, vous-même, de faire cet
avortement, ou avez-vous été poussée ou forcée par QUELQU'UN AUTRE . . . . . . . . . . . 2
quelqu'un d'autre à faire cet avortement?
238F PROFESSIONNEL DE SANT . . . . . 1
Qui vous a poussée ou forcée à faire cet avortement? LE PÈRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
LA MÈRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
LE MARI/PARTENAIR. . . . . . . . . . . 4
AMI(E)S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
AUTRE _______________________ 6
(PRÉCISEZ)
238G Pouvez-vous me dire quels moyens ou quelles procédures DILATATION & CURETAG . . . . . . . A
ont été utilisés pour interrompre cette grossesse? ASPIRATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B
SONDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C
CyTOTEK (MISOPROSTOL) . . . . . . . D
INJECTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E
COMPRIMÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F
PLANTES/DÉCOCTION . . . . . . . . . G
AUTRE _______________________ X
(PRÉCISEZ)
NE SAIT PAS Z
238H Où a eu lieu cet avortement? SECTEUR PUBLIC
HÔPITAL D'ËTAT/GOUVERNEMENT11
CENTRE DE SANTÉ (CAL/CSL)/
DISPENSAIRE . . . . . . . . . . . . . . . 12
SECTEUR MÉDICAL PRIVÉ
HÔPITAL/CLINIQUE PRIVÉ . . . 21
CENTRE DE SANTÉ (CAL/CSL)/
DISPENSAIRE . . . . . . . . . . . . . . . 22
CLINIQUE PLANNING FAMILIA. . 23
CABINET MÉDECIN PRIV . . . . . 24
SECTEUR MÉDICAL MIXTE
HÔPITAL/CLINIQUE MIXT . . . . . . . 31
CENTRE DE SANTÉ (CAL/CSL)/
DISPENSAIRE . . . . . . . . . . . . . . . 32
CLINIQUE PLANNING FAMILIA. . . 33
SECTEUR MÉDICAL NON
INSTITUTIONNEL
CLINIQUE MOBILE. . . . . . . . . . . . . 41
MAISON
PROPRE MAISON . . . . . . . . . . . 51
AUTRE MAISON . . . . . . . . . . . 52
AUTRE _____________________ 96
(PRÉCISER)
544 • Annexe E
N0 QUESTIONS ET FILTRES CODES PASSEZ À
238I VÉRIFIEZ 238H : PROFESSIONNELS DE LA SANTÉ
MÉDECIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A
CODES 11 À 41 CODES 51, 52 OU 96 INFIRMIER/(-IÈRE) . . . . . . . . . . . . . B
ENCERCLÉS ENCERCLÉS AUXILIAIRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C
MÉDIC. NON INSTITUTIONNEL
a) Qui vous a assisté au b) Est-ce que quelqu'un était AGENT SANT . . . . . . . . . . . . . . . . . D
moment de cet présent pour vous aider SAGE-FEM./MATRONE AVEC BOÎT E
avortement? au moment de cet
avortement? TRADITIONNEL PRIVÉ
INSISTER: Quelqu'un SAGE-FEM./MATRONE SANS BOÎT F
d'autre? SI 'OUI': Qui vous a GUÉRISSEUR/MÉDECIN-FEUILLE G
assisté au moment de cet OUGAN/MAMBO H
avortement?
PRIVÉ NON MÉDICAL
INSISTER: Quelqu'un PARENT(E)S/AMI(E)S. . . . . . . . . . . I
d'autre? AUTRE X
(PRÉCISEZ)
INSISTER POUR OBTENIR LE TYPE DE PERSONNE. PERSONNE Y
ENREGISTRER TOUTES LES PERSONNES CITÉES.
238J OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
À la suite de cet avortement avez-vous eu des complications,
comme, par exemple, des saignements ou une infection? NON ........................ 2
238K Si vous aviez une autre grossesse que vous ne souhaitez pas, OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
seriez-vous prête à refaire un avortement provoqué ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
NE PEUT PLUS TOMBER ENCEINTE 3
NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
238L VÉRIFIER 238B:
UN SEUL PLUSIEURS
AVORTEMENT AVORTEMENTS
PROVOQUÉ PROVOQUÉS
a) En plus de la grossesse qui b) En plus des grossesses qui
s'est terminée par un se sont terminées par un
avortement provoqué, avez- avortement provoqué, avez-
vous fait d'autres tentatives vous fait d'autres tentatives
d'avortement qui ont d'avortement qui ont NOMBRE. . . . . . . . . . . . . . . . .
échoué? échoué?
SI OUI: En plus de la SI OUI: En plus des NON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
grossesse qui s'est terminée grossesses qui se sont
par un avortement provoqué, terminées par un avortement
combien avez-vous fait provoqué, combien avez-
d'autres tentatives vous fait d'autres tentatives
d'avortement? d'avortement?
238M Au cours de votre vie, avez-vous fait des tentatives
d'avortement qui ont échoué? NOMBRE. . . . . . . . . . . . . . . . .
NON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
SI OUI: En tout, au cours de votre vie, combien avez-vous
fait de tentatives d'avortement?
Annexe E • 545
SECTION 2. REPRODUCTION
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
239 Quand vos dernières règles ont-elles commencé ?
IL Y A JOURS .......... 1
IL Y A SEMAINES ....... 2
IL Y A MOIS ............. 3
(DATE, SI DONNÉE) IL Y A ANNÉES .......... 4
EN MÉNOPAUSE/
A EU UNE HYSTÉRECTOMIE . . . . . . . . . . . . . 994
AVANT LA DERNIÈRE NAISSANCE . . . . . . . . . . 995
JAMAIS EU DE RÈGLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 996
240 Entre la période des règles et les règles suivantes, est- OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ce qu'il y a une période où les femmes ont plus de NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
242
chances de tomber enceintes ? PAS SÛRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
241 Est-ce que cette période se situe juste avant que les JUSTE AVANT QUE LES RÉGLES
règles ne commencent, pendant la période des règles, COMMENCENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
juste après que les règles soient terminées ou bien au PENDANT LES RÉGLES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
milieu de deux périodes de règles ? JUSTE APRÈS LA FIN DES RÉGLES . . . . . . . . . . 3
AU MILIEU, ENTRE
DEUX PÉRIODES DE RÈGLES. . . . . . . . . . . . . 4
AUTRE 6
(PRÉCISEZ)
NE SAIT PAS ........................... 8
242 Après la naissance d'un enfant, est-ce qu'une femme OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
peut tomber enceinte avant que ses règles soient NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
revenues ? NE SAIT PAS ........................... 8
546 • Annexe E
SECTION 3. CONTRACEPTION
301 Je voudrais maintenant que nous parlions de planification familiale, c'est-à-dire les différents moyens ou méthodes qu'un
couple peut utiliser pour retarder ou éviter une grossesse. Avez-vous déjà entendu parler d'une (MÉTHODE) ?
01 Stérilisation féminine. OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
INSISTEZ : Les femmes peuvent avoir une opération pour ne plus NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
avoir d'enfants.
02 Stérilisation masculine. OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
INSISTEZ : Les hommes peuvent avoir une opération pour ne plus NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
avoir d'enfants.
03 DIU.
INSISTEZ : Les femmes peuvent avoir un stérilet qu'un médecin ou OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
une infirmière leur place dans l'utérus pour leur éviter une grossesse NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
pendant un ou plusieurs mois.
04 Injectables.
INSISTEZ : Les femmes peuvent avoir une injection faite par du OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
personnel de santé pour leur éviter une grossesse pendant un mois NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ou plus.
05 Implants.
INSISTEZ : Les femmes peuvent se faire insérer par un médecin ou OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
une infirmière un bâtonnet ou plus sous la peau du haut du bras pour NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
leur éviter une grossesse, pendant une année ou plus.
06 Pilule. OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
INSISTEZ : Les femmes peuvent prendre une pilule chaque jour pour NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
éviter une grossesse.
07 Condom. OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
INSISTEZ : Les hommes peuvent mettre une capote en caoutchouc NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
sur leur pénis avant les rapports sexuels.
09 Pilule du lendemain.
INSISTEZ : Les femmes peuvent prendre pendant trois jours après OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
des rapports sexuels non protégés des pilules spéciales qui les NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
empêchent de tomber enceintes.
10 Méthode des jours fixes.
INSISTEZ : Les femmes utilisent un collier de perles de couleur OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
différente pour connaître les jours où elles peuvent tomber enceintes. NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Durant ces jours où elles peuvent tomber enceintes, elles utilisent un
11 Méthode de l'aménorrhée et de l'allaitement maternel (MAMA). OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
INSISTEZ : Pendant six mois après la naissance d'un enfant, avant NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
que les règles ne soient revenues, les femmes utilisent une méthode
12 Méthode du rythme. OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
INSISTEZ : Pour éviter une grossesse, les femmes n'ont pas de NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
rapports sexuels les jours où elles pensent qu'elles peuvent tomber
13 Retrait. OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
INSISTEZ : Les hommes peuvent faire attention et se retirer avant NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
l'éjaculation.
14 Avez-vous entendu parler d'autres moyens ou méthodes qu'une OUI, MÉTHODE MODERNE
femme ou un homme peut utiliser pour éviter une grossesse ?
A
(PRÉCISEZ)
OUI, MÉTHODE TRADITIONNELLE
B
(PRÉCISEZ)
NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y
Annexe E • 547
SECTION 3. CONTRACEPTION
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
302 VÉRIFIEZ 226:
PAS ENCEINTE ENCEINTE
314
OU PAS SÛRE
303 Est-ce que vous, ou votre partenaire, faites
actuellement quelque chose ou est-ce que vous utilisez OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
actuellement une méthode pour retarder ou éviter une NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 314
grossesse ?
304 Quelle méthode utilisez-vous ? STÉRILISATION FÉMININE. . . . . . . . . . . . . . . . . . A
307
STÉRILISATION MASCULINE . . . . . . . . . . . . . . . . B
DIU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C
ENREGISTREZ TOUT CE QUI EST MENTIONNÉ. INJECTABLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 309
IMPLANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E
SI PLUS D'UNE MÉTHODE EST MENTIONNÉE, PILULE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F
SUIVEZ LES INSTRUCTIONS DE PASSAGE DE LA CONDOM ............................. G 306
PREMIÈRE MÉTHODE DE LA LISTE. MAMA ................................ H
309
MÉTHODE DU RYTHME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K
RETRAIT ............................. L
AUTRE MÉTHODE MODERNE. . . . . . . . . . . . . . . . X
AUTRE MÉTHODE TRADITIONNELLE. . . . . . . . . . Y
305 Quelle est la marque de pilule que vous utilisez PILPLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01
actuellement ? LOFEMENAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
OVRETTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03
MICROGYNON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04
SI LA MARQUE N'EST PAS CONNUE, DEMANDEZ À 309
VOIR LA BOITE. AUTRE 96
(PRÉCISEZ)
NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
306 Quelle est la marque de condom que vous utilisez PANTÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01
actuellement ? CONDOM SANS NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
SI LA MARQUE N'EST PAS CONNUE, DEMANDEZ À 309
VOIR LA BOITE. AUTRE 96
(PRÉCISEZ)
NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
307 Dans quel établissement a été effectuée la SECTEUR PUBLIC
stérilisation ? HÔPITAL D'ËTAT/GOUVERNEMENT . . . . . . . 11
CENTRE DE SANTÉ (CAL/CSL)/
INSISTEZ POUR DÉTERMINEZ LE TYPE DISPENSAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
D'ENDROIT.
SECTEUR MÉDICAL PRIVÉ
SI VOUS NE POUVEZ PAS DÉTERMINER SI HÔPITAL/CLINIQUE PRIVÉ. . . . . . . . . . . . . . . . 21
L'ENDROIT EST DU SECTEUR PUBLIC OU PRIVÉ, CENTRE DE SANTÉ (CAL/CSL)/
DISPENSAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
CLINIQUE PLANNING FAMILIA. . . . . . . . . . . . . 23
CABINET MÉDECIN PRIVÉ. . . . . . . . . . . . . . . . 24
(NOM DE L'ENDROIT)
SECTEUR MÉDICAL MIXTE
HÔPITAL/CLINIQUE MIXTE. . . . . . . . . . . . . . . . 31
CENTRE DE SANTÉ (CAL/CSL)/
DISPENSAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
CLINIQUE PLANNING FAMILIA. . . . . . . . . . . . . 33
SECTEUR MÉDICAL NON INSTITUTIONNEL
CLINIQUE MOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
AUTRE 96
(PRÉCISEZ)
548 • Annexe E
SECTION 3. CONTRACEPTION
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
308 En quel mois et en quelle année la stérilisation a-t-eIle
été effectuée ? MOIS ........................
315
ANNÉE .............
309 Depuis quel mois et quelle année utilisez-vous
(MÉTHODE ACTUELLE) sans interruption ? MOIS ........................
315
INSISTEZ : Depuis combien de temps utilisez-vous ANNÉE .............
(MÉTHODE ACTUELLE) sans interruption ?
Annexe E • 549
SECTION 3. CONTRACEPTION
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
314 Avez-vous déjà utilisé quelque chose ou essayé par OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
326
divers moyens de retarder ou d'éviter une grossesse ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
315 VÉRIFIEZ 304: PAS DE CODE ENCERCLÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . 00 326
STÉRILISATION FÉMININE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 319
ENCERCLEZ LE CODE DE LA MÉTHODE: STÉRILISATION MASCULINE . . . . . . . . . . . . . . . . 02 327
DIU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03
SI PLUS D'UN CODE MÉTHODE ENCERCLÉ À 304, INJECTABLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04
ENCERCLEZ LE CODE DE LA PREMIÈRE MÉTHODE IMPLANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05
DE LA LISTE. PILULE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06
CONDOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07
MAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
MÉTHODE DU RYTHME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09 323
RETRAIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
AUTRE MÉTHODE MODERNE. . . . . . . . . . . . . . . . 95
AUTRE MÉTHODE TRADITIONNELLE. . . . . . . . . . 96
316 Vous avez commencé en utilisant (MÉTHODE SECTEUR MÉDICAL PUBLIC
ACTUELLE) en (DATE à 309). Où l'avez-vous obtenue HÔPITAL D'ÉTAT/GOUVERNEMENT . . . . . . . 11
à ce moment-là ? CENTRE DE SANTÉ (CAL/CSL)/
DISPENSAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . 12
SECTEUR MÉDICAL PRIVÉ
INSISTEZ POUR IDENTIFIER LE TYPE D'ENDROIT. HÔPITAL/CLINIQUE PRIVÉ. . . . . . . . . . . . . . . . 21
CENTRE DE SANTÉ (CAL/CSL)/
SI VOUS NE POUVEZ DÉTERMINER SI L'ENDROIT DISPENSAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . 22
EST DU SECTEUR PUBLIC OU PRIVÉ, INSCRIVEZ CLINIQUE PLANNING FAMILIA. . . . . . . . . . . . . 23
LE NOM DE L'ENDROIT. CABINET MÉDECIN PRIVÉ. . . . . . . . . . . . . . . . 24
PHARMACIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
(NOM DE L'ENDROIT) SECTEUR MÉDICAL MIXTE
HÔPITAL/CLINIQUE MIXTE. . . . . . . . . . . . . . 31
CENTRE DE SANTÉ (CAL/CSL)/
DISPENSAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . 32
CLINIQUE PLANNING FAMILIA. . . . . . . . . . . . . 33
SECTEUR MÉDICAL NON INSTITUTIONNEL
CLINIQUE MOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . 41
AGENT DE SANTÉ/ PROMOTEUR. . . . . . . . . . 42
AUTRE SOURCE NON MËDICALE
BOUTIQUE/ MARCHÉ ............. 51
DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE . . . . . . . . . . 52
ÉCOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
PARENT(E)S/ AMI(E)S ............. 54
AUTRE ______________________________ 96
(PRÉCISEZ)
317 VÉRIFIEZ 304: DIU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03
INJECTABLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04
ENCERCLEZ LE CODE DE LA MÉTHODE: IMPLANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05
PILULE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06
SI PLUS D'UN CODE MÉTHODE ENCERCLÉ À 304, CONDOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07 323
ENCERCLEZ LE CODE DE LA PREMIÈRE MÉTHODE MAMA . . . . . . . . . . . . . . . . 08
DE LA LISTE. MÉTHODE DU RYTHME . . . . . . . . . . 09 322
AUTRE MÉTHODE MODERNE 95
AUTRE MÉTHODE TRADITIONNELLE. . . . . . . . . . 96 323
550 • Annexe E
SECTION 3. CONTRACEPTION
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
318 À ce moment-là, vous a-t-on parlé d'effets secondaires OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 321
que vous pourriez avoir en utilisant cette méthode ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 320
319 Quand vous avez été stérilisée, vous a-t-on parlé OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 321
d'effets secondaires ou de problèmes que vous NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
pourriez avoir à cause de la méthode ?
320 Est-ce qu'un agent de santé ou de planification
familiale vous a parlé des effets secondaires ou des OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
problèmes que vous pourriez avoir à cause de NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 322
l'utilisation de la méthode ?
321 Vous a-t-on dit ce qu'il fallait faire si vous aviez ces OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
effets secondaires ou ces problèmes ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
322 VÉRIFIEZ 318 ET 319:
UN AUTRE
OUI'
a) À ce moment-là, vous a- b) Quand vous avez
t-on parlé d'autres obtenu (MÉTHODE
méthodes de ACTUELLE DE 315) de OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 324
planification familiale (ENDROIT DE 307 OU NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
que vous pourriez 316), vous a-t-on parlé
utiliser ? d'autres méthodes de
PF que vous pouviez
utiliser ?
323 Est-ce qu'un agent de santé ou de planification OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
familiale vous a parlé d'autres méthodes de NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
planification familiale que vous pouviez utiliser ?
324 VÉRIFIEZ 304: STÉRILISATION FÉMININE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 01
327
STÉRILISATION MASCULINE . . . . . . . . . . . . . . . . 02
ENCERCLEZ LE CODE DE LA MÉTHODE: DIU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03
INJECTABLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04
SI PLUS D'UN CODE MÉTHODE ENCERCLÉ À 304, IMPLANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05
ENCERCLEZ LE CODE DE LA PREMIÈRE MÉTHODE PILULE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06
DE LA LISTE. CONDOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07
MAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
MÉTHODE DU RYTHME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09 327
RETRAIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
AUTRE MÉTHODE MODERNE. . . . . . . . . . . . . . . . 95
AUTRE MÉTHODE TRADITIONNELLE. . . . . . . . . . 96 327
Annexe E • 551
SECTION 3. CONTRACEPTION
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
325 Où avez-vous obtenu (MÉTHODE ACTUELLE) la SECTEUR MÉDICAL PUBLIC
dernière fois ? HÔPITAL D'ÉTAT/GOUVERNEMENT . . . . . 11
CENTRE DE SANTÉ (CAL/CSL)/
DISPENSAIRE . 12
INSISTEZ POUR DÉTERMINER LE TYPE SECTEUR MÉDICAL PRIVÉ
D'ENDROIT. HÔPITAL/CLINIQUE PRIVÉ. 21
CENTRE DE SANTÉ (CAL/CSL)/
SI VOUS NE POUVEZ DÉTERMINER SI L'ENDROIT DISPENSAIRE . 22
EST DU SECTEUR PUBLIC OU PRIVÉ, INSCRIVEZ CLINIQUE PLANNING FAMILIA. . . . . . . 23
CABINET MÉDECIN PRIVÉ ....... 24
(NOM DE L'ENDROIT) PHARMACIE ........................ 25
SECTEUR MÉDICAL MIXTE
HÔPITAL/CLINIQUE MIXTE . . . . . . . 31
CENTRE DE SANTÉ (CAL/CSL)/ 327
DISPENSAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . 32
CLINIQUE PLANNING FAMILIAL . . 33
SECTEUR MÉDICAL NON INSTITUTIONNEL
CLINIQUE MOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . 41
AGENT DE SANTÉ/ PROMOTEUR 42
AUTRE SOURCE NON MËDICALE
BOUTIQUE/ MARCHÉ ............. 51
DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE .. 52
ÉCOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
PARENT(E)S/ AMI(E)S ............. 54
AUTRE ______________________________ 96
(PRÉCISEZ)
326 Connaissez-vous un endroit où vous pouvez vous OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
procurer une méthode de planification familiale ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
327 Au cours des 12 derniers mois, est-ce que vous avez OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
reçu la visite d'un agent de santé ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 329
328 Est-ce que l'agent de santé vous a parlé de OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
planification familiale ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
329 VÉRIFIEZ 202: ENFANT VIVANT
OUI NON
a) Au cours des 12 b) Au cours des 12
derniers mois, êtes- derniers mois, êtes-
vous allée dans un vous allée dans un OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
établissement de santé établissement de santé NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 401
pour recevoir des soins pour recevoir des soins
pour vous-même ou pour vous-même ?
pour vos enfants ?
330 Est-ce qu'un membre du personnel de l'établissement OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
de santé vous a parlé de méthodes de planification NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
familiale ?
552 • Annexe E
SECTION 4. GROSSESSE ET SOINS POSTNATALS
401 VÉRIFIEZ 224:
UNE NAISSANCE OU AUCUNE
648
PLUS EN 2011-2016 NAISSANCE EN
2011-2016
402 VÉRIFIEZ 215: INSCRIVEZ LE NUMÉRO DE L'HISTORIQUE DES NAISSANCES À 403 ET LE NOM ET L'ÉTAT DE SURVIE
À 404 POUR CHAQUE NAISSANCE EN 2011-2016. POSEZ LES QUESTIONS SUR TOUTES CES NAISSANCES.
COMMENCEZ PAR LA DERNIÈRE NAISSANCE.S'IL Y A PLUS DE 2 NAISSANCES, UTILISEZ LA DERNIÈRE COLONNE
D'UN/DES QUESTIONNAIRE SUPPLÉMENTAIRE.
Je voudrais maintenant vous poser des questions sur vos enfants nés dans les cinq dernières années. (Nous parlerons d'un
enfant à la fois).
403 NUMÉRO DE L'HISTORIQUE DES DERNIÈRE NAISSANCE AVANT-DERNIÈRE NAISSANCE
NAISSANCES DE 212 DANS NUMÉRO NUMÉRO
L'HISTORIQUE DES NAISSANCES. HISTORIQUE HISTORIQUE
NAISSANCE . . . . . . . . NAISSANCE . . . . . . . .
404 À PARTIR DES QUESTIONS 212 ET NOM NOM
216:
VIVANT DÉCÉDÉ VIVANT DÉCÉDÉ
405 Quand vous êtes tombée enceinte de OUI ...................... 1 OUI ...................... 1
(NOM), vouliez-vous être enceinte à ce (ALLEZ À 408) (ALLEZ À 426)
moment-là ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
406 VÉRIFIEZ 208:
SEULEMEN PLUS
T UNE D'UNE
NAISSANCE NAISSANCE
a) Est-ce que vous b) Est-ce que vous
vouliez avoir un vouliez avoir un PLUS TARD . . . . . . . . . . . . . . . . 1 PLUS TARD . . . . . . . . . . . . . . . . 1
enfant plus tard, enfant plus tard, PLUS/AUCUN . . . . . . . . . . . . . 2 PLUS/AUCUN . . . . . . . . . . . . . 2
ou est-ce que ou est-ce que (ALLEZ À TO 408) (ALLEZ À 426)
vous ne vouliez vous ne vouliez
pas d'enfant ? plus d'enfant ?
407 Combien de temps de plus vouliez-vous
attendre ? MOIS ........ 1 MOIS ........ 1
ANNÉES . . . . . . . . 2 ANNÉES . . . . . . . . 2
NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . 998 NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . 998
408 Avez-vous vu quelqu'un pour des soins OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
prénatals pour cette grossesse ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
(ALLEZ À 414)
409 Qui avez-vous vu ? PROF. DE LA SANTÉ
MÉDECIN. . . . . . . . . . . . . . . . A
Quelqu'un d'autre ? INFIRMIÈRE . . . . . . . . . . . . . B
INFIRMIÈRE/SAGE-FEMME. . C
AUXILIAIRE .......... D
INSISTEZ POUR DÉTERMINER AUTRE PERSONNEL
CHAQUE TYPE DE PERSONNE ET AGENT DE SANTÉ E
ENREGISTREZ TOUT CE QUI EST MATRONE AVEC BOÎT . . . . . F
MENTIONNÉ. MATRONE SANS BOÎTE G
GUÉRISSEUR/MÉDECIN-
FEUILLES/OUGAN/
MAMBO H
PRIVÉ NON MÉDICAL
PARENT(E)S/AMI(E)S ... I
AUTRE X
(PRÉCISER)
Annexe E • 553
SECTION 4. GROSSESSE ET SOINS POSTNATALS
DERNIÈRE NAISSANCE AVANT-DERNIÈRE NAISSANCE
No QUESTIONS ET FILTRES NOM NOM
410 Où avez-vous reçu les soins prénatals DOMICILE
pour cette naissance ? VOTRE DOMICILE . . . . . . . . . . A
AUTRE DOMICILE . . . . . . . . . . B
Pas d'autre endroit ?
SECTEUR PUBLIC
HÔPITAL D'ÉTAT. . . . . . . . . . . C
INSISTEZ POUR DÉTERMINER LE CENTRE SANTÉ (CAL/CSL)
TYPE D'ENDROIT. DISPENSAIRE . . . . . . . . . . D
MATERNITÉ . . . . . . . . . . . . . . . E
SI VOUS NE POUVEZ DÉTERMINER SI SECTEUR PRIVÉ
L'ENDROIT EST DU SECTEUR PUBLIC HÔPITAL/CLINIQUE . . . . . . . . F
OU PRIVÉ, INSCRIVEZ LE NOM DE CENTRE SANTÉ (CAL/CSL)
L'ENDROIT. DISPENSAIRE . . . . . . . . . . G
MATERNITÉ . . . . . . . . . . . . . . . H
(NOM DE L'ENDROIT) SECTEUR MIXTE
HÔPITAL/CLINIQUE . . . . . . . . I
CENTRE SANTÉ (CAL/CSL)
DISPENSAIRE . . . . . . . . . . J
MATERNITÉ . . . . . . . . . . . . . . . K
AUTRE X
(PRÉCISER
411 De combien de mois étiez-vous enceinte
quand vous avez reçu vos premiers MOIS ..........
soins prénatals pour cette grossesse ?
NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . 98
412 Durant cette grossesse, combien de fois NOMBRE
avez-vous reçu des soins prénatals ? DE FOIS .....
NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . 98
413 Est-ce qu'au cours des visites prénatales
durant cette grossesse, les examens
suivants ont été effectués au moins une
fois : OUI NON
a) Vous a-t-on pris la tension ? a) TENSION . . . . . . . . 1 2
b) Vous a-t-on prélevé de l'urine ? b) URINE ........ 1 2
c) Vous a-t-on prélevé du sang ? c) SANG ........ 1 2
d) Vous a-t-on pesé ? d) POIDS ........ 1 2
e) A-t-on auscule le foestus? e) AUS. FOESTUS . . 1 2
f) A-t-on mesuré la hauteur utérine? f) HAUT. UTERINE. . 1 2
414 Durant cette grossesse, vous a-t-on fait
une injection dans le bras pour éviter au OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
bébé d'avoir le tétanos, c'est-à-dire des NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
convulsions après la naissance ? (ALLEZ À 417)
NE SAIT PAS ............. 8
415 Durant cette grossesse,combien de fois
vous a-t-on fait une injection contre le NOMBRE DE FOIS . . . . . . . .
tétanos ?
NE SAIT PAS ............. 8
416 VÉRIFIEZ 415: INJECTIONS 2 FOIS OU AUTRE
ANTITÉTANIQUES PLUS
(ALLEZ À 420)
554 • Annexe E
SECTION 4. GROSSESSE ET SOINS POSTNATALS
DERNIÈRE NAISSANCE AVANT-DERNIÈRE NAISSANCE
No QUESTIONS ET FILTRES NOM NOM
417 À n'importe quel moment avant cette OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
grossesse, vous a-t-on fait des injections NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
contre le tétanos ? (ALLEZ À 420)
NE SAIT PAS ............. 8
418 Avant cette grossesse, combien de fois
avez-vous eu des injections contre le
tétanos ? NOMBRE DE FOIS . . . . . . . .
SI 7 FOIS OU PLUS INSCRIVEZ '7'. NE SAIT PAS ............. 8
419 VÉRIFIEZ 418:
SEULEMEN PLUS
T UNE FOIS D’UNE FOIS
a) Il y a combien b) Il y a combien
d’années que d’années que IL Y A
vous avez reçu vous avez reçu ANNÉES ........
cette injection la dernière
contre le tétanos injection contre
? le tétanos avant
420 Durant cette grossesse, vous a-t-on
donné ou avez-vous acheté des OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
comprimés de fer ou du sirop contenant NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
du fer ? (ALLEZ À 422)
MONTREZ LES COMPRIMÉS/SIROP. NE SAIT PAS ............. 8
421 Durant toute la grossesse, pendant
combien de jours avez-vous pris des
comprimés ou du sirop ? JOURS .....
SI LA RÉPONSE N'EST PAS NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . 998
NUMÉRIQUE, INSISTEZ POUR
OBTENIR UN NOMBRE
422 Durant cette grossesse, avez-vous pris OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
des médicaments contre les vers NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
intestinaux ? NE SAIT PAS ............. 8
426 Quand (NOM) est né, était-il/elle très TRÈS GROS ............. 1 TRÈS GROS ............. 1
gros, plus gros que la moyenne, moyen, PLUS GROS QUE PLUS GROS QUE
plus petit que la moyenne ou très petit ? LA MOYENNE . . . . . . . . . . 2 LA MOYENNE . . . . . . . . . . 2
MOYEN ................ 3 MOYEN ................ 3
PLUS PETIT QUE PLUS PETIT QUE
LA MOYENNE . . . . . . . . . . 4 LA MOYENNE . . . . . . . . . . 4
TRÈS PETIT ............. 5 TRÈS PETIT ............. 5
NE SAIT PAS ............. 8 NE SAIT PAS ............. 8
427 (NOM) a t-il /elle été pesé à la OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
naissance ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
(ALLEZ À 429) (ALLEZ À 429)
NE SAIT PAS ............. 8 NE SAIT PAS ............. 8
428 Combien (NOM) pesait-il/elle ? KG DU CARNET KG DU CARNET
1 . 1 .
INSCRIVEZ LE POIDS EN KG DE MÉMOIRE KG DE MÉMOIRE
KILOGRAMMES À PARTIR DU
CARNET DE SANTÉ, SI DISPONIBLE. 2 . 2 .
NE SAIT PAS . . . . . . . . . . 99998 NE SAIT PAS . . . . . . . . . . 99998
Annexe E • 555
SECTION 4. GROSSESSE ET SOINS POSTNATALS
DERNIÈRE NAISSANCE AVANT-DERNIÈRE NAISSANCE
No QUESTIONS ET FILTRES NOM NOM
429 Qui vous a assisté durant PROF. DE LA SANTÉ PROF. DE LA SANTÉ
l'accouchement de (NOM) ? MÉDECIN. . . . . . . . . . . . . . . . A MÉDECIN. . . . . . . . . . . . . . . . A
INFIRMIÈRE . . . . . . . . . . . . . B INFIRMIÈRE . . . . . . . . . . . . . B
Quelqu'un d'autre ? INFIRMIÈRE/SAGE-FEMME. . C INFIRMIÈRE/SAGE-FEMME. . C
AUXILIAIRE .......... D AUXILIAIRE .......... D
INSISTEZ POUR LE/LES TYPES DE AUTRE PERSONNEL AUTRE PERSONNEL
PERSONNE ET ENREGISTREZ TOUT AGENT DE SANTÉ E AGENT DE SANTÉ E
CE QUI EST MENTIONNÉ. MATRONE AVEC BOÎT . . . . . F MATRONE AVEC BOÎT . . . . . F
MATRONE SANS BOÎTE G MATRONE SANS BOÎTE G
GUÉRISSEUR/MÉDECIN- GUÉRISSEUR/MÉDECIN-
FEUILLES/OUGAN/ FEUILLES/OUGAN/
MAMBO H MAMBO H
PRIVÉ NON MÉDICAL PRIVÉ NON MÉDICAL
PARENT(E)S/AMI(E)S ... I PARENT(E)S/AMI(E)S ... I
SI L'ENQUÊTÉE DÉCLARE QUE
PERSONNE N'A ASSISTÉ AUTRE X AUTRE X
L'ACCOUCHEMENT, INSISTEZ POUR (PRÉCISER) (PRÉCISER)
DÉTERMINER SI DES ADULTES PERSONNE . . . . . . . . . . . . . . . . Y PERSONNE . . . . . . . . . . . . . . . . Y
ÉTAIENT PRÉSENTS À
430 Où avez-vous accouché de (NOM) ? DOMICILE DOMICILE
VOTRE DOMICILE . . . . . . . . . . 11 VOTRE DOMICILE . . . . . . . . . . 11
(PASSEZ À 434) (PASSEZ À 434)
AUTRE DOMICILE . . . . . . . . . . 12 AUTRE DOMICILE . . . . . . . . . . 12
INSISTEZ POUR DÉTERMINER LE SECTEUR PUBLIC SECTEUR PUBLIC
TYPE D'ENDROIT. HÔPITAL D'ÉTAT. . . . . . . . . . . 21 HÔPITAL D'ÉTAT. . . . . . . . . . . 21
CENTRE SANTÉ (CAL/CSL) CENTRE SANTÉ (CAL/CSL)
SI VOUS NE POUVEZ DÉTERMINER SI DISPENSAIRE . . . . . . . . . . 22 DISPENSAIRE . . . . . . . . . . 22
L'ENDROIT EST DU SECTEUR PUBLIC MATERNITÉ . . . . . . . . . . . . . . . 23 MATERNITÉ . . . . . . . . . . . . . . . 23
OU PRIVÉ, INSCRIVEZ LE NOM DE
L'ENDROIT. SECTEUR PRIVÉ SECTEUR PRIVÉ
HÔPITAL/CLINIQUE . . . . . . . . 31 HÔPITAL/CLINIQUE . . . . . . . . 31
CENTRE SANTÉ (CAL/CSL) CENTRE SANTÉ (CAL/CSL)
(NOM DE L'ENDROIT) DISPENSAIRE . . . . . . . . . . 32 DISPENSAIRE . . . . . . . . . . 32
MATERNITÉ . . . . . . . . . . . . . . . 33 MATERNITÉ . . . . . . . . . . . . . . . 33
SECTEUR MIXTE SECTEUR MIXTE
HÔPITAL/CLINIQUE . . . . . . . . 41 HÔPITAL/CLINIQUE . . . . . . . . 41
CENTRE SANTÉ (CAL/CSL) CENTRE SANTÉ (CAL/CSL)
DISPENSAIRE . . . . . . . . . . 42 DISPENSAIRE . . . . . . . . . . 42
MATERNITÉ . . . . . . . . . . . . . . . 43 MATERNITÉ . . . . . . . . . . . . . . . 43
AUTRE 96 AUTRE 96
(PRÉCISER (PRÉCISER
(PASSEZ À 434) (PASSEZ À 434)
431 Combien de temps après
l'accouchement de (NOM) êtes-vous HEURES . . . . . . . . 1
restée là ?
JOURS ........ 2
SI MOINS D'UN JOUR,
INSCRIVEZ EN HEURES; SEMAINES ..... 3
SI MOINS D'UNE SEMAINE,
INSCRIVEZ EN JOURS. NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . 998
432 Avez-vous accouché de (NOM) par OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
césarienne, c'est-à-dire que l'on vous a NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ouvert le ventre pour faire sortir le bébé ? (ALLEZ À 434) (ALLEZ À 434)
433 Quand la décision de pratiquer une AVANT ................... 1 AVANT ................... 1
césarienne a-t-elle été prise ? Était-ce APRÈS ................... 2 APRÈS ................... 2
avant ou après le début des douleurs ?
434 Est-ce que (NOM) a été posé OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
immédiatement après la naissance sur NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
votre poitrine ? (ALLEZ À 434B) (ALLEZ À 459)
NE SAIT PAS ............. 8 NE SAIT PAS ............. 8
556 • Annexe E
SECTION 4. GROSSESSE ET SOINS POSTNATALS
DERNIÈRE NAISSANCE AVANT-DERNIÈRE NAISSANCE
No QUESTIONS ET FILTRES NOM NOM
434A Est-ce que la peau de (NOM) été au OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
contact de votre peau ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
NE SAIT PAS ............. 8 NE SAIT PAS ............. 8
434B VÉRIFIEZ 430: LIEU CODE
D’ACCOUCHEMENT 11, 12, OR 96 AUTRE
ENCERCLÉ
(ALLEZ À 449)
435 Je voudrais vous parler de contrôle de
votre santé après l’accouchement, par
exemple quelqu’un qui vous a posé des OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
questions sur votre santé ou vous a NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
examinée. Est-ce que quelqu’un a vérifié (ALLEZ À 438)
votre état de santé pendant que vous
étiez dans l’établissement ?
