(2007-08) MINUSTAH - Rapò Sekretè Jeneral la sou Misyon Nasyonzini pou Estabilizasyon an Ayiti (S/2007/503)
Rezime — Rapò Sekretè Jeneral la sou Misyon Nasyonzini pou Estabilizasyon an Ayiti (MINUSTAH), yo soumèt bay Konsèy Sekirite Nasyonzini anba senbòl S/2007/503 nan out 2007. Li bay kont sou evolisyon sitiyasyon an Ayiti pandan peryòd la : sitiyasyon politik ak sekirite, dwa moun, sitiyasyon imanitè ak pwogrè nan mizanplas manda misyon an.
Dekouve Enpotan
- Rapò Sekretè Jeneral la sou Misyon Nasyonzini pou Estabilizasyon an Ayiti (MINUSTAH), senbòl S/2007/503, out 2007.
- Kouvri sitiyasyon politik, sekirite, dwa moun ak imanitè an Ayiti pandan peryòd la.
- Evalye mizanplas manda misyon an epi bay rekòmandasyon bay Konsèy Sekirite a.
- Fè pati seri kontinyèl rapò Sekretè Jeneral sou Ayiti (MINUSTAH, MINUJUSTH, BINUH).
Deskripsyon Konple
Rapò Sekretè Jeneral Nasyonzini sou Misyon Nasyonzini pou Estabilizasyon an Ayiti (MINUSTAH) yo te soumèt bay Konsèy Sekirite a anba senbòl S/2007/503 (out 2007). Antan yon edisyon rapò peryodik Sekretè Jeneral la sou prezans Nasyonzini an Ayiti, li prezante evolisyon peryòd la : pwosesis politik ak gouvènans, anviwònman sekirite, eta dwa ak dwa moun, sitiyasyon imanitè, ansanm ak yon apresyasyon sou mizanplas manda misyon an ak rekòmandasyon bay Konsèy Sekirite a. Li fè pati seri kontinyèl rapò Sekretè Jeneral sou Ayiti ki kouvri manda MINUSTAH, MINUJUSTH ak BINUH. Chif ak konsta presi yo ta dwe site dirèkteman nan rapò a.
Teks Konple Dokiman an
Teks ki soti nan dokiman orijinal la pou endeksasyon.
S/2007/503
United Nations
Security Council
Distr.: General
22 August 2007
Original: English
Report of the Secretary-General on the United Nations
Stabilization Mission in Haiti
I. Introduction
1.
By its resolution 1743 (2007), the Security Council extended the mandate of
the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) until 15 October
2007, and requested me to report on its implementation no later than 31 August
2007. The present report covers major developments since my report of
19 December 2006 (S/2006/1003) and progress made in the implementation of the
mandate of the Mission as contained in Security Council resolutions 1542 (2004),
1608 (2005), 1658 (2006), 1702 (2006) and 1743 (2007), and also presents
recommendations for the future.
II. Political developments
2.
The multiparty Government of Haiti established by President Préval in May
2006 continued to benefit from broad public support, based in particular on
improvements in security. The Government’s economic achievements included the
stabilization of the local currency and a noteworthy reduction in inflation. President
Préval sought to anchor the rule of law through initiatives to promote judicial
reform and curb corruption and drug trafficking. During my visit to Haiti on 1 and
2 August, the President urged continued United Nations support and requested that
MINUSTAH reorient itself with a greater focus on judicial reform, institutional
support and the provision of basic services and that it assume additional tasks, such
as border management. President Préval also pursued efforts to reinforce regional
cooperation, in particular with the Caribbean Community, including through visits
to a number of key partners in and beyond the region.
3.
On 18 May, President Préval called on Haitians to participate in a war against
corruption and to root out bribe-taking officials. He demonstrated his commitment
to that policy with prompt and decisive action after tackling the security situation in
the urban shanty towns. In June, the second largest seizure of illegal drugs in the
history of Haiti led to the arrest of a dozen individuals, half of whom were police
officers. Some weeks later, four businessmen were arrested in connection with a
high-profile banking corruption scandal. Efforts to fight organized crime continued
with the arrests of several key figures connected with drug trafficking and of two
prominent businessmen charged with fraud.
07-46377 (E) 240807
*0746377*
S/2007/503
4.
The President maintained his multiparty Government through continued
dialogue with political parties, legislators and civil-society representatives.
However, the relationship between the Government and the parliament remained
strained as a result of, inter alia, the lower House’s summoning of several ministers
and some legislators to replace the Prime Minister. Late in July, the Minister for
Culture and Communication was the subject of a vote of no confidence, on the basis
of allegations of misuse of public funds, and he resigned early in August. There
have also been a number of allegations of corruption against legislators.
5.
Political blocs in the parliament have remained fluid, and the rate of
absenteeism has frequently caused sessions to be postponed. During the first
ordinary session, in January 2007, the legislature adopted the State budget, passed
five bills on State loans and one related to development programmes and ratified
four international conventions. The pace of work intensified during the
extraordinary session held in June. Various committees met with ministers to review
budgetary and administrative issues and to inquire into high-profile controversies. In
a welcome development, the Senate recently passed two of three bills on the
independence of the judiciary (see para. 41).
6.
Some of the main political parties struggled with internal conflicts and a lack
of unity with their representatives in the parliament and local government. In June,
some parties initiated a national review of draft legislation on political party reform,
which will be presented to civil society through regional meetings. Also in June,
Lespwa, the electoral coalition that brought President Préval to power, began
organizing regional meetings to promote its transformation into a political party.
7.
There has been significant political interest in devising a process to review
provisions in the 1987 Constitution that have been criticized as contradictory or
impractical. Additional focus on this issue has been generated by the forthcoming
senatorial elections. No agreement has emerged concerning the best method of
undertaking such reforms. Several political parties insist that constitutional reform
should take place through the mechanisms stipulated in the Constitution. Others
have advocated for the drafting of a new Constitution. There are also divergent
positions on such key related issues as the electoral system, dual nationality and the
status of the army.
8.
President Préval has extended his outreach efforts beyond the capital to the
municipalities and has demonstrated interest in decentralization and the
empowerment of local governance. On four occasions he invited all mayors and
deputy mayors to meet with Government officials. President Préval has encouraged
the mayors to be proactive in increasing local revenue and fighting corruption.
However, the newly elected local authorities are constrained by inadequate
resources and an incomplete legal framework. Municipal administrations, which
derive the bulk of their revenue from transfers from the central Government, often
lack the means to deliver services to the population. Some communal authorities
lack the necessary physical facilities to operate effectively. Relations with State
representatives in the departments are complicated because of the fact that they were
appointed by the Transitional Government and have not been confirmed or replaced
by the current Government.
2
07-46377
S/2007/503
Elections
9.
On 29 April, partial reruns for the local and municipal elections were held
without serious incident. Some 300,000 citizens were eligible to cast votes. Voter
turnout was relatively uneven, ranging from less than 10 per cent to over 40 per
cent. MINUSTAH facilitated the conduct of the elections by providing logistical and
administrative assistance to the Provisional Electoral Council and, together with
electoral guards and the Haitian National Police, ensured security. Based on the
results of those and previous elections, the members of the multiparty Government
(Lespwa, Fusion, Organisation du Peuple en Lutte, Union, Alyans and Fanmi
Lavalas) govern in 93 of the 140 municipalities. Lespwa took 27 municipalities,
more than any other party. The participation rate of women as voters and candidates
was higher than in previous elections. Twenty-five women were elected as mayors, a
sharp increase from the six elected in 2000.
10. The sub-communal assembly results were published on 7 August. The
Constitution now calls for indirect elections to be held to establish councils and
assemblies at the municipal, departmental and interdepartmental levels and to
designate members of a permanent electoral council, as well as judges up to the
appeals level. Draft legislation defining the modalities for such indirect elections
has yet to be submitted to the parliament. Once the legislation has been passed, the
process of organizing the indirect elections is expected to take at least three months.
Funding for the elections (estimated at $500,000) has been secured. In addition, the
mandates of one third of the members of the Senate will expire on 14 January 2008,
and senatorial elections should be held by the end of 2007. Funding for the
senatorial elections (estimated at $16 million) has not yet been secured.
MINUSTAH is ready to provide logistical and security support for both elections.
11. A voter registration process to be launched by the Haitian National Office of
Identification and the Provisional Electoral Council in collaboration with the
Organization of American States will seek to update voter rolls before the senatorial
elections are held. It will address mainly those who have turned 18 since the 2005
registration and those who did not register at that time.
Institutional support and the strengthening of the State
12. The effectiveness of the institutions of governance of Haiti will depend above
all on the commitment of the political leadership and civil society to ongoing
dialogue and constructive collaboration, although the provision of expertise and
material support will also be crucial. Elected officials inherited weak institutions
that suffer from shortages of qualified personnel, inadequate infrastructure and
limited budgetary and material resources. In response, MINUSTAH is continuing to
enhance skills and to promote coordination among international assistance efforts,
while providing urgent technical assistance and expert advice for the development
of key institutions, including the Office of the President, major ministries, the
parliament and relevant local bodies.
13. MINUSTAH has cooperated closely with the Government and legislators,
including through advice aimed at strengthening the internal organization of the
parliament. It has facilitated contacts between the parliament, civil society and local
government and supported thematic meetings between parliamentarians and the
07-46377
3
S/2007/503
international community. Further assistance to the parliament will be provided
through the sharing of best practices of other national legislatures and the promotion
of efforts to coordinate international support. MINUSTAH will continue to support
parliamentary outreach through multimedia centres in the 10 departments.
14. In order to enhance the impact and sustainability of international cooperation,
MINUSTAH and the wider United Nations system have promoted regular
coordination meetings between donors and national authorities at the technical and
political levels, including discussions between the Government and the international
community task force regarding those areas that have been particularly affected by
gang violence (see para. 60). The Mission also facilitated monthly consultations
between the President, the Prime Minister and the Core Group.
15. MINUSTAH has assisted the Ministry of Interior and Local Government in
establishing municipal councils by providing technical expertise on topics such as
budgetary principles and management. The Mission also supported training
programmes for 58 comptrollers. In order to respond to urgent needs and to help
local authorities to deliver a minimum level of functioning local governance,
MINUSTAH supported 166 quick-impact projects ($2.02 million), including 92 to
rehabilitate public buildings essential for the functioning of local government. An
additional quick-impact project ($200,000) is being implemented with the Ministry
of Interior and Local Government to provide all mayors and departmental delegates
and vice-delegates with municipal start-up kits. Those projects not only provided
support for local government at a time when other assistance was not forthcoming,
but also paved the way for enhanced support for MINUSTAH by the newly elected
officials.
16. In keeping with Government priorities, the Mission, together with the United
Nations country team, will continue to focus on extending State authority and
building local capacity, particularly with regard to public service delivery, the
development of local taxation and the promotion of good governance. In doing so, it
will be essential to foster links between institutions at the local level, support State
reform and decentralization and promote transparency and the fight against
corruption. Complementary bilateral support is crucial to meet infrastructure
requirements and to supplement the Mission’s expertise, particularly in areas such as
the property register, capacity-building, including of the civil service, and the
generation of local revenue.
Integrated border management
17. Lack of control by Haiti of its land and sea borders is a factor of instability
affecting the sustainability of the political and economic governance, security and
institutional development of the country. Given its 1,600 miles of unprotected
coastline, its unguarded seaports and its numerous clandestine airstrips, the country
is subject to penetration by those engaged in illicit trafficking, including in arms and
drugs, whose activities could create renewed instability if they are not stopped.
There have been widespread reports of trafficking activities across the land border
and via the ports and coastline, as well as the many small airstrips, of Haiti. The
Mission’s threat assessment (see para. 26) identified illicit trafficking and the
consequent corruption of institutions as significant threats to stability. The loss of
4
07-46377
S/2007/503
State revenue resulting from the dysfunctional customs service and port
administration is also significant.
18. The lack of effective basic border management directly affects the joint efforts
of the Haitian authorities and MINUSTAH to enhance security, the rule of law and
institutional support. The Government has approved a three-year strategic plan for
strengthening the Haitian customs system, which was prepared by the customs
service with support from the International Monetary Fund (IMF). However, an
integrated approach will be required if the State is to extend its authority to the
borders in a comprehensive manner and thereby play a central role in solidifying
stability. In this regard, the Government has recently indicated its interest in
establishing an appropriate comprehensive border management mechanism.
19. The Mission has identified four crucial objectives in this area: supporting the
establishment of an integrated border management strategy and strengthening the
related State institutions; improving border security, which should reduce illicit
trafficking; increasing revenue and tax collection; and supporting cross-border
arrangements.
20. MINUSTAH could make a key contribution by supporting the extension of
State authority to the land and maritime borders pending the formulation and
implementation of a comprehensive border management strategy endorsed by the
Government. With regard to improving border security, it will be necessary for
MINUSTAH to redeploy and reorient certain elements of its military and police
personnel to assist the Government in controlling the land and maritime borders (see
paras. 28 and 29 below). International expertise is essential to assist the Government
in the formulation and implementation of such a strategy, as well as to guide the
Mission’s overall efforts to assist the Government of Haiti in border management.