436 Combien de temps après
l'accouchement a eu lieu le premier HEURES . . . . . . . . 1
examen ?
JOURS ........ 2
SI MOINS D'UN JOUR,
INSCRIVEZ EN HEURES; SEMAINES ..... 3
SI MOINS D'UNE SEMAINE,
INSCRIVEZ EN JOURS. NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . 998
437 Qui a examiné votre état de santé à ce PROF. DE LA SANTÉ
(2) moment-là ? MÉDECIN. . . . . . . . . . . . . . . . 11
INFIRMIÈRE . . . . . . . . . . . . . 12
INFIRMIÈRE/SAGE-FEMME. . 13
INSISTEZ POUR OBTENIR LA AUXILIAIRE .......... 14
PERSONNE LA PLUS QUALIFIÉEE. AUTRE PERSONNEL
AGENT DE SANTÉ 21
MATRONE AVEC BOÎT . . . . . 22
MATRONE SANS BOÎTE 23
AUTRE 96
(PRÉCISER)
438 Je voudrais maintenant vous parler
d'examens de la santé de (NOM) après
la naissance – par exemple, quelqu'un OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
qui a examiné (NOM), qui a vérifié le NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
cordom ombilical ou qui s'est assuré que (ALLEZ À 441)
(NOM) allait bien. Est-ce que quelqu'un a NE SAIT PAS ............. 8
vérifié l'état de santé de (NOM) pendant
que vous étiez encore dans
l'établissement ?
439 Combien de temps après
l'accouchement a eu lieu le premier HEURES . . . . . . . . 1
examen de (NOM) ?
JOURS ........ 2
SI MOINS D'UN JOUR,
INSCRIVEZ EN HEURES; SEMAINES ..... 3
SI MOINS D'UNE SEMAINE,
INSCRIVEZ EN JOURS. NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . 998
Annexe E • 557
SECTION 4. GROSSESSE ET SOINS POSTNATALS
DERNIÈRE NAISSANCE AVANT-DERNIÈRE NAISSANCE
No QUESTIONS ET FILTRES NOM NOM
440 Qui a examiné l'état de santé de (NOM) PROF. DE LA SANTÉ
à ce moment-là ? MÉDECIN. . . . . . . . . . . . . . . . 11
INFIRMIÈRE . . . . . . . . . . . . . 12
INFIRMIÈRE/SAGE-FEMME. . 13
INSISTEZ POUR OBTENIR LA AUXILIAIRE .......... 14
PERSONNE LA PLUS QUALIFIÉEE AUTRE PERSONNEL
AGENT DE SANTÉ 21
MATRONE AVEC BOÎT . . . . . 22
MATRONE SANS BOÎTE 23
AUTRE 96
(PRÉCISER)
441 Je voudrais maintenant parler de ce qui OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
s'est passé après que vous ayez quitté NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
l'établissement. Est-ce que quelqu'un a (ALLEZ À 445)
examiné votre état de santé après que
vous ayez quitté l'établissement ?
442 Combien de temps après
l'accouchement a eu lieu cet examen ? HEURES . . . . . . . . 1
JOURS ........ 2
SI MOINS D'UN JOUR,
INSCRIVEZ EN HEURES; SEMAINES ..... 3
SI MOINS D'UNE SEMAINE,
INSCRIVEZ EN JOURS. NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . 998
443 Qui a examiné votre état de santé à ce PROF. DE LA SANTÉ
moment-là ? MÉDECIN. . . . . . . . . . . . . . . . 11
INFIRMIÈRE . . . . . . . . . . . . . 12
INFIRMIÈRE/SAGE-FEMME. . 13
INSISTEZ POUR OBTENIR LA AUXILIAIRE .......... 14
PERSONNE LA PLUS QUALIFIÉEE. AUTRE PERSONNEL
AGENT DE SANTÉ 21
MATRONE AVEC BOÎT . . . . . 22
MATRONE SANS BOÎTE 23
AUTRE 96
(PRÉCISER)
558 • Annexe E
SECTION 4. GROSSESSE ET SOINS POSTNATALS
DERNIÈRE NAISSANCE AVANT-DERNIÈRE NAISSANCE
No QUESTIONS ET FILTRES NOM NOM
444 Où a eu lieu l'examen ? DOMICILE
VOTRE DOMICILE . . . . . . . . . . 11
AUTRE DOMICILE . . . . . . . . . . 12
INSISTEZ POUR DÉTERMINER LE
TYPE D'ENDROIT. SECTEUR PUBLIC
HÔPITAL D'ÉTAT. . . . . . . . . . . 21
SI VOUS NE POUVEZ DÉTERMINER SI CENTRE SANTÉ (CAL/CSL)
L'ENDROIT EST DU SECTEUR PUBLIC DISPENSAIRE . . . . . . . . . . 22
OU PRIVÉ, INSCRIVEZ LE NOM DE MATERNITÉ . . . . . . . . . . . . . . . 23
L'ENDROIT.
SECTEUR PRIVÉ
HÔPITAL/CLINIQUE . . . . . . . . 31
(NOM DE L'ENDROIT) CENTRE SANTÉ (CAL/CSL)
DISPENSAIRE . . . . . . . . . . 32
MATERNITÉ . . . . . . . . . . . . . . . 33
SECTEUR MIXTE
HÔPITAL/CLINIQUE . . . . . . . . 41
CENTRE SANTÉ (CAL/CSL)
DISPENSAIRE . . . . . . . . . . 42
MATERNITÉ . . . . . . . . . . . . . . . 43
AUTRE 96
(PRÉCISER
445 Je voudrais parler des examens de l'état
de santé de (NOM) après votre départ de
(ÉTABLISSEMENT À 430). Est-ce-qu'un OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
prestataire de santé ou une accoucheuse NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
traditionnelle a vérifié l'état de santé de (ALLEZ À 457)
(NOM) dans les deux mois après votre NE SAIT PAS ............. 8
départ de (ÉTABLISSEMENT À 430) ?
446 Combien d'heures, de jours ou de
semaines après la naissance de (NOM), HEURES . . . . . . . . 1
cet examen a-t-il eu lieu ?
JOURS ........ 2
SI MOINS D'UN JOUR, SEMAINES ..... 3
INSCRIVEZ EN HEURES;
SI MOINS D'UNE SEMAINE, NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . 998
INSCRIVEZ EN JOURS.
447 Qui a examiné l'état de santé de (NOM) PROF. DE LA SANTÉ
à ce moment-là ? MÉDECIN. . . . . . . . . . . . . . . . 11
INFIRMIÈRE . . . . . . . . . . . . . 12
INFIRMIÈRE/SAGE-FEMME. . 13
INSISTEZ POUR OBTENIR LA AUXILIAIRE .......... 14
PERSONNE LA PLUS QUALIFIÉE. AUTRE PERSONNEL
AGENT DE SANTÉ 21
MATRONE AVEC BOÎT . . . . . 22
MATRONE SANS BOÎTE 23
AUTRE 96
(PRÉCISER)
Annexe E • 559
SECTION 4. GROSSESSE ET SOINS POSTNATALS
DERNIÈRE NAISSANCE AVANT-DERNIÈRE NAISSANCE
No QUESTIONS ET FILTRES NOM NOM
448 Où a eu lieu l'examen de (NOM) ? DOMICILE
VOTRE DOMICILE . . . . . . . . . . 11
AUTRE DOMICILE . . . . . . . . . . 12
INSISTEZ POUR DÉTERMINER LE SECTEUR PUBLIC
TYPE D'ENDROIT. HÔPITAL D'ÉTAT. . . . . . . . . . . 21
CENTRE SANTÉ (CAL/CSL)
SI VOUS NE POUVEZ DÉTERMINER SI DISPENSAIRE . . . . . . . . . . 22
L'ENDROIT EST DU SECTEUR PUBLIC MATERNITÉ . . . . . . . . . . . . . . . 23
OU PRIVÉ, INSCRIVEZ LE NOM DE ..
L'ENDROIT. SECTEUR PRIVÉ
HÔPITAL/CLINIQUE . . . . . . . . 31
CENTRE SANTÉ (CAL/CSL)
(NOM DE L'ENDROIT) DISPENSAIRE . . . . . . . . . . 32
MATERNITÉ . . . . . . . . . . . . . . . 33
SECTEUR MIXTE
HÔPITAL/CLINIQUE . . . . . . . . 41
CENTRE SANTÉ (CAL/CSL)
DISPENSAIRE . . . . . . . . . . 42
MATERNITÉ . . . . . . . . . . . . . . . 43
AUTRE 96
(PRÉCISEZ)
(ALLEZ À 457)
449 Je voudrais vous parler de contrôle de
votre santé après l’accouchement, par
exemple quelqu’un qui vous a posé des OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
questions sur votre santé ou vous a NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
examinée. Est-ce que quelqu’un a vérifié (ALLEZ À 453)
votre état de santé après la naissance de
(NOM) ?
450 Combien de temps après
l'accouchement a eu lieu le premier HEURES . . . . . . . . 1
examen ?
JOURS ........ 2
SI MOINS D'UN JOUR,
INSCRIVEZ EN HEURES; SEMAINES ..... 3
SI MOINS D'UNE SEMAINE,
INSCRIVEZ EN JOURS. NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . 998
451 Qui a examiné votre état de santé à ce PROF. DE LA SANTÉ
moment-là ? MÉDECIN. . . . . . . . . . . . . . . . 11
INFIRMIÈRE . . . . . . . . . . . . . 12
INFIRMIÈRE/SAGE-FEMME. . 13
INSISTEZ POUR OBTENIR LA AUXILIAIRE .......... 14
PERSONNE LA PLUS QUALIFIÉE. AUTRE PERSONNEL
AGENT DE SANTÉ 21
MATRONE AVEC BOÎT . . . . . 22
MATRONE SANS BOÎTE 23
AUTRE 96
(PRÉCISER)
560 • Annexe E
SECTION 4. GROSSESSE ET SOINS POSTNATALS
DERNIÈRE NAISSANCE AVANT-DERNIÈRE NAISSANCE
No QUESTIONS ET FILTRES NOM NOM
452 Où a eu lieu ce premier examen ? DOMICILE
VOTRE DOMICILE . . . . . . . . . . 11
AUTRE DOMICILE . . . . . . . . . . 12
INSISTEZ POUR DÉTERMINER LE SECTEUR PUBLIC
TYPE D'ENDROIT. HÔPITAL D'ÉTAT. . . . . . . . . . . 21
CENTRE SANTÉ (CAL/CSL)
SI VOUS NE POUVEZ DÉTERMINER SI DISPENSAIRE . . . . . . . . . . 22
L'ENDROIT EST DU SECTEUR PUBLIC MATERNITÉ . . . . . . . . . . . . . . . 23
OU PRIVÉ, INSCRIVEZ LE NOM DE
L'ENDROIT SECTEUR PRIVÉ
HÔPITAL/CLINIQUE . . . . . . . . 31
CENTRE SANTÉ (CAL/CSL)
(NOM DE L'ENDROIT) DISPENSAIRE . . . . . . . . . . 32
MATERNITÉ . . . . . . . . . . . . . . . 33
SECTEUR MIXTE
HÔPITAL/CLINIQUE . . . . . . . . 41
CENTRE SANTÉ (CAL/CSL)
DISPENSAIRE . . . . . . . . . . 42
MATERNITÉ . . . . . . . . . . . . . . . 43
AUTRE 96
(PRÉCISER
453 Je voudrais vous parler des examens qui
ont été faits pour vérifier l'état de santé
de (NOM) après l'accouchement – par
exemple, est-ce que quelqu'un a OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
examiné (NOM), vérifié le cordon ou NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
s'est assuré que (NOM) allait bien. Dans (ALLEZ À 457)
les deux mois après la naissance de NE SAIT PAS ............. 8
(NOM), est-ce qu'un professionnel de
santé ou une accoucheuse traditionnelle
a vérifié l'état de santé de (NOM) ?
454 Combien d'heures, de jours ou de HEURES APRÈS
semaines après la naissance de (NOM), NAISSANCE . . 1
ce premier examen a-t-il eu lieu ? JOURS APRÈS
NAISSANCE . . 2
SI MOINS D'UN JOUR, SEMAINES APRÈS
INSCRIVEZ EN HEURES; NAISSANCE . . 3
SI MOINS D'UNE SEMAINE,
INSCRIVEZ EN JOURS. NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . 998
455 Qui a examiné l'état de santé de (NOM) PROF. DE LA SANTÉ
à ce moment-là ? MÉDECIN. . . . . . . . . . . . . . . . 11
INFIRMIÈRE . . . . . . . . . . . . . 12
INFIRMIÈRE/SAGE-FEMME. . 13
NSISTEZ POUR OBTENIR LA AUXILIAIRE .......... 14
PERSONNE LA PLUS QUALIFIÉE. AUTRE PERSONNEL
AGENT DE SANTÉ 21
MATRONE AVEC BOÎT . . . . . 22
MATRONE SANS BOÎTE 23
AUTRE 96
(PRÉCISER)
Annexe E • 561
SECTION 4. GROSSESSE ET SOINS POSTNATALS
DERNIÈRE NAISSANCE AVANT-DERNIÈRE NAISSANCE
No QUESTIONS ET FILTRES NOM NOM
456 Où a eu lieu le premier examen de DOMICILE
(NOM) ? VOTRE DOMICILE . . . . . . . . . . 11
AUTRE DOMICILE . . . . . . . . . . 12
INSISTEZ POUR DÉTERMINER LE SECTEUR PUBLIC
TYPE D'ENDROIT. HÔPITAL D'ÉTAT. . . . . . . . . . . 21
CENTRE SANTÉ (CAL/CSL)
SI VOUS NE POUVEZ DÉTERMINER SI DISPENSAIRE . . . . . . . . . . 22
L'ENDROIT EST DU SECTEUR PUBLIC MATERNITÉ . . . . . . . . . . . . . . . 23
OU PRIVÉ, INSCRIVEZ LE NOM DE
L'ENDROIT. SECTEUR PRIVÉ
HÔPITAL/CLINIQUE . . . . . . . . 31
CENTRE SANTÉ (CAL/CSL)
(NOM DE L'ENDROIT) DISPENSAIRE . . . . . . . . . . 32
MATERNITÉ . . . . . . . . . . . . . . . 33
SECTEUR MIXTE
HÔPITAL/CLINIQUE . . . . . . . . 41
CENTRE SANTÉ (CAL/CSL)
DISPENSAIRE . . . . . . . . . . 42
MATERNITÉ . . . . . . . . . . . . . . . 43
AUTRE 96
(PRÉCISEZ)
457 Au cours des deux jours suivant la
naissance de (NOM), est-ce qu'un
prestataire de santé a fait l'une des
choses suivantes ? OUI NON NSP
a) Examiné le cordon ? a) CORDON . . . . . 1 2 8
b) Vérifié la température de (NOM) ? b) TEMP . . . . . . 1 2 8
c) Vous a conseillé sur les signes de c) SIGNES . . . . . 1 2 8
danger chez les nouveau-nés ?
d) Vous a conseillé sur l'allaitement ? d) COUNSEIL
ALLAIT-
TEMENT . . 1 2 8
e) Observé (NOM) en train d'être allaité e) OBSERVÉ
? ALLAIT-
TEMENT . . 1 2 8
457A Au cours des trente jours suivant la OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
naissance de (NOM), est-ce qu'un NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
prestataire de santé vous a donné une NE SAIT PAS. . . . . . . . . . . . . . . . 8
capsule de vitamin A ?
458 Vos règles sont-elles revenues depuis la OUI ...................... 1
naissance de (NOM) ? (ALLEZ À 460)
NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
(ALLEZ À 461)
459 Est-ce que vos règles sont revenues OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
entre la naissance de (NOM) et votre NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
grossesse suivante ? (ALLEZ À 463)
562 • Annexe E
SECTION 4. GROSSESSE ET SOINS POSTNATALS
DERNIÈRE NAISSANCE AVANT-DERNIÈRE NAISSANCE
No QUESTIONS ET FILTRES NOM NOM
460 Pendant combien de mois après la
naissance de (NOM) n'avez-vous pas eu MOIS .......... MOIS ..........
vos règles ?
NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . 98 NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . 98
461 VÉRIFIEZ 226:L'ENQUÊTÉE EST-ELLE PAS ENCEINTE
ENCEINTE ? ENCEINTE OU
PAS SÛRE
(ALLEZ À 463)
462 Avez-vous eu des rapports sexuels OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
depuis la naissance de (NOM) ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
(ALLEZ À 464)
463 Pendant combien de mois après la
naissance de (NOM) n'avez-vous pas eu MOIS .......... MOIS ..........
de rapports sexuels ?
NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . 98 NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . 98
464 Avez-vous allaité (NOM) ? OUI ...................... 1 OUI ...................... 1
(ALLEZ À 466)
NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
465 VÉRIFIEZ 404: L'ENFANT EST-IL VIVANT DÉCÉDÉ
VIVANT ?
(ALLEZ À 470) (ALLEZ À 471)
466 Combien de temps après la naissance
avez-vous mis (NOM) au sein pour la
première fois ? IMMÉDIATEMEN. . . . . . . . . . . . . 000
SI MOINS D'1 HEURE,
INSCRIVEZ ‘00' HEURE;
SI MOINS DE 24 HEURES, HEURES . . . . . . . . 1
INSCRIVEZ EN HEURES;
SINON, EN JOURS. JOURS ........ 2
467 Dans les trois premiers jours après la OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
naissance, est-ce que (NOM) a reçu NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
autre chose à boire que le lait maternel ?
468 VÉRIFIEZ 404: L'ENFANT EST-IL VIVANT DÉCÉDÉ VIVANT DÉCÉDÉ
VIVANT ?
(ALLEZ À 471) (ALLEZ À 471)
469 Allaitez-vous encore (NOM) ? OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
470 (NOM) a-t-il bu quelque chose au OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
biberon hier ou la nuit dernière ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
NE SAIT PAS ............. 8 NE SAIT PAS ............. 8
471 RETOURNEZ À 405 À LA RETOURNEZ À 405 À L'AVANT-
COLONNE SUIVANTE ; OU, S'IL N'Y DERNIÈRE COLONNE DU
A PLUS DE NAISSANCES, ALLEZ À NOUVEAU QUESTIONNAIRE ; OU,
501A. S'IL N'Y A PLUS DE NAISSANCES,
ALLEZ À 501A.
Annexe E • 563
SECTION 5A. VACCINATION DES ENFANTS (DERNIÈRE NAISSANCE)
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
501A VÉRIFIEZ 215 DANS L'HISTORIQUE DES NAISSANCES : UNE NAISSANCE EN 2013-2016?
UNE NAISSANCE OU PLUS EN AUCUNE NAISSANCE
601
2013-2016 EN 2013-2016
502A INSCRIVEZ LE NOM ET LE NUMÉRO DE L'HISTORIQUE DES NAISSANCES DE 212 DU DERNIER ENFANT NÉ
EN 2013-2016.
NOM DE LA NUMÉRO HISTORIQUE
DERNIÈRE NAISSANCE DES NAISSANCES . . . . . . . . . . . . . . . .
503A VÉRIFIEZ 216 POUR ENFANT:
VIVANT DÉCÉDÉ
501B
504A Avez-vous un carnet ou un autre document où les OUI, A SEULEMENT UN CARNET .......... 1 507A
vaccinations de (NOM) sont inscrites ? OUI, A SEULEMENT UN AUTRE DOCUMENT . . 2
OUI, A UN CARNET ET UN AUTRE DOCUMENT. . 3 507A
NON, PAS DE CARNET ET PAS
D'AUTRE DOCUMENT ................ 4
505A Avez-vous déjà eu un carnet de vaccination pour OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
(NOM) ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
506A VÉRIFIEZ 504A:
CODE '2' ENCERCLÉ CODE '4' ENCERCLÉ
511A
507A Puis-je voir le carnet ou un autre document sur lequel OUI, SEULEMENT CARNET VU . . . . . . . . . . . . . 1
les vaccinations de (NOM) sont inscrites ? OUI, SEULEMENT AUTRE DOCUMENT VU . . . . . 2
OUI, CARNET ET AUTRE DOCUMENT VUS . . . . . 3
NI CARNET NI AUTRE DOCUMENT VUS ..... 4 511A
564 • Annexe E
SECTION 5A. VACCINATION DES ENFANTS (DERNIÈRE NAISSANCE)
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
NOM DE LA NUMÉRO HISTORIQUE
DERNIÈRE NAISSANCE DES NAISSANCES . . . . . . . . . . . . . . . .
508A COPIEZ LES DATES DU CARNET DE VACCINATION.
INSCRIVEZ ‘44' DANS LA COLONNE ‘JOUR' SI LE CARNET MONTRE QU'UNE DOSE A ÉTÉ DONNÉE MAIS
QUE LA DATE N'A PAS ÉTÉ ENREGISTRÉE.
JOUR MOIS ANNÉE
BCG
POLIO 0 (POLIO À LA NAISSANCE)
POLIO 1
POLIO 2
POLIO 3
DTPER 1/PENTAVALENT 1
DTPER 1/PENTAVALENT 2
DTPER 1/PENTAVALENT 3
ROUGEOLE
ROUGEOLE/RUBÉOLE (RR)
ROTA 1
ROTA 2
VITAMINE A (LA PLUS RÉCENTE)
509A VÉRIFIEZ 508A: 'BCG' À 'ROTA2' TOUT ENREGISTRÉ ?
NON OUI
525A
510A En plus de ce qui est inscrit (sur ce/ces documents),
(NOM) a-t-il/elle eu d'autres vaccins, y compris des OUI ................................... 1
vaccins reçus le jour d'une campagne de vaccination, (INSISTEZ POUR LES VACCINATIONS ET
de journées de vaccination ou de journées sur la santé INSCRIVEZ ‘66' DANS LA COLONNE JOUR
de l'enfant ? CORRESPONDANTE À 508A. NOTEZ '00' DANS
LA COLONNE JOUR CORRESPONDANTE POUR
TOUTES LES VACCINATIONS NON DONNÉES )
INSCRIVEZ 'OUI' SEULEMENT SI L'ENQUÊTÉE (PUIS ALLEZ À 525A)
MENTIONNE AU MOINS UNE DES VACCINATIONS À
508A QUI N'A PAS ÉTÉ ENREGISTRÉE COMME NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
AYANT ÉTÉ DONNÉE. NE SAIT PAS ........................... 8
(NOTEZ '00'DANS LA COLONNE JOUR
CORRESPONDANTE POUR TOUTES LES
VACCINATIONS NON DONNÉES )
(PUIS ALLEZ À 525A)
Annexe E • 565
SECTION 5A. VACCINATION DES ENFANTS (DERNIÈRE NAISSANCE)
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
NOM DE LA NUMÉRO HISTORIQUE
DERNIÈRE NAISSANCE DES NAISSANCES . . . . . . . . . . . . . . . .
511A (NOM) a t-il/elle eu des vaccins pour éviter de
contracter des maladies, y compris des vaccins reçus OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
le jour d'une campagne de vaccination ou de journées NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
525A
de la vaccination ou de journées de la santé de NE SAIT PAS ........................... 8
l'enfant ?
512A Est-ce que (NOM) a reçu le vaccin du BCG contre la OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
tuberculose, c'est-à-dire une injection dans le bras ou à NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
l'épaule qui laisse habituellement une cicatrice ? NE SAIT PAS ........................... 8
514A Est-ce que (NOM) a reçu le vaccin oral contre la polio, OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
c'est-à-dire deux gouttes dans la bouche pour éviter la NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
517A
polio ? NE SAIT PAS ........................... 8
515A Est-ce que (NOM) a reçu le premier vaccin oral de la DEUX PREMIÈRES SEMAINES. . . . . . . . . . . . . . . . 1
polio dans les deux premières semaines après sa PLUS TARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
naissance ou plus tard ?
516A Combien de fois (NOM) a-t-il/elle reçu le vaccin oral de
la polio ? NOMBRE DE FOIS ..................
517A Est-ce que (NOM) a reçu le vaccin DTPER ou OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
pentavalent c'est-à-dire une injection dans la cuisse, NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
521A
parfois en même temps que les gouttes du vaccin de la NE SAIT PAS ........................... 8
518A Combien de fois (NOM) a-t-il/elle reçu la vaccin du
DTPER ou pentavalent? NOMBRE DE FOIS ..................
521A Est-ce que (NOM) a reçu le vaccin contre le rotavirus, OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
c'est-à-dire un liquide dans la bouche pour éviter la NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
523A
diarrhée ? NE SAIT PAS ........................... 8
522A Combien de fois (NOM) a-t-il/elle reçu le vaccin contre
le rotavirus ? NOMBRE DE FOIS ..................
523A Est-ce que (NOM) a reçu le vaccin contre la rougeole, OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
c'est-à-dire une injection dans le bras pour lui éviter la NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
rougeole ? NE SAIT PAS ........................... 8
524A Est-ce que (NOM) a reçu le vaccin combiné contre la OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
rougeole et rubéole, c'est-à-dire une injection dans le NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
bras pour lui éviter la rougeole et rubéole? NE SAIT PAS ........................... 8
525A Au cours des sept derniers jours, a-t-on donné à (NOM)
: OUI NON NSP
a) Bebe Vanyan ? a) BEBE VANYAN . . . . . . . . . . . . . 1 2 8
b) Plumpy'nuts / Medika manba /Nouri manba ? b) PLUMPY NUTS . . . . . . . . . . . . . 1 2 8
c) Plumpy'doz / Plumpi Sòp ? c) PLUMPY DOZ ............. 1 2 8
526A CONTINUEZ AVEC 501B.
566 • Annexe E
SECTION 5B. VACCINATION DES ENFANTS (AVANT-DERNIÈRE NAISSANCE)
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
501B VÉRIFIEZ 215 DANS L'HISTORIQUE DES NAISSANCES: D'AUTRES NAISSANCES EN 2013-2016?
D'AUTRES NAISSANCES EN PLUS DE NAISSANCE
601
2013-2016 EN 2013-2016
502B INSCRIVEZ LE NOM ET LE NUMÉRO DE L'HISTORIQUE DES NAISSANCES DE 212 DE L'AVANT-DERNIER
ENFANT NÉ EN 2013-2016.
NOM DE L'AVANT-DERNIÈRE NUMÉRO DE L'HISTORIQUE
NAISSANCE DES NAISSANCES .............
503B VÉRIFIEZ 216 POUR ENFANT ENFANT:
VIVANT DÉCÉDÉ
526B
504B Avez-vous un carnet ou un autre document où les OUI, A SEULEMENT UN CARNET .......... 1 507B
vaccinations de (NOM) sont inscrites ? OUI, A SEULEMENT UN AUTRE DOCUMENT . . 2
OUI, A UN CARNET ET UN AUTRE DOCUMENT. . 3 507B
NON, PAS DE CARNET ET PAS
D'AUTRE DOCUMENT ................ 4
505B Avez-vous déjà eu un carnet de vaccination pour OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
(NOM) ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
506B VÉRIFIEZ 504B:
CODE '2' ENCERCLÉ CODE '4' ENCERCLÉ
511B
507B Puis-je voir le carnet ou un autre document sur lequel OUI, SEULEMENT CARNET VU . . . . . . . . . . . . . 1
les vaccinations de (NOM) sont inscrites ? OUI, SEULEMENT AUTRE DOCUMENT VU . . . . . 2
OUI, CARNET ET AUTRE DOCUMENT VUS . . . . . 3
NI CARNET NI AUTRE DOCUMENT VUS ..... 4 511B
W-30 Annexe E • 567
SECTION 5B. VACCINATION DES ENFANTS (AVANT-DERNIÈRE NAISSANCE)
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
NOM DE L'AVANT-DERNIÈRE NUMÉRO DE L'HISTORIQUE
NAISSANCE DES NAISSANCES . . . . . . . . . . . . . . . .
508B COPIEZ LES DATES DU CARNET DE VACCINATION.
INSCRIVEZ ‘44' DANS LA COLONNE ‘JOUR' SI LE CARNET MONTRE QU'UNE DOSE A ÉTÉ DONNÉE MAIS
QUE LA DATE N'A PAS ÉTÉ ENREGISTRÉE.
JOUR MOIS ANNÉE
BCG
POLIO 0 (POLIO À LA NAISSANCE)
POLIO 1
POLIO 2
POLIO 3
DTPER 1/PENTAVALENT 1
DTPER 1/PENTAVALENT 2
DTPER 1/PENTAVALENT 3
ROUGEOLE
ROUGEOLE/RUBÉOLE (RR)
ROTA 1
ROTA 2
VITAMINE A (LA PLUS RÉCENTE)
509B VÉRIFIEZ 508B: 'BCG' À 'ROTA2' TOUT ENREGISTRÉ ?
NON OUI
525B
510B En plus de ce qui est inscrit sur ce/ces documents,
(NOM) a-t-il/elle eu des vaccins qui ne sont pas inscrits OUI ................................... 1
sur le carnet, y compris des vaccins reçus le jour d'une (INSISTEZ POUR LES VACCINATIONS ET
campagne, de journées de vaccination ou de journées INSCRIVEZ ‘66' DANS LA COLONNE JOUR
sur la santé de l'enfant ? CORRESPONDANTE À 508B. NOTEZ '00' DANS
LA COLONNE JOUR CORRESPONDANTE POUR
TOUTES LES VACCINATIONS NON DONNÉES )
INSCRIVEZ 'OUI' SEULEMENT SI L'ENQUÊTÉE (PUIS ALLEZ À 525B)
MENTIONNE AU MOINS UNE DES VACCINATIONS À
508B QUI N'A PAS ÉTÉ ENREGISTRÉE COMME NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
AYANT ÉTÉ DONNÉE. NE SAIT PAS ........................... 8
(NOTEZ '00'DANS LA COLONNE JOUR
CORRESPONDANTE POUR TOUTES LES
VACCINATIONS NON DONNÉES )
(PUIS ALLEZ À 525B)
568 • Annexe E W-31
SECTION 5B. VACCINATION DES ENFANTS (AVANT-DERNIÈRE NAISSANCE)
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
NOM DE L'AVANT-DERNIÈRE NUMÉRO DE L'HISTORIQUE
NAISSANCE DES NAISSANCES . . . . . . . . . . . . . . . .
511B (NOM) a t-il/elle déjà eu des vaccins pour lui éviter de OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
contracter des maladies, y compris des vaccins reçus NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
525B
le jour d'une campagne ou de journées de vaccination NE SAIT PAS ........................... 8
ou de journées de la santé de l'enfant ?
512B Est-ce que (NOM) a reçu le vaccin du BCG contre la OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
tuberculose, c'est-à-dire une injection dans le bras ou à NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
l'épaule qui laisse habituellement une cicatrice ? NE SAIT PAS ........................... 8
514B Est-ce que (NOM) a reçu le vaccin oral contre la polio, OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
c'est-à-dire deux gouttes dans la bouche pour éviter la NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
517B
polio ? NE SAIT PAS ........................... 8
515B Est-ce que (NOM) a reçu le premier vaccin oral contre DEUX PREMIÈRES SEMAINES. . . . . . . . . . . . . . . . 1
la polio dans les deux premières semaines après sa PLUS TARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
naissance ou plus tard ?
516B Combien de fois (NOM) a-t-il/elle reçu le vaccin oral
contre la polio ? NOMBRE DE FOIS ..................
517B Est-ce que (NOM) a reçu le vaccin DTPER ou OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
pentavalent c'est-à-dire une injection dans la cuisse, NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
521B
parfois en même temps que les gouttes du vaccin NE SAIT PAS ........................... 8
518B Combien de fois (NOM) a-t-il/elle reçu le vaccin DTPER
ou pentavalent ? NOMBRE DE FOIS ..................
521B Est-ce que (NOM) a reçu le vaccin contre le rotavirus, OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
c'est-à-dire un liquide dans la bouche pour éviter la NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
523B
diarrhée ? NE SAIT PAS ........................... 8
522B Combien de fois (NOM) a-t-il reçu le vaccin contre le
rotavirus ? NOMBRE DE FOIS ..................
523B Est-ce que (NOM) a reçu le vaccin contre la rougeole, OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
c'est-à-dire une injection dans le bras pour lui éviter la NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
rougeole ? NE SAIT PAS ........................... 8
524B Est-ce que (NOM) a reçu le vaccin combiné contre la OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
rougeole et rubéole, c'est-à-dire une injection dans le NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
bras pour lui éviter la rougeole et rubéole? NE SAIT PAS ........................... 8
525B Au cours des sept derniers jours, a-t-on donné à (NOM)
OUI NON NSP
a) Bebe Vanyan ? a) BEBE VANYAN 1 2 8
b) Plumpy'nuts / Medika manba /Nouri manba ? b) PLUMPY NUTS . . . . . . . . . . . . . 1 2 8
c) Plumpy'doz / Plumpi Sòp ? c) PLUMPY DOZ ............. 1 2 8
526B VÉRIFIEZ 215 DANS L'HISTORIQUE DES NAISSANCES: D'AUTRES NAISSANCES EN 2013-2016?
AUTRES PAS D'AUTRES
NAISSANCES EN NAISSANCES EN
2013-2016 2013-2016 601
(ALLEZ À 502B DANS UN
QUESTIONNAIRE
SUPPLÉMENTAIRE)
W-32 Annexe E • 569
SECTION 6.SANTÉ DE L'ENFANT ET NUTRITION
601 VÉRIFIEZ 224:
UNE NAISSANCE OU AUCUNE
PLUS EN 2011-2016 NAISSANCE EN 648
2011-2016
602 VÉRIFIEZ 215: INSCRIVEZ LE NUMÉRO DE L'HISTORIQUE DES NAISSANCES À 603 ET LE NOM ET L'ÉTAT DE SURVIE À
604 POUR CHAQUE NAISSANCE EN 2011-2016. POSEZ LES QUESTIONS SUR TOUTES CES NAISSANCES.
COMMENCEZ PAR LA DERNIÈRE NAISSANCE. S'IL Y A PLUS DE NAISSANCES, UTILISEZ LA DERNIÈRE COLONNE
D'UN/DES QUESTIONNAIRES ADDITIONNEL(S).
Je voudrais maintenant vous poser des questions sur vos enfants nés dans les cinq dernières années. (Nous parlerons d'un
enfant à la fois).
603 NUMÉRO DE L'HISTORIQUE DES DERNIÈRES NAISSANCE AVANT-DERNIÈRE NAISSANCE
NAISSANCES DE 212 DANS NUMÉRO NUMÉRO
L'HISTORIQUE DES NAISSANCES L'HISTORIQUE DES L'HISTORIQUE DES
NAISSANCES . . . . . NAISSANCES . . . . .
604 DE 212 ET 216: NOM NOM
VIVANT DÉCÉDÉ VIVANT DÉCÉDÉ
(ALLEZ À 646) (ALLEZ À 646)
605 Au cours des six derniers mois, a-t-on
donné à (NOM) une dose de vitamine A OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
comme [celle-ci/l'une de celles-ci] ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
MONTREZ DES MODÈLES COURANTS NE SAIT PAS ............. 8 NE SAIT PAS ............. 8
AMPOULES/GÉLULES/SIROP.
606 Au cours des sept derniers jours, a-t-on
donné à (NOM) des comprimés de fer,
des granules ou du sirop contenant du OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
fer comme [celui-ci/l'un de ceux-ci] ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
MONTREZ DES MODÈLES COURANTS NE SAIT PAS ............. 8 NE SAIT PAS ............. 8
DE COMPRIMÉS, GRANULES OU
607 Au cours des six derniers mois, a-t-on OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
donné à (NOM) des médicaments contre NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
les vers intestinaux ? NE SAIT PAS ............. 8 NE SAIT PAS ............. 8
608 (NOM) a-t-il eu la diarrhée au cours des OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
deux dernières semaines ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
(ALLEZ À 618) (ALLEZ À 618)
NE SAIT PAS ............. 8 NE SAIT PAS ............. 8
570 • Annexe E
SECTION 6.SANTÉ DE L'ENFANT ET NUTRITION
DERNIÈRE NAISSANCE AVANT-DERNIÈRE NAISSANCE
No QUESTIONS ET FILTRES NOM NOM
609 VÉRIFIEZ 469: ALLAITÉ ?
NON/
OUI PAS POSÉ
a) Je voudrais b) Je voudrais
maintenant maintenant
savoir quelle savoir quelle
quantité de quantité de
liquides a été liquides a été
donnée à (NOM) donnée à (NOM)
pendant la pendant la BEAUCOUP MOINS . . . . . . . . . . 1 BEAUCOUP MOINS . . . . . . . . . . 1
diarrhée, y diarrhée. Lui a-t- UN PEU MOINS .......... 2 UN PEU MOINS .......... 2
compris le lait on donné à ENVIRON LA MÊME QUANTIT . . 3 ENVIRON LA MÊME QUANTIT . . 3
maternel. Lui a-t- boire moins que PLUS .................. 4 PLUS .................. 4
on donné à d'habitude, RIEN À BOIRE . . . . . . . . . . . . . 5 RIEN À BOIRE . . . . . . . . . . . . . 5
boire moins que environ la même NE SAIT PAS ............. 8 NE SAIT PAS ............. 8
d'habitude, quantité ou plus
environ la même que d'habitude ?
quantité ou plus
que d'habitude ? SI MOINS,
INSISTEZ : Lui
SI MOINS, a-t-on donné à
INSISTEZ : Lui boire beaucoup
a-t-on donné à moins que
boire beaucoup d'habitude ou un
moins que peu moins ?
d'habitude ou un
peu moins ?
610 Quand (NOM) avait la diarrhée, lui a-t-on BEAUCOUP MOINS . . . . . . . . . . 1 BEAUCOUP MOINS . . . . . . . . . . 1
donné à manger moins que d'habitude, UN PEU MOINS .......... 2 UN PEU MOINS .......... 2
environ la même quantité, plus que ENVIRON LA MÊME QUANTIT . . 3 ENVIRON LA MÊME QUANTIT . . 3
d'habitude ou rien à manger ? PLUS .................. 4 PLUS .................. 4
A STOPPÉ LA NOURRITURE . . 5 A STOPPÉ LA NOUR. . . . . . . . . . 5
SI MOINS, INSISTEZ : Lui a-t-on donné N'A JAMAIS DONNÉ N'A JAMAIS DONNÉ
à manger beaucoup moins que À MANGER .......... 6 À MANGER .......... 6
d'habitude ou un peu moins ? NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . . 8 NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . . 8
611 Avez-vous recherché des conseils ou un OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
traitement pour la diarrhée ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
(ALLEZ À 615) (ALLEZ À 615)
Annexe E • 571
SECTION 6.SANTÉ DE L'ENFANT ET NUTRITION
DERNIÈRE NAISSANCE AVANT-DERNIÈRE NAISSANCE
No QUESTIONS ET FILTRES NOM NOM
612 Où êtes-vous allée pour rechercher des MÉDICAL PUBLIC MÉDICAL PUBLIC
conseils ou un traitement ? HÔPITAL D'ÉTAT . . . . . . . A HÔPITAL D'ÉTAT . . . . . . . A
CENTRE SANTÉ CENTRE SANTÉ
Quelque part ailleurs ? (CAL/CSL)/ DISP . . . . . . . B (CAL/CSL)/ DISP . . . . . . . B
MÉDICAL PRIVÉ MÉDICAL PRIVÉ
INSISTEZ POUR DÉTERMINER LE HÔPITAL/CLINIQ. . . . . . . . C HÔPITAL/CLINIQ. . . . . . . . C
TYPE D'ENDROIT. CENTRE SANTÉ CENTRE SANTÉ
(CAL/CSL)/ DISP . . . . . . . D (CAL/CSL)/ DISP . . . . . . . D
SI VOUS NE POUVEZ DÉTERMINER SI MÉDECIN PRIVÉ. . . . . . . . . . E MÉDECIN PRIVÉ. . . . . . . . . . E
L'ENDROIT EST DU SECTEUR PUBLIC INFIRMIER(E)/ INFIRMIER(E)/
OU PRIVÉ, INSCRIVEZ LE NOM DE AUXILIAIRE . . . . . . . . . . F AUXILIAIRE . . . . . . . . . . F
L'ENDROIT. PHARMACIE . . . . . . . . . . . . . G PHARMACIE . . . . . . . . . . . . . G
MÉDICAL MIXTE MÉDICAL MIXTE
(NOM DE L'ENDROIT) HÔP./CLINIQ. MIXTE. . . . . . . H HÔP./CLINIQ. MIXTE. . . . . . . H
CENTRE SANTÉ CENTRE SANTÉ
(CAL/CSL)/ DISP . . . . . . . I (CAL/CSL)/ DISP . . . . . . . I
MÉDICAL NON INSTIT. MÉDICAL NON INSTIT.
CLINIQUE MOBILE . . . . . . . J CLINIQUE MOBILE . . . . . . . J
AGENT DE SANTÉ/ AGENT DE SANTÉ/
PROMOTEUR . . . . . . . K PROMOTEUR . . . . . . . K
SAGE-FEMME/ SAGE-FEMME/
MATRO. AV. BOÎT. . . . . . L MATRO. AV. BOÎT. . . . . . L
TRADITIONNEL PRIVÉ TRADITIONNEL PRIVÉ
SAGE-FEMME/MA- SAGE-FEMME/MA-
TRONE SANS BOÎT . . . . . M TRONE SANS BOÎT . . . . . M
GUÉRISSEUR/MÉD. GUÉRISSEUR/MÉD.
FEUILLES/ FEUILLES/
OUGAN/MAMBO . . . . . . . N OUGAN/MAMBO . . . . . . . N
AUTRE NON MËDICALE AUTRE NON MËDICALE
BOUTIQUE/MARCHÉ . . . . . O BOUTIQUE/MARCHÉ . . . . . O
MARCHAND AMBUL. P MARCHAND AMBUL. P
PARENT(E)S/ AMI(E)S . . . . . Q PARENT(E)S/ AMI(E)S . . . . . Q
AUTRE X AUTRE X
(PRÉCISER) (PRÉCISER)
613 VÉRIFIEZ 612: DEUX CODES SEULEMENT DEUX CODES SEULEMENT
OU UN OU UN
PLUS CODE PLUS CODE
ENCERCLÉ ENCERCLÉ ENCERCLÉS ENCERCLÉ
(ALLEZ À 615) (ALLEZ À 615)
614 Où êtes-vous allée en premier pour
rechercher des conseils ou un
traitement ? PREMIER ENDROIT . . . . . . . PREMIER ENDROIT . . . . . . .
UTILISEZ LES CODES LETTRES DE
615 Avez-vous donné à (NOM) les choses
suivantes à n'importe quel moment dès
qu'il/elle a commencé à avoir la OUI NON NSP OUI NON NSP
a) Un liquide préparé à partir d'un a) SACHET SRO 1 2 8 a) SACHET SRO 1 2 8
sachet de sérum oral ou de sel
b) Un sérum oral en bouteille vendu en b) LIQUIDE SRO. . 1 2 8 b) LIQUIDE SRO. . 1 2 8
boutique ou en pharmacie? ?
c) Un liquide maison préparé avec de c) LIQUIDE MAISON1 2 8 c) LIQUIDE MAISON1 2 8
l'eau, du sel et du sucre?
d) Du zinc, en comprimés ou en sirop ? d) ZINC . . . . . . . 1 2 8 d) ZINC . . . . . . . 1 2 8
572 • Annexe E
SECTION 6.SANTÉ DE L'ENFANT ET NUTRITION
DERNIÈRE NAISSANCE AVANT-DERNIÈRE NAISSANCE
No QUESTIONS ET FILTRES NOM NOM
616 VÉRIFIEZ 615:
UN 'OUI' TOUT 'NON'
OU 'NSP'
a) A-t-on donné b) Qu'a-t-on donné OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
quelque chose pour traiter la NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
d'autre pour diarrhée ? (ALLEZ À 618) (ALLEZ À 618)
traiter la NE SAIT PAS ............. 8 NE SAIT PAS ............. 8
diarrhée ?
617 VÉRIFIEZ 615: COMPRIMÉ OU SIROP COMPRIMÉ OU SIROP
ANTIBIOTIQUE . . . . . . . . . . A ANTIBIOTIQUE . . . . . . . . . . A
UN 'OUI' TOUT 'NO' ANTIMOTILITÉ . . . . . . . . . . B ANTIMOTILITÉ . . . . . . . . . . B
OU 'NSP' ZINC . . . . . . . . . . . . . . . . . . C ZINC . . . . . . . . . . . . . . . . . . C
a) Qu'a t-on donné b) Qu'a t-on donné AUTRE (PAS ANTI- AUTRE (PAS ANTI-
d'autre pour pour traiter la BIOTIQUE, ANTI- BIOTIQUE, ANTI-
traiter la diarrhée ? MOTILITÉ OU ZINC). . . . . D MOTILITÉ OU ZINC). . . . . D
diarrhée ? COMPRIMÉ OU SIROP COMPRIMÉ OU SIROP
Rien d'autre ? INCONNU. . . . . . . . . . . . . E INCONNU. . . . . . . . . . . . . E
Rien d'autre ?
INJECTION INJECTION
ANTIBIOTIQUE . . . . . . . . . . F ANTIBIOTIQUE . . . . . . . . . . F
ENREGISTREZ TOUS LES NON ANTIBIOT . . . . . . . . . . G NON ANTIBIOT . . . . . . . . . . G
INJECTION INCONNUE . . . . . H INJECTION INCONNUE . . . . . H
(IV) INTRAVEINEUS . . . . . . . . . . I (IV) INTRAVEINEUS . . . . . . . . . . I
REMÈDE MAISON/ REMÈDE MAISON/
HERBES MÉDICINALES. . . . . J HERBES MÉDICINALES. . . . . J
AUTRE X AUTRE X
(PRÉCISEZ) (PRÉCISEZ)
618 Est-ce que (NOM) a été malade avec de OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
la fièvre à n'importe quel moment au NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
cours des 2 dernières semaines ? (ALLEZ À 620) (ALLEZ À 620)
NE SAIT PAS ............. 8 NE SAIT PAS ............. 8
619 À n'importe quel moment au cours de sa OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
maladie, est-ce qu'on a pris à (NOM) du NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
sang de son doigt ou de son talon ? NE SAIT PAS ............. 8 NE SAIT PAS ............. 8
620 Est-ce que (NOM) a été malade avec de OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
la toux à n'importe quel moment au cours NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
des 2 dernières semaines ? NE SAIT PAS ............. 8 NE SAIT PAS ............. 8
621 Est-ce que (NOM) a eu un souffle court OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
et rapide ou avait-il/elle des difficultés NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
pour respirer à n'importe quel moment au (ALLEZ À 623) (ALLEZ À 623)
cours des 2 dernières semaines ? NE SAIT PAS ............. 8 NE SAIT PAS ............. 8
622 Est-ce que ce souffle rapide ou ces BRONCHE SEULEMEN . . . . . . . 1 BRONCHE SEULEMEN . . . . . . . 1
difficultés pour respirer étaient dus à un NEZ SEULEMEN. . . . . . . . . . . . . 2 NEZ SEULEMEN. . . . . . . . . . . . . 2
problème de bronche ou à un nez LES DEUX . . . . . . . . . . . . . . . . 3 LES DEUX . . . . . . . . . . . . . . . . 3
bouché ou qui coulait ? AUTRE 6 AUTRE 6
(PRÉCISEZ) (PRÉCISEZ)
NE SAIT PAS ............. 8 NE SAIT PAS ............. 8
(ALLEZ À 624) (ALLEZ À 624)
623 VÉRIFIEZ 618: A EU DE LA FIÈVRE ? OUI NON OU NSP OUI NON OU NSP
(ALLEZ À 646) (ALLEZ À 646)
624 Avez-vous recherché des conseils ou un OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
traitement pour la maladie ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
(ALLEZ À 629) (ALLEZ À TO 629)
Annexe E • 573
SECTION 6.SANTÉ DE L'ENFANT ET NUTRITION
DERNIÈRE NAISSANCE AVANT-DERNIÈRE NAISSANCE
No QUESTIONS ET FILTRES NOM NOM
625 Où êtes-vous allée pour rechercher des MÉDICAL PUBLIC MÉDICAL PUBLIC
conseils ou un traitement ? HÔPITAL D'ÉTAT. . . . . . . . . . A HÔPITAL D'ÉTAT. . . . . . . . . . A
CENTRE SANTÉ CENTRE SANTÉ
Quelque part ailleurs ? (CAL/CSL)/ DISP . . . . . . . B (CAL/CSL)/ DISP . . . . . . . B
MÉDICAL PRIVÉ MÉDICAL PRIVÉ
INSISTEZ POUR DÉTERMINER LE HÔPITAL/CLINIQ. . . . . . . . . . C HÔPITAL/CLINIQ. . . . . . . . . . C
TYPE D'ENDROIT. CENTRE SANTÉ CENTRE SANTÉ
(CAL/CSL)/ DISP . . . . . . . D (CAL/CSL)/ DISP . . . . . . . D
MÉDECIN PRIVÉ. . . . . E MÉDECIN PRIVÉ. . . . . E
SI VOUS NE POUVEZ DÉTERMINER SI INFIRMIER(E)/ INFIRMIER(E)/
L'ENDROIT EST DU SECTEUR PUBLIC AUXILIAIRE . . . . . . . . . . F AUXILIAIRE . . . . . . . . . . F
OU PRIVÉ, INSCRIVEZ LE NOM DE PHARMACIE . . . . . . . . . . . . . G PHARMACIE . . . . . . . . . . . . . G
L'ENDROIT.
MÉDICAL MIXTE MÉDICAL MIXTE
HÔP./CLINIQ. MIXTE. . . . . . . H HÔP./CLINIQ. MIXTE. . . . . . . H
(NOM DE L'ENDROIT) CENTRE SANTÉ CENTRE SANTÉ
(CAL/CSL)/ DISP . . . . . . . I (CAL/CSL)/ DISP . . . . . . . I
MÉDICAL NON INSTIT. MÉDICAL NON INSTIT.
CLINIQUE MOBILE . . . . . . . J CLINIQUE MOBILE . . . . . . . J
AGENT DE SANTÉ/ AGENT DE SANTÉ/
PROMOTEUR . . . . . . . K PROMOTEUR . . . . . . . K
SAGE-FEMME/ SAGE-FEMME/
MATRO. AV. BOÎT. . . . . . L MATRO. AV. BOÎT. . . . . . L
TRADITIONNEL PRIVÉ TRADITIONNEL PRIVÉ
SAGE-FEMME/MA- SAGE-FEMME/MA-
TRONE SANS BOÎT . . . . . M TRONE SANS BOÎT . . . . . M
GUÉRISSEUR/MÉD. GUÉRISSEUR/MÉD.
FEUILLES/ FEUILLES/
OUGAN/MAMBO . . . . . . . N OUGAN/MAMBO . . . . . . . N
AUTRE NON MËDICALE AUTRE NON MËDICALE
BOUTIQUE/MARCHÉ . . . . . O BOUTIQUE/MARCHÉ . . . . . O
MARCHAND AMBUL. P MARCHAND AMBUL. P
PARENT(E)S/ AMI(E)S . . . . . Q PARENT(E)S/ AMI(E)S . . . . . Q
AUTRE X AUTRE X
(PRÉCISEZ) (PRÉCISEZ)
626 VÉRIFIEZ 625: DEUX SEULEMENT DEUX SEULEMENT
CODES UN CODES UN
OU PLUS CODE OU PLUS CODE
ENCERCLÉS ENCERCLÉ ENCERCLÉS ENCERCLÉ
(ALLEZ À 628) (ALLEZ À 628)
627 Où êtes-vous allée en premier pour
rechercher des conseils ou un
traitement ? PREMIER ENDROIT . . . . . . . PREMIER ENDROIT . . . . . . .
UTILISEZ LES CODES LETTRES DE
628 Combien de jours après le début de la
maladie, avez-vous recherché des
conseils ou un traitement pour (NOM) ? JOURS .......... JOURS ..........
SI MÊME JOUR, INSCRIRE ‘00’.
629 Est-ce qu'à n'importe quel moment au OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
cours de la maladie, (NOM) a pris des NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
médicaments pour la maladie ? (ALLEZ À 646) (ALLEZ À 646)
NE SAIT PAS ............. 8 NE SAIT PAS ............. 8
574 • Annexe E
SECTION 6.SANTÉ DE L'ENFANT ET NUTRITION
DERNIÈRE NAISSANCE AVANT-DERNIÈRE NAISSANCE
No QUESTIONS ET FILTRES NOM NOM
630 Quels médicaments (NOM) a-t-il/elle ANTIPALUDÉENS ANTIPALUDÉENS
pris ? CHLOROQUINE . . . . . . . . . . A CHLOROQUINE . . . . . . . . . . A
Aucun autre médicament ? PRIMAQUINE. . . . . . . . . . . . . B PRIMAQUINE. . . . . . . . . . . . . B
AUTRE ANTI- .. AUTRE ANTI- ..
PALUDÉEN PALUDÉEN
INSCRIVEZ TOUT CE QUI EST C C
MENTIONNÉ. (PRÉCISEZ) (PRÉCISEZ)
ANTIBIOTIQUES ANTIBIOTIQUES
COMPRIMÉS/ COMPRIMÉS/
SIROP ................ D SIROP ................ D
INJECTION . . . . . . . . . . . . . E INJECTION . . . . . . . . . . . . . E
AUTRE MÉDICAMENT AUTRE MÉDICAMENT
ASPIRINE. . . . . . . . . . . . . . . . F ASPIRINE. . . . . . . . . . . . . . . . F
ACETA- ACETA-
MINOPHEN . . . . . . . . . . G MINOPHEN . . . . . . . . . . G
IBUPROFEN . . . . . . . . . . . . . H IBUPROFEN . . . . . . . . . . . . . H
AUTRE X AUTRE X
(PRÉCISEZ) (PRÉCISEZ)
NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . . . . Z NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . . . . Z
631 VÉRIFIEZ 630: OUI NON OUI NON
Y A-T-IL UN CODE A-C ENCERCLÉ?
(ALLEZ À 646) (ALLEZ À 646)
632 VÉRIFIEZ 630: CODE 'A' CODE 'A' CODE 'A' CODE 'A'
CHLOROQUINE ('A') DONNÉE ENCERCLÉ NON ENCERCLÉ NON
ENCERCLÉ ENCERCLÉ
(ALLEZ À 634) (ALLEZ À 634)
633 Combien de temps après le début de la MÊME JOUR . . . . . . . . . . . . . . . . 0 MÊME JOUR . . . . . . . . . . . . . . . . 0
fièvre, (NOM) a-t-il/elle commencé à JOUR SUIVANT . . . . . . . . . . . . . 1 JOUR SUIVANT . . . . . . . . . . . . . 1
prendre de la chloroquine? DEUX JOURS APRÈS DEUX JOURS APRÈS
FIÈVRE . . . . . . . . . . . . . . . . 2 FIÈVRE . . . . . . . . . . . . . . . . 2
TROIS JOURS OU PLUS TROIS JOURS OU PLUS
APRÉS FIÈVRE . . . . . . . . . . 3 APRÉS FIÈVRE . . . . . . . . . . 3
NE SAIT PAS ............. 8 NE SAIT PAS ............. 8
634 VÉRIFIEZ 630: CODE 'B' CODE 'B' CODE 'B' CODE 'B'
PRIMAQUINE ('B') DONNÉE ENCERCLÉ NON ENCERCLÉ NON
ENCERCLÉ ENCERCLÉ
(ALLEZ À 636) (ALLEZ À 636)
635 Combien de temps après le début de la MÊME JOUR . . . . . . . . . . . . . . . . 0 MÊME JOUR . . . . . . . . . . . . . . . . 0
fièvre, (NOM) a-t-il/elle commencé à JOUR SUIVANT . . . . . . . . . . . . . 1 JOUR SUIVANT . . . . . . . . . . . . . 1
prendre de la primaquine? DEUX JOURS APRÈS DEUX JOURS APRÈS
FIÈVRE . . . . . . . . . . . . . . . . 2 FIÈVRE . . . . . . . . . . . . . . . . 2
TROIS JOURS OU PLUS TROIS JOURS OU PLUS
APRÉS FIÈVRE . . . . . . . . . . 3 APRÉS FIÈVRE . . . . . . . . . . 3
NE SAIT PAS ............. 8 NE SAIT PAS ............. 8
636 VÉRIFIEZ 630: CODE 'C' CODE 'C' CODE 'C' CODE 'C'
AUTRE ANTI PALUDÉEN ('C') DONNÉE ENCERCLÉ NON ENCERCLÉ NON
ENCERCLÉ ENCERCLÉ
(ALLEZ À 646) (ALLEZ À 646)
Annexe E • 575
SECTION 6.SANTÉ DE L'ENFANT ET NUTRITION
DERNIÈRE NAISSANCE AVANT-DERNIÈRE NAISSANCE
No QUESTIONS ET FILTRES NOM NOM
637 Combien de temps après le début de la MÊME JOUR . . . . . . . . . . . . . . . . 0 MÊME JOUR . . . . . . . . . . . . . . . . 0
fièvre, (NOM) a-t-il/elle commencé à JOUR SUIVANT . . . . . . . . . . . . . 1 JOUR SUIVANT . . . . . . . . . . . . . 1
prendre (AUTRE ANTIPALUDÉEN)? DEUX JOURS APRÈS DEUX JOURS APRÈS
FIÈVRE . . . . . . . . . . . . . . . . 2 FIÈVRE . . . . . . . . . . . . . . . . 2
TROIS JOURS OU PLUS TROIS JOURS OU PLUS
APRÉS FIÈVRE . . . . . . . . . . 3 APRÉS FIÈVRE . . . . . . . . . . 3
NE SAIT PAS ............. 8 NE SAIT PAS ............. 8
646 RETOURNEZ À 604 À LA COLONNE RETOURNEZ À 604 À L'AVANT-
SUIVANTE; OU S'IL N'Y A PLUS DE DERNIÈRE COLONNE DU
NAISSANCES, ALLEZ À 647. NOUVEAU QUESTIONNAIRE; OU
S'IL N'Y A PLUS DE NAISSANCES,
ALLEZ À 647.
576 • Annexe E
SECTION 6. SANTÉ DE L'ENFANT ET NUTRITION
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
647 VÉRIFIEZ 615(a) ET 615(b), TOUTES LES
AUCUN ENFANT UN ENFANT
N'A REÇU DE LIQUIDE A REÇU DU LIQUIDE 649
DE SACHET SRO DE SACHET SRO
OU DE LIQUIDE SRO OU DE LIQUIDE SRO
648 Avez-vous entendu parler d'un produit spécial [NOM
LOCAL POUR LES SACHETS SRO OU LES OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
LIQUIDES SRO PRÉCONDITIONNÉS] que vous NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
pouvez obtenir pour le traitement de la diarrhée ?
649 VÉRIFIEZ 215 ET 218, TOUTES LES LIGNES: NOMBRE D'ENFANTS NÉS EN 2014-2016 VIVANT AVEC
L'ENQUÊTÉE
UN OU PLUS AUCUN
701
(NOM DU PLUS JEUNE ENFANT VIVANT AVEC ELLE)
650 Je voudrais maintenant vous poser des questions sur
les liquides et aliments que (NOM DE 649) a
consommés hier pendant le jour ou la nuit. J'aimerais,
en particulier, savoir si votre enfant a reçu le liquide ou
l'aliment que je vais citer, même s'il était mélangé avec
d'autres nourritures. OUI NON NSP
a) De l'eau ? a) . . . . . . . . . . . . . 1 2 8
b) Des jus ou des boissons à base de jus ? b) . . . . . . . . . . . . . 1 2 8
c) Du bouillon ? c) . . . . . . . . . . . . . 1 2 8
d) Du lait tel que du lait en boite, en poudre ou du lait d) . . . . . . . . . . . . . 1 2 8
frais d'animal ?
SI OUI : Combien de fois (NOM) a -t-il/elle bu du NOMBRE DE FOIS
SI 7 FOIS OU PLUS, INSCRIVEZ '7'. QU'IL/ELLE A BU DU LAIT
e) Du lait en poudre pour bébé ? e) . . . . . . . . . . . . . 1 2 8
SI OUI : Combien de fois (NOM) a -t-il/elle bu du lait
en poudre pour bébé ? NOMBRE DE FOIS
SI 7 FOIS OU PLUS, INSCRIVEZ '7'. QU'IL/ELLE A BUT DU
LAIT EN POUDRE
f) D'autres liquides ? f) . . . . . . . . . . . . . 1 2 8
g) Du yaourt ? g) . . . . . . . . . . . . . 1 2 8
SI OUI : Combien de fois (NOM) a-t-il/elle mangé
du yaourt ? NOMBRE DE FOIS
SI 7 FOIS OU PLUS, INSCRIVEZ '7'. QU'IL/ELLE A MANGÉ DU
YAOURT
h) Une préparation commerciale d'aliments pour bébé
comme Gerber ou Cerelac ? h) . . . . . . . . . . . . . 1 2 8
i) Du pain, du riz, petit mil, maïs, blé, pates, biscuit, i) ............. 1 2 8
bouillie d'avoine ou autres préparations à base de
céréales ?
j) Des carrottes, courges ou pommes de terre douces
qui sont jaunes ou oranges a l'intérieur ? j) ............. 1 2 8
k) Des pommes de terre, ignames blanches, manioc,
cassava, ou préparations à base de tubercules ? k) . . . . . . . . . . . . . 1 2 8
l) Des légumes à feuilles vert foncé ? l) ............. 1 2 8
Annexe E • 577
SECTION 6. SANTÉ DE L'ENFANT ET NUTRITION
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
m) Des mangues, papayes mûres, abricots, grenade,
melon ou tomates? m) . . . . . . . . . . . . . 1 2 8
n) D'autres fruits ou légumes tels que figue banane, n) . . . . . . . . . . . . . 1 2 8
haricot verts, avocats?
o) Des abats come le foie, rognons, ou le coeur ? o) . . . . . . . . . . . . . 1 2 8
p) De la viande, de boeuf, de porc, de mouton, de p) . . . . . . . . . . . . . 1 2 8
chèvre, du poulet ou du canard, dinde, pintade, ou
q) Des oeufs ? q) . . . . . . . . . . . . . 1 2 8
r) Du poisson frais ou séché ou des fruits de mer ? r) . . . . . . . . . . . . . 1 2 8
s) N'importe quelle préparation à base de haricots,
pois, lentilles ou noix ? s) . . . . . . . . . . . . . 1 2 8
t) Du fromage ou d'autres produits laitiers ? t) . . . . . . . . . . . . . 1 2 8
u) N'importe quelle préparation à base d'aliments u) . . . . . . . . . . . . . 1 2 8
solides, semi solides, ou mous ?
651 VÉRIFIEZ 650 (CATÉGORIES 'g' À 'u'):
PAS UN SEUL 'OUI' AU MOINS UN 'OUI' 653
652 Est-ce que hier durant le jour ou la nuit (NOM DE 649) OUI ................................... 1
a mangé des aliments solides, semi solides ou mous ? (RETOURNEZ À 650 POUR
INSCRIRE LES ALIMENTS
SI ‘OUI’ INSISTEZ : Quel type d'aliments solide, semi
solide ou mou (NOM) a-t-il/elle mangé ? (PUIS CONTINUEZ AVEC 653)
NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 654
653 Combien de fois (NOM DE 649) a-t-il/elle mangé des
aliments solides, semi solides ou mous hier durant le NOMBRE DE FOIS ..................
jour ou la nuit ?
SI 7 FOIS OU PLUS, INSCRIVEZ ‘7'. NE SAIT PAS ........................... 8
654 La dernière fois que (NOM DE 649) est allé aux ENFANT A UTILISÉ TOILETTES OU LATRIN . . . . . 01
toilettes, qu'avez-vous fait des excréments ? A JETÉ/RINSÉ
DANS TOILETTES OU LATRINES . . . . . . . . . . 02
A JETÉ/RINSÉ
DANS ÉGOUT OU CANIVEAU . . . . . . . . . . . . . 03
A JETÉ AUX ORDURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04
A ENTERRÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05
A LAISSÉ À L'AIR LIBRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06
AUTRE 96
(PRÉCISEZ)
578 • Annexe E
SECTION 7. MARIAGE ET ACTIVITÉ SEXUELLE
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
701 Êtes-vous actuellement mariée ou vivez-vous avec un OUI, ACTUELLEMENT MARIÉ . . . . . . . . . . . . . . . . 1
homme comme si vous êtiez mariée ? OUI, ACTUELLEMENT PLACÉ . . . . . . . . . . . . . . . . 2
704
OUI, ACTUELLEMENT VIVAVE. . . . . . . . . . . . . . . . 3
OUI, VIT AVEC UN HOMME. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
NON, PAS EN UNION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
702 Avez-vous déjà été mariée ou avez-vous déjà vécu OUI, A ÉTÉ MARIÉE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
avec un homme comme si vous étiez mariée ? OUI, A VÉCU AVEC UN HOMME . . . . . . . . . . . . . 2
NON ................................ 3 712
703 Quel est votre état matrimonial actuel : êtes-vous VEUVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
veuve, divorcée ou séparée ? DIVORCÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 709
SÉPARÉE ............................. 3
704 Est-ce que votre (mari/partenaire) vit actuellement avec VIT AVEC ELLE ........................ 1
vous ou vit-il ailleurs ? VIT AILLEURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
705 ENREGISTREZ LE NOM ET No DE LIGNE DU NOM
MARI/PARTENAIRE DU QUESTIONNAIRE MÉNAGE.
S'IL N'EST PAS LISTÉ DANS LE QUESTIONNAIRE
MÉNAGE, INSCRIVEZ '00'. No LIGNE .....................
706 Est-ce que votre (mari/partenaire) a d'autres épouses OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ou vit-il avec d'autres femmes comme s'il était marié ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
709
NE SAIT PAS ........................... 8
707 En tout, y compris vous-même, combien a-t-il NOMBRE TOTAL D'ÉPOUSES ET DE
d'épouses ou de partenaires avec qui il vit comme s'il FEMMES AVEC QUI IL VIT
était marié ? COMME MARIÉ . . . . . . . . . . . . .
NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
708 Êtes-vous la première, deuxième, … épouse ?
RANG ........................
709 Avez-vous été mariée ou avez-vous vécu avec un SEULEMENT UNE FOIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
homme une seule fois ou plus d'une fois ? PLUS D'UNE FOIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
710 VÉRIFIEZ 709:
MARIÉE/ MARIÉE/
A VÉCU AVEC UN A VÉCU AVEC UN
HOMME SEULEMENT HOMME PLUS MOIS ........................
UNE FOIS D'UNE FOIS
a) En quel mois et quelle b) Je voudrais maintenant NE CONNAÎT PAS LE MOIS . . . . . . . . . . . . . . . . 98
année avez-vous vous parler de votre
commencé à vivre avec premier
712
votre (mari/partenaire). En ANNÉE .............
(mari/partenaire) ? quel mois et quelle
année avez-vous
commencé à vivre avec NE CONNAÎT PAS L'ANNÉE ............. 9998
lui ?
711 Quel âge aviez-vous quand vous avez commencé à
vivre avec lui pour la première fois ? ÂGE ...........................
Annexe E • 579
SECTION 7. MARIAGE ET ACTIVITÉ SEXUELLE
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
712 VÉRIFIEZ LA PRÉSENCE D'AUTRES PERSONNES. AVANT DE CONTINUER, FAITES TOUT VOTRE POSSIBLE
POUR VOUS TROUVER EN PRIVÉ.
713 Je voudrais maintenant vous poser des questions sur
votre activité sexuelle pour mieux comprendre certains
aspects importants de la vie. Je voudrais vous assurer
de nouveau que vos réponses sont absolument N'A JAMAIS EU DE RAPPORTS
confidentielles et qu'elles ne seront divulguées à SEXUELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00 732
personne. S'il arrivait que je pose une question à
laquelle vous ne voulez pas répondre, dites-le moi et je
passerai à la question suivante. Quel âge aviez-vous ÂGE EN ANNÉES ................
quand vous avez eu, pour la première fois, des
rapports sexuels ?
714 Je voudrais maintenant vous poser des questions sur
votre activité sexuelle récente. Quand avez-vous eu IL Y A DES JOURS ....... 1
des rapports sexuels pour la dernière fois ?
716
IL Y A DES SEMAINES ..... 2
SI MOINS DE 12 MOIS, LA RÉPONSE DOIT ÊTRE
ENREGISTRÉE EN JOURS, SEMAINES OU MOIS. SI IL Y A DES MOIS .......... 3
12 MOIS (UNE ANNÉE) OU PLUS, LA RÉPONSE
727
DOIT ÊTRE ENREGISTRÉE EN ANNÉES. IL Y A DES ANNÉES ..... 4
580 • Annexe E
SECTION 7. MARIAGE ET ACTIVITÉ SEXUELLE
DERNIER PARTENAIRE AVANT-DERNIER AVANT-AVANT-DERNIER
SEXUEL PARTENAIRE SEXUEL PARTENAIRE SEXUEL
715 Je voudrais maintenant vous IL Y A IL Y A
poser des questions sur votre JOURS 1 JOURS 1
activité sexuelle récente. IL Y A IL Y A
Quand avez-vous eu des SEMAINE 2 SEMAINE 2
rapports sexuels avec cette IL Y A IL Y A
personne pour la dernière MOIS 3 MOIS 3
716 La dernière fois que vous avez OUI . . . . . . . . . . . . . . . . 1 OUI . . . . . . . . . . . . . . . . 1 OUI . . . . . . . . . . . . . . . . 1
eu des rapports sexuels avec NON . . . . . . . . . . . . . . . . 2 NON . . . . . . . . . . . . . . . . 2 NON . . . . . . . . . . . . . . . . 2
cette personne, un condom a-t- (ALLEZ À 718) (ALLEZ À 718) (ALLEZ À 718)
il été utilisé ?
717 Un condom a-t-il été utilisé
chaque fois que vous avez eu OUI . . . . . . . . . . . . . . . . 1 OUI . . . . . . . . . . . . . . . . 1 OUI . . . . . . . . . . . . . . . . 1
des rapports sexuels avec NON . . . . . . . . . . . . . . . . 2 NON . . . . . . . . . . . . . . . . 2 NON . . . . . . . . . . . . . . . . 2
cette personne au cours des
12 derniers mois ?
718 Quelle était votre relation avec MARI/PLACÉ/VIVAVEK 1 MARI/PLACÉ/VIVAVEK 1 MARI/PLACÉ/VIVAVEK 1
cette personne avec qui vous PARTENAIRE VIVANT PARTENAIRE VIVANT PARTENAIRE VIVANT
avez eu des rapports AVEC L'ENQUÊTÉE. . 2 AVEC L'ENQUÊTÉE. . 2 AVEC L'ENQUÊTÉE. . 2
sexuels ? PETIT AMI NE VIVANT PETIT AMI NE VIVANT PETIT AMI NE VIVANT
PAS AVEC PAS AVEC PAS AVEC
SI PETIT AMI : Viviez-vous L'ENQUÊTÉE ..... 3 L'ENQUÊTÉE ..... 3 L'ENQUÊTÉE ..... 3
ensemble comme si vous RENCONTRE RENCONTRE RENCONTRE
étiez mariés ? OCCASIONNELLE . . 4 OCCASIONNELLE . . 4 OCCASIONNELLE . . 4
CLIENT/PROSTITUÉE . . 5 CLIENT/PROSTITUÉE . . 5 CLIENT/PROSTITUÉE . . 5
SI OUI, ENCERCLEZ '2' AUTRE 6 AUTRE 6 AUTRE 6
SI NON, ENCERCLEZ '3' (PRÉCISEZ) (PRÉCISEZ) (PRÉCISEZ)
719 Il y a combien de temps que IL Y A IL Y A IL Y A
vous avez eu vos premiers JOURS 1 JOURS . 1 JOURS 1
rapports sexuels avec cette IL Y A IL Y A IL Y A
personne ? SEMAINES 2 SEMAINES 2 SEMAINES 2
IL Y A IL Y A IL Y A
MOIS 3 MOIS 3 MOIS 3
IL Y A IL Y A IL Y A
ANNÉES 4 ANNÉES 4 ANNÉES 4
Annexe E • 581
SECTION 7. MARIAGE ET ACTIVITÉ SEXUELLE
DERNIER PARTENAIRE AVANT-DERNIER AVANT-AVANT-DERNIER
SEXUEL PARTENAIRE SEXUEL PARTENAIRE SEXUEL
720 Au cours des 12 derniers
mois, combien de fois avez-
vous eu des rapports sexuels
avec cette personne ? NOMBRE DE NOMBRE DE NOMBRE DE
DANS LE CAS DE RÉPONSE FOIS ..... FOIS ..... FOIS .....