III. Security situation
Security operations
21. There have been significant improvements in the security situation,
particularly in the urban areas that had previously been under gang control. The
restoration of those areas to State authority represents an important stride forward.
In the regions, the security situation remains relatively calm. However, the situation
is still fragile (see para. 26 below), and the gains achieved need to be consolidated
in order to prevent backsliding and promote long-term stability.
22. The dialogue with members of armed groups initiated by the Government in
July 2006 aimed at achieving voluntary disarmament proved unfruitful, prompting
the Government and MINUSTAH to increase pressure on the gangs. A series of
intensive and intelligence-driven security operations in urban areas, particularly in
Port-au-Prince and Gonaïves, restored them to State authority. From 22 December
2006 to 28 February 2007, MINUSTAH and the Haitian National Police conducted a
total of 19 security operations in Cité Soleil and Martissant. Those operations
dislodged the main gang leaders and, together with other joint operations throughout
the country, led to the arrest of some 850 suspected gang members by the end of
July. Initially, members of armed groups launched sustained counter-attacks,
injuring six peacekeepers. However, armed resistance decreased markedly after two
07-46377
5
S/2007/503
main gang leaders fled the area. Those operations paved the way for the Haitian
National Police, supported by MINUSTAH, to return to those areas and, in March,
to begin joint patrols in Cité Soleil.
23. In Martissant, gang rivalry was a source of violence. In January alone, 29
bodies were discovered. MINUSTAH and the Haitian National Police conducted a
series of targeted arrests that led to a sharp decrease in the level of violence. On
22 January, an office was established co-locating MINUSTAH military, police and
civilian components with the Haitian National Police. The Haitian National Police
and MINUSTAH now carry out joint patrols, which have been welcomed by the
population. However, while gang violence has declined, there has been a
corresponding increase in public lynching.
24. Recent security operations also brought significant improvement in Gonaïves,
where gangs had become entrenched. Following a number of violent incidents,
including the brutal murders of a Fanmi Lavalas spokesman and of the Director of
Radio Gonaïves, MINUSTAH and the Haitian National Police stepped up security
operations in early May. During two months of intensified activity focusing largely
on the volatile shanty towns, some 90 individuals were arrested.
25. Initial progress has also been made against drug trafficking. The counter-drug
unit of the Haitian National Police has conducted limited operations, facilitated by
support from the United States of America, including an operation that took place in
Léogâne on 31 May that resulted in the seizure of 420 kilograms of cocaine and the
arrests of five Haitian National Police officers and of foreign nationals. That seizure
gives some indication of the use of Haiti as a significant transit point for the
shipment of drugs to the United States and Europe.
26. In July, the Mission conducted a detailed threat assessment, which identified
three security threats facing Haiti. First, there is the likelihood of civil unrest, which
is increased by an environment marked by the persistence of a deep socio-economic
divide and compounded by high unemployment and high expectations on the part of
the people. Secondly, the potential for renewed armed violence within the country
remains considerable. Despite the fact that many suspected criminals have been
apprehended in 2007, relatively few weapons have been confiscated, and many
former gang members, who could be persuaded to resume their gang activities by
spoilers with political or criminal motives, remain at large. Thirdly, the illicit traffic
in drugs, arms and contraband remains a critical factor. If not addressed, illicit
trafficking will continue to corrupt State institutions. Corruption, and its acceptance
throughout society, will continue to foster impunity. It should be noted that, while
incidents of kidnapping have significantly decreased in 2007, the phenomenon still
represents a threat.
27. Despite marginal improvements in Haitian National Police capability, it
remains unable to undertake crucial security tasks unaided (see para. 38), and
MINUSTAH security forces will need to undertake key mandated activities so as to
ensure a safe and secure environment and to shore up the gains made thus far. A
significant security presence in Port-au-Prince will continue to be required to
solidify the security situation there. In the regions, the absence of effective and
visible State institutions necessitates a basic security presence on the part of
MINUSTAH to monitor developments, promote a sense of stability and prevent
incidents. It will also be crucial for MINUSTAH to establish a minimum security
6
07-46377
S/2007/503
presence along the land and maritime borders of the country — a mandated task not
yet addressed because of other priorities.
28. Accordingly, MINUSTAH should retain its military and police components at
this time, with some adjustments in composition being made to reflect the changing
circumstances and priorities, which call for the military to enhance its capabilities in
border control, engineering and mobility, while decreasing its infantry capabilities.
It is recommended that the Mission’s military force level be reduced by one
company (some 140 troops) and that certain heavy equipment be repatriated. The
remaining 7,060 troops would be reconfigured in line with the threat assessment.
The Mission would reduce its military presence in calmer rural and urban areas,
where increased Haitian and international policing capacity would facilitate the
transfer of some basic patrolling duties, and would redeploy military personnel to
establish patrols within maritime and land border areas, in cooperation with the
Haitian National Police and MINUSTAH police. Pending the development of the
Haitian National Police maritime policing capacity, coastal patrolling would be
undertaken by means of small craft based at key sites around the country. Up to 16
small craft would be required. Some additional engineering capability would also be
necessary, as would the retention of a mobile force reserve to address specific
incidents.
29. Given the military redeployment and the continuing limitations in Haitian
National Police operational capacity, the MINUSTAH police component will need
to increase its support for maintaining law and order. It is therefore recommended
that the police component be increased, with one additional formed police unit of up
to 140 officers. That additional capability would enhance the Mission’s ability to
support the Haitian National Police in undertaking key basic policing functions,
consolidating the progress that has been made in securing and stabilizing urban
areas over the past six months and limiting the risk of reversal that might result
from a somewhat smaller military component assuming additional border-related
tasks. Individual MINUSTAH police officers would support the development of the
maritime police within the Haitian National Police and would mentor and monitor
Haitian National Police personnel engaged in border responsibilities. Those
activities would be aligned with the Mission’s overall strategy to progressively
transfer geographical and functional responsibilities to Haitian counterparts and to
facilitate Haitian National Police engagement in conventional law and order duties,
in accordance with the Haitian National Police reform plan. Alongside the Mission’s
efforts, bilateral support for the Haitian Coast Guard will remain essential if the
transitional process is to advance.
30. The combined MINUSTAH and Haitian National Police security assets in
Haiti will remain below 20,000 personnel, which has been conservatively identified
in the Haitian National Police reform plan as the minimum required to maintain the
country’s security. The relatively high degree of mobility of the Mission’s military
and police components should help avoid any major setback. Those arrangements
will be kept under review as the security environment continues to evolve and
Haitian National Police capacity develops.
07-46377
7
S/2007/503
Community violence reduction
31. Although violence in Haiti diminished during the reporting period, it remains a
serious concern, in particular because of the prevalence of small arms held by
private citizens and the fact that non-traditional actors are involved in fomenting
instability. Traditional approaches to disarmament, however, do not address the
unique circumstances in Haiti. Recognizing the need for a fresh approach, the
Mission worked closely with national counterparts, the United Nations country team
and donors to develop a community violence reduction programme. That process
was informed by a United Nations assessment mission, as well as by a conference of
leading national and international experts dealing with gang violence, which was
held in Port-au-Prince.
32. The Mission’s reoriented programme focuses on institutional support for and
the capacity-building of the National Commission for Disarmament, Dismantlement
and Reintegration. The programme will also concentrate on labour-intensive
projects to provide an alternative to criminality for those in the violence-affected
communities, pending larger-scale economic recovery efforts to be undertaken by
the Government and its development partners. It will also support the development
of a weapons registry, the revision of current laws on the importation and possession
of arms and the reform of the weapons permit system. The programme will include
Haitian National Police officers found by the vetting process to be unsuitable for
service for reasons other than criminality. Efforts by the national authorities and
MINUSTAH to reduce violence can succeed only with strong complementary
bilateral assistance, including for promoting employment in gang-affected areas.
MINUSTAH will coordinate activities with humanitarian and development partners,
including through a steering group.
33. MINUSTAH continued to provide operational support to the National
Commission for Disarmament, Dismantlement and Reintegration. In the period
since 19 December 2006, 27 reinsertion and community-based projects (valued at
$2.1 million) have reached various stages of implementation. Those projects are
facilitating the return of former gang members to their communities, reinforcing the
capacity of local communities to resolve conflicts peacefully, promoting a culture of
peace, assisting victims of violence and supporting the creation of temporary
employment. Several of the projects specifically target women, both as victims and
as perpetrators of armed violence. So far, 381 individuals have entered the
reinsertion programme. Approximately 200 weapons have been handed over.
IV. Reform of rule-of-law structures
Strengthening Haitian security capacity
34. Further progress was made to strengthen the Haitian National Police. Some
7,728 Haitian National Police officers are now undertaking policing duties. A
further 633 officers from the nineteenth class at the Police Academy are scheduled
to begin patrolling in late September 2007. This is in line with the Haitian National
Police reform plan, which envisaged that some 1,500 officers would graduate per
year. The police have adopted a new seven-month curriculum for basic training,
which is followed by three months of field training. The Mission is supporting both
8
07-46377
S/2007/503
the Academy and the curriculum. For officers who are already serving, the
monitoring and mentoring role of MINUSTAH police, including in field training,
has helped reinforce core values and raise skill levels as high as those of Academy
graduates.
35. MINUSTAH, together with the United Nations Development Programme
(UNDP), continues to work closely with the leadership of Haiti in developing the
institutional capacity of the Haitian National Police, including through close
coordination with donors. Pledges and contributions by donors now total some
$46 million in support of the reform plan and are supporting the establishment of a
new General Inspectorate headquarters, the refurbishment of some police stations,
the provision of equipment for regular operations and the construction of a new
national Police Academy. MINUSTAH and the Haitian National Police are working
together on the preparation of a maritime police development plan aimed at
developing a local capacity capable of gradually assuming the coastal patrolling
responsibilities that MINUSTAH will undertake in the meantime. Bilateral support
to develop the country’s coast-guard capacity remains essential.
36. On 18 January 2007, 220 Haitian National Police officers officially entered the
vetting programme in Jérémie. Their files are being reviewed and investigated by
the joint Haitian National Police-MINUSTAH teams. The teams have now begun
their work in Les Cayes, where they have opened 280 case files. In parallel, 30
additional case files were opened in Port-au-Prince for senior managers of the
Haitian National Police. Background checks on officers undergoing training in the
Police Academy were completed for the eighteenth and nineteenth classes. Twentysix recruits have been dismissed to date as a result of background checks. The
Inspector General is conducting a separate internal affairs investigation, and about
540 cases have been finalized by the Minister for Justice and Public Security,
leading to termination of employment.
37. MINUSTAH continued to mainstream gender issues in the Haitian National
Police through the development of educational material for instructors at the Police
Academy and training in connection with Haitian National Police gender focal
points. The participation of women in the Haitian National Police is gradually
increasing. Women currently constitute 6 per cent of police officers, and
approximately 12 per cent of cadets in the current class are female. In August, the
Haitian National Police, with MINUSTAH support, carried out a registration
exercise to encourage women to join the police service, and thousands of women
applied for some 150 places in the Academy’s next class. MINUSTAH has also
supported the establishment of reception units within police stations for female
victims of violence.
38. While progress in police reform is encouraging, Haitian National Police
capacity remains below the level required to ensure law and order in Haiti. Skill
levels are basic, and institutional development is incomplete and fragile. The lack of
key resources continues to limit the capacity of the Haitian National Police to
operate outside Port-au-Prince. The number of police officers remains far below that
required, and the ongoing vetting of police officers will limit staffing in the
immediate future. Attaining a viable security structure is a long-term process. In
accordance with the reform plan timelines, and assuming that there are no
unforeseen obstacles, it will take four more years before the Haitian National Police
can reach 14,000 — the minimum figure for basic policing duties.
07-46377
9
S/2007/503
Judicial system
39. On 27 March, President Préval convened a special public meeting on the
reform of the rule-of-law institutions — a priority issue for his presidency. As a
result, an ad hoc committee on judicial reform was established. This so-called
follow-up committee is chaired by the Minister for Justice and Public Security and
includes representatives from civil society, the Bar Association, human rights
organizations, political parties, the parliament and MINUSTAH. On 13 June, the
committee presented a report with 18 short-term recommendations to initiate the
reform process, which was strongly supported by the Independent Expert of the
Secretary-General on the situation of human rights in Haiti. The committee
subsequently produced a road map, with timelines, for the implementation of the
18 recommendations.
40. Meanwhile, the Government has continued to work to promote judicial reform,
particularly in connection with a legislative framework and strategic planning. In
June, the Minister for Justice and Public Security established a small working group
to prepare an overall strategic plan for judicial reform, to be finalized and adopted
by the Government in liaison with national and international partners in the
framework of the poverty reduction strategic plan. The Ministry has also prepared a
circular instructing all judges and prosecutors about new procedures for criminal
forensic investigations and is developing legal assistance initiatives, in particular to
provide basic judicial assistance and legal advice to residents in areas torn by
violence.