NON NUMÉRIQUE,
INSISTEZ POUR OBTENIR
UNE ESTIMATION. SI LE
NOMBRE DE FOIS EST 95
OU PLUS, INSCRIVEZ '95'.
721 Quel âge a cette personne ? ÂGE DU ÂGE DU ÂGE DU
PARTENAIRE PARTENAIRE PARTENAIRE
NE SAIT PAS . . . . . . . . 98 NE SAIT PAS . . . . . . . . 98 NE SAIT PAS . . . . . . . . 98
722 À part cette personne, avez- OUI ................ 1 OUI ................ 1
vous eu des rapports sexuels (RETOURNEZ À (RETOURNEZ À
avec une autre personne au 715 À COL. 715 À COL.
cours des 12 derniers mois ? SUIVANTE) SUIVANTE)
NON . . . . . . . . . . . . . . . . 2 NON . . . . . . . . . . . . . . . . 2
(ALLEZ À 724) (ALLEZ À 724)
723 En tout, avec combien de
personnes différentes avez- NOMBRE DE
vous eu des rapports sexuels PARTENAIRES DANS
au cours des 12 derniers LES 12
mois ? DERNIERS
DANS LE CAS DE RÉPONSE MOIS ..
NON NUMÉRIQUE,
INSISTEZ POUR OBTENIR NE SAIT PAS . . . . . . . . 98
UNE ESTIMATION. SI LE
NOMBRE DE FOIS EST 95
OU PLUS, INSCRIVEZ '95'.
582 • Annexe E
SECTION 7. MARIAGE ET ACTIVITÉ SEXUELLE
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
724 VÉRIFIEZ 106:
ÂGE 15-24 ÂGE 25-49
727
725 VÉRIFIEZ 701:
PAS ACTUELLEMENT MARIÉE/
727
EN UNION VIT AVEC UN HOMME
726 Au cours des 12 derniers mois avez-vous eu des
rapports sexuels avec quelqu'un ou une relation OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
sexuelle suivie avec quelqu'un parce qu'il vous a donné NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ou vous a dit qu'il vous donnerait des cadeaux, de
l'argent, ou autre chose ?
727 En tout, durant votre vie, avec combien de personnes
différentes avez-vous eu des rapports sexuels ? NOMBRE DE PARTENAIRES
DANS LA VIE ................
DANS LE CAS D'UNE RÉPONSE NON NUMÉRIQUE,
INSISTEZ POUR OBTENIR UNE ESTIMATION. SI LE NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
NOMBRE DE PARTENAIRES EST 95 OU PLUS,
INSCRIVEZ '95'.
728 VÉRIFIEZ 716, PARTENAIRE LE PLUS RÉCENT (PREMIÈRE COLONNE):
NON,
732
OUI, PRÉSERVATIF
PRÉSERVATIF A ÉTÉ UTILISÉ N'A PAS ÉTÉ UTILISÉ QUESTION
NON POSÉ 732
729 Vous avez dit que la dernière fois que vous avez eu PANTÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01
des rapparts sexuels, un préservatif avait été utilisé. CONDOM SANS NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
Quelle était la marque du préservatif utilisée cette fois
là ? AUTRE 96
SI LA MARQUE N'EST PAS CONNUE, DEMANDEZ À (PRÉCISEZ)
VOIR L'EMBALLAGE. NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
730 Où vous étiez-vous procuré le préservatif la dernière SECTEUR MÉDICAL PUBLIC
fois ? HÔPITAL D'ÉTAT/GOUVERNEMENT . . . . . . . 11
CENTRE DE SANTÉ (CAL/CSL)/
DISPENSAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
INSISTEZ POUR DÉTERMINER LE TYPE
SECTEUR MÉDICAL PRIVÉ
D'ENDROIT.
HÔPITAL/CLINIQUE PRIVÉ. . . . . . . . . . . . . . . . 21
CENTRE DE SANTÉ (CAL/CSL)/
SI VOUS NE POUVEZ DÉTERMINER SI L'ENDROIT
DISPENSAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
EST DU SECTEUR PUBLIC OU PRIVÉ, INSCRIVEZ
CLINIQUE PLANNING FAMILIA. . . . . . . . . . . . . 23
LE NOM DE L'ENDROIT
CABINET MÉDECIN PRIVÉ. . . . . . . . . . . . . . . . 24
PHARMACIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
(NOM DE L'ENDROIT)
SECTEUR MÉDICAL MIXTE
HÔPITAL/CLINIQUE MIXTE. . . . . . . . . . . . . . . . 31
CENTRE DE SANTÉ (CAL/CSL)/
DISPENSAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
CLINIQUE PLANNING FAMILIA. . . . . . . . . . . . . 33
SECTEUR MÉDICAL NON INSTITUTIONNEL
CLINIQUE MOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
AGENT DE SANTÉ/ PROMOTEUR. . . . . . . . . . 35
SAGE-FEMME/MATRONE AVEC
BOÎTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
AUTRE SOURCE NON MËDICALE
BOUTIQUE/ MARCHÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
BAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE . . . . . . . . . . 43
ÉCOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
PARENT(E)S/ AMI(E)S . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
AUTRE 96
(PRÉCISEZ)
NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Annexe E • 583
SECTION 7. MARIAGE ET ACTIVITÉ SEXUELLE
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
732 PRÉSENCE D'AUTRES PERSONNES DANS CETTE OUI NON
SECTION ENFANTS <10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2
HOMMES ADULTES. . . . . . . . . . . . . . . . 1 2
FEMMES ADULTES . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2
733 Connaissez-vous un endroit où une personne peut se
procurer des préservatives ? OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 735
734 A quel endroit pouvez-vous vous procurer des SECTEUR MÉDICAL PUBLIC
préservatifs? HÔPITAL D'ÉTAT/GOUVERNEMENT . . . . . . . A
CENTRE DE SANTÉ (CAL/CSL)/
Pas d'autre endroit ? DISPENSAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B
INSISTEZ POUR DÉTERMINER LE TYPE
D'ENDROIT. SECTEUR MÉDICAL PRIVÉ
HÔPITAL/CLINIQUE PRIVÉ. . . . . . . . . . . . . . . . C
SI VOUS NE POUVEZ DÉTERMINER SI L'ENDROIT CENTRE DE SANTÉ (CAL/CSL)/
EST DU SECTEUR PUBLIC OU PRIVÉ, INSCRIVEZ DISPENSAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D
LE NOM DE L'ENDROIT. CLINIQUE PLANNING FAMILIA. . . . . . . . . . . . . E
CABINET MÉDECIN PRIVÉ. . . . . . . . . . . . . . . . F
PHARMACIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G
(NOM DE L'ENDROIT)
SECTEUR MÉDICAL MIXTE
HÔPITAL/CLINIQUE MIXTE. . . . . . . . . . . . . . . . H
CENTRE DE SANTÉ (CAL/CSL)/
DISPENSAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
CLINIQUE PLANNING FAMILIA. . . . . . . . . . . . . J
SECTEUR MÉDICAL NON INSTITUTIONNEL
CLINIQUE MOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K
AGENT DE SANTÉ/ PROMOTEUR. . . . . . . . . . L
SAGE-FEMME/MATRONE AVEC
BOÎTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M
AUTRE SOURCE NON MËDICALE
BOUTIQUE/ MARCHÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . N
BAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O
DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE . . . . . . . . . . P
ÉCOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q
PARENT(E)S/ AMI(E)S . . . . . . . . . . . . . . . . . . R
AUTRE X
(PRÉCISEZ)
735 Est-ce que vous pourriez vous procurer des OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
préservatives si vous le souhaitiez ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
NE SAIT PAS ........................... 8
584 • Annexe E
SECTION 8. PRÉFÉRENCES EN MATIÈRE DE FÉCONDITÉ
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
801 VÉRIFIEZ 304:
NI LUI, NI ELLE IL OU ELLE
813
STÉRILISÉ STÉRILISÉ
802 VÉRIFIEZ 226:
ENCEINTE PAS ENCEINTE
804
OU PAS SÛRE
803 Je voudrais maintenant vous poser des questions sur AVOIR UN AUTRE ENFANT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 805
l'avenir. Après l'enfant que vous attendez maintenant, N'EN VEUT PAS D'AUTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
812
souhaiteriez-vous un autre enfant ou préféreriez-vous INDÉCISE/NE SAIT PAS ................... 8
ne plus en avoir ?
804 Je voudrais maintenant vous poser des questions sur AVOIR (UN/UN AUTRE) ENFANT . . . . . . . . . . . . . 1
l'avenir. Voudriez-vous avoir (un/un autre) enfant ou PAS D'AUTRE/AUCUN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 807
préféreriez-vous ne pas (plus) avoir d'enfant ? DIT QU'ELLE NE PEUT PAS TOMBER ENCEINT. . 3 813
INDÉCISE/NE SAIT PAS ................... 8 811
805 VÉRIFIEZ 226:
MOIS ................ 1
PAS ENCEINTE ENCEINTE
OU PAS SÛRE ANNÉES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
a) Combien de temps b) Après la naissance de BIENTÔT/MAINTENANT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 993 811
voudriez-vous attendre l'enfant que vous DIT QU'ELLE NE PEUT PAS TOMBER ENCEINT. . 994 813
à partir de maintenant attendez, combien de APRÈS LE MARIAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 995
avant la naissance temps voudriez-vous
(d'un/un autre) enfant ? attendre avant la AUTRE 996 811
naissance d'un autre (PRÉCISEZ)
enfant ? NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 998
806 VÉRIFIEZ 226:
PAS ENCEINTE ENCEINTE
812
OU PAS SÛRE
VÉRIFIEZ 303: UTILISE UNE MÉTHODE
807
CONTRACEPTIVE?
N'UTILISE UTILISE
PAS ACTUELLEMENT 813
ACTUELLEMENT
808 VÉRIFIEZ 805:
'24' MOIS OU PLUS PAS '00-23' MOIS
OU '02' ANNÉES OU PLUS POSÉE OU '00-01' ANNÉE 812
809 VÉRIFIEZ 714:
IL Y A DES
811
IL Y A DES JOURS, SEMAINES OU ANNÉES
MOIS PAS
POSÉE 811
Annexe E • 585
SECTION 8. PRÉFÉRENCES EN MATIÈRE DE FÉCONDITÉ
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
810 VÉRIFIEZ 804: PAS MARIÉE ........................... A
VEUT AVOIR UN/ PAS D'AUTRE/ RAISONS RELATIVES À LA FÉCONDITÉ
UN AUTRE ENFANT AUCUN PAS DE RAPPORTS SEXUELS. . . . . . . . . . . . . B
RAP. SEXUELS PEU FRÉQUENTS. . . . . . . . . . C
a) Vous avez dit que dans b) Vous avez dit que vous MÉNOPAUSEL/HYSTÉRECTOMIE. . . . . . . . . . D
l'immédiat, vous ne ne souhaitiez pas (plus) NE PEUT PAS TOMBER ENCEINT. . . . . . . . . . E
souhaitiez pas (un/un d' enfant. Pouvez-vous PAS DE RÈGLES DEPUIS
autre) enfant. Pouvez- me dire pourquoi vous DERNIÈRE NAISSANCE. . . . . . . . . . . . . . . . F
vous me dire pourquoi n'utilisez pas une ALLAITE ........................... G
vous n'utilisez pas une méthode pour éviter FATALISTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H
méthode pour éviter une grossesse ?
une grossesse ? OPPOSITION À L'UTILISATION
ENQUÊTÉE OPPOSÉE ................ I
MARI/PARTENAIRE OPPOSÉ .......... J
ENREGISTREZ TOUTES LES RAISONS MENTIONNÉES AUTRES OPPOSÉS ................... K
INTERDITS RELIGIEUX ................ L
MANQUE DE CONNAISSANCE
NE CONNAÎT AUCUNE MÉTHODE. . . . . . . . . . M
NE CONNAÎT AUCUN ENDROI . . . . . . . . . . . . . N
RAISONS LIÉES À LA MÉTHODE
EFFETS SECONDAIRES/ PROBLÈMES DE
SANTÉ ......................... O
PAS ACCESSIBLE/TROP ÉLOIGN . . . . . . . . . . P
TROP CHER ......................... Q
MÉTHODE PRÉFERRÉE
NON DISPONIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R
AUCUNE MÉTHODE DISPONIBLE . . . . . . . . . . S
PAS PRATIQUE À UTILISER . . . . . . . . . . . . . T
INTERFÈRE AVEC LES FONCTIONS
NORMALES DU CORPS ............. U
AUTRE X
(PRÉCISEZ)
NE SAIT PAS ........................... Z
811 VÉRIFIEZ 303: UTILISE UNE MÉTHODE
CONTRACEPTIVE ?
PAS NON, N'UTILISE OUI,
813
POSÉE PAS ACTUELLEMENT UTILISE ACTUELLEMENT
812 Pensez-vous que vous utiliserez, à un certain moment OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
dans le futur, une méthode contraceptive pour retarder NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ou éviter une grossesse ? NE SAIT PAS ........................... 8
813 VÉRIFIEZ 216:
A DES ENFANTS AUCUN ENFANT
VIVANTS VIVANT AUCUN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00 815
a) Si vous pouviez revenir b) Si vous pouviez choisir
à l'époque où vous exactement le nombre
n'aviez pas d'enfant et d'enfants à avoir dans
que vous pouviez votre vie, combien en NOMBRE ......................
choisir exactement le voudriez-vous ?
nombre d'enfants à
avoir dans votre vie, AUTRE 96 815
combien auriez-vous (PRÉCISEZ)
voulu en avoir ?
NSISTEZ POUR OBTENIR UNE RÉPONSE NUMÉRIQUE
814 Parmi ces enfants, combien souhaiteriez-vous de GARÇONS FILLES PEU IMPORTE
garçons, combien souhaiteriez-vous de filles et pour
combien d'entre eux, le sexe n'aurait-il pas NOMBRE . .
d'importance ?
AUTRE 96
(PRÉCISEZ)
586 • Annexe E
SECTION 8. PRÉFÉRENCES EN MATIÈRE DE FÉCONDITÉ
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
815 Au cours des derniers mois, avez-vous : OUI NON
a) Entendu parler de la planification familiale à la a) RADIO ......................... 1 2
radio ?
b) Vu quelque chose sur la planification familiale à la b) TÉLÉVISION ................... 1 2
télévision ?
c) Lu quelque chose sur la planification familiale dans c) JOURNAL OU MAGAZINE ........ 1 2
un journal ou magazine ?
d) Reçu un message vocal ou un texte sur la d) TÉLÉPHONE PORTABLE .......... 1 2
planification familiale sur votre portable ?
817 VÉRIFIEZ 701:
OUI, OUI, NON,
901
ACTUELLEMENT VIT AVEC PAS EN UNION
MARIÉE UN HOMME
818 VÉRIFIEZ 303: UTILISE UNE MÉTHODE
CONTRACEPTIVE ?
N'UTILISE
UTILISE PAS
820
ACTUELLEMENT ACTUELLEMENT
PAS
POSÉE 822
819 Diriez-vous que l'utilisation de la contraception est DÉCISION DE L'ENQUÊTÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
principalement votre décision, principalement celle de DÉCISION DU MARI/PARTENAIRE. . . . . . . . . . . . . 2
votre (mari/partenaire) ou est-ce une décision commune DÉCISION COMMUNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 821
que vous avez prise ensemble ?
AUTRE 6
(PRÉCISEZ)
820 Diriez-vous que le fait de ne pas utiliser la contraception DÉCISION DE L'ENQUÊTÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
est principalement votre décision, principalement celle DÉCISION DU MARI/PARTENAIRE. . . . . . . . . . . . . 2
de votre (mari/partenaire) ou est-ce une décision DÉCISION COMMUNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
commune que vous avez prise ensemble ?
AUTRE 6
(PRÉCISEZ)
821 VÉRIFIEZ 304:
NI LUI, NI ELLE IL OU ELLE
901
STÉRILISÉ STÉRILISÉ
822 Est-ce que votre (mari/partenaire) veut le même MÊME NOMBRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
nombre d'enfants que vous ou en veut-il plus ou moins PLUS D'ENFANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
que vous ? MOINS D'ENFANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
NE SAIT PAS ........................... 8
Annexe E • 587
SECTION 9. CARACTÉRISTIQUES DU MARI ET TRAVAIL DE LA FEMME
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
901 VÉRIFIEZ 701:
ACTUELLEMENT MARIÉE/ PAS EN
909
VIT AVEC UN HOMME UNION
902 Quel âge avait votre (mari/partenaire) à son dernier
anniversaire ? ÂGE EN ANNÉES RÉVOLUES . . . . . . .
903 Est-ce que votre (mari/partenaire) a fréquenté l'école ? OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 906
904 Quel est le plus haut niveau d'étude qu'il a atteint: PRIMAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
primaire, secondaire ou supérieur ? SECONDAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
SUPÉRIEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
NE SAIT PAS ........................... 8 906
905 Quelle est la classe/année la plus élevée qu'il a
achevée à ce niveau ? CLASSE .............
SI MOINS D'1 CLASSE/ANNÉE A ÉTÉ ACHEVÉE À
CE NIVEAU, INSCRIVEZ '00'. NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
CODES POUR Q. 905
NIVEAU 1=PRIMAIRE 2=SECONDAIRE 3=SUPÉRIEUR
CLASSE 0= 13è/Enfantine 1/Enfantine 2 OU 0 =MOINS D'1 AN 0 =MOINS D'1 AN
12è/CP1/1ère an. NON ACHEVÉE COMPLÉTÉ COMPLÉTÉ
1= 12è/CP1/1ère année 1 = 6è 1 = 1ère année
2= 11è/CP2/2è année 2 = 5è 2 = 2è année
3= 10è/CE1/3è année 3 = 4è 3 = 3è année
4= 9è/CE2/4è année 4 = 3è 4 = 4è année ou plus
5= 8è/CM1/5è année 5 = 2è
6= 7è/CM2/6è année 6 = Rétho
7 = Philo
906 Est-ce que votre (mari/partenaire) a effectué un travail OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 908
au cours des 7 derniers jours ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
NE SAIT PAS ........................... 8
907 Est-ce que votre (mari/partenaire) a effectué un travail OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
au cours des 12 derniers mois ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
909
NE SAIT PAS ........................... 8
908 Quelle est l'occupation de votre(mari/ partenaire) ?
C'est-à-dire quel genre de travail fait-il principalement ?
909 En dehors de votre travail domestique, avez-vous OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 913
travaillé au cours des sept derniers jours ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
910 Comme vous le savez, certaines femmes font un
travail pour lequel elles sont payées en argent ou en
nature. Certaines ont un petit commerce ou une petite OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 913
affaire ou travaillent sur les terres ou dans l'affaire de la NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
famille. Au cours des sept derniers jours, avez-vous fait
quelque chose de ce genre ou un autre travail ?
911 Bien que vous n'ayez pas travaillé au cours des sept
derniers jours, est-ce que vous avez un travail ou une
affaire dont vous avez dû vous absenter pour OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 913
vacances, maladie, maternité ou pour une autre NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
raison ?
912 Avez-vous fait un travail quelconque au cours des 12 OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
derniers mois ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 917
588 • Annexe E
SECTION 9. CARACTÉRISTIQUES DU MARI ET TRAVAIL DE LA FEMME
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
913 Quelle est votre occupation? C'est-à-dire quel genre de
travail faites-vous principalement ?
914 Faites-vous ce travail pour un membre de votre famille, MEMBRE DE LA FAMILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
pour quelqu'un d'autre ou êtes-vous à votre compte ? QUELQU'UN D'AUTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
À SON COMPTE ........................ 3
915 Travaillez-vous habituellement toute l'année, ou de TOUTE L'ANNÉE ........................ 1
manière saisonnière ou travaillez-vous seulement de SAISONNIER/PARTIE DE L'ANNÉE . . . . . . . . . . 2
temps en temps ? DE TEMPS EN TEMPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
916 Êtes-vous payée en argent ou en nature pour ce travail ARGENT SEULEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ou n'êtes-vous pas payée du tout ? ARGENT ET NATURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
NATURE SEULEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
PAS PAYÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
917 VÉRIFIEZ 701:
ACTUELLEMENT
MARIÉE/VIT PAS EN UNION 925
AVEC UN HOMME
918 VÉRIFIEZ 916:
CODE '1' OU '2' AUTRE
921
ENCERCLÉ
919 Habituellement, qui décide comment l'argent que vous ENQUÊTÉE ........................... 1
gagnez va être utilisé : c'est vous, votre MARI/PARTENAIRE ..................... 2
(mari/partenaire), ou conjointement vous et votre CONJOINTEMENT ENQUÊTÉE
(mari/partenaire) ? ET MARI/PARTENAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
AUTRE 6
(PRÉCISEZ)
920 Diriez-vous que vous gagnez plus que votre PLUS QUE LUI ........................ 1
(mari/partenaire), moins ou à peu prés la même MOINS QUE LUI ........................ 2
chose ? À PEU PRÉS LA MÊME CHOS . . . . . . . . . . . . . . . . 3
MARI/PARTENAIRE N'A PAS
DE REVENUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 922
NE SAIT PAS ........................... 8
921 Habituellement, qui décide comment l'argent que votre ENQUÊTÉE ........................... 1
(mari/partenaire) gagne va être utilisé: vous, votre MARI/PARTENAIRE ..................... 2
(mari/partenaire), ou conjointement vous et votre CONJOINTEMENT ENQUÊTÉE
(mari/partenaire) ? ET MARI/PARTENAIRE ................ 3
MARI/PARTENAIRE N'A PAS
DE REVENUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
AUTRE 6
(PRÉCISEZ)
922 Habituellement, qui prend les décisions en ce qui ENQUÊTÉE ........................... 1
concerne vos propres soins de santé: vous, votre MARI/PARTENAIRE ..................... 2
(mari/partenaire), conjointement vous et votre CONJOINTEMENT ENQUÊTÉE
(mari/partenaire) ou quelqu'un d'autre ? ET MARI/PARTENAIRE ................ 3
QUELQU'UN D'AUTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
AUTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
923 Qui prend habituellement les décisions concernant les ENQUÊTÉE ........................... 1
achats importants pour le ménage ? MARI/PARTENAIRE ..................... 2
CONJOINTEMENT ENQUÊTÉE
ET MARI/PARTENAIRE ................ 3
QUELQU'UN D'AUTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
AUTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Annexe E • 589
SECTION 9. CARACTÉRISTIQUES DU MARI ET TRAVAIL DE LA FEMME
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
924 Qui prend habituellement les décisions concernant les ENQUÊTÉE ........................... 1
visites à votre famille ou parents ? MARI/PARTENAIRE ..................... 2
CONJOINTEMENT ENQUÊTÉE
ET MARI/PARTENAIRE ................ 3
QUELQU'UN D'AUTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
AUTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
925 Est-ce que vous possédez cette maison ou une autre SEULE SEULEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
maison seule ou conjointement avec quelqu'un CONJOINTEMENT SEULEMEN. . . . . . . . . . . . . . . . 2
d'autre ? SEULE ET CONJOINTEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . 3
N'EN POSSÈDE PAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 928
926 Avez-vous un acte de propriété pour une maison que OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
vous possédez ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
928
NE SAIT PAS ........................... 8
927 Est-ce que votre nom figure sur l'acte de propriété ? OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
NE SAIT PAS ........................... 8
928 Est-ce que vous possédez de la terre agricole ou non SEULE SEULEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
agricole, seule ou conjointement avec quelqu'un CONJOINTEMENT SEULEMEN. . . . . . . . . . . . . . . . 2
d'autre ? SEULE ET CONJOINTEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . 3
N'EN POSSÈDE PAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 931
929 Avez-vous un acte de propriété pour une terre que OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
vous possédez ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
931
NE SAIT PAS ........................... 8
930 Est-ce que votre nom figure sur l'acte de propriété ? OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
NE SAIT PAS ........................... 8
931 PRÉSENCE D'AUTRES PERSONNES À CE POINT DE PRES./
L'INTERVIEW (PERSONNES PRÉSENTES ET QUI PRES./ N'ÉCOUTE PAS
ÉCOUTENT, PRESENTES MAIS QUI N'ÉCOUTENT ÉCOUTE. PAS. PRES.
PAS OU PAS PRÉSENTES).
ENFANTS < 10 . . . . . . . . . . 1 2 3
MARI ................ 1 2 3
AUTRES HOMMES . . . . . . . 1 2 3
AUTRES FEMMES . . . . . . . 1 2 3
932 Selon vous, est-il justifié qu'un mari frappe ou batte sa
femme dans les situations suivantes : OUI NON NSP
a) Si elle sort sans le lui dire ? a) SORT SANS LE LUI DIRE 1 2 8
b) Si elle néglige les enfants ? b) NÉGLIGE LES ENFANTS 1 2 8
c) Si elle argumente avec lui ? c) ARGUMENTE 1 2 8
d) Si elle refuse d'avoir des rapports sexuels avec lui ? d) REFUSE RAP. SEXUELS 1 2 8
e) Si elle brûle la nourriture ? e) BRÛLE NOURRITURE 1 2 8
590 • Annexe E
SECTION 10. VIH/SIDA
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
1000 VÉRIFIEZ COUVERTURE DU
QUESTIONNAIRE:
SOUS-ÉCHANTILLON 2 SOUS-ÉCHANTILLON 1
(2/3 DES MÉNAGES) (1/3 DES MÉNAGES) 1101
1001 Je voudrais maintenant que nous parlions d'un autre OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
sujet. Avez-vous déjà entendu parler de VIH ou de sida NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1042
?
1002 Le VIH est le virus qui cause le sida. Est-ce qu'on peut OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
réduire le risque de contracter le VIH en ayant juste un NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
seul partenaire sexuel qui n'est pas infecté et qui n'a NE SAIT PAS ........................... 8
aucun autre partenaire sexuel ?
1003 Est-ce qu'on peut contracter le VIH par les piqûres de OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
moustiques ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
NE SAIT PAS ........................... 8
1004 Est-ce qu'on peut réduire le risque de contracter le VIH OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
en utilisant des condoms au cours de chaque rapport NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
sexuel ? NE SAIT PAS ........................... 8
1005 Est-ce qu'on peut contracter le VIH en partageant la OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
nourriture avec une personne qui a le VIH ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
NE SAIT PAS ........................... 8
1006 Est-ce qu'on peut contracter le VIH par sorcellerie ou OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
par des moyens surnaturels ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
NE SAIT PAS ........................... 8
1007 Est-il possible qu'une personne paraissant en bonne OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
santé ait, en fait, le VIH ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
NE SAIT PAS ........................... 8
1008 Est-ce que le VIH peut être transmis de la mère à son
enfant : OUI NON NSP
a) Durant la grossesse ? a) DURANT LA GROSSESSE 1 2 8
b) Durant l'accouchement ? b) DURANT ACCOUCHE 1 2 8
c) En allaitant ? c) EN ALLAITANT 1 2 8
1009 VÉRIFIEZ 1008:
AU MOINS AUTRE
1011
UN 'OUI'
1010 Y a-t-il des médicaments spéciaux qu'un médecin ou OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
une infirmière peut donner à une femme infectée par le NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
VIH pour réduire le risque de transmission à son NE SAIT PAS ........................... 8
enfant ?
1011 VÉRIFIEZ 208 ET 215:
PAS DE NAISSANCE
1027
DERNIÈRE
NAISSANCE EN DERNIÈRE
2014-2016 NAISSANCE EN
2013 OU PLUS 1027
Annexe E • 591
SECTION 10. VIH/SIDA
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
1012 VÉRIFIEZ 408 POUR DERNIÈRE NAISSANCE:
A EU DES PAS DE
SOINS SOINS 1020
PRÉNATALS PRÉNATALS
1013 VÉRIFIEZ LA PRÉSENCE D'AUTRES PERSONNES. AVANT DE CONTINUER, FAITES TOUS LES EFFORTS
POSSIBLE POUR VOUS TROUVER EN PRIVÉ.
1014 Au cours de l'une des visites prénatales pour votre
dernière naissance, est-ce que l'on vous a parlé : OUI NON NSP
a) Des bébés qui contractent le VIH de leur mère ? a) VIH DE LA MÈRE . . . . . 1 2 8
b) Des choses que vous pouvez faire pour ne pas b) CHOSES À FAIRE . . . . . 1 2 8
contracter le VIH ?
c) Effectuer un test du VIH ? c) TEST DU VIH ....... 1 2 8
1015 Dans le cadre des visites prénatales, est-ce que l'on OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
vous a proposé d'effectuer un test du VIH ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1016 Je ne veux pas connaître les résultats mais avez-vous OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
effectué un test du VIH dans le cadre de vos soins NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1020
prénatals ?
1017 Où le test a-t-il été fait ? SECTEUR PUBLIC
HÔPITAL GOUVERNEMENT . . . . . . . . . . . . . 11
CENTRE DE SANTÉ GOUVT . . . . . . . . . . . . . 12
CENTRE CDV INDÉPENDANT . . . . . . . . . . . . . 13
CLINIQUE PLANNING FAMILIA. . . . . . . . . . . . . 14
INSISTEZ POUR DÉTERMINER LE TYPE CLINIQUE MOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
D'ENDROIT. AGENT DE SANTÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
AUTRE SECTEUR
SI VOUS NE POUVEZ DÉTERMINER SI L'ENDROIT PUBLIC 17
EST DU SECTEUR PUBLIC OU PRIVÉ, INSCRIVEZ (PRÉCISEZ)
LE NOM DE L'ENDROIT. SECTEUR MÉDICAL PRIVÉ
HÔPITAL/CLINIQUE PRIVÉ
MÉDECIN PRIVÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
CENTRE CDV INDÉPENDANT . . . . . . . . . . . . . 22
PHARMACIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
(NOM DE L'ENDROIT) CLINIQUE MOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
AGENT DE SANTÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
AUTRE SECTEUR MÉDICAL
PRIVÉ 26
(PRÉCISEZ)
SECTEUR MIXTE
HÔPITAL MIXTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
CENTRE DE SANTÉ .................. 32
CENTRE CDV INDÉPENDANT . . . . . . . . . . . . . 33
CLINIQUE PLANNING FAMILIA. . . . . . . . . . . . . 34
CLINIQUE MOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
AGENT DE SANTÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
AUTRE SECTEUR
MIXTE 37
(PRÉCISEZ)
AUTRE 96
(PRÉCISEZ)
1018 Je ne veux pas connaître les résultats mais avez-vous OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
eu les résultats du test ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1020
1019 Toutes les femmes sont censées recevoir des conseils OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
après avoir effectué le test. Après avoir effectué votre NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
test, avez-vous reçu des conseils ? NE SAIT PAS ........................... 8
1020 VÉRIFIEZ 430 POUR DERNIÈRE NAISSANCE:
UN CODE AUTRE
1024
'21-43' ENCERCLÉ
1021 Entre le moment où vous êtes arrivée pour accoucher OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
mais avant que l'enfant naisse, vous a-t-on proposé de NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
faire un test du VIH ?
592 • Annexe E
SECTION 10. VIH/SIDA
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
1022 Je ne veux pas connaître les résultats mais vous a-t-on OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
fait un test du VIH à ce moment-là ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1024
1023 Je ne veux pas connaître les résultats mais avez-vous OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1025
eu les résultats du test ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1024 VÉRIFIEZ 1016:
OUI NON OU
1027
PAS POSÉE
1025 Avez-vous effectué un test du VIH depuis le moment où OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1028
vous avez fait un test durant votre grossesse ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1026 Il y a combien de mois que vous avez effectué votre
test du VIH le plus récent ? IL Y A DES MOIS ................
1033
DEUX ANNÉES OU PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
1027 Je ne veux pas connaître les résultats mais avez-vous OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
déjà fait un test du VIH ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1031
1028 Il y a combien de mois que vous avez effectué votre
test du VIH le plus récent ? IL Y A DES MOIS ................
DEUX ANNÉES OU PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
1029 Je ne veux pas connaître les résultats mais avez-vous OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
eu les résultats du test ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1030 Où le test a-t-il été fait ? SECTEUR PUBLIC
HÔPITAL GOUVERNEMENT . . . . . . . . . . . . . 11
CENTRE DE SANTÉ GOUVT . . . . . . . . . . . . . 12
INSISTEZ POUR DÉTERMINER LE TYPE CENTRE CDV INDÉPENDANT . . . . . . . . . . . . . 13
D'ENDROIT. CLINIQUE PLANNING FAMILIA. . . . . . . . . . . . . 14
CLINIQUE MOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
SI VOUS NE POUVEZ DÉTERMINER SI L'ENDROIT
AGENT DE SANTÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
EST DU SECTEUR PUBLIC OU PRIVÉ, INSCRIVEZ
AUTRE SECTEUR
LE NOM DE L'ENDROIT.
PUBLIC 17
(PRÉCISEZ)
SECTEUR MÉDICAL PRIVÉ
HÔPITAL/CLINIQUE PRIVÉ
MÉDECIN PRIVÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
(NOM DE L'ENDROIT) CENTRE CDV INDÉPENDANT . . . . . . . . . . . . . 22
PHARMACIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
CLINIQUE MOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 1033
AGENT DE SANTÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
AUTRE SECTEUR
MÉDICAL PRIVÉ
26
(PRÉCISEZ)
SECTEUR MIXTE
HÔPITAL MIXTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
CENTRE DE SANTÉ .................. 32
CENTRE CDV INDÉPENDANT . . . . . . . . . . . . . 33
CLINIQUE PLANNING FAMILIA. . . . . . . . . . . . . 34
CLINIQUE MOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
AGENT DE SANTÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
AUTRE SECTEUR
MIXTE 37
(PRÉCISEZ)
AUTRE 96
(PRÉCISER)
1031 Connaissez-vous un endroit où les gens peuvent aller OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
pour faire un test du VIH ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1033
Annexe E • 593
SECTION 10. VIH/SIDA
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
1032 Où est-ce ? SECTEUR PUBLIC
HÔPITAL GOUVERNEMENT . . . . . . . . . . . . . A
Pas d'autre endroit ? CENTRE DE SANTÉ GOUVT . . . . . . . . . . . . . B
CENTRE CDV INDÉPENDANT . . . . . . . . . . . . . C
CLINIQUE PLANNING FAMILIA. . . . . . . . . . . . . D
CLINIQUE MOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E
INSISTEZ POUR DÉTERMINER LE TYPE AGENT DE SANTÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F
D'ENDROIT. AUTRE SECTEUR
PUBLIC G
SI VOUS NE POUVEZ DÉTERMINER SI L'ENDROIT (PRÉCISEZ)
EST DU SECTEUR PUBLIC OU PRIVÉ, INSCRIVEZ SECTEUR MÉDICAL PRIVÉ
LE NOM DE L'ENDROIT. HÔPITAL/CLINIQUE PRIVÉ
MÉDECIN PRIVÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H
CENTRE CDV INDÉPENDANT . . . . . . . . . . . . . I
PHARMACIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J
(NOM DE L'ENDROIT) CLINIQUE MOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K
AGENT DE SANTÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L
AUTRE SECTEUR
MÉDICAL PRIVÉ
M
(PRÉCISEZ)
SECTEUR MIXTE
HÔPITAL MIXTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N
CENTRE DE SANTÉ .................. O
CENTRE CDV INDÉPENDANT . . . . . . . . . . . . . P
CLINIQUE PLANNING FAMILIA. . . . . . . . . . . . . Q
CLINIQUE MOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R
AGENT DE SANTÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S
AUTRE SECTEUR
MIXTE T
(PRÉCISEZ)
AUTRE X
(PRÉCISER)
1033 Avez-vous entendu parler de tests que les gens OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
peuvent utiliser pour se tester eux-mêmes pour le VIH ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1035
1034 Vous êtes-vous testée vous-même en utilisant un kit de OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
test ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1035 Est-ce que vous achèteriez des légumes frais à un OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
marchand ou à un vendeur si vous saviez que cette NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
personne a le VIH ? NE SAIT PAS/PAS SÛRE/ÇA DÉPEN . . . . . . . . . . 8
1036 Pensez-vous que des enfants vivant avec le VIH OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
devraient être autorisés à aller à l'école avec des NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
enfants qui n'ont pas le VIH ? NE SAIT PAS/PAS SÛRE/ÇA DÉPEN . . . . . . . . . . 8
1037 Pensez-vous que les gens hésitent à faire un test du OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
VIH parce qu'ils ont peur de la réaction des autres si le NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
résultat de leur test était VIH positif ? NE SAIT PAS/PAS SÛRE/ÇA DÉPEN . . . . . . . . . . 8
1038 Est-ce que les gens parlent mal de ceux qui vivent avec OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
le VIH ou dont on pense qu'ils vivent avec le VIH ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
NE SAIT PAS/PAS SÛRE/ÇA DÉPEN . . . . . . . . . . 8
1039 Est-ce que les gens qui vivent avec le VIH, ou dont on OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
pense qu'ils vivent avec le VIH, perdent le respect des NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
autres ? NE SAIT PAS/PAS SÛRE/ÇA DÉPEN . . . . . . . . . . 8
1040 Êtes-vous d'accord ou non avec la déclaration suivante D'ACCORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
: j'aurais honte si quelqu'un de ma famille avait le VIH. PAS D'ACCORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
NE SAIT PAS/PAS SÛRE/ÇA DÉPEN . . . . . . . . . . 8
1041 Avez-vous peur de contracter le VIH si vous étiez en OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
contact avec la salive d'une personne vivant avec le NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
VIH ? DIT QU'ELLE A LE VIH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
NE SAIT PAS/PAS SÛRE/ÇA DÉPEN . . . . . . . . . . 8
594 • Annexe E
SECTION 10. VIH/SIDA
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
1042 VÉRIFIEZ 1001:
A ENTENDU PARLER PAS ENTENDU PARLER
DU VIH OU DU SIDA DU VIH OU DU SIDA
a) Mis à part le sida, avez- b) Avez-vous entendu
vous entendu parler parler d'infections qui OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
d'autres infections qui peuvent se transmettre NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
peuvent se transmettre par contact sexuel ?
par contact sexuel ?