41. On 31 July and 2 August 2007, the Senate unanimously adopted two bills
prepared by the Minister for Justice and Public Security on, respectively, the status
of magistrates and the Superior Council, which oversees their functions. The bills
are currently before the Chamber of Deputies, while a third bill, on a school for
magistrates, remains before the Senate. The progress on those bills constitutes a
crucial step towards judicial reform, since they would provide a framework, tools
and mechanisms to fight corruption, impunity and ethical and disciplinary problems
within the judiciary, as well as establish arrangements for the certification of judges
and prosecutors.
42. MINUSTAH, in coordination with its partners, will continue to provide
technical advice both to institutions and to individual actors within the judicial
system. Particular areas of activity will include assistance to the Ministry of Justice
and Public Security, collaboration with Haitian efforts to professionalize judicial
actors, including through accompagnement (mentoring) and certification
programmes, and support for the Government’s efforts to ensure effective legal
follow-up to major criminal activities. The Mission will continue to assist the
Government in promoting the coordination of bilateral assistance, particularly in
such areas as restructuring the Ministry, certifying magistrates, legal aid for the
most vulnerable and modernizing key legislation.
Prison system
43. The security and human rights situations in Haitian prisons remain
unacceptable. As of August 2007, more than 6,000 detainees were being held within
17 prisons in an area that, in accordance with international standards, should not
10
07-46377
S/2007/503
accommodate more than 1,088 inmates. The National Penitentiary in Port-au-Prince
currently houses 2,700 inmates in accommodation adequate for 800. As of July
2007, 82.5 per cent of prisoners are pretrial detainees (90.4 per cent male, 5.3 per
cent female; 3.6 per cent male minors, 0.7 per cent female minors).
44. The early work of the Consultative Commission on Prolonged Pretrial
Detention, which was established in February 2007, is encouraging. On 2 July, the
Commission submitted its first report, leading to the release of 150 persons,
including pregnant women and minors. Given the high rate of illegal pretrial
detention, that initiative is of key importance. On 6 August, the Commission
presented its second report, on juvenile detention and justice. The Commission has
also supported measures by the Minister for Justice and Public Security and the
Chief Prosecutor to improve due process and safeguard the penal chain.
45. The National Prison Administration, with assistance from MINUSTAH and
UNDP, developed a comprehensive strategic plan, including cost estimates, for
prison reform for the next five years, which was approved by the Prime Minister on
7 August. The plan has six elements: (a) the reinforcement of security in corrections
facilities; (b) the improvement of prison conditions; (c) the improvement of working
conditions for staff; (d) the professionalization of staff; (e) the restructuring of the
prison system; and (f) the rehabilitation and social reintegration of inmates.
46. MINUSTAH and UNDP will now support the National Prison Administration
in facilitating donor coordination. MINUSTAH and UNDP have also provided
technical advice regarding the building of new facilities consistent with
international standards. As an urgent measure, MINUSTAH has implemented six
quick-impact projects to improve the sanitary conditions in six prisons. International
corrections officers will continue to work in the regions, implementing mentoring
and training programmes. Continued United Nations and bilateral donor engagement
will be essential for the successful implementation of the strategic plan for penal
management.
V. Human rights
47. Crime and urban violence remain of concern, although more Haitians have
enjoyed increased security and freedom of movement as a result of the security
operations. At the same time, the improvements in the security situation have
brought the weakness of the judicial system to the fore, as law enforcement, court
and prison systems remain unable to manage the influx of persons arrested and
detained.
48. Particular concern continued to be generated by reports of arbitrary arrests,
unlawful police custody, ill-treatment and excessive use of force. The Haitian
National Police still needs to make improvements in the areas of respect for judicial
oversight, legal procedures, professional and scientific investigation techniques and
the maintenance of operational and legal records. Meanwhile, lack of technical
expertise, poor communications, negligence and apparent corruption on the part of
judicial authorities have resulted in numerous unlawful arrests, prolonged pretrial
detention and a low number of court decisions.
49. MINUSTAH continued its regular monitoring of police commissariats,
prosecutors’ offices, justices of the peace, courts and prisons. It has also provided
07-46377
11
S/2007/503
local authorities and the public with information on developments in the human
rights situation and on the institutional functioning of key rule-of-law institutions.
In February 2007, MINUSTAH organized two national seminars during which
judicial and police authorities dealt with complex challenges pertaining to the
protection of judicial guarantees. The Mission has also supported the institutional
development of the Haitian National Police General Inspectorate in human rights
through training and the exchange of information on individual cases. MINUSTAH
also conducted a wide array of advocacy efforts, working closely with civil society,
including human rights organizations, women’s associations, professional interest
groups and the media.
50. As a reflection of public distrust of the judicial system, many Haitians appear
to avoid the formal court system and rely on other methods to arbitrate or handle
disputes, including lynching. Over the past six months, MINUSTAH has received
reports of 60 people having been killed by lynching and of 28 people having been
seriously injured or maimed as a result of attempted lynchings. While many of those
attacks were spontaneous, others were premeditated acts carried out in response to
robberies, family disputes, gang activity or accusations of witchcraft. Unfortunately,
the lynching phenomenon has, historically, garnered little public scrutiny from the
State or from civil society. However, during the reporting period some 20
individuals were arrested for their participation in lynchings.
51. From 15 to 20 April, in collaboration with the Ministry of Women’s Affairs
and Rights, MINUSTAH hosted a high-level delegation from the United Nations
Division for the Advancement of Women. The delegation initiated the provision of
technical support to the Government on the implementation of the Convention on
the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
52. MINUSTAH will continue its monitoring and training activities aimed at
strengthening capacities and facilitating institutional reform, while producing
periodic and thematic reports to inform key public institutions, including the police,
the judicial system, local administrative authorities and the parliament, about the
protection of human rights, the fight against impunity and institutional reform.
MINUSTAH will ensure that human rights standards are integrated into the vetting
of the Haitian National Police, which it will also monitor. In its training activities
for law enforcement, judicial and administrative authorities, MINUSTAH will seek
to address the key human rights violations and procedural irregularities observed in
the field. Support will also be provided to the Government in developing a human
rights action plan and in reporting to international treaty bodies on human rights, as
well as to the parliament and civil society. Particular emphasis will be placed on
strengthening programmatic capacities within the Office of the Ombudsman.
MINUSTAH will also augment its civic education efforts to raise awareness among
the broader public of human rights and rule-of-law issues, including those related to
law enforcement, justice, the fight against impunity and economic, social and
cultural rights.
Child protection
53. Despite the recent improvements, a large number of children continue to be
affected by armed violence. MINUSTAH continues to receive reports of the
widespread rape and other grave sexual abuse of girls. The holding of minors in
12
07-46377
S/2007/503
prolonged pretrial detention remains a source of concern. On a positive note, the
Juvenile Court of Port-au-Prince resumed functioning in January 2007, with support
from MINUSTAH and the United Nations Children’s Fund (UNICEF), and the
Consultative Commission on Prolonged Pretrial Detention is prioritizing juvenile
justice. MINUSTAH and UNICEF continued to provide training on child protection
and juvenile justice to judicial actors and Haitian National Police officers.