1043 VÉRIFIEZ 713:
A EU DES RAPPORTS N'A JAMAIS EU DE
1051
SEXUELS RAPPORTS SEXUELS
1044 VÉRIFIEZ 1042: A ENTENDU PARLER D'AUTRES MALADIES SEXUELLEMENT TRANSMISSIBLES ?
OUI NON
1046
1045 J'aimerais maintenant vous poser quelques questions OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
sur votre santé au cours des 12 derniers mois. Durant NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
les 12 derniers mois, avez-vous eu une maladie que NE SAIT PAS ........................... 8
vous avez contractée par contact sexuel ?
1046 Il arrive parfois que les femmes aient des pertes OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
vaginales, anormales et malodorantes. Au cours des 12 NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
derniers mois, avez-vous eu des pertes vaginales NE SAIT PAS ........................... 8
anormales et malodorantes ?
1047 Il arrive parfois que les femmes aient une plaie ou un OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ulcère génital. Au cours des 12 derniers mois, avez- NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
vous eu une plaie ou un ulcère génital ? NE SAIT PAS ........................... 8
1048 VÉRIFIEZ 1045, 1046, ET 1047:
A EU UNE N'A PAS EU
1051
INFECTION D'INFECTION OU
(UN 'OUI') NE SAIT PAS
1049 La dernière fois que vous avez eu (PROBLEME OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
DÉCLARÉ À 1045/1046/1047), avez-vous recherché NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1051
des conseils ou un traitement ?
Annexe E • 595
SECTION 10. VIH/SIDA
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
1050 Où êtes-vous allée ? SECTEUR MÉDICAL PUBLIC
HÔPITAL D'ÉTAT/GOUVERNEMENT . . . . . . . A
Pas d'autre endroit ? CENTRE DE SANTÉ (CAL/CSL)/
DISPENSAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B
SECTEUR MÉDICAL PRIVÉ
INSISTEZ POUR DÉTERMINER LE TYPE HÔPITAL/CLINIQUE PRIVÉ. . . . . . . . . . . . . . . . C
D'ENDROIT. CENTRE DE SANTÉ (CAL/CSL)/
DISPENSAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D
SI VOUS NE POUVEZ DÉTERMINER SI L'ENDROIT CLINIQUE PLANNING FAMILIA. . . . . . . . . . . . . E
EST DU SECTEUR PUBLIC OU PRIVÉ, INSCRIVEZ CABINET MÉDECIN PRIVÉ. . . . . . . . . . . . . . . . F
LE NOM DE L'ENDROIT. PHARMACIE ........................ G
SECTEUR MÉDICAL MIXTE
HÔPITAL/CLINIQUE MIXTE. . . . . . . . . . . . . . . . H
CENTRE DE SANTÉ (CAL/CSL)/
DISPENSAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
CLINIQUE PLANNING FAMILIA. . . . . . . . . . . . . J
SECTEUR MÉDICAL NON INSTITUTIONNEL
CLINIQUE MOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K
AGENT DE SANTÉ/ PROMOTEUR. . . . . . . . . . L
SAGE-FEMME/MATRONE AVEC
BOÎTE ........................... M
AUTRE SOURCE NON MËDICALE
BOUTIQUE/ MARCHÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . N
BAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O
(NOM DE L'ENDROIT) DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE .. P
ÉCOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q
PARENT(E)S/ AMI(E)S . . . . . . . . . . . . . . . . . . R
AUTRE X
(PRÉCISEZ)
1051 Si une femme sait que son mari est atteint d'une
maladie qu'elle peut contracter au cours de rapports OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
sexuels, pensez-vous qu'il est justifié qu'elle lui NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
demande qu'ils utilisent un condom quand ils ont des NE SAIT PAS ........................... 8
rapports sexuels ?
1052 Est-ce que vous pensez qu'il est justifié qu'une femme OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
refuse d'avoir des rapports sexuels avec son mari NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
quand elle sait qu'il a des relations sexuelles avec NE SAIT PAS ........................... 8
d'autres femmes ?
1053 VÉRIFIEZ 701:
ACTUELLEMENT MARIÉE/ PAS EN UNION
1101
VIT AVEC UN HOMME
1054 Pouvez-vous refuser d'avoir des rapports sexuels avec OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
votre (mari/partenaire) quand vous ne souhaitez pas en NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
avoir ? ÇA DÉPEND/PAS SÛRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1055 Pourriez-vous demander à votre (mari/partenaire) OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
d'utiliser un condom si vous vouliez qu'il en utilise un ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ÇA DÉPEND/PAS SÛRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
596 • Annexe E
SECTION 11. AUTRES PROBLÈMES DE SANTÉ
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
1101 Je voudrais maintenant vous poser d'autres questions
concernant des problèmes de santé. Au cours des 12
derniers mois, vous a-t-on fait une injection pour une NOMBRE D'INJECTIONS ..........
raison quelconque ?
SI OUI: Combien d'injections avez-vous eu ?
SI LE NOMBRE D'INJECTIONS EST DE 90 OU PLUS AUCUNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00 1104
OU SI LES INJECTIONS ÉTAIENT QUOTIDIENNES
PENDANT 3 MOIS OU PLUS, INSCRIVEZ '90'. DANS
LE CAS DE RÉPONSE NON NUMÉRIQUE, INSISTEZ
POUR OBTENIR UNE ESTIMATION.
1102 Parmi ces injections, combien ont été effectuées par un
médecin, une infirmière, un pharmacien, un dentiste ou
un autre agent de santé ? NOMBRE D'INJECTIONS ..........
SI LE NOMBRE D'INJECTIONS EST DE 90 OU PLUS
OU SI LES INJECTIONS ÉTAIENT QUOTIDIENNES
PENDANT 3 MOIS OU PLUS, INSCRIVEZ '90'. DANS AUCUNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00 1104
LE CAS DE RÉPONSE NON NUMÉRIQUE, INSISTEZ
POUR OBTENIR UNE ESTIMATION.
1103 La dernière fois que vous avez eu une injection OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
effectuée par un prestataire de santé, est-ce qu'il/elle a NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
pris la seringue et l'aiguille d'un emballage neuf qui NE SAIT PAS ........................... 8
n'avait pas été ouvert ?
1104 Fumez-vous actuellement des cigarettes chaque jour, CHAQUE JOUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
certains jours ou pas du tout ? CERTAINS JOURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
PAS DU TOUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1106
1104A Depuis combien d'années fumez-vous?
ANNÉES .......
SI MOINS D' UNE ANNÉE, ENRÉGISTEZ "00"
1105 En moyenne, combien de cigarettes fumez-vous
actuellement par jour ? NOMBRE DE CIGARETTES .......
1106 Actuellement, est-ce que vous fumez ou utilisez un CHAQUE JOUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
autre type de tabac chaque jour, certains jours ou pas CERTAINS JOURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
du tout ? PAS DU TOUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1107A
1107 Actuellement, quel autre type de tabac fumez-vous ou PIPE ................................ A
utilisez-vous ? TABAC À MACHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B
TABAC À PRISER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C
ENREGISTREZ TOUT CE QUI EST MENTIONNÉ.
AUTRE X
(PRÉCISEZ)
1107A Avez-vous entendu dire que fumer est mauvais pour la OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
santé? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1107B Vous arrive-t-il de boire de l'alcool ? TOUS LES JOURS .................. 1
DE TEMPS EN TEMPS ................ 2
SI OUI: Est-ce-que vous buvez de l'alcool chaque jour, RAREMENT ........................ 3
de temps en temps, rarement? NON (JAMAIS) ..................... 4 1108
1107C Quel type d'alcool buvez-vous? BIÈRE ................................ A
TAFIA/CLAIRIN ..................... B
Quoi d'autre? RHUM ................................ C
VIN ................................ D
ENREGISTREZ TOUT CE QUI EST MENTIONNÉ AUTRE ............................. X
Annexe E • 597
SECTION 11. AUTRES PROBLÈMES DE SANTÉ
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
1108 Différentes raisons peuvent empêcher les femmes
d'obtenir un avis médical ou de se faire soigner. Quand
vous êtes malade et que vous voulez un avis médical
ou un traitement, est-ce que chacune des raisons PAS UN
suivantes constitue, pour vous, un problème important PROBLÈME PROBLÈME
ou non: IMPORTANT IMPORTANT
a) Obtenir la permission d'aller voir un médecin ? a) PERMISSION .......... 1 2
b) Obtenir l'argent nécessaire pour le conseil ou le b) OBTENIR L'ARGENT. . . . . . . 1 2
traitement ?
c) La distance pour atteindre l'établissement de c) DISTANCE ............. 1 2
santé ?
d) Ne pas vouloir y aller seule ? d) ALLER SEULE .......... 1 2
1109 Savez-vous comment déclarer la naissance dún enfant OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
à l'etat civil? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1109A Êtes-vous couvert par une assurance médicale ? OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1110
1109B Par quel type d'assurance médicale êtes-vous couvert MUTUELLE DE SANTÉ/ASSURANCE SANTÉ
? CONNUNAUTAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A
ASSURANCE SANTÉ PAR L'EMPLOYEUR B
SÉCURITÉ SOCIALE ..................... C
ENREGISTREZ TOUT CE QUI EST MENTIONNÉ ASSURANCE PRIVÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D
AUTRE X
(PRÉCISEZ)
1110 Une femme peut parfois avoir des écoulements OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1112A
constants d'urine ou d'excréments à partir de son NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
vagin. Ce problème survient généralement après un
accouchement difficile, un viol ou une opération
chirurgicale pelvienne.
Avez-vous déjà eu un écoulement constant d'urine où
d'excréments à partir de votre vagin?
1111 Avez-vous entendu parler de ce genre de problème, je OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
veux dire d'une femme qui a des écoulements NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1112A
constants d'urine où d'excréments à partir de son
1112 Est-ce que vous connaissez personnellement une OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
femme qui a ou qui a eu ce problème ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1112A VÉRIFIEZ COUVERTURE DU QUESTIONNAIRE:
SOUS-ÉCHANTILLON SOUS-ÉCHANTILLON 2
1 (1/3 DES MÉNAGES) (2/3 DES MÉNAGES) 1301
1112B VÉRIFIEZ 106: 15-34 ANS ............................. 1 1301
35-64 ANS ............................. 2
Est-ce que je peux mesurer maintenant votre tension
1112C artérielle ?
OUI, L'ENQUÊTÉE ACCEPTE ..... 1
NON, L'ENQUÊTÉE
SIGNATURE ENQUÊTRICE DATE N'ACCEPTE PAS ................ 2 1201
1112D LISEZ LES MESURES DE LA TENSION ARTÉRIELLE.
SYSTOLIQUE .............
ENREGISTREZ LA PRESSION SYSTOLIQUE ET LA
PRESSION DIASTOLIQUE. DIASTOLIQUE .............
REFUSÉ ........................ 994
SI VOUS NE POUVEZ PAS MESURER LA TENSION PROBLÈMES TECHNIQUES ........ 995
ARTÉRIELLE DE L'ENQUÊTÉE, ENREGISTREZ LA
RAISON. AUTRE ........................... 996
598 • Annexe E
SECTION 12. MALADIES NON TRANSMISSIBLES
NO. QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
1201 Est-ce qu'un médecin ou un autre professionnel de OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
santé a déjà vérifié votre tension artérielle ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1202 Est-ce qu'un médecin ou un autre professionnel de OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
santé vous a déjà dit que vous aviez une tension NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1206
artérielle élevée ou de l'hypertension?
1203 Dans les 12 derniers mois, est-ce qu'un médecin ou OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
un autre professionnel de santé vous a dit que vous NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
aviez une tension artérielle élevée ou de
l'hypertension?
1204 Est-ce qu'un médecin ou un autre professionnel de OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
santé vous a prescrit des médicaments pour NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
contrôler votre tension artérielle ?
1205 Est-ce que vous prenez actuellement des OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
médicaments pour contrôler votre tension artérielle ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1206 Est-ce qu'un médecin ou un autre professionnel de OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
santé a déjà mesuré le niveau de sucre dans votre NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
sang ? NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1207 Est-ce qu'un médecin ou un autre professionnel de OUI .................................. 1
santé vous a déjà dit que vous aviez un niveau
élevé de sucre dans le sang ou du diabète ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1211
1208 Dans les 12 derniers mois, est-ce qu'un médecin ou OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
un autre professionnel de santé vous a dit que vous NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
aviez un niveau élevé de sucre dans le sang ou du
diabète ?
1209 Est-ce qu'un médecin ou un autre professionnel de OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
santé vous a prescrit des médicaments pour NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
contrôler votre niveau de sucre ou de diabète ?
1210 Est-ce que vous prenez des médicaments pour OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
contrôler votre niveau élevé de sucre dans le sang NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ou votre diabète ?
1211 Est-ce qu'un médecin ou un autre professionnel de OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
santé vous a déjà dit que vous aviez une maladie NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1213
cardiaque ?
1212 Suivez-vous actuellement un traitement pour une OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
maladie cardiaque ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1213 Est-ce qu'un médecin ou un autre professionnel de OUI .................................. 1
santé vous a déjà dit que vous aviez une maladie
pulmonaire ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1215
1214 Suivez-vous actuellement un traitement pour une OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
maladie pulmonaire ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1215 Est-ce qu'un médecin ou un autre professionnel de OUI .................................. 1
santé vous a déjà dit que vous aviez un cancer ou
une tumeur ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1217
1216 Suivez-vous actuellement un traitement pour un OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
cancer ou une tumeur ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1217 Est-ce qu'un médecin ou un autre professionnel de OUI .................................. 1
santé vous a déjà dit que vous faisiez une
dépression? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1218A
1218 Suivez-vous actuellement un traitement pour une OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
dépression ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Annexe E • 599
SECTION 12. MALADIES NON TRANSMISSIBLES
NO. QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
1218A Est-ce qu'un médecin ou un autre professionnel de OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
santé vous a déjà dit que vous étiez épileptique ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1219
1218B Est-ce que vous suivez actuellement un traitement OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
pour l'épilepsie? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1219 Est-ce qu'un médecin ou un autre professionnel de OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
santé vous a déjà dit que vous aviez de l'arthrite ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1221
1220 Suivez-vous actuellement un traitement pour OUI .................................. 1
l'arthrite?
NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1221 Est-ce qu'un médecin ou un autre professionnel de OUI .................................. 1
santé vous a déjà dit que vous aviez une autre
maladie chronique, c'est à-dire une autre maladie de
longue durée? (PRÉCISEZ LA MALADIE CHRONIQUE)
NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1223
1222 Suivez-vous actuellement un traitement pour OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
[MALADIE CHRONIQUE À Q.1221] ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1223 Avez-vous entendu parler du cancer du col de OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
l'utérus ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1225
1224 Avez-vous entendu parler de tests pour le cancer du OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
col de l'utérus ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1225 Je vais maintenant vous poser des questions sur des tests qu'un professionnel de santé peut faire pour
détecter un cancer du col de l'utérus.
Le col de l'utérus est la partie qui relie l'utérus au vagin.
Pour effectuer un test du cancer du col de l'utérus, on demande à la femme de s'allonger sur le dos en
écartant les jambes. Ensuite, en utilisant une petite brosse ou un coton-tige, le professionnel de santé prélève
à l'intérieur de l'utérus un échantillon. L'échantillon est envoyé au laboratoire pour être testé.Ce test est appelé
un frottis Pap ou un test PVH. Il y a une autre méthode qui est appelée IVA ou Inspection Visuelle après
application d'acide ascétique. Au cours de ce test, le professionnel de santé applique du vinaigre dilué sur le
col utérin pour voir si une réaction se produit
1226 Est-ce qu'un médecin ou un autre professionnel de OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
santé vous a déjà fait un test de détection du cancer NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1251
du col de l'utérus? NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1227 Quand a eu lieu votre dernier test pour le cancer de
l'utérus? ANNÉES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SI MOINS D'1 ANNÉE, ENREGISTREZ '00'. NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
1228 Quel était le résultat de votre dernier test pour le NORMAL / NÉGATIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1251
cancer du col de l'utérus ?
ANORMAL / POSITIF .................. 2
PAS CLAIR / NON CONCLUANT . . . . . . . . . . . . . 3
N'A PAS REÇU LE RÉSULTAT . . . . . . . . . . . . .. 4 1251
NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1229 Avez-vous suivi un traitement pour le col de l'utérus OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ou avez-vous fait des visites de suivi à cause des NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
résultats du test? NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
600 • Annexe E
SECTION 12. MALADIES NON TRANSMISSIBLES (TENSION ARTÉRIELLE MOYENNE)
NO. QUESTIONS ET FILTRES CODE ALLEZ À
### VÉRIFIEZ Q122D ET Q1112D:
PRESSIONS SYSTOLIQUE PRESSIONS SYSTOLIQUE
ET DIASTOLIQUE ET DIASTOLIQUE NON 1257
ENREGISTRÉES ENREGISTRÉES À
À Q122D ET À Q1112D Q122D ET À Q1112D
### ENREGISTREZ ET CALCULEZ LA MOYENNE DE LA PRESSION SYSTOLIQUE ET DE LA PRESSION
DIASTOLIQUE DE Q122D ET Q1112D.
### MESURES DE LA SYSTOLIQUE DIASTOLIQUE
TENSION ARTÉRIELLE
DE Q122D
### MESURES DE LA SYSTOLIQUE DIASTOLIQUE
TENSION ARTÉRIELLE
DE Q1112D
### SOMME DE Q1253 + Q1254 SOMME SYSTOLIQUE SOMME DIASTOLIQUE
### DIVISEZ Q1255 PAR 2 MOYENNE SYSTOLIQUE MOYENNE DIASTOLIQUE
1261
### VÉRIFIEZ Q122D
PRESSION SYSTOLIQUE ET LES DEUX PRESSIONS SYSTOLIQUE
PRESSION DIASTOLIQUE ET DIASTOLIQUE 1260
NON ENREGISTRÉES À Q122D
ENREGISTRÉES À Q122D
### VÉRIFIEZ Q1112D:
PRESSION SYSTOLIQUE ET LES DEUX PRESSIONS SYSTOLIQUE
PRESSION DIASTOLIQUE ET DIASTOLIQUE 1260
NON ENREGISTRÉES À Q1112D
ENREGISTRÉE À Q1112D
### VÉRIFIEZ Q106F:
PRESSION SYSTOLIQUE ET LES DEUX PRESSIONS SYSTOLIQUE
DIASTOLIQUE ET DIASTOLIQUE 1301
ENREGISTRÉES NON ENREGISTRÉES
À Q106F À Q106F
### ENREGISTREZ LA SYSTOLIQUE DIASTOLIQUE
PRESSION SYSTOLIQUE
ET DIASTOLIQUE.
Annexe E • 601
### UTILISEZ LE TABLEAU CI-DESSOUS POUR DÉTERMINER LE CODE CORRECT POUR ENREGISTRER
DANS LE RAPPORT SUR LA TENSION ARTÉRIELLE ET SUR LE FORMULAIRE DE RÉFÉRENCE .
ENCERCLEZ LA LIGNE OÙ VOUS TROUVEZ LA VALEUR DE LA PRESSION SYSTOLIQUE
DE Q1256 OU Q1260 .
ENSUITE, ENCERCLEZ LA COLONNE OÙ VOUS TROUVEZ LA VALEUR DE LA PRESSION DIASTOLIQUE
DE Q1256 OU Q1260 .
LA VALEUR QUI SE TROUVE À L'INTERSECTION DE LA LIGNE ET DE LA COLONNE ENCERCLÉES DANS LE
TABLEAU SERA UTILISÉE POUR COMPLÉTER Q1262.
PRESSION
SYSTOLIQUE PRESSION DIASTOLIQUE MOYENNE
MOYENNE <84 85-89 90-99 100-109 110-119 > 120
≤129 1 2 3 4 5 6
130-139 2 2 3 4 5 6
140-159 3 3 3 4 5 6
160-179 4 4 4 4 5 6
180-209 5 5 5 5 5 6
> 210 6 6 6 6 6 6
### ENREGISTREZ DANS LE TABLEAU CI-DESSOUS LE NOMBRE QUE VOUS AVEZ ENCERCLÉ À Q1261.UTILI-
SEZ ENSUITE LES INSTRUCTIONS À DROITE DE CE NOMBRE POUR COMPLÉTER LE RAPPORT SUR LA
TENSION ARTÉRIELLE ET LE FORMULAIRE DE RÉFÉRENCE POUR L'ENQUÊTÉE. DONNEZ À
L'ENQUÊTÉE LE FORMULAIRE ET RÉPONDEZ À TOUTES SES QUESTIONS.
CONSULTEZ UN
CATÉGORIE DE LA
PROFESSIONNEL DE SANTÉ
TENSION ARTÉRIELLE
POUR VÉRIFIER LA TENSION
DE L'ENQUÊTÉE ARTÉRIELLE DANS :
1 NORMALE 24 MOIS
2 À LA LIMITE SUPÉRIEURE
DU SEUIL NORMAL 12 MOIS
3 AU-DESSUS
DU SEUIL NORMAL 2 MOIS
4 MODÉRÉMENT
ÉLEVÉE 1 MOIS
5 TRÈS ÉLEVÉE 7 JOURS
6 EXTRÊMEMENT ÉLEVÉE AUJOURD'HUI
1262B VÉRIFIEZ 106: 35-49 ANS .............................. 1 1301
50-64 ANS .............................. 2 1533
602 • Annexe E
SECTION 13. MODULE MORTALITÉ ADULTE ET MORTALITÉ MATERNELLE
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
1301 Je voudrais maintenant vous poser des questions sur vos frères et soeurs, c'est-à-dire sur tous les enfants nés de
votre mère biologique, y compris ceux qui vivent avec vous, ceux qui vivent ailleurs et ceux qui sont décédés. Nous
avons appris au cours des enquêtes précédentes qu'il peut être difficile d'établir une liste complète de tous les
enfants nés de votre mère biologique. Nous travaillerons ensemble pour établir la liste la plus complète et pour vous
aider à vous souvenir de tous vos frères et soeurs. Pouvez-vous maintenant me donner les noms de tous vos frères
et soeurs nés de votre mère biologique ?
NOM NUMÉRO D'ORDRE NOM NUMÉRO D'ORDRE
a k
b l
c m
d n
e o
f p
g q
h r
i s
j t
1302 VÉRIFIEZ 1301:
AU MOINS UN FRÈRE OU AUCUN FRÈRE OU
1304
UNE SOEUR LISTÉ. SOEUR LISTÉ
1303 NE REMPLISSEZ PAS ENCORE L'ORDRE DES FRÈRES ET SOEURS. LISEZ LEURS NOMS À L'ENQUÊTÉE ET
APRÈS LE DERNIER, DEMANDEZ : Y a-t-il d'autres frères et soeurs de la même mère que vous n'avez pas cités ?
NON OUI
INSCRIVEZ D'AUTRES FRÈRES ET SOEURS À 1301
1304 Il arrive que des personnes oublient de citer des enfants de leur mère biologique parce qu'ils ne vivent pas avec eux
ou parce qu'ils ne se voient pas très souvent. Y a-t-il des frères ou soeurs qui ne vivent pas avec vous que vous
n'avez pas cités ?
NON OUI
INSCRIVEZ D'AUTRES FRÈRES ET SOEURS À 1301
1305 Il arrive parfois que des personnes oublient de citer des enfants de leur mère biologique parce qu'ils sont décédés.
Avez-vous des frères et soeurs qui sont décédés que vous n'avez pas cités ?
NON OUI
INSCRIVEZ D'AUTRES FRÈRES ET SOEURS À 1301
1306 Certaines personnes ont des frères ou soeurs de la même mère mais d'un père différent. Y a-t-il des frères ou
soeurs nés de votre mère biologique mais qui ont un père biologique différent que vous n'avez pas cités ?
NON OUI
INSCRIVEZ D'AUTRES FRÈRES ET SOEURS À 1301
Annexe E • 603
SECTION 13. MODULE MORTALITÉ ADULTE ET MORTALITÉ MATERNELLE
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
1307 COMPTEZ LE NOMBRE DE FRÈRES OU DE
SOEURS ENREGISTRÉS À 1301 TOTAL DE FRÈRES ET SOEURS ..
1308 VÉRIFIEZ 1307:
Juste pour être sûre que j'ai le bon résultat : Votre mère a eu au TOTAL ________ naissances, sans vous compter,
durant sa vie. Est-ce correct ?
OUI NON
VÉRIFIEZ ET CORRIGEZ 1301 ET/OU 1307
1309 VÉRIFIEZ 1307:
AU MOINS UN FRÈRE AUCUN FRÈRE OU SEC.
OU UNE SOEUR SOEUR SUIV.
1310 Dites-mois, s'il vous plait, quel est le frère ou la soeur qui est né le premier (la première) ? Et qui a été le suivant/la
ENREGISTREZ '01' POUR LE NUMÉRO D'ORDRE À 1301 POUR LE PREMIER FRÈRE OU SOEUR, '02' POUR
LE SECOND ET AINSI DE SUITE JUSQU'À CE QUE VOUS AYEZ ENREGISTRÉ LE NUMÉRO D'ORDRE POUR
TOUS LES FRÈRES ET SOEURS.
1311 Combien de naissances votre mère a-t-elle eues avant NOMBRE DE NAISSANCES
votre propre naissance ? PRÉCÉDENTES . . . . . . . . . . . . . . . .
604 • Annexe E
SECTION 13. MODULE MORTALITÉ ADULTE ET MORTALITÉ MATERNELLE
1312 LISTEZ LES FRÈRES ET SOEURS SELON LE NUMÉRO D'ORDRE À 1301. POSEZ 1313 JUSQU'À 1324 POUR UN FRÈRE OU
UNE SOEUR AVANT DE PASSER AU FRÈRE OU SOEUR SUIVANT. S'IL Y A PLUS DE 12 FRÈRES ET SOEURS, UTILISEZ UN
QUESTIONNAIRE SUPPLÉMENTAIRE.
1313 NOM DU FRÈRE (01) (02) (03) (04) (05) (06)
OU DE LA
SOEUR.
1314 (NOM) est-il de MASC. . . . . 1 MASC. . . . . 1 MASC. . . . . 1 MASC. . . . . 1 MASC. . . . . 1 MASC. . . . . 1
sexe masculin ou FEM. . . 2 FEM. . . 2 FEM. . . 2 FEM. . . 2 FEM. . . 2 FEM. . . 2
féminin ?
1315 Est-ce que OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1
(NOM) est NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2
toujours en vie ? ALLEZ À 1317 ALLEZ À 1317 ALLEZ À 1317 ALLEZ À 1317 ALLEZ À 1317 ALLEZ À 1317
NSP . . . . . . 8 NSP . . . . . . 8 NSP . . . . . . 8 NSP . . . . . . 8 NSP . . . . . . 8 NSP . . . . . . 8
ALLEZ À (02) ALLEZ À (03) ALLEZ À (04) ALLEZ À (05) ALLEZ À (06) ALLEZ À (07)
1316 Quel âge a
(NOM) ?
ALLEZ À (02) ALLEZ À (03) ALLEZ À (04) ALLEZ À (05) ALLEZ À (06) ALLEZ À (07)
1317 Combien y a-t-il
d'années que
(NOM) est
1318 Quel âge avait
(NOM)
lorsqu'il/elle est
décédé(e) ?
SI NE SAIT PAS, SI HOMME OU SI HOMME OU SI HOMME OU SI HOMME OU SI HOMME OU SI HOMME OU
INSISTEZ ET SI FEMME SI FEMME SI FEMME SI FEMME SI FEMME SI FEMME
POSEZ DÉCÉDÉE DÉCÉDÉE DÉCÉDÉE DÉCÉDÉE DÉCÉDÉE DÉCÉDÉE
D'AUTRES AVANT L'ÂGE AVANT L'ÂGE AVANT L'ÂGE AVANT L'ÂGE AVANT L'ÂGE AVANT L'ÂGE
QUESTIONS 12 ANS, ALLEZ 12 ANS, ALLEZ 12 ANS, ALLEZ 12 ANS, ALLEZ 12 ANS, ALLEZ 12 ANS, ALLEZ
POUR OBTENIR À 1323 À 1323 À 1323 À 1323 À 1323 À 1323
UNE
1319 (NOM) était-elle OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1
enceinte quand ALLEZ À 1323 ALLEZ À 1323 ALLEZ À 1323 ALLEZ À 1323 ALLEZ À 1323 ALLEZ À 1323
elle est décédée NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2
1320 Est-ce que OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1
(NOM) est ALLEZ À (02) ALLEZ À (03) ALLEZ À (04) ALLEZ À (05) ALLEZ À (06) ALLEZ À (07)
décédée durant NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2
1321 Est-ce que
(NOM) est OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1
décédée dans NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2
les deux mois qui ALLEZ À 1323 ALLEZ À 1323 ALLEZ À 1323 ALLEZ À 1323 ALLEZ À 1323 ALLEZ À 1323
ont suivi la fin
d'une grossesse
1322 Combien de
jours après la fin
de la grossesse
(NOM) est-elle
décédée ?
1323 Est-ce que le OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1
décès de (NOM) ALLEZ À (02) ALLEZ À (03) ALLEZ À (04) ALLEZ À (05) ALLEZ À (06) ALLEZ À (07)
était dû à un acte NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2
de violence ?
1324 Est-ce que le OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1
décès de (NOM) NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2
était dû à un
accident ? ALLEZ À (02) ALLEZ À (03) ALLEZ À (04) ALLEZ À (05) ALLEZ À (06) ALLEZ À (07)
SI PLUS AUCUN FRÈRE OU SOEUR, ALLER À SECTION SUIVANTE.
Annexe E • 605
SECTION 13. MODULE MORTALITÉ ADULTE ET MORTALITÉ MATERNELLE
1312 LISTEZ LES FRÈRES ET SOEURS SELON LE NUMÉRO D'ORDRE À 1301. POSEZ 1313 JUSQU'À 1324 POUR UN FRÈRE OU
UNE SOEUR AVANT DE PASSER AU FRÈRE OU SOEUR SUIVANT. S'IL Y A PLUS DE 12 FRÈRES ET SOEURS, UTILISEZ UN
QUESTIONNAIRE SUPPLÉMENTAIRE.
1313 NOM DU FRÈRE (07) (08) (09) (10) (11) (12)
OU DE LA
SOEUR.
1314 (NOM) est-il de MASC. . . . . 1 MASC. . . . . 1 MASC. . . . . 1 MASC. . . . . 1 MASC. . . . . 1 MASC. . . . . 1
sexe masculin ou FEM. . . 2 FEM. . . 2 FEM. . . 2 FEM. . . 2 FEM. . . 2 FEM. . . 2
féminin ?
1315 Est-ce que OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1
(NOM) est NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2
toujours en vie ? ALLEZ À 1317 ALLEZ À 1317 ALLEZ À 1317 ALLEZ À 1317 ALLEZ À 1317 ALLEZ À 1317
NSP . . . . . . 8 NSP . . . . . . 8 NSP . . . . . . 8 NSP . . . . . . 8 NSP . . . . . . 8 NSP . . . . . . 8
ALLEZ À (08) ALLEZ À (09) ALLEZ À (10) ALLEZ À (11) ALLEZ À (12) ALLEZ À (13)
1316 Quel âge a
(NOM) ?
ALLEZ À (08) ALLEZ À (09) ALLEZ À (10) ALLEZ À (11) ALLEZ À (12) ALLEZ À (13)
1317 Combien y a-t-il
d'années que
(NOM) est
1318 Quel âge avait
(NOM)
lorsqu'il/elle est
décédé(e) ?
SI NE SAIT PAS, SI HOMME OU SI HOMME OU SI HOMME OU SI HOMME OU SI HOMME OU SI HOMME OU
INSISTEZ ET SI FEMME SI FEMME SI FEMME SI FEMME SI FEMME SI FEMME
POSEZ DÉCÉDÉE DÉCÉDÉE DÉCÉDÉE DÉCÉDÉE DÉCÉDÉE DÉCÉDÉE
D'AUTRES AVANT L'ÂGE AVANT L'ÂGE AVANT L'ÂGE AVANT L'ÂGE AVANT L'ÂGE AVANT L'ÂGE
QUESTIONS 12 ANS, ALLEZ 12 ANS, ALLEZ 12 ANS, ALLEZ 12 ANS, ALLEZ 12 ANS, ALLEZ 12 ANS, ALLEZ
POUR OBTENIR À 1323 À 1323 À 1323 À 1323 À 1323 À 1323
UNE
1319 (NOM) était-elle OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1
enceinte quand ALLEZ À 1323 ALLEZ À 1323 ALLEZ À 1323 ALLEZ À 1323 ALLEZ À 1323 ALLEZ À 1323
elle est décédée NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2
1320 Est-ce que OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1
(NOM) est ALLEZ À (08) ALLEZ À (09) ALLEZ À (10) ALLEZ À (11) ALLEZ À (12) ALLEZ À (13)
décédée durant NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2
1321 Est-ce que
(NOM) est OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1
décédée dans NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2
les deux mois qui ALLEZ À 1323 ALLEZ À 1323 ALLEZ À 1323 ALLEZ À 1323 ALLEZ À 1323 ALLEZ À 1323
ont suivi la fin
d'une grossesse
1322 Combien de
jours après la fin
de la grossesse
(NOM) est-elle
décédée ?
1323 Est-ce que le OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1
décès de (NOM) ALLEZ À (08) ALLEZ À (09) ALLEZ À (10) ALLEZ À (11) ALLEZ À (12) ALLEZ À (13)
était dû à un acte NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2
de violence ?
1324 Est-ce que le OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1 OUI . . . . . . 1
décès de (NOM) NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2 NON . . . . . . 2
était dû à un
accident ? ALLEZ À (08) ALLEZ À (09) ALLEZ À (10) ALLEZ À (11) ALLEZ À (12) ALLEZ À (13)
SI PLUS AUCUN FRÈRE OU SOEUR, ALLER À SECTION SUIVANTE.
606 • Annexe E
SECTION 14: DEVELOPPEMENT DU JEUNE ENFANT
NO. QUESTIONS ET FILTRES CODES PASSER À
1400 VÉRIFIEZ COUVERTURE DU SOU-ÉCHANTILLON 2
QUESTIONNAIRE: (2/3 DES MÉNAGES) 1401
SOU-ÉCHANTILLON 1
(1/3 DES MÉNAGES) 1533
1401 VÉRIFIEZ 217 ET 218 : TOUT ENFANT DE 0-4 ANS VIVANT AVEC SA MÈRE ?
OUI NON
1500
1402 VÉRIFIEZ 217 ET 218 : SÉLECTIONNEZ L'ENFANT LE PLUS JEUNE DE 0-4 VIVANT AVEC SA MÈRE ET
ÉCRIVEZ LE NOM ET LE NUMÉRO DE LIGNE.