54. The situation of children in institutional care centres and of children who are
victims of trafficking is of great concern. MINUSTAH provided technical assistance
to the Brigade for the Protection of Minors, the Institute of Social Well-being and
Research and the Office of the Ombudsman to facilitate investigation and family
reunification, and it is prioritizing support for the Ministry of Social Affairs to
reinforce monitoring of institutional care centres. Lastly, the situation of restavek
children (children who are forced into domestic labour) remains worrying. UNICEF
estimates that there are approximately 173,000 restavek children working in Haiti,
of whom 60 per cent are girls. They live in appalling conditions and are often beaten
and abused.
VI. Humanitarian recovery and development
Socio-economic situation
55. Haiti has made progress in stabilizing the economy over the past three years.
In May 2007 the annual inflation rate declined to 8.3 per cent, the currency
stabilized, international reserves reached close to $250 million and growth, although
modest, resumed. On 23 July, the IMF Executive Board completed the first review
of the country’s economic programme under the Poverty Reduction and Growth
Facility arrangement, making some $11.7 million immediately available for
disbursement. Haiti can also now benefit from the multilateral debt relief initiatives
of the World Bank and the Inter-American Development Bank. Prospects for private
sector growth were also enhanced by the adoption by the United States Congress of
the Hemispheric Opportunity through Partnership Encouragement Act, which
provides preferential tariffs for textiles, the largest export sector in Haiti.
56. If Haiti maintains its current path, real growth is expected in its gross domestic
product, which should increase from 2.5 per cent in fiscal year 2005/06 to 3.5 per
cent in the current fiscal year and to about 4 per cent over the medium term. Such
progress will require continued improvement in terms of security, as well as efforts
to foster economic stability and create a more predictable business environment.
The spending and implementation capacity of the Government remains limited.
Various structural and institutional factors, such as supply bottlenecks in the
construction sector, dilapidated infrastructure and the inadequate supply and high
cost of basic utility services, need to be addressed. Similarly, education and health
services and regulatory frameworks for property rights need to be improved.
57. Despite the macroeconomic improvements, the majority of the population
remains in dire poverty. The lack of employment opportunities and public services,
exacerbated by rapid population growth, are a source of growing frustration, as are
ongoing socio-economic disparities. Further pressure is created by environmental
degradation. It remains urgent to address the humanitarian needs and socio-
07-46377
13
S/2007/503
economic realities of daily life, the extreme hardship of which poses an implicit
threat to all efforts to stabilize the country.
58. MINUSTAH and the United Nations country team strive to maximize the
impact of their assistance through closer integration and joint programmes.
However, their effectiveness will depend on cooperation and strong support from
bilateral donors and the re-engagement of the private sector. The international
community should give priority to developing innovative approaches for delivering
a peace dividend, including through the generation of short-term employment
opportunities.
59. While addressing short-term needs, it is also important to prepare for the
longer term. The poverty reduction strategy paper, which is expected to be finalized
by September 2007, will provide the framework for international assistance by
defining concrete programmes and projects in the context of a midterm development
framework endorsed by the Government and aimed at fulfilling the Millennium
Development Goals. Under the leadership of the Government, and with support
from UNDP, the United Nations Population Fund and MINUSTAH, the poverty
reduction strategy paper is being prepared through a broad country-wide
consultative process. The United Nations system will also develop a new United
Nations Development Assistance Framework for 2009 to 2011.
Humanitarian and socio-economic needs
60. An international task force, comprising MINUSTAH, the United Nations
country team, key partners and donors, was launched in January to help ameliorate
the dismal situation in the shanty towns of Port-au-Prince. Its aim is to identify a
broad strategy as well as short- and medium-term activities for those areas. The
Government launched its own task force for Cité Soleil to reinforce coordination
and implement a coherent development strategy. Together, the two task forces developed
a comprehensive plan, with projects worth some $42 million that are benefiting
approximately 300,000 people — implemented or planned by MINUSTAH, the
United Nations country team and non-governmental organizations — to address,
inter alia, nutrition, water and sanitation and emergency food aid. UNDP and
MINUSTAH also began implementing a pilot project funded by the Government of
Norway for supporting the most disadvantaged areas of Haiti, while the
International Organization for Migration (IOM) undertook complementary
confidence-building and reconciliation activities.
61. Haiti has been affected by inclement weather in 2007, including heavy rains in
May, affecting over 12,000 families. MINUSTAH, the Office for the Coordination
of Humanitarian Affairs, UNDP, UNICEF, the World Food Programme (WFP) and
the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) provided
assistance. Contingency plans for a potentially severe hurricane season were
updated by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in cooperation
with the Government. MINUSTAH strengthened its joint operations centre to
augment the country’s disaster-response capacity through improved logistics,
communication and coordination. The Office for the Coordination of Humanitarian
Affairs organized a humanitarian and development forum every two weeks to share
information and discuss humanitarian issues.
14
07-46377
S/2007/503
62. An appeal covering the period from January 2007 to June 2008 was launched
by the United Nations system for a total of $97.9 million to support the
Government’s priorities, pending the implementation of the United Nations
Development Assistance Framework. Donor response has so far been limited (10 per
cent of overall estimated needs). Funding from Canada, Norway and Spain was used
for activities in the areas of disaster prevention, agriculture, maternal health and the
protection of vulnerable segments of the population, as well as for initiatives at the
land border.
63. The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization,
UNICEF, the World Bank and bilateral donors supported the Government in
developing a national strategy for education. As part of its health programmes
targeting pregnant women and malnourished children, WFP distributed more than
6,310 tons of direct food assistance to some 193,000 beneficiaries. School canteens
received 3,048 tons of food assistance, providing a daily food supplement for some
312,000 schoolchildren. The WFP food-for-work programme provided 412,000
people with some 829 tons of food assistance and, together with IOM, FAO and
UNDP, generated over 1 million person days of employment. The Pan American
Health Organization working in collaboration with the World Health Organization,
as well as UNICEF and MINUSTAH assisted the Government in organizing a mass
immunization campaign that will have an impact on some 7 million people. The
United Nations Office for Project Services provided management and support
services to the Mission’s communications centres as well as to multimedia centres in
Haiti that promote dialogue with civil society, local media and the local authorities.
It also renovated two hydropower stations.