NOM DE L'ENFANT LE NUMÉRO DE LA LIGNE DE L'ENFANT
PLUS JEUNE DE Q. 212 LE PLUS JEUNE DE Q.219
1403 LISEZ À L'ENQUÊTÉE :
Maintenant, je voudrais vous poser des questions sur (NOM DE L'ENFANT DE 1402), votre enfant le plus jeune de
0-4 ans vivant avec vous.
1404 Combien de livres d’enfants ou de livres d’images avez- AUCUN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00
vous pour (NOM) ?
NOMBRE DE LIVRES
D'ENFANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
DIX LIVRES OU PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1405 Je voudrais savoir quels objets (NOM) utilise pour jouer
quand il/elle est à la maison.
Est-ce qu’il/elle joue avec : YES NO DK
a) Des jouets fabriqués à la maison (comme des a) JOUETS FABRIQUÉ À LA
poupées, voitures ou autres jouets fabriques à la MAISON 1 2 8
maison) ?
b) Des jouets d’un magasin ou des jouets d’un b) JOUETS DE MAGASIN . . . . . . . 1 2 8
fabricant ?
c) Objets du ménage (comme des bassines, c) OBJETS DU MÉNAGE OU
casseroles), ou des objets trouvés dehors (comme OBJETS DU DEHORS . . . . . 1 2 8
des bâtons, pierres, animaux, coquilles ou feuilles)
?
SI L’ENQUÊTÉ(E) DIT “OUI” À UNE DES
CATÉGORIES CI-DESSUS, INSISTEZ POUR SAVOIR
PRÉCISÉMENT AVEC QUOI L’ENFANT JOUE POUR
ÊTRE SÛR DE LA RÉPONSE.
1406 Parfois les adultes qui s’occupent des enfants doivent
quitter la maison pour aller faire des courses, faire la
lessive, ou pour d’autres raisons et doivent laisser les
jeunes enfants.
Au cours de la semaine passée, combien de jours
(NOM) a-t-il/elle été :
a) Laissé seul(e) pendant plus d’une heure ? a) NOMBRE DE JOURS LAISSÉ SEUL
PENDANT PLUS D’UNE HEURE . . . . .
b) Laissé à la garde d’un autre enfant c’est-à-dire b) NOMBRE DE JOURS LAISSÉ AVEC
quelqu’un de moins de 10 ans, pendant plus d’une UN ENFANT PENDANT
heure ? PLUS D’UNE HEURE . . . . . . . . . . . . .
SI ‘JAMAIS’, INSCRIRE ’0’. SI ‘NE SAIT PAS’,
INSCRIRE ‘8’
Annexe E • 607
SECTION 14: DEVELOPPEMENT DU JEUNE ENFANT
NO. QUESTIONS ET FILTRES CODES PASSER À
1407 VÉRIFIEZ 217 : L’ÂGE DE L’ENFANT
ENFANT DE ENFANT
3-4 ANS < 3 ANS 1500
1408 VÉRIFIEZ 217 ET 218 : TOUT ENFANT DE 3-4 ANS VIVANT AVEC SA MÈRE ?
OUI NON
1500
1408A VÉRIFIEZ 217 ET 218 : SÉLECTIONNEZ L'ENFANT LE PLUS JEUNE DE 3 OU 4 ANS VIVANT AVEC SA MÈRE
ET ÉCRIVEZ LE NOM ET LE NUMÉRO DE LA LIGNE.
NOM DE L'ENFANT LE PLUS NUMÉRO DE LA LIGNE DE L'ENFANT LE
JEUNE DE 3 OU 4 ANS DE Q.212 PLUS JEUNE DE 3 OU 4 ANS DE Q.219
1409 (NOM) suit-il/elle un programme d’apprentissage
éducatif ou une classe d’éveil, dans un établissement OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
public ou privé, y compris un jardin d’enfants ou une NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
garderie communautaire ? NE SAIT PAS ........................... 8
1410 Pendant les trois derniers jours, avez-vous, vous ou un
autre membre du ménage de 15 ans ou plus, participé
avec (NOM) à l’une des activités suivantes :
SI OUI, DEMANDEZ : PERS
Qui a participé à cette activité avec (NOM) ? SON
ENCERCLEZ TOUT CE QUI EST MENTIONNÉ. MÈRE PÈRE AUTRE NE
a) Lire des livres ou regarder des livres illustres avec a) LIRE DES
(NOM) ? LIVRES A B X Y
b) Raconter des histoires a (NOM) ? b) RANCONTER DES
HISTOIRES A B X Y
c) Chanter des chansons a (NOM) ou avec (NOM), y c) CHANTER DES
compris des berceuses ? CHANSONS A B X Y
d) Emmener (NOM) en promenade en dehors de la d) PROMENER A B X Y
maison, de la résidence, de la cour ou de l’enceinte
?
e) Jouer avec (NOM) ? e) JOUER A B X Y
f) Nommer, compter, et/ou dessiner des choses pour f) NOMMER/
ou avec (NOM) ? COMPTER A B X Y
1411 Je voudrais maintenant vous poser quelques questions
sur la sante et le développement de votre enfant. Les
enfants ne se développent pas tous de manière OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
identique et ils n’apprennent pas tous à la même NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
vitesse. Certains, par exemple, marchent plus tôt que NE SAIT PAS ........................... 8
d’autres. Ces questions portent sur plusieurs aspects
du développement de votre enfant.
Est-ce que (NOM) connaît ou peut citer au moins dix
lettres de l’alphabet ?
1412 Est-ce que (NOM) peut lire au moins quatre mots OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
simples, courants ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
NE SAIT PAS ........................... 8
1413 Est-ce que (NOM) peut citer et reconnaître tous les OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
chiffres de 1 à 10 ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
NE SAIT PAS ........................... 8
1414 Est-ce que (NOM) peut attraper par terre avec deux OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
doigts un petit objet, comme un bâton ou un caillou ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
NE SAIT PAS ........................... 8
1415 Est-ce que (NOM) est parfois trop malade pour jouer ? OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
NE SAIT PAS ........................... 8
608 • Annexe E
SECTION 14: DEVELOPPEMENT DU JEUNE ENFANT
NO. QUESTIONS ET FILTRES CODES PASSER À
1416 Est-ce que (NOM) est capable de suivre de simples OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
instructions pour faire quelque chose correctement ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
NE SAIT PAS ........................... 8
1417 Quand on donne quelque chose à faire a (NOM), est- OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
il/elle capable de le faire de manière indépendante ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
NE SAIT PAS ........................... 8
1418 Est-ce que (NOM) s’entend bien avec les autres OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
enfants ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
NE SAIT PAS ........................... 8
1419 Est-ce que (NOM) donne des coups de pieds, mord, ou OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
frappe les autres enfants ou les adultes ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
NE SAIT PAS ........................... 8
1420 Est-ce que (NOM) est facilement distrait ? OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
NE SAIT PAS ........................... 8
Annexe E • 609
SECTION 15: VIOLENCE DOMESTIQUE
No. QUESTIONS ET FILTRES CODES PASSEZ À
1500 VÉRIFIEZ LA PAGE DE COUVERTURE: FEMME SÉLECTIONNÉE POUR LE SECTION VD ?
FEMME SÉLECTIONNÉE FEMME 1533
POUR CETTE SECTION NON SÉLECTIONNÉE
1501 VÉRIFIEZ LA PRÉSENCE D'AUTRES PERSONNES:
NE PAS CONTINUEZ TANT QUE VOUS N'ÊTES PAS CERTAINE D'ÊTRE EN PRIVÉ.
VOUS ÊTES IMPOSSIBLE D'ÊTRE
EN PRIVÉ . . . . . . . . . . 1 EN PRIVÉ . . . . . . . . . . 2 1532
1501A LISEZ À L'ENQUÊTÉE :
Maintenant, je voudrais vous poser quelques questions concernant certains autres aspects importants de la vie d'une femme.
Vous allez trouver certaines de ces questions très personnelles. Cependant, vos réponses sont très importantes pour nous aider
à connaître la condition des femmes au Haïti. Je vous garantis que vos réponses resteront complètement confidentielles et
qu'elles ne seront divulguées à personne. Je tiens aussi à vous assurer que personne d'autre que vous dans votre ménage ne
saura que l'on vous a posé ces questions. S'il arrivait que je pose une question à laquelle vous ne voulez pas répondre, dites-le
moi et je passerai à la question suivante.
1502 VÉRIFIEZ 701 ET 702:
PRÉCÉDEMMENT
ACTUELLEMENT EN UNION/ JAMAIS EN UNION/
EN UNION/ A VÉCU AVEC UN HOMME JAMAIS VÉCU AVEC
1516
VIVANT AVEC (LISEZ AU PASSÉ UN HOMME
UN HOMME ET UTILISEZ "DERNIER"
AVEC MARI/PARTENAIRE)
1503 Tout d'abord, je vais vous poser des questions sur des situations
auxquelles certaines femmes sont confrontées. Dites-moi, s'il
vous plait, si les situations suivantes s'appliquent à vos relations OUI NON NSP
a) Il (est/était) jaloux ou en colère si vous (parlez/parliez) à JALOUX .......... 1 2 8
b) Il vous (accuse/accusait) souvent d'être infidèle ? ACCUSE .......... 1 2 8
c) Il ne vous (permet/permettait) pas de voir vos amies ? VOIR AMIES ........ 1 2 8
d) Il (essaye/essayait) de limiter vos contacts avec votre famille ? VOIR FAMILLE . . . . . . . . 1 2 8
e) Il (insiste /insistait) pour savoir où vous (êtes/êtiez) à tous OÙ VOUS ÊTES ..... 1 2 8
moments ?
1504 Maintenant, je voudrais vous poser d'autres questions sur vos
relations avec votre (dernier) (mari/partenaire).
A. Est-ce qu'il est déjà arrivé que votre (dernier) B. Combien de fois cela est-iI arrivé au
(mari/partenaire) : cours des 12 derniers mois : souvent, de
temps en temps ou pas du tout ?
DÉJÀ TEMPS EN PAS DANS 12
ARRIVÉ SOUVENT TEMPS DERNIERS MOIS
a) Vous dise ou fasse quelque chose pour OUI 1 1 2 3
vous humilier devant d'autres NON 2
b) Vous menace de vous blesser ou de OUI 1 1 2 3
vous faire du mal, vous ou quelqu'un qui NON 2
c) Vous insulte ou vous rabaisse ? OUI 1 1 2 3
NON 2
610 • Annexe E
SECTION 15: VIOLENCE DOMESTIQUE
No. QUESTIONS ET FILTRES CODES PASSEZ À
1505 A. Est-ce qu'il est déjà arrivé que votre (dernier) (mari/partenaire) B. Combien de fois cela est-iI arrivé au
vous ait fait l'une des choses suivantes : cours des 12 derniers mois : souvent, de
temps en temps ou pas du tout ?
DÉJÀ TEMPS EN PAS DANS 12
ARRIVÉ SOUVENT TEMPS DERNIERS MOIS
a) vous bouscule, secoue ou vous jette OUI 1 1 2 3
quelque chose ? NON 2
b) vous gifle ? OUI 1 1 2 3
NON 2
c) vous torde le bras ou vous tire les OUI 1 1 2 3
cheveux ? NON 2
d) vous frappe à coups de poings ou avec OUI 1 1 2 3
quelque chose qui pouvait vous blesser ? NON 2
e) vous donne des coups de pieds, vous OUI 1 1 2 3
traîne par terre ou vous batte ? NON 2
f) essaye de vous étrangler ou de vous OUI 1 1 2 3
brûler avec l'intention de le faire ? NON 2
g) vous menace ou vous attaque avec un OUI 1 1 2 3
couteau, un fusil ou une autre arme ? NON 2
h) vous force physiquement à avoir des OUI 1 1 2 3
rapports sexuels avec lui quand vous ne NON 2
le vouliez pas ?
i) vous force physiquement à pratiquer OUI 1 1 2 3
d'autres actes sexuels que vous ne NON 2
j) vous force en vous menaçant ou d'une OUI 1 1 2 3
autre manière à pratiquer des actes NON 2
sexuels que vous ne vouliez pas ?
1506 VÉRIFIEZ 1505A (a-j):
AU MOINS UN PAS UN SEUL
1509
'OUI' 'OUI'
1507 Combien de temps (après votre mariage/après avoir commencé à
vivre) avec (dernier) (mari/partenaire), cet acte s'est-il produit ou NOMBRE D'ANNÉES .....
ces actes se sont-ils produits pour la première fois ?
AVANT MARIAGE/AVANT
SI MOINS D'UNE ANNÉE, INSCRIVEZ '00'. VIVRE ENSEMBLE . . . . . . . . . . . . . 95
1508 Est-ce qu'à la suite d'actes commis envers vous par votre
(dernier) (mari/partenaire), il vous est arrivé d'avoir :
a) des coupures, des hématomes ou des douleurs ? OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
b) des hématomes aux yeux, des entorses, des luxations ou des OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
brûlures ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
c) des blessures profondes, des os cassés, des dents cassées OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ou d'autres blessures graves ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1509 Est-ce qu'il vous est déjà arrivé de battre, de gifler, de donner des OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
coups de pied ou de faire quelque chose d'autre avec l'intention NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1511
de blesser physiquement votre (dernier) (mari/partenaire) alors
1510 Au cours des 12 derniers mois, combien de fois vous est-il arrivé SOUVENT ................... 1
de faire cela à votre (dernier) (mari/partenaire) : souvent, de DE TEMPS EN TEMPS . . . . . . . . . . . . . 2
temps en temps ou pas du tout ? PAS DU TOUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Annexe E • 611
SECTION 15: VIOLENCE DOMESTIQUE
No. QUESTIONS ET FILTRES CODES PASSEZ À
1511 Est-ce que votre (dernier) (mari/partenaire) boit (buvait) de OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
l'alcool ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1513
1512 Combien de fois lui arrive-t-il (lui est-il arrivé) d'être ivre : souvent, SOUVENT ................... 1
de temps en temps ou jamais ? DE TEMPS EN TEMPS .......... 2
JAMAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1513 Vous est-il arrivé d'avoir peur (d'avoir eu peur) de votre (dernier) DE NOMBREUSES FOIS ........ 1
(mari/partenaire) : de nombreuses fois, parfois ou jamais ? PARFOIS PEUR ............. 2
JAMAIS PEUR ................ 3
1514 VÉRIFIEZ 709:
MARIÉE PLUS MARIÉE SEULEMENT
1516
D'UNE FOIS UNE FOIS
1515 A. Jusqu'ici, nous avons parlé du comportement de votre B. Il y a combien de temps que cela s'est
(actuel/dernier) (mari/partenaire). Maintenant, je voudrais vous produit ?
poser des questions sur le comportement de votre ou d'un de
IL Y A IL Y A
DÉJÀ 0-11 12 MOIS NE SE
ARRIVÉ MOIS OU PLUS SOUVIENT PAS
a) Est-ce qu'il est arrivé qu'un OUI 1 1 2 3
(mari/partenaire) précédent vous batte, NON 2
vous gifle, vous donne des coups de
b) Est-ce qu'il est arrivé qu'un
(mari/partenaire) précédent vous force OUI 1 1 2 3
physiquement à avoir des rapports NON 2
sexuels ou à pratiquer des actes sexuels
1516 VÉRIFIEZ 701 ET 702:
A DÉJÀ ÉTÉ MARIÉE/ JAMAIS MARIÉE/
A DÉJÀ VÉCU AVEC JAMAIS VÉCU AVEC
UN HOMME UN HOMME
a) Depuis l'âge de 15 ans, est- b) Depuis l'âge de 15 ans, est-ce OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ce que quelqu'un d'autre que quelqu'un vous a battu, NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
que (votre/un) giflé ou donné des coups de A REFUSÉ DE RÉPONDRE/ 1519
(mari/partenaire) vous a pieds ou fait quelque chose PAS DE RÉPONSE .......... 3
battu, giflé, donné des d'autre pour vous faire mal
coups de pieds ou fait physiquement ?
quelque chose pour vous
1517 Qui vous a agressé de cette façon ? MÈRE/ FEMME DU PÈRE . . . . . . . . . . A
PÈRE/ MARI DE LA MÈRE . . . . . . . . . . B
Quelqu'un d'autre ? SOEUR/FRÈRE ................ C
FILLE/FILS ................... D
ENREGISTREZ TOUT CE QUI EST MENTIONNÉ. AUTRE PARENT ................ E
PETIT AMI ACTUEL ............. F
PETIT AMI PRÉCÉDENT. . . . . . . . . . . . . G
BELLE-MÈRE ................... H
BEAU-PÈRE ................... I
AUTRE BEAU-PARENT .......... J
ENSEIGNANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K
EMPLOYEUR/QUELQU'UN
AU TRAVAIL ................ L
POLICE/SOLDAT . . . . . . . . . . . . . . . . M
AUTRE X
(PRÉCISEZ)
1518 Au cours des 12 derniers mois, combien de fois est-il arrivé que SOUVENT ................... 1
(cette personne/ces personnes) vous agresse (vous agressent) DE TEMPS EN TEMPS .......... 2
physiquement : souvent, de temps en temps ou pas du tout ? PAS DU TOUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
612 • Annexe E
SECTION 15: VIOLENCE DOMESTIQUE
No. QUESTIONS ET FILTRES CODES PASSEZ À
1519 VÉRIFIEZ 201, 226 ET 230:
A DÉJÀ ÉTÉ N'A JAMAIS ÉTÉ
ENCEINTE ENCEINTE 1522
(OUI À 201
OU 226 OU 230)
1520 Est-ce qu'il est arrivé que quelqu'un vous batte, vous gifle, vous OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
donne des coups de pieds ou vous fasse quelque chose d'autre NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1522
1521 Qui a agi ainsi pour vous faire mal physiquement pendant que MARI/PARTENAIRE ACTUEL ..... A
vous êtiez enceinte ? MÈRE/ FEMME DU PÈRE . . . . . . . . . . B
PÈRE/ MARI DE LA MÈRE . . . . . . . . . . C
Quelqu'un d'autre ? SOEUR/FRÈRE ................ D
FILLE/FILS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E
ENREGISTREZ TOUT CE QUI EST MENTIONNÉ. AUTRE PARENT ................ F
ANCIEN MARI/PARTENAIRE . . . . . . . . G
PETIT AMI ACTUEL ............. H
ANCIEN PETIT AMI ............. I
BELLE-MÈRE ................ J
BEAU-PÈRE ................ K
AUTRE BEAU-PARENT .......... L
ENSEIGNANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M
EMPLOYEUR/QUELQU'UN
AU TRAVAIL ................ N
POLICE/SOLDAT . . . . . . . . . . . . . . . . O
AUTRE X
(SPECIFY)
1522 VÉRIFIEZ 701 AND 702:
A DÉJÀ ÉTÉ MARIÉE/A DÉJÀ JAMAIS MARIÉE/JAMAIS
1522B
VÉCU AVEC UN HOMME VÉCU AVEC UN HOMME
1522A Maintenant, je voudrais vous poser des questions sur des choses
qui ont pu vous être faites par quelqu'un d'autre que (votre/un) OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1523
(mari/partenaire). À n'importe quel moment dans votre vie, quand NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
vous êtiez enfant ou adulte, est-ce que quelqu'un vous a forcé à A REFUSÉ DE RÉPONDRE/ 1524A
avoir des rapports sexuels ou à pratiquer d'autres actes sexuels PAS DE RÉPONSE .......... 3
1522B À n'importe quel moment dans votre vie, quand vous êtiez enfant OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ou adulte, est-ce que quelqu'un vous a forcé à avoir des rapports NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
sexuels ou à pratiquer d'autres actes sexuels contre votre A REFUSÉ DE RÉPONDRE/ 1526
volonté ? PAS DE RÉPONSE .......... 3
1523 Quelle est la personne qui vous a forcé la première fois que cela MARI/PARTENAIRE ACTUEL . . . . . . . . 01
est arrivé? ANCIEN MARI/PARTENAIRE . . . . . . . . 02
PETIT AMI ACTUEL/ANCIEN . . . . . . . . 03
PÈRE/BEAU-PÈRE . . . . . . . . . . . . . 04
FRÈRE/BEAU-FRÈRE . . . . . . . . . . . . . 05
AUTRE PARENT . . . . . . . . . . . . . . . . 06
BEAU-PARENT . . . . . . . . . . . . . . . . 07
AMI/RENCONTRE . . . . . . . . . . . . . . . . 08
AMI DE LA FAMILLE . . . . . . . . . . . . . 09
ENSEIGNANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
EMPLOYEUR/QUELQU'UN
AU TRAVAIL . . . . . . . . . . . . . . . . 11
POLICE/SOLDAT . . . . . . . . . . . . . . . . 12
PRÊTRE/RELIGIEUX . . . . . . . . . . . . . 13
INCONNU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
AUTRE 96
(SPECIFY)
Annexe E • 613
SECTION 15: VIOLENCE DOMESTIQUE
No. QUESTIONS ET FILTRES CODES PASSEZ À
1524 VÉRIFIEZ 701 ET 702:
A DÉJÀ ÉTÉ MARIÉE/ JAMAIS MARIÉE/
A DÉJÀ VÉCU AVEC JAMAIS VÉCU AVEC
UN HOMME UN HOMME
a) Au cours des 12 derniers b) Au cours des 12 derniers
mois, est-ce que quelqu'un, mois, est-ce que quelqu'un
autre que (votre/un) vous a forcé physiquement OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1525
(mari/partenaire) vous a forcé à avoir des rapports NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
physiquement à avoir des sexuels contre votre
rapports sexuels contre votre volonté ?
1524A VÉRIFIEZ 1505A (h-j) and 1515A(b):
AU MOINS UN PAS UN SEUL
1526
'OUI' 'OUI'
1525 VÉRIFIEZ 701 ET 702:
A DÉJÀ ÉTÉ MARIÉE/ JAMAIS MARIÉE/
A DÉJÀ VÉCU AVEC JAMAIS VÉCU AVEC
UN HOMME UN HOMME
a) Quel âge aviez-vous la b) Quel âge aviez-vous la
première fois que quelqu’un, y première fois que l'on vous ÂGE EN ANNÉES
compris (votre/un de vos) a forcé à avoir des rapports RÉVOLUES ........
mari/partenaire, vous a forcé à sexuels ou à pratiquer
avoir des rapports sexuels ou d'autres actes sexuels NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
à pratiquer d'autres actes contre votre volonté ?
1526 VÉRIFIEZ 1505A (a-j), 1515A (a,b), 1516, 1520, 1522A ET 1522B:
AU MOINS UN PAS UN SEUL
1530
'OUI' 'OUI'
1527 Pensez à ce qui vous est arrivé parmi les choses dont nous OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
venons de parler. Vous est-il arrivé de rechercher de l'aide ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1529
1528 Auprès de qui avez-vous recherché de l'aide ? PROPRE FAMILLE ............. A
FAMILLE DU MARI/PARTENAIRE . . . . . B
Personne d'autre ? MARI/PARTENAIRE
ACTUEL/ANCIEN . . . . . . . . . . . . . C
ENREGISTREZ TOUT CE QUI EST MENTIONNÉ. PETIT AMI ACTUEL /ANCIEN . . . . . . . . D
AMI ......................... E
VOISIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F
1530
RELIGIEUX ................... G
MÉDECIN/PERSONNEL SANTÉ . . . . . H
POLICE ...................... I
HOMME DE LOI ................ J
SERVICE SOCIAL ............. K
AUTRE X
(SPECIFY)
1529 Avez-vous parlé de cela à quelqu'un ? OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1530 Pour autant que vous le sachiez, est-ce que votre père battait OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
votre mère ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
NE SAIT PAS ................... 8
614 • Annexe E
SECTION 15: VIOLENCE DOMESTIQUE
No. QUESTIONS ET FILTRES CODES PASSEZ À
REMERCIEZ L'ENQUÊTÉE DE SA COOPÉRATION ET RÉAFFIRMEZ-LUI QUE SES RÉPONSES RESTERONT
CONFIDEN-TIELLES. COMPLÉTEZ LES QUESTIONS CI-DESSOUS CONCERNANT LE MODULE SUR LA
VIOLENCE DOMESTIQUE SEULEMENT.
1531 AVEZ-VOUS DÛ INTERROMPRE OUI OUI, PLUS
L'INTERVIEW PARCE QU'UN ADULTE A 1 FOIS D'UNE FOIS NON
ESSAYÉ D'ÉCOUTER, EST VENU DANS MARI ........... 1 2 3
LA PIÈCE OU A ESSAYÉ D'INTERVENIR AUTRE HOMME
D'UNE AUTRE MANIÈRE ? ADULTE ......... 1 2 3
FEMME ADULTE . . . . . . . . 1 2 3
1532 COMMENTAIRES DE L'ENQUÊTRICE / SI L'ENQUÊTE SUR LA VIOLENCE DOMESTIQUE N'A PU ÊTRE MENÉE,
DONNEZ LES RAISONS.
1533 NOTEZ L'HEURE.
HEURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MINUTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Annexe E • 615
616 • Annexe E
ENQUETE MORTALITÉ, MORBIDITÉ ET UTILISATION DES SERVICES (EMMUS-VI)
QUESTIONNAIRE HOMME
MINISTÈRE DE LA SANTÉ
PUBLIQUE ET DE LA POPULATION INSTITUT HAÏTIEN DE L'ENFANCE
IDENTIFICATION
NOM DE LA LOCALITÉ
NOM DU CHEF DE MÉNAGE
NUMÉRO DE GRAPPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NUMÉRO DU MÉNAGE .................................................................
DEPARTMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RESIDENCE (AIRE MÉTROPOLITAINE=1, CAP HAÏITEN=2, GONAÏVES=3, LES CAYES=4, AUTRES VILLES=5, RUR. . . . . . . . . .
MILIEU (URBAIN = 1; RURAL = 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....................................................
MÉNAGE SÉLECTIONNÉ POUR SOU-ÉCHANTILLON (1=1/3 DES MENAGES, 2=2/3 DES MENAGES)
NOM ET NUMÉRO DE LIGNE DE L' HOMME
VISITES D'ENQUÊTEURS
1 2 3 VISITE FINALE
DATE JOUR
MOIS
ANNÉE
NOM DE No
L'ENQUÊTEUR ENQUÊT
RÉSULTAT* RÉSULTAT*
PROCHAINE DATE
VISITE NOMBRE TOTAL
HEURE DE VISITES
*CODES RÉSULTAT : 1 COMPLÉTÉ 4 REFUSÉ
2 PAS À LA MAISON 5 PARTIELLEMENT COMPLÉTÉ 7 AUTRE
3 DIFFÉRÉ 6 INCAPACITÉ (PRÉCISEZ)
LANGUE DU
QUESTIONNAIRE** 0 1 LANGUE DE
L'INTERVIEW**
LANGUE MATERNELLE
DE L'ENQUÊTÉ**
TRADUCTEUR
(OUI = 1, NON = 2)
LANGUE DU
QUESTIONNAIRE** FRANÇAIS **CODES LANGUES :
01 FRANÇAIS
02 CRÉOLE
CHEF D'ÉQUIPE CONTRÔLEUSE CONTRÔLE BUREAU SAISI PAR
NOM NUMÉRO NOM NUMÉRO NUMÉRO NUMÉRO
Annexe E • 617
CONSENTEMENT
001 CONSENTEMENT ÉCLAIRÉ
Bonjour. Je m'appelle _____________________. Je travaille pour l'Institut Haïtien de L'ADULTE ACCEPTE
l'Enfance. Nous effectuons une enquête nationale sur la santé. Cette enquête menée pour le D'ÊTRE INTERVIEWÉ ..... 1 101
compte du MSPP, vise à mieux connaitre la situation de santé de la population haïtienne .
Dans le cadre de cett en quête, j'aimerias vous poser quelques questions qui aideront le
gouvernement à améliorer les services de santé. Les questions prennent habituellement
environ 20 minutes. L'ADULTE N'ACCEPTE
Toutes les informations que vous nous donnerez sont strictement confidentielles. Ces PAS D'ÊTRE ... 2 FIN
informations ne seront transmises à personne d'autres que les membres de l'équipe d'enquête
qui sont tenus de ne pas divulguer les informations recueillies auprès des interviewés. Vous
ne courrez aucun risque en participant à cette enquête.
Vous n'êtes pas obligé de participer à cette enquête, et il n’y a aucune pénalité si vous refusez
d'y participer. Mais, nous espérons que vous accepterez d'y participer, car votre participation
SIGNATURE DE L'ENQUÊTEUR
est très importante pour la réussite de l’étude.
Avez-vous des questions au sujet de l'enquête?
Puis-je commencer l'interview maintenant?
618 • Annexe E
SECTION 1. CARACTÉRISTIQUES DE L'ENQUÊTÉ
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
101 INSCRIVEZ L'HEURE.
HEURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MINUTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102 Depuis combien de temps vivez-vous de manière
continue à (NOM DE LA VILLE, PETITE VILLE OU ANNÉES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VILLAGE ACTUEL DE RÉSIDENCE) ?
TOUJOURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
105
SI MOINS D'UNE ANNÉE, INSCRIVEZ ‘00’ ANNÉE. VISITEUR .............................. 96
103 Juste avant d'habiter ici, est-ce que vous viviez dans une VILLE ................................. 1
ville, une petite ville ou en zone rurale ? PETITE VILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ZONE RURALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
104 Juste avant d'habiter ici, dans quel department est-ce que AIRE METROPOLITAINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01
vous viviez ? RESTE-OUEST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
SUD-EST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03
NORD .......... .......... ........... 04
NORD-EST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05
ARTIBONITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06
CENTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07
SUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
GRANDE-ANSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09
NORD-OUEST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
NIPPES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
EN DEHORS DU [PAYS] ................... 96
105 En quel mois et en quelle année êtes-vous né ?
MOIS .........................
NE CONNAIT PAS LE MOIS ................ 98
ANNÉE .............
NE CONNAIT PAS L'ANNÉE . . . . . . . . . . . . . . . .9998
106 Quel âge aviez-vous à votre dernier anniversaire ?
COMPAREZ ET CORRIGEZ 105 ET/OU106 SI ÂGE EN ANNÉES RÉVOLUES . . . . . . . .
INCOHÉRENT.
106A VÉRIFIEZ COUVERTURE DU QUESTIONNAIRE:
SOUS-ÉCHANTILLON SOUS-ÉCHANTILLON 2
1 (1/3 DES MÉNAGES) (2/3 DES MÉNAGES) 107
106B VÉRIFIEZ 106: 15-34 ANS .............................. 1 107
35-64 ANS .............................. 2
106C Au cours de l'interview, je voudrais mesurer votre tension artérielle. Je le ferai trois fois au cours de l'interview.
C'est une procédure qui ne comporte aucun danger. On l'effectue pour savoir si une personne a une pression artérielle
élevée. Si elle n'est pas traitée, une pression élevée peut endommager sérieusement le coeur.
Je vous donnerai les résultats de la mesure de la pression artérielle après l'interview en vous expliquant ce que
signifient les chiffres de votre tension artérielle. Si votre tension artérielle est élevée, nous vous conseillerons de
consulter dans un établissement de santé ou de voir un médecin car nous ne pouvons pas effectué d'autre contrôle ou
fournir un traitement au cours de l'enquête.
Avez-vous des questions à me poser sur les mesures de la tension artérielle ?
OUI, ENQUÊTÉ ACCEPTE ..... 1
NON, ENQUÊTÉ
SIGNATURE ENQUÊTEUR DATE N'ACCEPTE PAS ................ 2 107
Annexe E • 619
SECTION 1. CARACTÉRISTIQUES DE L'ENQUÊTÉ
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
106D Avant de commencer à mesurer votre tension artérielle,
je voudrais vous poser quelques questions sur des
choses qui peuvent affecter ces mesures.
Avez-vous fait l'une des choses suivantes dans les 30
dernières minutes : OUI NON
a) Manger quelque chose ? a) MANGÉ ......................... 1 2
b) Bu du café, du thé, de la cola ou une autre boisson b) CAFÉINE ................... 1 2
contenant de la caféine ?
c) Fumé du tabac sous n'importe quelle forme ? c) FUMÉ ........ 1 2
d) Effectué une activité physique ou des exercises d) PHYSIQUE ........... 1 2
physiques de manière intensive ?
106E REGARDEZ LE BRAS DE L'ENQUÊTÉ ET PRENEZ LE BRASSARD APPROPRIÉ POUR PRENDRE LA TENSION
106F LISEZ LES MESURES DE LA PRESSION ARTÉRIELLE .
SYSTOLIQUE .............
ENREGISTREZ LA PRESSION SYSTOLIQUE ET LA
PRESSION DIASTOLIQUE. DIASTOLIQUE .............
REFUSÉ ......................... 994
SI VOUS NE POUVEZ PAS MESURER LA PRESSION PROBLÈMES TECHNIQUES ........ 995
ARTÉRIELLE DE L'ENQUÊTÉ, ENREGISTREZ LA
RAISON. AUTRE ............................ 996
107 Êtes-vous allé à l'école ? OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 111
108 Quel est le plus haut niveau d'études que vous avez PRIMAIRE .............................. 1
atteint : primaire, secondaire ou supérieur ? SECONDAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
SUPÉRIEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
109 Quelle est l'année/classe la plus élevée que vous avez
achevée à ce niveau ?*
CLASSE/ANNÉE ................
SI MOINS D'UNE ANNÉE A ÉTÉ ACHEVÉE À CE
NIVEAU, INSCRIVEZ '00'.
110 VÉRIFIEZ 108:
PRIMAIRE OU SUPÉRIEUR
113
SECONDAIRE
* CODES POUR Q. 109
NIVEAU 1=PRIMAIRE 2=SECONDAIRE 3=SUPÉRIEUR
CLASSE 0= 13è/Enfantine 1/Enfantine 2 OU 0 =MOINS D'1 AN 0 =MOINS D'1 AN
12è/CP1/1ère an. NON ACHEVÉE COMPLÉTÉ COMPLÉTÉ
1= 12è/CP1/1ère année 1 = 6è 1 = 1ère année
2= 11è/CP2/2è année 2 = 5è 2 = 2è année
3= 10è/CE1/3è année 3 = 4è 3 = 3è année
4= 9è/CE2/4è année 4 = 3è 4 = 4è année ou plus
5= 8è/CM1/5è année 5 = 2è
6= 7è/CM2/6è année 6 = Rétho
7 = Philo
111 Je voudrais maintenant que vous me lisiez cette phrase. NE PEUT PAS LIRE DU TOUT . . . . . . . . . . . . . . . . 1
PEUT LIRE SEULEMENT UNE PARTIE
MONTREZ LA CARTE À L'ENQUÊTÉ. DE LA PHRASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
PEUT LIRE TOUTE LA PHRASE . . . . . . . . . . . . . 3
SI L'ENQUÊTÉ NE PEUT LIRE TOUTE LA PHRASE, PAS DE CARTE DANS LA LANGUE
INSISTEZ : Pouvez-vous lire une partie de la phrase ? DE L'ENQUÊTÉ 4
(PRÉCISEZ LA LANGUE)
AVEUGLE/PROBLÈMES DE VUE . . . . . . . . . . . . . 5
112 VÉRIFIEZ 111:
CODE '2', '3' CODE '1' OU '5'
OU '4' ENCERCLÉ 114
ENCERCLÉ
113 Lisez-vous un journal ou un magazine pratiquement PRATIQUEMENT CHAQUE JOUR . . . . . . . . . . . . . 1
chaque jour, au moins une fois par semaine, moins d'une AU MOINS UNE FOIS PAR SEMAINE . . . . . . . . . . . 2
fois par semaine ou pas du tout ? MOINS D'UNE FOIS PAR SEMAINE . . . . . . . . . . . 3
PAS DU TOUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
620 • Annexe E
SECTION 1. CARACTÉRISTIQUES DE L'ENQUÊTÉ
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
114 Écoutez-vous la radio pratiquement chaque jour, moins PRATIQUEMENT CHAQUE JOUR . . . . . . . . . . . . . 1
une fois par semaine, moins d'une fois par semaine ou AU MOINS UNE FOIS PAR SEMAINE . . . . . . . . . . . 2
pas du tout ? MOINS D'UNE FOIS PAR SEMAINE . . . . . . . . . . . 3
PAS DU TOUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
115 Regardez-vous la télévision pratiquement chaque jour, au PRATIQUEMENT CHAQUE JOUR . . . . . . . . . . . . . 1
moins une fois par semaine, moins d'une fois par AU MOINS UNE FOIS PAR SEMAINE . . . . . . . . . . . 2
semaine ou pas du tout ? MOINS D'UNE FOIS PAR SEMAINE . . . . . . . . . . . 3
PAS DU TOUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
116 Est-ce que vous possédez un téléphone portable ? OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 118
117 Est-ce que vous utilisez votre téléphone portable pour OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
faire des opérations financières ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
118 Avez-vous un compte dans une banque ou dans une OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
autre institution financière que vous pouvez utiliser vous- NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
même ?
119 Avez-vous déjà utilisé internet ? OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 122
120 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous utilisé internet
? OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
SI NÉCESSAIRE, INSISTEZ POUR L'UTILISATION DE NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 122
N'IMPORTE QUEL ENDROIT AVEC N'IMPORTE QUEL
APPAREIL
121 Au cours du dernier mois, combien de fois avez-vous PRESQUE CHAQUE JOUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
utilisé internet: presque chaque jour, au moins une fois AU MOINS UNE FOIS PAR SEMAINE . . . . . . . . . . . 2
par semaine, moins d'une fois par semaine ou pas du MOINS D'UNE FOIS PAR SEMAINE . . . . . . . . . . . 3
tout ? PAS DU TOUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
122 Quelle est votre religion? CATHOLIQUE ......................... 1
PROTESTANT/MÉTHODISTE/
ADVENTISTE/TÉMOIN DE JÉHOVA 2
VAUDOUSANT ...................... 3
PAS DE RELIGION ................... 4
AUTRE 6
(PRÉCISEZ)
122A VÉRIFIEZ COUVERTURE DU QUESTIONNAIRE:
SOUS-ÉCHANTILLON SOUS-ÉCHANTILLON 2
1 (1/3 DES MÉNAGES) (2/3 DES MÉNAGES) 124
122B VÉRIFIEZ 106: 15-34 ANS .............................. 1 124
35-64 ANS .............................. 2
Est-ce que je peux commencer maintenant à mesurer
122C votre tension artérielle ?
OUI, ENQUÊTÉ ACCEPTE ..... 1
NON, ENQUÊTÉ
SIGNATURE ENQUÊTEUR DATE N'ACCEPTE PAS ................ 2 124
122D PRENEZ LES MESURES DE LA TENSION
ARTÉRIELLE. SYSTOLIQUE .............
ENREGISTREZ LA PRESSION SYSTOLIQUE ET LA DIASTOLIQUE .............
PRESSION DIASTOLIQUE.
REFUSÉ ......................... 994
SI VOUS NE POUVEZ PAS MESURER LA PRESSION PROBLÈMES TECHNIQUES ........ 995
ARTÉRIELLE DE L'ENQUÊTÉ, ENREGISTREZ LA AUTRE ............................ 996
124 Au cours des 12 derniers mois, combien de fois vous est-
il arrivé de passer une nuit ou plus loin de chez vous ? NOMBRE DE FOIS . . . . . . . . . . . . . . . .
AUCUNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00 125A
125 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous été absent de OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
chez vous pendant plus d'un mois d'affilée ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
125A Depuis le tremblement de terre avez-vous vécu à OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
n'importe quel moment dans un camp d'hébergement ? NON ................................. 2
125B VÉRIFIEZ COUVERTURE DU SOUS-ÉCHANTILLON 2
QUESTIONNAIRE: (2/3 DES MÉNAGES) 201
SOUS-ÉCHANTILLON 1
(1/3 DES MÉNAGES) 801
Annexe E • 621
SECTION 2. REPRODUCTION
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
201 Je voudrais maintenant vous poser des questions sur
tous les enfants que vous avez eus durant votre vie. Je
m'intéresse à tous vos enfants biologiques, même s'ils OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ne sont pas légalement les votres ou s'ils ne portent NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
206
pas votre nom. Avez-vous ou avez-vous eu des enfants NE SAIT PAS ........................... 8
que vous avez engendrés ?
202 Avez-vous des fils ou des filles dont vous êtes le père OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
et qui vivent actuellement avec vous ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 204
203 a) Combien de fils vivent avec vous ?
a) FILS À LA MAISON . . . . . . . . . . . . .
b) Et combien de filles vivent avec vous ?
b) FILLES À LA MAISON . . . . . . . . . .
SI AUCUN, INSCRIVEZ '00'.
204 Avez-vous des fils ou filles dont vous êtes le père qui OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
sont toujours en vie mais qui ne vivent pas avec vous ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 206
205 a) Combien de fils sont vivants mais qui ne vivent pas
avec vous ? a) FILS AILLEURS . . . . . . . . . . . . . . . .
b) Combien de filles sont vivantes mais qui ne vivent
pas avec vous ? b) FILLES AILLEURS . . . . . . . . . . . . .
SI AUCUN, INSCRIVEZ '00'.
206 Avez-vous eu une fille ou un garçon qui est né vivant
mais qui est décédé par la suite ?
OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
SI NON INSISTEZ : Aucun bébé qui a crié ou fait un NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
208
mouvement, qui a émis un son ou essayé de respirer NE SAIT PAS ........................... 8
ou qui a montré d'autres signes de vie pendant un très
court moment ?
207 a) Combien de garçons sont décédés ?
a) GARÇONS DÉCÉDÉS . . . . . . . . . .
b) Combien de filles sont décédées ?
b) FILLES DÉCÉDÉES . . . . . . . . . . . . .
SI AUCUN , INSCRIVEZ '00'.
208 FAITES LA SOMME DES RÉPONSES À 203, 205, ET
207, ET INSCRIVEZ LE TOTAL. SI AUCUN, TOTAL DES ENFANTS . . . . . . . . . . . . .
INSCRIVEZ '00'.
209 VÉRIFIEZ 208:
A EU
A EU SEULEMENT 211
PLUS D'UN UN ENFANT
ENFANT N'A EU AUCUN
ENFANT 301
210 Est-ce que tous les enfants dont vous êtes le père ont OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
tous la même mère biologique ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
622 • Annexe E
SECTION 2. REPRODUCTION
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
211 VÉRIFIEZ 208:
A EU A EU
PLUS D'UN SEULEMENT
ENFANT UN ENFANT
a) Quel âge aviez-vous b) Quel âge aviez-vous
quand votre premier quand votre enfant est ÂGE EN ANNÉES ................
enfant est né ? né ?
212 VÉRIFIEZ 203 ET 205:
AU MOINS UN AUCUN ENFANT
301
ENFANT VIVANT VIVANT
213 VÉRIFIEZ 203 ET 205:
PLUS D'UN ENFANT SEULEMENT UN
VIVANT ENFANT VIVANT
a) Quel âge a votre plus b) Quel âge a votre
jeune enfant ? enfant ? ÂGE EN ANNÉES ................
214 VÉRIFIEZ 213:
(LE PLUS JEUNE) ENFANT A (LE PLUS JEUNE ) ENFANT A
301
0-2 ANS 3 ANS OU PLUS
215 VÉRIFIEZ 203 ET 205:
PLUS D'UN ENFANT SEULEMENT UN
VIVANT ENFANT VIVANT
a) Quel est le nom de b) Quel est le nom de
votre plus jeune votre enfant ? (NOM DE L'ENFANT (LE PLUS JEUNE)
enfant ?
216 Quand la mère de (NOM) était enceinte de (NOM), a-t- OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
elle eu des examens prénatals ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
218
NE SAIT PAS ........................... 8
217 Est-ce que vous étiez présent pendant l'un de ces PRÉSENT ............................. 1
examens prénatals ? PAS PRÉSENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
218 Est-ce que (NOM) est né dans un hôpital ou un HÔPITAL/ÉTABLISSEMENT DE SANTÉ . . . . . . . 1
établissement de santé ? AUTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
219 Quand un enfant a la diarrhée, quelle quantité de PLUS QUE D'HABITUDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
liquides doit-on lui donné à boire : plus que d'habitude, ENVIRON MÊME QUANTITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . 2
environ la même quantité que d'habitude, moins que MOINS QUE D'HABITUDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
d'habitude ou rien à boire du tout ? RIEN À BOIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
NE SAIT PAS ........................... 8
Annexe E • 623
SECTION 3. CONTRACEPTION
301 Je voudrais maintenant que nous parlions de planification familiale, c'est-à-dire les différents moyens ou méthodes qu'un couple
peut utiliser pour retarder ou éviter une grossesse. Avez-vous déjà entendu parler d'une (MÉTHODE) ?
01 Stérilisation féminine. OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
INSISTEZ : Les femmes peuvent avoir une opération pour ne plus NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
avoir d'enfants.
02 Stérilisation masculine. OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
INSISTEZ : Les hommes peuvent avoir une opération pour ne plus NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
avoir d'enfants.
03 DIU.
INSISTEZ : Les femmes peuvent avoir un stérilet qu'un médecin ou OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
une infirmière leur place dans l'utérus pour leur éviter une grossesse NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
pendant un ou plusieurs mois.
04 Injectables.
INSISTEZ : Les femmes peuvent avoir une injection faite par du OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
personnel de santé pour leur éviter une grossesse pendant un mois NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ou plus.
05 Implants.
INSISTEZ : Les femmes peuvent se faire insérer par un médecin ou OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
une infirmière un batonnet ou plus sous la peau du haut du bras pour NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
leur éviter une grossesse, pendant une année ou plus.
06 Pilule. OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
INSISTEZ : Les femmes peuvent prendre une pilule chaque jour pour NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
éviter une grossesse.
07 Condom. OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
INSISTEZ : Les hommes peuvent mettre une capote en caoutchouc NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
sur leur pénis avant les rapports sexuels.
09 Pilule du lendemain.
INSISTEZ : Les femmes peuvent prendre pendant trois jours après OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
des rapports sexuels non protégés des pilules spéciales qui les NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
empêchent de tomber enceintes.
10 Méthode des jours fixes.
INSISTEZ : Les femmes utilisent un collier de perles de couleur OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
différente pour connaître les jours où elles peuvent tomber enceintes. NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Durant ces jours où elles peuvent tomber enceintes, elles utilisent un
condom ou elles s'abstiennent de rapports sexuels.
11 Méthode de l'aménorrhée et de l'allaitement maternel (MAMA).
INSISTEZ : Pendant six mois après la naissance d'un enfant, avant OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
que les régles ne soient revenues, les femmes utilisent une méthode NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
qui nécessite d'allaiter fréquemment le jour et la nuit.
12 Méthode du rythme.
INSISTEZ : Pour éviter une grossesse, les femmes n'ont pas de OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
rapports sexuels les jours où elles pensent qu'elles peuvent tomber NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
enceintes.
13 Retrait. OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
INSISTEZ : Les hommes peuvent faire attention et se retirer avant NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
l'éjaculation.
14 Avez-vous entendu parler d'autres moyens ou méthodes qu'une OUI, MÉTHODE MODERNE
femme ou un homme peut utiliser pour éviter une grossesse ?
A
(PRÉCISEZ)
OUI, MÉTHODE TRADITIONNELLE
B
(PRÉCISEZ)
NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y
624 • Annexe E
SECTION 3. CONTRACEPTION
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
302 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous : OUI NON
a) Entendu à la radio un message sur la planification a) RADIO ..................... 1 2
familiale ?
b) Vu à la télévision quelque chose aur la planification b) TÉLÉVISION . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2
familiale ?
c) Lu dans un journal ou un magazine quelque chose c) JOURNAL OU MAGAZINE ..... 1 2
sur la planification familiale ?
d) Reçu un message vocal ou un texte sur la d) PORTABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2
planification familiale sur un téléphone portable ?
303 Au cours les 12 derniers mois, avez-vous parlé de OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
planification familiale avec un agent de santé ou un NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
professionnel de santé ?
304 Je voudrais maintenant vous parler des risques de OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
tomber enceintes. Entre la période des règles et les NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
306
régles suivantes, est-ce qu'il y a une période où les NE SAIT PAS ........................... 8
femmes ont plus de chances de tomber enceintes ?
305 Est-ce que cette période se situe juste avant que les JUSTE AVANT QUE LES RÉGLES
régles ne commencent, pendant la période des régles, COMMENCENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
juste après que les régles soient terminées ou bien au PENDANT LES RÉGLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
milieu de deux périodes de régles ? JUSTE APRÈS LA FIN DES RÉGLES . . . . . . . . . . 3
AU MILIEU, ENTRE DEUX PÉRIODES. . . . . . . . . . 4
AUTRE 6
(PRÉCISEZ)
NE SAIT PAS ........................... 8
306 Après la naissance d'un enfant, est-ce qu'une femme OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
peut tomber enceinte avant que ses règles soient NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
revenues ? NE SAIT PAS ........................... 8
307 Je vais vous lire maintenant certaines déclarations sur
la contraception. Dites-moi, s'il vous plait, si vous êtes
d'accord ou pas d'accord avec chacune de ces PAS
déclarations ? D'ACCORD D'ACCORD NSP
a) La contraception est un problème de femme et un a) CONTRACEPTION
homme ne doit pas s'en préoccuper. PROBLÈME
DE FEMME 1 2 8
b) Une femme qui utilise la contraception peut devenir b) FEMME PEUT DEVENIR
une femme légère. LÉGÈRE 1 2 8
Annexe E • 625
SECTION 4. UNION ET ACTIVITÉ SEXUELLE
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
401 Êtes-vous actuellement marié ou vivez-vous avec une OUI, ACTUELLEMENT MARIÉ . . . . . . . . . . . . . . . . 1
femme comme si vous êtiez marié ? OUI, ACTUELLEMENT PLACÉ . . . . . . . . . . . . . . . . 2
404
OUI, ACTUELLEMENT VIVAVE. . . . . . . . . . . . . . . . 3
OUI, VIT AVEC UNE FEMM. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
NON, PAS EN UNION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
402 Avez-vous déjà été marié ou avez-vous vécu avec une OUI, A ÉTÉ MARIÉ/PLACÉ/VIVAVEK . . . . . . . . . . 1
femme comme si vous étiez marié ? OUI, A VÉCU AVEC UNE FEMME . . . . . . . . . . . . . 2
NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 413
403 Quel est votre état matrimonial actuel : êtes-vous veuf, VEUF ................................ 1
divorcé ou séparé ? DIVORCÉ ............................. 2 410
SÉPARÉ ............................. 3
404 Est-ce que votre (épouse/partenaire) vit actuellement VIT AVEC LUI ........................... 1
avec vous ou vit-elle ailleurs ? VIT AILLEURS ........................... 2
405 Avez-vous d'autres épouses ou vivez-vous avec OUI (PLUS D'UNE ÉPOUSE) . . . . . . . . . . . . . . . . 1
d'autres femmes comme si vous êtiez marié ? NON (SEULEMENT UNE ÉPOUSE) . . . . . . . . . . 2 407
406 En tout, combien d'épouses ou de partenaires avec qui NOMBRE TOTAL D'ÉPOUSES
vous vivez comme si vous étiez marié avez-vous ? ET DE FEMMES AVEC QUI IL VIT
VIT COMME MARIÉ
407 VÉRIFIEZ 405: 408
UNE ÉPOUSE/ PLUS D'UNE Quel âge
PARTENAIRE ÉPOUSE/ avait (NOM)
PARTENAIRE à son dernier
anniversaire
a) Dites-mois, s'il vous b) Dites-mois, s'il vous
?
plait, le nom de (votre plait, le nom de
épouse/femme avec chacune de vos
qui vous vivez comme épouses ou femmes
si vous étiez marié) ? avec qui vous vivez NUMÉRO DE
comme si vous étiez NOM LIGNE ÂGE
marié) ?
INSCRIVEZ LE NOM ET LE NUMÉRO DE LIGNE DU
TABLEAU MÉNAGE DE CHACUNE DES ÉPOUSES
ET DES FEMMES AVEC QUI IL VIT COMME MARIÉ.
SI UNE FEMME N'EST PAS LISTÉE DANS LE
MÉNAGE, INSCRIVEZ '00'.
408 POSEZ 408 POUR CHAQUE PERSONNE.
409 VÉRIFIEZ 407:
UNE ÉPOUSE/ PLUS D'UNE
PARTENAIRE ÉPOUSE/ 411
PARTENAIRE
410 Avez-vous été marié ou avez-vous vécu avec une PLUS D'UNE FOIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
femme une seule fois ou plus d'une fois ? UNE SEULE FOIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
626 • Annexe E
SECTION 4. UNION ET ACTIVITÉ SEXUELLE
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
411 VÉRIFIEZ 405 ET 410:
LES DEUX SONT AUTRE MOIS ........................
CODE '2'
a) En quel mois et quelle b) Je voudrais maintenant NE CONNAIT PAS LE MOIS . . . . . . . . . . . . . . . . 98
année avez-vous vous parler de votre
commencé à vivre avec première
413
votre (épouse/partenaire). En ANNÉE .............
(épouse/partenaire) ? quel mois et quelle
année avez-vous
commencé à vivre avec NE CONNAIT PAS L'ANNÉ . . . . . . . . . . . . . . . . 9998
elle ?
412 Quel âge aviez-vous quand vous avez commencé à
vivre avec elle pour la première fois ? ÂGE ...........................
413 VÉRIFIEZ LA PRÉSENCE D'AUTRES PERSONNES. AVANT DE CONTINUER, FAITES TOUT VOTRE POSSIBLE
POUR ÊTRE EN PRIVÉ.
414 Je voudrais maintenant vous poser des questions sur
votre activité sexuelle pour mieux comprendre certains
aspects importants de la vie. Je voudrais vous assurer
de nouveau que toutes vos réponse sont absolument N'A JAMAIS EU DE RAPPORTS SEXUELS . . . . . 00 501
confidentielles et qu'elles ne seront divulguées à
personne. S'il arrivait que je pose une question à
laquelle vous ne voulez pas répondre, dites-le moi et je ÂGE EN ANNÉES ................
passerai à la question suivante. Quel âge aviez-vous
quand vous avez eu, pour la première fois, des
rapports sexuels ?
415 Je voudrais vous poser des questions sur votre activité
sexuelle récente. Quand avez-vous eu des rapports IL Y A DES JOURS ....... 1
sexuels pour la dernière fois ?
417
IL Y A DES SEMAINES ..... 2
SI MOINS DE 12 MOIS, LA RÉPONSE DOIT ÊTRE
ENREGISTRÉE EN JOURS, SEMAINES OU MOIS. SI IL Y A DES MOIS .......... 3
12 MOIS (UNE ANNÉE) OU PLUS, LA RÉPONSE
427
DOIT ÊTRE ENREGISTRÉE EN ANNÉES. IL Y A DES ANNÉES ....... 4
Annexe E • 627
SECTION 4. UNION ET ACTIVITÉ SEXUELLE
DERNIÈRE PARTENAIRE AVANT-DERNIÈRE AVANT-AVANT DERNIÈRE
SEXUELLE PARTENAIRE SEXUELLE PARTENAIRE SEXUELLE
416 Quand avez-vous eu des IL Y A IL Y A
rapports sexuels avec cette JOURS 1 JOURS 1
personne pour la dernière IL Y A IL Y A
fois ? SEMAINES 2 SEMAINES 2
IL Y A IL Y A
MOIS 3 MOIS 3
417 La dernière fois que vous avez OUI . . . . . . . . . . . . . . . . 1 OUI . . . . . . . . . . . . . . . . 1 OUI . . . . . . . . . . . . . . . . 1
eu des rapports sexuels avec NON . . . . . . . . . . . . . . . . 2 NON . . . . . . . . . . . . . . . . 2 NON . . . . . . . . . . . . . . . . 2
cette personne, un préservatif (ALLEZ À 419) (ALLEZ À 419) (ALLEZ À 419)
a-t-il été utilisé ?
418 Un condom a-t-il été utilisé
chaque fois que vous avez eu OUI . . . . . . . . . . . . . . . . 1 OUI . . . . . . . . . . . . . . . . 1 OUI . . . . . . . . . . . . . . . . 1
des rapports sexuels avec NON . . . . . . . . . . . . . . . . 2 NON . . . . . . . . . . . . . . . . 2 NON . . . . . . . . . . . . . . . . 2
cette personne au cours des
12 derniers mois ?
419 Quelle était votre relation avec ÉPOUSE/PLACÉ ÉPOUSE/PLACÉ ÉPOUSE/PLACÉ
cette personne avec qui vous VIVAVEK . . . . . . . . . . 1 VIVAVEK . . . . . . . . . . 1 VIVAVEK . . . . . . . . . . 1
avez eu des rapports sexuels ? PARTENAIRE VIVANT PARTENAIRE VIVANT PARTENAIRE VIVANT
AVEC L'ENQUÊTÉ . . 2 AVEC L'ENQUÊTÉ . . 2 AVEC L'ENQUÊTÉ . . 2
SI PETITE AMIE : Viviez-vous PARTENAIRE/FIANCÉ/ PARTENAIRE/FIANCÉ/ PARTENAIRE/FIANCÉ/
ensemble comme si vous étiez AMIE NE VIVANT PAS AMIE NE VIVANT PAS AMIE NE VIVANT PAS
marié ? AVEC L'ENQUÊTÉ 3 AVEC L'ENQUÊTÉ 3 AVEC L'ENQUÊTÉ 3
RENCONTRE RENCONTRE RENCONTRE
SI OUI, ENCERCLEZ '2'. OCCASIONNELLE . . 4 OCCASIONNELLE . . 4 OCCASIONNELLE . . 4
SI NON, ENCERCLEZ '3'. PROSTITUÉE/CLIENT . . 5 PROSTITUÉE/CLIENT . . 5 PROSTITUÉE/CLIENT . . 5
AUTRE 6 AUTRE 6 AUTRE 6
(PRÉCISEZ) (PRÉCISEZ) (PRÉCISEZ)
420 Il y a combien de temps que IL Y A IL Y A IL Y A
vous avez eu vos premiers JOURS 1 JOURS 1 JOURS 1
rapports sexuels avec cette IL Y A IL Y A IL Y A
personne ? SEMAINES 2 SEMAINES 2 SEMAINES 2
IL Y A IL Y A IL Y A
MOIS 3 MOIS 3 MOIS 3
IL Y A IL Y A IL Y A
ANNÉES 4 ANNÉES 4 ANNÉES 4
421 Au cours des 12 derniers mois,
combien de fois avez-vous eu
des rapports sexuels avec
cette personne ? NOMBRE DE NOMBRE DE NOMBRE DE
DANS LE CAS DE RÉPONSE FOIS . . . . . . . . FOIS . . . . . . . . FOIS . . . . . . . .
NON NUMÉRIQUE, INSISTEZ
POUR OBTENIR UNE
ESTIMATION. SI LE NOMBRE
DE FOIS EST 95 OU PLUS,
INSCRIVEZ '95'.
422 Quel âge a cette personne ? ÂGE DE LA ÂGE DE LA ÂGE DE LA
PARTENAIRE PARTENAIRE PARTENAIRE
NE SAIT PAS . . . . . . . . 98 NE SAIT PAS . . . . . . . . 98 NE SAIT PAS . . . . . . . . 98
423 À part cette personne, avez- OUI ................ 1 OUI ................ 1
vous eu des rapports sexuels (RETOURNEZ À (RETOURNEZ À
avec une autre personne au 416COL. 416 COL.
cours des 12 derniers mois ? SUIVANTE) SUIVANTE)
NON . . . . . . . . . . . . . . . . 2 NON . . . . . . . . . . . . . . . . 2
(ALLEZ À 425) (ALLEZ À 425)
424 En tout, avec combien de
personnes différentes avez- NOMBRE DE
vous eu des rapports sexuels PARTENAIRES
au cours des 12 derniers DANS LES 12
mois ? DERNIERS
DANS LE CAS DE RÉPONSE MOIS . . . . .
NON NUMÉRIQUE, INSISTEZ
POUR OBTENIR UNE NE SAIT PAS . . . . . . . . 98
ESTIMATION. SI LE NOMBRE
DE FOIS EST 95 OU PLUS,
INSCRIVEZ '95'.
628 • Annexe E
SECTION 4. UNION ET ACTIVITÉ SEXUELLE
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
425 VÉRIFIEZ 419 (TOUTES LES COLONNES):
AU MOINS UNE PARTENAIRE AUCUNE PARTENAIRE
427
EST UNE PROSTITUÉE N'EST UNE PROSTITUÉE
426 VÉRIFIEZ 419 ET 417 (TOUTES LES COLONNES):
PRÉSERVATIF UTILISÉ AVEC 430
CHAQUE PROSTITUÉE
AUTRE 431
427 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous payé OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 429
quelqu'un en échange de rapports sexuels ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
428 Est-ce qu'il vous déjà arrivé de payer quelqu'un en OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
431
échange de rapports sexuels ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
429 La dernière fois que vous avez payé quelqu'un en OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
échange de rapports sexuels, un préservatif a-t-il été NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 431
utilisé ?
430 Est-ce qu'au cours des 12 derniers mois, un condom a OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
été utilisé chaque fois que vous avez payé quelqu'un NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
en échange de rapports sexuels ? NE SAIT PAS ........................... 8
431 Au cours des 12 derniers mois, avez-vous donné des
cadeaux ou des présents pour avoir des rapports OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 433
sexuels ou pour avoir une relation sexuelle suivie avec NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
quelqu'un ?
432 Est-ce qu'il vous déjà arrivé de donner des cadeaux ou OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
des présents pour avoir des rapports sexuels ou pour NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
avoir une relation sexuelle suivie avec quelqu'un ?
433 En tout, durant votre vie, avec combien de personnes
différentes avez-vous eu des rapports sexuels ? NOMBRE DE PARTENAIRES
SUR LA DURÉE DE VIE . . . . . . .
DANS LE CAS DE RÉPONSE NON NUMÉRIQUE,
INSISTEZ POUR OBTENIR UNE ESTIMATION. SI LE NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
NOMBRE DE FOIS EST 95 OU PLUS, INSCRIVEZ
'95'.
434 VÉRIFIEZ 417: PARTENAIRE LA PLUS RÉCENTE (PREMIÈRE COLONNE)
PAS POSÉE 438
PRÉSERVATIF
UTILISÉ PAS DE PRÉSERVATIF
UTILISÉ 438
435 Vous avez dit que la dernière fois que vous avez eu PANTÈ ............................. 01
des rapparts sexuels, un préservatif avait été utilisé. CONDOM SANS NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
Quelle était la marque du préservatif utilisée cette fois
là ?
AUTRE 96
SI LA MARQUE N'EST PAS CONNUE, DEMANDEZ À (PRÉCISEZ)
VOIR L'EMBALLAGE. NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Annexe E • 629
SECTION 4. UNION ET ACTIVITÉ SEXUELLE
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
436 Où vous étiez-vous procuré le préservatif la dernière SECTEUR MÉDICAL PUBLIC
fois ? HÔPITAL D'ÉTAT/GOUVERNEMENT 11
CENTRE DE SANTÉ (CAL/CSL)/
DISPENSAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . 12
INSISTEZ POUR DÉTERMINER LE TYPE
D'ENDROIT. SECTEUR MÉDICAL PRIVÉ
HÔPITAL/CLINIQUE PRIVÉ ....... 21
SI VOUS NE POUVEZ DÉTERMINER SI L'ENDROIT CENTRE DE SANTÉ (CAL/CSL)/
EST DU SECTEUR PUBLIC OU PRIVÉ, INSCRIVEZ DISPENSAIRE ................ 22
LE NOM DE L'ENDROIT. CLINIQUE PLANNING FAMILIAL .. 23
CABINET MÉDECIN PRIVÉ ....... 24
PHARMACIE ........................ 25
(NOM DE L'ENDROIT)
SECTEUR MÉDICAL MIXTE
HÔPITAL/CLINIQUE MIXTE . . . . . . . 31
CENTRE DE SANTÉ (CAL/CSL)/
DISPENSAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . 32
CLINIQUE PLANNING FAMILIAL . . 33
SECTEUR MÉDICAL NON INSTITUTIONNEL
CLINIQUE MOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . 41
AGENT DE SANTÉ/ PROMOTEUR . . 42
SAGE-FEMME/MATRONE AVEC
BOÎTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
AUTRE SOURCE NON MËDICALE
BOUTIQUE/ MARCHÉ ............. 51
BAR 52
DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE .. 53
ÉCOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
PARENT(E)S/ AMI(E)S ............. 55
AUTRE 96
(PRÉCISER)
NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
437 La dernière fois que vous avez eu des rapports OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 439
sexuels, est-ce que vous ou votre partenaire avait NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
440
utilisé une autre méthode que le préservatif pour éviter NE SAIT PAS ........................... 8
ou retarder une grossesse ?
438 La dernière fois que vous avez eu des rapports OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
sexuels, est-ce que vous ou votre partenaire avait NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
440
utilisé une méthode pour éviter ou retarder une NE SAIT PAS ........................... 8
grossesse ?
439 Quelle méthode avez-vous, ou votre partenaire, utilisé STÉRILISATION FÉMININE. . . . . . . . . . . . . . . . . . A
? STÉRILISATION MASCULINE . . . . . . . . . . . . . . . . B
DIU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C
INSISTEZ: Est-ce que vous ou votre partenaire avait INJECTABLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D
utilisé une autre méthode pour éviter une grossesse ? IMPLANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E
PILULE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F
ENREGISTREZ TOUT CE QUI EST MENTIONNÉ. CONDOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G
CONDOM FÉMININ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H 501
PILULE DIU LENDEMAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
MÉTHODE DES JOURS FIXES ............. J
MAMA ................................ K
MÉTHODE DU RYTHME . . . . . . . . . . . . . . . . . . L
RETRAIT ............................. M
AUTRE MÉTHODE MODERNE ............. X
AUTRE MÉTHODE TRADITIONNELLE . . . . . . . Y
440 Connaissez-vous un endroit où vous pouvez vous OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
procurer une méthode de planification familiale ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
630 • Annexe E
SECTION 5. PRÉFÉRENCES EN MATIÈRE DE FÉCONDITÉ
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
501 VÉRIFIEZ 401:
ACTUELLEMENT MARIÉ OU NON MARIÉ ACTUELLEMENT
514
VIVANT AVEC UNE PARTENAIRE ET NE VIVANT PAS AVEC
UNE PARTENAIRE
502 VÉRIFIEZ 439:
HOMME NON HOMME
514
STÉRILISÉ STÉRILISÉ
503 VÉRIFIEZ 407:
UNE ÉPOUSE/ PLUS D'UNE
509
PARTENAIRE ÉPOUSE/
PARTENAIRE
504 Est-ce que votre (épouse/partenaire) est actuellement OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
enceinte ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
507
NE SAIT PAS ........................... 8
505 Je voudrais maintenant vous poser des questions
sur l'avenir. Après l'enfant que vous et votre AVOIR UN AUTRE ENFANT . . . . . . . . . . . . . . . . 1
(épouse/partenaire) attendez maintenant, PAS D'AUTRE ENFANT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
514
souhaiteriez-vous un autre enfant ou préféreriez- INDÉCIS/NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
vous ne plus avoir d'enfants ?
506 Après la naissance de l'enfant que vous attendez,
combien de temps voudriez-vous attendre avant la MOIS .................. 1
naissance d'un autre enfant ?
ANNÉES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
514
BIENTÔT/MAINTENANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 993
AUTRE 996
(PRÉCISEZ)
NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 998
507 VÉRIFIEZ 208:
A EU N'A PAS
DES ENFANTS D'ENFANT VEUT (UN/UN AUTRE) ENFANT . . . . . . . . . . . . . 1
a) Je voudrais maintenant b) Je voudrais maintenant PLUS D'ENFANT/AUCUN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
vous poser des vous poser des DIT QUE LE COUPLE
questions sur l'avenir. questions sur l'avenir. NE PEUT PAS AVOIR D'ENFANT . . . . . . . . . . 3 514
Voudriez-vous avoir un Voudriez-vous avoir un ÉPOUSE/PARTENAIRE STÉRILISÉE . . . . . . . . . . 4
autre enfant ou enfant ou préféreriez- INDÉCIS/NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
préféreriez-vous ne vous ne pas avoir
plus avoir d'enfant ? d'enfant ?
508 VÉRIFIEZ 208:
MOIS .................. 1
A N'A PAS
DES ENFANTS D'ENFANT ANNÉES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
a) Combien de temps b) Combien de temps BIENTÔT/MAINTENANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 993
voudriez-vous attendre voudriez-vous attendre DIT QUE LE COUPLE 514
à partir de maintenant à partir de maintenant NE PEUT PAS AVOIR D'ENFANT . . . . . . . . . . 994
avant la naissance d'un avant la naissance d'un
autre enfant ? enfant ? AUTRE 996
(PRÉCISEZ)
NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 998
509 Est-ce que l'une de vos (épouses/partenaires) est OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
actuellement enceinte ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
512
NE SAIT PAS ........................... 8
Annexe E • 631
SECTION 5. PRÉFÉRENCES EN MATIÈRE DE FÉCONDITÉ
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
510 Je voudrais maintenant vous poser des questions sur
l'avenir. Après la naissance (de/des enfant) que vos AVOIR UN AUTRE ENFANT . . . . . . . . . . . . . . . . 1
(épouses/partenaires) attendez, voudriez-vous avoir un NE PLUS EN AVOIR ..................... 2
514
autre enfant ou préféreriez-vous ne plus avoir INDÉCIS/NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
d'enfant ?
511 Après la naissance de l'enfant que vous attendez,
combien de temps voudriez-vous attendre avant la MOIS .................. 1
naissance d'un autre enfant ?
ANNÉES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
514
BIENTÔT/MAINTENANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 993
AUTRE 996
(PRÉCISEZ)
NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 998
512 VÉRIFIEZ 208:
A DES N'A PAS
ENFANTS D'ENFANT AVOIR (UN/UN AUTRE) ENFANT . . . . . . . . . . . . . 1
a) Je voudrais maintenant b) Je voudrais maintenant PLUS D'ENFANT/AUCUN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
vous poser des vous poser des DIT QUE LE COUPLE
questions sur l'avenir. questions sur l'avenir. NE PEUT PAS AVOIR D'ENFANT . . . . . . . . . . 3
514
Voudriez-vous avoir un Voudriez-vous avoir un ÉPOUSE (ÉPOUSES/PARTENAIRES)
autre enfant ou enfant ou préféreriez- STÉRILISÉES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
préféreriez-vous ne vous ne pas avoir INDÉCIS/NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
plus avoir d'enfant ? d'enfant ?
513 VÉRIFIEZ 208:
MOIS .................. 1
A DES N'A PAS
ENFANTS D'ENFANT ANNÉES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
a) Combien de temps b) Combien de temps BIENTÔT/MAINTENANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 993
voudriez-vous attendre voudriez-vous attendre DIT QUE LE COUPLE
à partir de maintenant à partir de maintenant NE PEUT PAS AVOIR D'ENFANT . . . . . . . . . . 994
avant la naissance d'un avant la naissance d'un
autre enfant ? enfant ? AUTRE 996
(PRÉCISEZ)
NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 998
514 VÉRIFIEZ 203 ET 205:
A DES ENFANTS AUCUN ENFANT AUCUN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00 601
VIVANTS VIVANT
a) Si vous pouviez revenir b) Si vous pouviez choisir
à l'époque où vous exactement le nombre
n'aviez pas d'enfant et d'enfants à avoir dans NOMBRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
que vous pouviez votre vie, combien en
choisir exactement le voudriez-vous ?
nombre d'enfants à AUTRE 96 601
avoir dans votre vie, (PRÉCISEZ)
combien auriez-vous
voulu en avoir ?
INSISTEZ POUR OBTENIR UNE RÉPONSE
NUMÉRIQUE.
515 Parmi ces enfants, combien souhaiteriez-vous de GARÇONS FILLES PEU IMPORTE
garçons, combien souhaiteriez-vous de filles et pour
combien d'entre eux, le sexe n'aurait-il pas NOMBRE . .
d'importance ?
AUTRE 96
(PRÉCISEZ)
632 • Annexe E
SECTION 6. EMPLOI ET RÔLE DES SEXES
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
601 Avez-vous fait un travail quelconque au cours des 7 OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 604
derniers jours ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
602 Bien que vous n'ayez pas travaillé au cours des sept
derniers jours, est-ce que vous avez un travail ou une OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 604
affaire dont vous avez dû vous absenter pour NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
vacances, maladie, maternité ou pour une autre
raison ?
603 Avez-vous fait un travail quelconque au cours des 12 OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
derniers mois ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 607
604 Quelle est votre occupation ? C'est-à-dire quel genre
de travail faites-vous principalement ?