VII. Mission support
64. In addition to routine tasks, key mission support activities included logistical
assistance for elections in April, the handover of the University of Tabarre to local
authorities and the relocation of the Brazilian contingent. Logistical support was
also provided for security operations and the establishment of a MINUSTAH office
in Martissant. A new joint operations centre was constructed in the Mission’s
headquarters.
65. Promoting adherence to standards of conduct for personnel and enforcing a
zero-tolerance policy for sexual exploitation and abuse remained priorities.
MINUSTAH undertook an awareness campaign on the prevention of sexual
exploitation, targeting both the public and MINUSTAH personnel. The number of
international and national staff who underwent relevant training increased, and two
integrated training modules were created for military and police personnel.
Additional training on conduct and discipline issues is being provided for all
personnel with supervisory, managerial and command responsibilities.
66. Since January 2007, 7 MINUSTAH personnel have died in the course of duty
(not from hostile fire), 35 have been medically evacuated to locations outside Haiti
and 40 have been medically evacuated to higher-level care within Haiti. Diseases
that can have serious health consequences remain a major concern for personnel.
Mission personnel also continue to confront serious security hazards. Since January,
8 national staff members have been kidnapped, and approximately 30 staff
members, both national and international, have been assaulted.
07-46377
15
S/2007/503
VIII. Financial aspects
67. By its resolution 61/284, the General Assembly appropriated the amount of
$535,372,800, equivalent to $44,614,400 per month, for the maintenance of
MINUSTAH for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008. Should the Security
Council decide to extend the mandate of MINUSTAH beyond 15 October 2007, the
cost of maintaining the Mission until 30 June 2008 would be limited to the amounts
approved by the General Assembly.
68. As at 30 April 2007, unpaid assessed contributions to the Special Account for
MINUSTAH amounted to $164.8 million. The total outstanding assessed contributions
for all peacekeeping operations as at that date amounted to $2,074.6 million.
69. As at 31 July 2007, amounts owed to troop and formed police contributors to
MINUSTAH totalled $15.1 million. Reimbursement of troop costs has been made
for the period up to 31 May 2007 and, for contingent-owned equipment, up to
31 March 2007, in accordance with the quarterly payment schedule.
IX. Observations
70. On 1 and 2 August, I travelled to Haiti to assess the stabilization process
and to reaffirm the United Nations commitment to Haiti. I held extensive
discussions with members of the Haitian Government and parliament, as well
as other influential members of Haitian society, and reviewed the work of the
Mission. My visit gave me a first-hand awareness of the degree to which Haiti
now stands at a moment of hope unlike anything that has been possible for
decades. My optimism is based upon the considerable achievements thus far,
and the determination of the Haitian leadership and people to address root
causes of Haiti’s crisis, with the support of the international community.
However, the length of the journey ahead and the fragility of recent gains were
also starkly apparent, as was the real possibility that this moment of hope could
dissipate unless it is supported through long-term commitment and vision.
Haitian and international engagement is essential to consolidate these initial
achievements and ensure that they become a firm basis for further progress
towards stability and sustainable development.
71. The responsibility for Haiti’s continued stabilization continues to rest first
and foremost with its leadership and people. All actors must set aside divisive
approaches and embrace the dialogue and collaboration promoted by President
Préval. Recent progress towards the adoption of key legislation related to
judicial reform is an encouraging development in this regard. Equally
important are decisions to strengthen institutions of governance, such as local
authorities, and to establish a permanent electoral council. Respect for the rule
of law and State institutions can be further buttressed by support for President
Préval’s initiatives to end impunity and to curb corruption. These values must
be reinforced, including by members of civil society and the private sector.
72. Consolidation of the recent achievements will require sustained and
substantial international support, including through the continued deployment
of MINUSTAH, as called for by President Préval during my visit. The
assistance of MINUSTAH remains essential to support Haiti’s efforts to achieve
key objectives in such areas as governance, security, rule of law, the
16
07-46377
S/2007/503
reinforcement of State institutions and respect for human rights, so as to create
an enabling environment for socio-economic development.
73. I therefore recommend that the Security Council extend the mandate of
the Mission for 12 months, while retaining the responsibilities established in its
prior resolutions. After carefully listening to President Préval’s priorities and
assessing the situation on the ground, I do not see the need for a change in the
current mandate, but I believe that MINUSTAH should progressively reorient
and reconfigure itself to reflect changing circumstances on the ground.
74. While the democratic legitimacy of the Haitian leadership has laid the
foundations for a new beginning, stability will depend on the capacity of the
authorities at all levels to formulate policy and deliver public services. New
areas where MINUSTAH may need to provide technical expertise at the
national level would include border management, security strategies and
anti-corruption. Appropriate MINUSTAH staff, experienced in border
management issues, will be essential to support the efforts of the Government
of Haiti in this area. The Mission will also need to help local authorities to
attain a minimum level of capacity to serve their constituents. The provision of
quick-impact projects continues to make a crucial difference, including by
fostering public support for MINUSTAH and the implementation of its
mandate and by promoting the safety and security of its personnel.
75. Substantial gains have been made in restoring gang-controlled urban
areas to State authority. A review of security threats, challenges and risks has
shown, however, that the situation remains fragile, and the root causes of
instability are still present. Renewed political or criminal violence could
re-emerge, as could civil disturbance. In addition, the absence of security forces
along the border severely undermines efforts to stabilize the country.
International peacekeepers will continue to assume the bulk of security-related
responsibilities, pending the gradual development of the Haitian National
Police. However, the current force of MINUSTAH needs to be adjusted to
address effectively the present situation and possible threats, as well as to
support the priorities outlined by President Préval. Accordingly, I recommend
that the Mission’s security components be reconfigured in line with the
concepts outlined in paragraphs 28 and 29 of the present report, and that its
troop strength be reduced by one company, to a total of 7,060, while its police
component would be increased by an additional formed police unit, making a
total of 2,091 police (out of which 1,140 would consist of officers in nine formed
police units).
76. These arrangements would fall within the overall framework of a gradual
transition towards reliance on Haitian structures to maintain stability, with a
progressive transfer of functional or geographical responsibilities as
corresponding capacity of the Haitian National Police develops. To this end,
MINUSTAH will continue to strengthen the Haitian National Police. The
Mission will also cooperate closely with the Haitian authorities in support of a
comprehensive programme for judicial reform. These processes must be
complemented by renewed efforts to shore up the prison system, where
conditions remain unacceptable. MINUSTAH support for institutional
strengthening and the promotion of good governance remain essential.
07-46377
17
S/2007/503
77. During the coming mandate period, MINUSTAH would develop a
consolidation plan, with clear benchmarks for progress. Further details and
elaboration on the Mission’s transition strategy will be provided in my next
report to the Security Council. However, the efforts of the Mission can be
successful only if they are complemented by robust bilateral assistance in
priority areas, including elections. Above all, bilateral actors and the private
sector must assist with the economic recovery of the country and promote the
generation of employment.