605 Travaillez-vous habituellement toute l'année, ou de TOUTE L'ANNÉE ........................ 1
manière saisonnière ou travaillez-vous seulement de SAISONNIER/PARTIE DE L'ANNÉE . . . . . . . . . . 2
temps en temps ? DE TEMPS EN TEMPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
606 Êtes-vous payé en argent ou en nature pour ce travail ARGENT SEULEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ou n'êtes-vous pas payé du tout ? ARGENT ET NATURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
NATURE SEULEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
PAS PAYÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
607 VÉRIFIEZ 401:
ACTUELLEMENT MARIÉ OU NON MARIÉ ACTUELLEMENT
VIVANT AVEC UNE PARTENAIRE ET NE VIVANT 612
PAS AVEC UNE PARTENAIRE
608 VÉRIFIEZ 606:
CODE '1' OU '2' AUTRE
610
ENCERCLÉ
609 Habituellement, qui décide comment l'argent que vous ENQUÊTÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
gagnez va être utilisé : c'est vous, votre ÉPOUSE/PARTENAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
(épouse/partenaire), ou conjointement vous et votre ENQUÊTÉ ET ÉPOUSE/
(épouse/partenaire) ? PARTENAIRE ENSEMBLE . . . . . . . . . . . . . . . . 3
AUTRE 6
(PRÉCISEZ)
610 Habituellement, qui prend les décisions en ce qui ENQUÊTÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
concerne vos propres soins de santé : vous, votre ÉPOUSE/PARTENAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
(épouse/partenaire), conjointement vous et votre ENQUÊTÉ ET ÉPOUSE/
(épouse/partenaire) ou quelqu'un d'autre ? PARTENAIRE ENSEMBLE . . . . . . . . . . . . . . . . 3
QUELQU'UN D'AUTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
AUTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
611 Qui prend habituellement les décisions concernant les ENQUÊTÉ ........................... 1
achats importants pour le ménage ? ÉPOUSE/PARTENAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ENQUÊTÉ ET ÉPOUSE/
PARTENAIRE ENSEMBLE . . . . . . . . . . . . . . . . 3
QUELQU'UN D'AUTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
AUTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Annexe E • 633
SECTION 6. EMPLOI ET RÔLE DES SEXES
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
612 Est-ce que vous possédez cette maison ou une autre SEUL SEULEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
maison seul ou conjointement avec quelqu'un d'autre ? CONJOINTEMENT SEULEMENT . . . . . . . . . . . . . 2
SEUL ET CONJOINTEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . 3
N'EN POSSÈDE PAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 615
613 Avez-vous un acte de propriété pour une maison que OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
vous possédez ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
615
NE SAIT PAS ........................... 8
614 Est-ce que votre nom figure sur l'acte de propriété ? OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
NE SAIT PAS ........................... 8
615 Est-ce que vous possédez de la terre agricole ou non SEUL SEULEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
agricole, seul ou conjointement avec quelqu'un CONJOINTEMENT SEULEMENT . . . . . . . . . . . . . 2
d'autre ? SEUL ET CONJOINTEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . 3
N'EN POSSÈDE PAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 618
616 Avez-vous un acte de propriété une terre que vous OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
possédez ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
618
NE SAIT PAS ........................... 8
617 Est-ce que votre nom figure sur l'acte de propriété ? OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
NE SAIT PAS ........................... 8
618 Selon vous, est-il justifié qu'un mari frappe ou batte sa
femme dans les situations suivantes : OUI NON NSP
a) Si elle sort sans le lui dire ? a) SORT SANS LE LUI DIRE 1 2 8
b) Si elle néglige les enfants ? b) NÉGLIGE LES ENFANTS 1 2 8
c) Si elle argumente avec lui ? c) ARGUMENTE 1 2 8
d) Si elle refuse d'avoir des rapports sexuels avec lui ? d) REFUSE RAP. SEXUELS 1 2 8
e) Si elle brûle la nourriture ? e) BRÛLE NOURRITURE 1 2 8
634 • Annexe E
SECTION 7. VIH/SIDA
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
701 Je voudrais maintenant que nous parlions d'un autre OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
sujet. Avez-vous déjà entendu parler de VIH ou de NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 727
sida ?
702 Le VIH est le virus qui cause le sida. Est-ce qu'on peut OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
réduire le risque de contracter le VIH en ayant juste un NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
seul partenaire sexuel qui n'est pas infecté et qui n'a NE SAIT PAS ........................... 8
aucun autre partenaire sexuel ?
703 Est-ce qu'on peut contracter le virus du sida par les OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
(1) piqûres de moustiques ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
NE SAIT PAS ........................... 8
704 Est-ce qu'on peut réduire le risque de contracter le OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
virus du sida en utilisant des condoms au cours de NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
chaque rapport sexuel ? NE SAIT PAS ........................... 8
705 Est-ce qu'on peut contracter le virus du sida en OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
(1) partageant la nourriture avec une personne qui a le NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
sida ? NE SAIT PAS ........................... 8
706 Est-ce qu'on peut contracter le virus du sida par OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
(1) sorcellerie ou par des moyens surnaturels ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
NE SAIT PAS ........................... 8
707 Est-il possible qu'une personne paraissant en bonne OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
santé ait, en fait, le virus du sida ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
NE SAIT PAS ........................... 8
708 Est-ce que le virus qui cause le sida peut être transmis
de la mère à son enfant : OUI NON NSP
a) Durant la grossesse ? a) DURANT GROSSESSE 1 2 8
b) Durant l'accouchement ? b) DURANT
ACCOUCHEMENT 1 2 8
c) En allaitant ? c) EN ALLAITANT 1 2 8
709 VÉRIFIEZ 708:
AU MOINS AUTRE
711
UN 'OUI'
710 Y a-t-il des médicaments spéciaux qu'un médecin ou OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
une infirmière peut donner à une femme infectée par le NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
virus du sida pour réduire le risque de transmission à NE SAIT PAS ........................... 8
711 VÉRIFIEZ LA PRÉSENCE D'AUTRES PERSONNES. AVANT DE CONTINUER, FAITES TOUT VOTRE POSSIBLE
POUR VOUS TROUVER EN PRIVÉ.
712 Je ne veux pas connaître les résultats mais avez-vous OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
déjà fait un test du VIH ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 716
713 Il y a combien de mois que vous avez effectué votre
test du VIH le plus récent ? IL Y A MOIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DEUX ANS OU PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
714 Je ne veux pas connaître les résultats mais avez-vous OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 715
eu les résultats du test ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
714A Pourquoi n'avez vous pas eu les résultats du test? PAS ÉTÉ CHERCHÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A
PEUR DE CONNAÎTRE LE RÉSULTA . . . . . . . . . . B
TEMPS D'ATTENTE TROP LONG . . . . . . . . . . . . . C
AUTRE X
SPÉCIFIEZ
Annexe E • 635
SECTION 7. VIH/SIDA
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
715 Où le test a-t-il été fait ? SECTEUR PUBLIC
HÔPITAL GOUVERNEMENT . . . . . . . . . . . . . 11
CENTRE DE SANTÉ GOUVT . . . . . . . . . . . . . 12
CENTRE CDV INDÉPENDANT . . . . . . . . . . . . . 13
CLINIQUE PLANNING FAMILIA. . . . . . . . . . . . . 14
CLINIQUE MOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . 15
INSISTEZ POUR DÉTERMINER LE TYPE AGENT DE SANTÉ . . . . . . . . . . . . . . . . 16
D'ENDROIT. AUTRE SECTEUR PUBLIC 17
(PRÉCISEZ)
SI VOUS NE POUVEZ DÉTERMINER SI L'ENDROIT SECTEUR MÉDICAL PRIVÉ
EST DU SECTEUR PUBLIC OU PRIVÉ, INSCRIVEZ HÔPITAL/CLINIQUE PRIVÉ
LE NOM DE L'ENDROIT. MÉDECIN PRIVÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
CENTRE CDV INDÉPENDANT . . . . . . . . . . 22
PHARMACIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
(NOM DE L'ENDROIT) CLINIQUE MOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
718
AGENT DE SANTÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
AUTRE SECTEUR
MÉDICAL PRIVÉ 26
(PRÉCISEZ)
SECTEUR MIXTE
HÔPITAL MIXTE . . . . . 31
CENTRE DE SANTÉ . . . . . 32
CENTRE CDV INDÉPENDANT . . . . . 33
CLINIQUE PLANNING FAMILIAL . . 34
CLINIQUE MOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . 35
AGENT DE SANTÉ . . . . . . . . . . . . . . . . 36
AUTRE SECTEUR MIXTE 37
(PRÉCISEZ)
AUTRE 96
(PRÉCISEZ)
716 Connaissez-vous un endroit où les gens peuvent aller OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
pour faire un test du VIH ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 718
717 Où est-ce ? SECTEUR PUBLIC
HÔPITAL GOUVERNEMENT ..... A
Pas d'autre endroit ? CENTRE DE SANTÉ GOUVT ..... B
CENTRE CDV INDÉPENDANT ..... C
CLINIQUE PLANNING FAMILIAL .. D
CLINIQUE MOBILE ................ E
INSISTEZ POUR DÉTERMINER LE TYPE AGENT DE SANTÉ ................ F
D'ENDROIT. AUTRE SECTEUR PUBLIC G
(PRÉCISEZ)
SI VOUS NE POUVEZ DÉTERMINER SI L'ENDROIT SECTEUR MÉDICAL PRIVÉ
EST DU SECTEUR PUBLIC OU PRIVÉ, INSCRIVEZ HÔPITAL/CLINIQUE PRIVÉ
LE NOM DE L'ENDROIT. MÉDECIN PRIVÉ ............. H
CENTRE CDV INDÉPENDANT ..... I
(NOM DE L'ENDROIT) PHARMACIE ..................... J
CLINIQUE MOBILE ................ K
AGENT DE SANTÉ ................ L
AUTRE SECTEUR
MÉDICAL PRIVÉ M
(PRÉCISEZ)
SECTEUR MIXTE
HÔPITAL MIXTE ..... N
CENTRE DE SANTÉ ..... O
CENTRE CDV INDÉPENDANT ..... P
CLINIQUE PLANNING FAMILIAL .. Q
CLINIQUE MOBILE ................ R
AGENT DE SANTÉ ................ S
AUTRE SECTEUR MIXTE T
(PRÉCISEZ)
AUTRE X
(PRÉCISEZ)
636 • Annexe E
SECTION 7. VIH/SIDA
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
718 Avez-vous entendu parler de kits de tests que les gens OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
peuvent utiliser pour se tester eux-mêmes pour le VIH NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 720
?
719 Vous êtes-vous testé vous-même en utilisant un kit de OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
test ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
720 Est-ce que vous achèteriez des légumes frais à un OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
marchand ou à un vendeur si vous saviez que cette NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
personne a le virus du sida ? NE SAIT PAS/PAS SÛR/CELA DÉPEND . . . . . . . 8
721 Pensez-vous que des enfants vivant avec le VIH YES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
devraient être autorisés à aller à l'école avec des NO ................................... 2
enfants qui n'ont pas le VIH ? NE SAIT PAS/PAS SÛR/CELA DÉPEND . . . . . . . 8
722 Pensez-vous que les gens hésitent à faire un test du OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
VIH parce qu'ils ont peur de la réaction des autres si le NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
résultat de leur test était VIH positif ? NE SAIT PAS/PAS SÛR/CELA DÉPEND . . . . . . . 8
723 Est-ce que les gens parlent mal de ceux qui vivent avec OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
le VIH ou dont on pense qu'ils vivent avec le VIH ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
NE SAIT PAS/PAS SÛR/CELA DÉPEND . . . . . . . 8
724 Est-ce que les gens qui vivent avec le VIH, ou dont on OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
pense qu'ils vivent avec le VIH, perdent le respect des NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
autres ? NE SAIT PAS/PAS SÛR/CELA DÉPEND . . . . . . . 8
725 Êtes-vous d'accord ou non avec la déclaration suivante D'ACCORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
: j'aurais honte si quelqu'un de ma famille avait le VIH. PAS D'ACCORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
NE SAIT PAS/PAS SÛR/CELA DÉPEND . . . . . . . 8
726 Avez-vous peur de contracter le VIH si vous étiez en OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
contact avec la salive d'une personne vivant avec le NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
VIH ? DÉCLARE QU'IL A LE VIH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
NE SAIT PAS/PAS SÛR/CELA DÉPEND . . . . . . . 8
727 VÉRIFIEZ 701:
A ENTENDU N'A PAS ENTENDU
PARLER DU VIH PARLER DU VIH
OU DU SIDA OU DU SIDA
a) Mis à part le sida, avez- b) Avez-vous entendu
vous entendu parler parler d'infections qui OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
d'autres infections qui peuvent se transmettre NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
peuvent se transmettre par contact sexuel ?
par contact sexuel ?
728 VÉRIFIEZ 414:
A DÉJÀ EU DES RAPPORTS N'A JAMAIS EU
736
SEXUELS DE RAPPORTS SEXUELS
729 VÉRIFIEZ 727: A ENTENDU PARLER D'AUTRES INFECTIONS SEXUELLEMENT TRANSMISSIBLES?
OUI NON
731
730 J'aimerais maintenant vous poser quelques questions OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
sur votre santé au cours des 12 derniers mois. Durant NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
les 12 derniers mois, avez-vous eu une maladie que NE SAIT PAS ........................... 8
vous avez contractée par contact sexuel ?
731 Il arrive parfois que les hommes aient un écoulement OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
du pénis qui n'est pas normal. Au cours des 12 derniers NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
mois, avez-vous eu un écoulement anormal du pénis ? NE SAIT PAS ........................... 8
Annexe E • 637
SECTION 7. VIH/SIDA
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
732 Il arrive parfois que les hommes aient une plaie ou un OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ulcère dans la zone génitale. Au cours des 12 derniers NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
mois, avez-vous eu une plaie ou un ulcère dans la zone NE SAIT PAS ........................... 8
génitale ?
733 VÉRIFIEZ 730, 731 AND 732:
A EU UNE N'A PAS EU
736
INFECTION INFECTION OU
(UN 'OUI') NE SAIT PAS
734 La dernière fois que vous avez eu (PROBLEME OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
DÉCLARÉ À 730/731/732), avez-vous recherché des NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 736
conseils ou un traitement ?
735 Où êtes-vous allé ? SECTEUR MÉDICAL PUBLIC
(2) HÔPITAL D'ÉTAT/GOUVERNEMENT A
Pas d'autre endroit ? CENTRE DE SANTÉ (CAL/CSL)/
DISPENSAIRE ................ B
SECTEUR MÉDICAL PRIVÉ
INSISTEZ POUR DÉTERMINER LE TYPE HÔPITAL/CLINIQUE PRIVÉ ....... C
D'ENDROIT. CENTRE DE SANTÉ (CAL/CSL)/
DISPENSAIRE ................ D
SI VOUS NE POUVEZ DÉTERMINER SI L'ENDROIT CLINIQUE PLANNING FAMILIAL .. E
EST DU SECTEUR PUBLIC OU PRIVÉ, INSCRIVEZ CABINET MÉDECIN PRIVÉ ....... F
LE NOM DE L'ENDROIT. PHARMACIE ........................ G
SECTEUR MÉDICAL MIXTE
HÔPITAL/CLINIQUE MIXTE ....... H
(NOM DE L'ENDROIT) CENTRE DE SANTÉ (CAL/CSL)/
DISPENSAIRE ................ I
CLINIQUE PLANNING FAMILIAL .. J
SECTEUR MÉDICAL NON INSTITUTIONNEL
CLINIQUE MOBILE ................ K
AGENT DE SANTÉ/ PROMOTEUR .. L
SAGE-FEMME/MATRONE AVEC
BOÎTE ........................... M
AUTRE SOURCE NON MËDICALE
BOUTIQUE/ MARCHÉ ............. N
BAR . . O
DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE .. P
ÉCOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q
PARENT(E)S/ AMI(E)S ............. R
AUTRE X
(PRÉCISER)
736 Si une femme sait que son mari est atteint d'une
maladie qu'elle peut contracter au cours de rapports OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
sexuels, pensez-vous qu'il est justifié qu'elle lui NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
demande qu'ils utilisent un condom quand ils ont des NE SAIT PAS ........................... 8
rapports sexuels ?
737 Est-ce que vous pensez qu'il est justifié qu'une femme OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
refuse d'avoir des rapports sexuels avec son mari NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
quand elle sait qu'il a des relations sexuelles avec NE SAIT PAS ........................... 8
d'autres femmes ?
638 • Annexe E
SECTION 8. AUTRES PROBLÈMES DE SANTÉ
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
801 Certains hommes sont circoncis, c'est-à-dire qu'on leur OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
a enlevé entièrement le prépuce du pénis. Êtes-vous NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
circoncis ? NE SAIT PAS ........................... 8
805 Je voudrais maintenant vous poser d'autres questions
concernant des problèmes de santé. Au cours des 12
derniers mois, vous a-t-on fait une injection pour une
raison quelconque ? NOMBRE D'INJECTIONS ..........
SI OUI: Combien d'injections avez-vous eu ?
SI LE NOMBRE D'INJECTIONS EST DE 90 OU PLUS
OU SI LES INJECTIONS ÉTAIENT QUOTIDIENNES AUCUNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00 808
PENDANT 3 MOIS OU PLUS, INSCRIVEZ '90'. DANS
LE CAS DE RÉPONSE NON NUMÉRIQUE, INSISTEZ
POUR OBTENIR UNE ESTIMATION.
806 Parmi ces injections, combien ont été effectuées par un
médecin, une infirmière, un pharmacien, un dentiste ou NOMBRE D'INJECTIONS ..........
un autre agent de santé ?
SI LE NOMBRE D'INJECTIONS EST DE 90 OU PLUS
OU SI LES INJECTIONS ÉTAIENT QUOTIDIENNES AUCUNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00 808
PENDANT 3 MOIS OU PLUS, INSCRIVEZ '90'. DANS
LE CAS DE RÉPONSE NON NUMÉRIQUE, INSISTEZ
POUR OBTENIR UNE ESTIMATION.
807 La dernière fois que vous avez eu une injection OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
effectuée par un prestataire de santé, est-ce qu'il/elle a NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
pris la seringue et l'aiguille d'un emballage neuf qui NE SAIT PAS ........................... 8
n'avait pas été ouvert ?
808 Fumez-vous actuellement du tabac tous les jours, TOUS LES JOURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
certains jours ou pas du tout ? CERTAINS JOURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
PAS DU TOUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 810
808A Depuis combien d'années fumez-vous?
ANNÉES ........
SI MOINS D' UNE ANNÉE, ENRÉGISTEZ "00"
808B VÉRIFIEZ 808:
CERTAINS JOURS. TOUS LES JOURS.
CODE "2" CODE "1" 811
809 Dans le passé, est-ce que fumiez tous les jours ? OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
812
NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
810 Dans le passé, est-ce que vous fumiez tous les jours, TOUS LES JOURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
certians jours ou est-ce que vous ne fumiez pas ? CERTAINS JOURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 813
PAS DU TOUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
811 En moyenne, parmi les produits suivants, combien en
fumez-vous actuellement par jour ? Dites-mois aussi si
vous consommez ces produits mais pas chaque jour.
SI L'ENQUÊTÉ DÉCLARE UTILISER UN PRODUIT ,
MAIS PAS TOUS LES JOURS, INSCRIVEZ '888'. SI LE
PRODUIT N'EST PAS UTILISÉ DU TOUT, INSCRIVEZ NOMBRE PAR
'000'. JOUR
a) Des cigarettes fabriquées commercialement ? a) CIGARETTES
COMMERCIALES .....
b) Des cigarette roulées à la main ? b) CIGARETTES ROULÉES ..
d) Des pipes à tabac? d) PIPES À TABAC ........ 813
e) Des cigares, cheroots ou cigarillos ? e) CIGARES, CHEROOTS
OU CIGARILLOS .....
f) Nombre de sessions de pipe à eau ? f) PIPES À EAU ........
g) Autre chose ?
g) AUTRE CHOSE ........
(PRÉCISEZ)
Annexe E • 639
SECTION 8. AUTRES PROBLÈMES DE SANTÉ
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
812 En moyenne, parmi les produits suivants, combien en
fumez-vous actuellement par semaine ? Dites-mois
aussi si vous consommez ces produits, mais pas
chaque jour.
SI L'ENQUÊTÉ DÉCLARE UTILISER UN PRODUIT ,
MAIS PAS TOUTES LES SEMAINES, INSCRIVEZ
'888'. SI LE PRODUIT N'EST PAS UTILISÉ DU TOUT, NOMBRE PAR
INSCRIVEZ '000'. SEMAINE
a) Des cigarettes fabriquées commercialement ? a) CIGARETTES
COMMERCIALES .....
b) Des cigarette roulées à la main ? b) CIGARETTES ROULÉES ..
d) Des pipes à tabac? d) PIPES À TABAC ........
e) Des cigares, cheroots ou cigarillos ? e) CIGARES, CHEROOTS
OU CIGARILLOS .....
f) Nombre de sessions de pipe à eau ? f) PIPES À EAU ........
g) Autre chose ?
g) AUTRE CHOSE ........
(PRÉCISEZ)
813 Consommez-vous actuellement du tabac non-fumé TOUS LES JOURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
chaque jour, certains jours ou pas du tout ? CERTAINS JOURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 815
PAS DU TOUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 815A
814 En moyenne, combien de fois par jour utilisez-vous les
produits suivants ? Dites-mois aussi si vous utilisez le
produit, mais pas chaque jour.
SI L'ENQUÊTÉ DÉCLARE UTILISER UN PRODUIT ,
MAIS PAS TOUS LES JOURS, INSCRIVEZ '888'. SI LE
PRODUIT N'EST PAS UTILISÉ DU TOUT, INSCRIVEZ NOMBRE DE FOIS
'000'. PAR JOUR
a) Du tabac à chiquer, dans la bouche ? a) TABAC À CHIQUER .....
b) Du tabac à priser, à inhaler par le nez ? b) TABAC À PRISER .....
815A
c) Du tabac à mâcher ? c) TABAC À MÂCHER .....
e) Autre chose ?
e) AUTRE CHOSE ........
(PRÉCISEZ)
815 En moyenne, combien de fois par semaine utilisez-
vous les produits suivants ? Dites-mois aussi si vous
utilisez ce produit, mais pas chaque semaine.
SI L'ENQUÊTÉ DÉCLARE UTILISER UN PRODUIT ,
MAIS PAS TOUTES LES SEMAINES, INSCRIVEZ
'888'. SI LE PRODUIT N'EST PAS UTILISÉ DU TOUT, NOMBRE DE FOIS
INSCRIVEZ '000'. PAR SEMAINE
a) Du tabac à chiquer, dans la bouche ? a) TABAC À CHIQUER .....
b) Du tabac à priser, à inhaler par le nez ? b) TABAC À PRISER .....
c) Du tabac à mâcher ? c) TABAC À MÂCHER .....
e) Autre chose ?
e) AUTRE CHOSE ........
(PRÉCISEZ)
815A Vous arrive-t-il de boire de l'alcool ? TOUS LES JOURS ................... 1
DE TEMPS EN TEMPS ................ 2
SI OUI: Buvez-vous de l'alcool tous les jours, de temps RAREMENT ......................... 3
en temps ou rarement? NON (JAMAIS) ...................... 4 816
640 • Annexe E
SECTION 8. AUTRES PROBLÈMES DE SANTÉ
No QUESTIONS ET FILTRES CODES ALLEZ À
815B Quel type d'alcool buvez-vous? BIÈRE ................................. A
TAFIA/CLAIRIN ...................... B
Quel autre type d'alcool buvez-vous? RHUM ................................. C
VIN ................................. D
ENREGISTREZ TOUT CE QUI EST MENTIONNÉ AUTRE .............................. X
816 Êtes-vous couvert par une assurance médicale ? OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 817A
817 Par quel type d'assurance médicale êtes-vous couvert ?
MUTUELLE DE SANTÉ/ASSURANCE SANTÉ
CONNUNAUTAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A
ENREGISTREZ TOUT CE QUI EST MENTIONNÉ. ASSURANCE SANTÉ PAR L'EMPLOYEUR B
SÉCURITÉ SOCIALE ...................... C
ASSURANCE PRIVÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D
AUTRE X
(PRÉCISEZ)
817A VÉRIFIEZ COUVERTURE DU QUESTIONNAIRE:
SOUS-ÉCHANTILLON SOUS-ÉCHANTILLON 2
1 (1/3 DES MÉNAGES) (2/3 DES MÉNAGES) 963
817B VÉRIFIEZ 106: 15-34 ANS .............................. 1 963
35-64 ANS .............................. 2
Est-ce que je peux commencer maintenant à mesurer
817C votre tension artérielle?
OUI, L'ENQUÊTÉ ACCEPTE ..... 1
NON, L'ENQUÊTÉ
SIGNATURE DE L'ENQUÊTEU DATE N'ACCEPTE PAS ................ 2 901
817D PRENEZ LES MESURES DE LA TENSION
ARTÉRIELLE. SYSTOLIQUE .............
ENREGISTREZ LA PRESSION SYSTOLIQUE ET LA DIASTOLIQUE .............
PRESSION DIASTOLIQUE . 901
REFUSÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 994
PROBLÈMES TECHNIQUES ........ 995
SI VOUS NE POUVEZ PAS MESURER LA PRESSION
ARTÉRIELLE DE L'ENQUÊTÉ, ENREGISTREZ LA AUTRE . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 996
Annexe E • 641
SECTION 9. MALADIES NON TRANSMISSIBLES
NO. QUESTIONS ET FILTRES CODE ALLEZ À
900A VÉRIFIEZ COUVERTURE DU QUESTIONNAIRE:
SOUS- SOUS-ÉCHANTILLON 2
ÉCHANTILLON 1 (2/3 DES MÉNAGES) 963
(1/3 DES
900B VÉRIFIEZ 106: 15-34 ANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 963
35-64 ANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 901
901 Est-ce qu'un médecin ou un autre professionnel de santé a OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
déjà vérifié votre tension artérielle ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
902 Est-ce qu'un médecin ou un autre professionnel de santé vous OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
a déjà dit que vous aviez une tension élevée ou de NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 906
903 Dans les 12 derniers mois, est-ce qu'un médecin ou un autre OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
professionnel de santé vous a dit que vous aviez une tension NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
élevée ou de l'hypertension?
904 Est-ce qu'un médecin ou un autre professionnel de santé vous OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
a prescrit des médicaments pour contrôler votre pression
artérielle? NON ......................... 2
905 Est-ce que vous prenez des médicaments pour contrôler votre OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
tension artérielle? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
906 Est-ce qu'un médecin ou un autre professionnel de santé a déjà OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
mesuré le niveau de sucre dans votre sang ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
907 Est-ce qu'un médecin ou un professionnel de santé vous a déjà OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
dit que vous aviez un niveau élevé de sucre dans le sang ou NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 911
du diabète ?
908 Dans les 12 derniers mois, est-ce qu'un médecin ou un autre OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
professionnel de santé vous a dit que vous aviez un niveau NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
élevé de sucre dans le sang ou du diabète ?
909 Est-ce qu'un médecin ou un autre professionnel de santé vous OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
a prescrit des médicaments pour contrôler votre niveau de NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
sucre ou de diabète ?
910 Est-ce que vous prenez des médicaments pour contrôler votre OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
niveau élevé de sucre dans le sang ou diabète ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
911 Est-ce qu'un médecin ou un autre professionnel de santé vous OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
a déjà dit que vous aviez une maladie cardiaque ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 913
912 Suivez-vous actuellement un traitement pour une maladie OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
cardiaque ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
913 Est-ce qu'un médecin ou un autre professionnel de santé vous OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
a déjà dit que vous aviez une maladie pulmonaire ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 915
914 Suivez-vous actuellement un traitement pour une maladie OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
pulmonaire ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
915 Est-ce qu'un médecin ou un autre professionnel de santé vous OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
a déjà dit que vous aviez un cancer ou une tumeur ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 917
642 • Annexe E
NO. QUESTIONS ET FILTRES CODE ALLEZ À
916 Suivez-vous actuellement un traitement pour un cancer ou une OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
tumeur ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
917 Est-ce qu'un médecin ou un autre professionnel de santé vous OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
a déjà dit que vous faisiez une dépression ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 918A
918 Suivez-vous actuellement un traitement pour une depression ? OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
918A Est-ce qu'un médecin ou un autre professionnel de santé vous OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
étiez épileptique ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 919
918B Suivez-vous actuellement un traitement pour l'épilepsie ? OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
919 Est-ce qu'un médecin ou un autre professionnel de santé vous OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
a déjà dit que vous aviez de l'arthrite ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 921
920 Suivez-vous actuellement un traitement pour l'arthrite ? OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
921 Est-ce qu'un médecin ou un autre professionnel de santé vous OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
a déjà dit que vous aviez une autre maladie chronique, c'est à-
dire une autre maladie de longue durée ?
(PRÉCISEZ LA MALADIE CHRONIQUE)
NON ......................... 2 951
922 Suivez-vous actuellement un traitement pour [MALADIE OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
CHRONIQUE À Q. 921] ? NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Annexe E • 643
SECTION 9. MALADIES NON TRANSMISSIBLES (TENSION ARTÉRIELLE MOYENNE)
NO. QUESTIONS ET FILTRES CODE ALLEZ À
951 VÉRIFIEZ Q122D ET Q817D:
PRESSIONS SYSTOLIQUE PRESSIONS SYSTOLIQUE
ET DIASTOLIQUE ET DIASTOLIQUE NON 957
ENREGISTRÉES ENREGISTRÉES À
À Q122D ET À Q817D Q122D ET À Q817D
952 ENREGISTREZ ET CALCULEZ LA MOYENNE DE LA PRESSION SYSTOLIQUE ET DE LA PRESSION
DIASTOLIQUE DE Q122D ET Q817D.
953 MESURES DE LA SYSTOLIQUE DIASTOLIQUE
TENSION ARTÉRIELLE
DE Q122D
954 MESURES DE LA SYSTOLIQUE DIASTOLIQUE
TENSION ARTÉRIELLE
DE Q817D
955 SOMME DE Q953 + Q954 SOMME SYSTOLIQUE SOMME DIASTOLIQUE
956 DIVISEZ Q955 PAR 2 MOYENNE SYSTOLIQUE MOYENNE DIASTOLIQUE
961
957 VÉRIFIEZ Q122D
PRESSION SYSTOLIQUE ET LES DEUX PRESSIONS SYSTOLIQUE
PRESSION DIASTOLIQUE ET DIASTOLIQUE 960
NON ENREGISTRÉES À Q122D
ENREGISTRÉES À Q122D
958 VÉRIFIEZ Q817D:
PRESSION SYSTOLIQUE ET LES DEUX PRESSIONS SYSTOLIQUE
PRESSION DIASTOLIQUE ET DIASTOLIQUE 960
NON ENREGISTRÉES À Q817D
ENREGISTRÉE À Q817D
959 VÉRIFIEZ Q106F:
PRESSION SYSTOLIQUE ET LES DEUX PRESSIONS SYSTOLIQUE
DIASTOLIQUE ET DIASTOLIQUE 963
ENREGISTRÉES NON ENREGISTRÉES
À Q106F À Q106F
960 ENREGISTREZ LA SYSTOLIQUE DIASTOLIQUE
PRESSION SYSTOLIQUE
ET DIASTOLIQUE.
644 • Annexe E
961 UTILISEZ LE TABLEAU CI-DESSOUS POUR DÉTERMINER LE CODE CORRECT POUR ENREGISTRER
DANS LE RAPPORT SUR LA TENSION ARTÉRIELLE ET SUR LE FORMULAIRE DE RÉFÉRENCE .
ENCERCLEZ LA LIGNE OÙ VOUS TROUVEZ LA VALEUR DE LA PRESSION SYSTOLIQUE
DE Q956 OU Q960.
ENSUITE, ENCERCLEZ LA COLONNE OÙ VOUS TROUVEZ LA VALEUR DE LA PRESSION
DIASTOLIQUE DE Q956 OU Q960.
LA VALEUR QUI SE TROUVE À L'INTERSECTION DE LA LIGNE ET DE LA COLONNE ENCERCLÉES
DANS LE TABLEAU SERA UTILISÉE POUR COMPLÉTER Q962.
PRESSION
SYSTOLIQUE PRESSION DIASTOLIQUE MOYENNE
MOYENNE <84 85-89 90-99 100-109 110-119 > 120
≤129 1 2 3 4 5 6
130-139 2 2 3 4 5 6
140-159 3 3 3 4 5 6
160-179 4 4 4 4 5 6
180-209 5 5 5 5 5 6
> 210 6 6 6 6 6 6
962 ENREGISTREZ DANS LE TABLEAU CI-DESSOUS LE NOMBRE QUE VOUS AVEZ ENCERCLÉ À Q961.
UTILISEZ ENSUITE LES INSTRUCTIONS À DROITE DE CE NOMBRE POUR COMPLÉTER LE
RAPPORT SUR LA TENSION ARTÉRIELLE ET LE FORMULAIRE DE RÉFÉRENCE POUR L'ENQUÊTÉ.
DONNEZ À L'ENQUÊTÉ LE FORMULAIRE ET RÉPONDEZ À TOUTES SES QUESTIONS.
CATÉGORIE DE LA CONSULTEZ UN
TENSION ARTÉRIELLE PROFESSIONNEL DE SANTÉ
DE L'ENQUÊTÉE POUR VÉRIFIER LA TENSION
ARTÉRIELLE DANS :
1 NORMALE 24 MOIS
2 À LA LIMITE SUPÉRIEURE
DU SEUIL NORMAL 12 MOIS
3 AU-DESSUS
DU SEUIL NORMAL 2 MOIS
4 MODÉRÉMENT
ÉLEVÉE 1 MOIS
5 TRÈS ÉLEVÉE 7 JOURS
6 EXTRÊMEMENT ÉLEVÉE AUJOURD'HUI
963 INSCRIVEZ L'HEURE.
HEURE .................
MINUTES .................
Annexe E • 645
OBSERVATION DE L'ENQUÊTEUR
À REMPLIR UNE FOIS L'INTERVIEW TERMINÉE
COMMENTAIRES SUR L'INTERVIEW :
COMMENTAIRES SUR DES QUESTIONS PARTICULIÈRES :
AUTRES COMMENTAIRES :
OBSERVATION DU CHEF D'ÉQUIPE
OBSERVATION DU CONTRÔLEUR
646 • Annexe E
AUTRES OUTILS DU PROGRAMME DHS
Le Website du DHS Program – Télécharger DHSprogram.com
gratuitement les rapports DHS, la documentation
standard, les données sur les indicateurs clé ainsi que
les outils de formation et les annonces.
STATcompiler – Créer des tableaux, des graphiques Statcompiler.com
et des cartes personnalisés, en utilisant les données
de 90 pays et des milliers d’indicateurs.
Programme DHS pour les appareils mobiles – Recherchez DHS Program dans
Accéder aux indicateurs clés DHS pour 90 pays sur iTunes ou Google Play Store
votre appareil mobile (Apple, Android, ou Windows).
Programme DHS pour utiliser les forum – Poster userforum.DHSprogram.com
des questions sur les données DHS et rechercher les
FAQ.
Vidéos d’animation – Regarder les interviews avec www.youtube.com/DHSProgram
des experts et apprendre les bases de DHS, comme
l’échantillonnage et la pondération, télécharger des
ensembles de données et apprendre comment lire les
tableaux DHS.
Ensemble de données – Télécharger des ensembles DHSprogram.com/Data
de données pour l’analyse.
Spatial Data Repository – Télécharger des données spatialdata.DHSprogram.com
démographiques et de santé localisées
géographiquement pour les représenter sous forme de
carte dans un système d’information géographique
(SIG).
Media sociaux – Suivre le DHS Program et participer aux discussions. Rester en contact par
l’intermédiaire de :
Facebook LinkedIn
www.facebook.com/DHSprogram www.linkedin.com/
company/dhs-program
YouTube Blog
www.youtube.com/DHSprogram Blog.DHSprogram.com
Twitter
www.twitter.com/
DHSprogram
Comment citer
Institut Haïtien de l'Enfance (IHE); Ministère de la Santé Publique et de la Population (MSPP); ICF International, 2018, Haïti Enquête Mortalité, Morbidité et Utilisation des Services (EMMUS-VI) 2016-2017 : rapport final, https://mspp.gouv.ht/publications