78. In conclusion, I would like to express my appreciation for the courage and
dedication of the military, police and civilian personnel of MINUSTAH, and to
those Governments that have provided troops and police to the operation. I
would also like to place on record my sincere gratitude to my outgoing Special
Representative, Edmond Mulet, whose leadership, determination and political
skills have made a key contribution to ensuring substantial progress towards
the stabilization of the country.
18
07-46377
S/2007/503
Annex I
United Nations Stabilization Mission in Haiti: countries
providing military staff and contingents
(as at 15 August 2007)
Country
Staff officers
Troops
Total
Argentina
10
552
562
Bolivia
3
215
218
a
15
1 196
1 211
Canada
4
—
4
Chile
5
497
502
Croatia
3
—
3
Ecuador
1
66
67
Brazil
France
2
—
2
Guatemala
5
114
119
Jordan
10
746
756
Nepal
10
1 098
1 108
Pakistan
1
—
1
Paraguay
Nil
31
31
Peru
5
205
210
Philippines
1
155
156
Sri Lanka
10
950
960
United States of America
3
—
3
Uruguay
13
1 134
1 147
Total
101
6 979
7 080
a
07-46377
Including the Force Commander.
19
S/2007/503
Annex II
United Nations Stabilization Mission in Haiti: countries
providing police officers and formed police units
(as at 15 August 2007)
Country
20
Police officers
Formed police units
Total
Australia
1
—
1
Argentina
4
—
4
Benin
52
—
52
Brazil
4
—
4
Burkina Faso
57
—
57
Cameroon
42
—
42
Canada
57
—
57
Central African Republic
1
—
1
Chad
1
—
1
Chile
13
—
13
China
11
125
136
Colombia
2
—
2
Egypt
11
—
11
El Salvador
3
—
3
France
71
—
71
Guinea
48
—
48
Jordan
4
290
294
Madagascar
1
—
1
Mali
61
—
61
Mauritius
1
—
1
Nepal
21
125
146
Niger
73
—
73
Nigeria
4
125
129
Pakistan
—
249
249
Philippines
11
—
11
Romania
10
—
10
Russian Federation
6
—
6
Rwanda
11
—
11
Senegal
66
85
151
Spain
41
—
41
Togo
11
—
11
Turkey
22
—
22
United States of America
49
—
49
Uruguay
2
—
2
Total
760
999
1 770
07-46377
07-46377
Dame-Marie
5
0
10
20
15
20
30
Jérémie
URUGUAY
25 mi
40 km
Force Headquarters
Battalion boundary
International boundary
Departmental boundary
National capital
Departmental capital
Town, village
Main road
Secondary road
Airport
Abricots
10
0
HQ
Deployment as of
August 2007
MINUSTAH
74o
Cap-à-Foux
ÎLES CAYÉMITES
MP GUATEMALA
ARGENTINA
BRAZIL
CHILE & ECUADOR (-)
ARGENTINA
CHILE
URUGUAY
PERU
BOLIVIA
HQ PHILIPPINES
NEPAL 2
BRAZIL (+)
Cap Saint-Nicolas
HQ MINUSTAH
Port-de-Paix
Canal de la Tortue
Palmiste
FPU NEPAL
72o
NEPAL
URUGUAY (-)
Canal de
la Gonâve
URUGUAY (+)
Magasin
ÎLE DE
LA GONÂVE
Golfe de la Gonâve
Pointe-à-Raquette
Pointe
Ouest
FPU NIGERIA
Canal de
Saint-Marc
Cabaret
JORDAN
Saint-Marc
Duvalierville
Arcahaie
NEPAL (-)
NEPAL (-)
Lac de
Péligre
Belladère
Lascahobas
Baptiste
NEPAL (-)
Savenette
Terre Rouge
Cornillon
JORDAN
Thomazeau
Mirebalais
Saut-d'Eau
La Chapelle
HAITI
Cerca-la-Source
Maïssade
Hinche
Petite-RivièreCENTRE
de-l'Artibonite
Thomassique(-)
NEPAL 1
Verrettes
Thomonde
NEPAL (+)
Sa
um
UNITED NATIONS
g
Map No. 4224 Rev. 18
August 2007
19o
Department of Field Support
Cartographic Section
18o
DOMINICAN REPUBLIC
18o
20o
OCEAN
URUGUAY 2
URUGUAY
ATLANTIC
CHILE (-)
CHILE
CHILE
CHILE
Monte
CapCriste
Baie de
Haïtien
Port-Margot
Mancenille
Plaine
Quartier
FortCHILE Limbé
du Nord
Morin Caracol Liberté
Bombardopolis
Baie de Henne
Acul
Pilate
Gros-Morne
Limonade
du
Nord
Anse-Rouge
URUGUAY
Terrier Rouge
Plaisance
Baie
N O R D Milot
Terre-Neuve
de Grande
Ferrier
Dajabón
Sainte
Henne Pointe
Grande Rivière du Nord
Suzanne Ouanaminthe
Dondon
Marmelade
Perches
ARGENTINA
FPU PAKISTAN
NORD - EST
Bahon
Gonaïves Ennery
Vallières
SaintARGENTINA Baie de
FPU CHINA
Ranquitte
A R T I B O N I T E Raphaël
la Tortue
Mont-Organisé
(-)
Pointe de la
Grande-Pierre
ARGENTINA
Pignon
Saint Michel
FPU JORDAN
La Victoire
Baie de
de l'Attalaye
Grand-Pierre
Cerca Carvajal
PAKISTAN
FPU
FPU SENEGAL
Grande-Saline Dessalines
(+)
Le Borgne
St. Louis de Nord
ÎLE DE
LA TORTUE
ARGENTINA (-)
Anse-à-Foleur
Jean-Rabel
Môle St.-Nicolas
Bassin-Bleu
NORD - OUEST
Pointe
Jean-Rabel
73o
Trou
PRESQU'ÎLE
SRI LANKA
Croix des Étan
Bonbon
DES BARADÈRES
SRI LANKA
Moron
Bouquets
Roseaux
Carrefour
Corail
PORT-AU-PRINCE
Petit Trou de Nippes
Chambellan
SRI LANKA Gressier
re
Pestel
Ganthier
Source Chaude
Léogâne Brache Killick Pétion-Ville
Anse-à-Veau
Baradères
Fond Parisien
Jimani
Anse d'Hainault G R A N D E - A N S E
SRI LANKA
N I P P E S Petite Rivières
Kenscoff O U E S T
de Nippes Miragoâne
Petit-Goâve
Grand-Goâve
Les Irois
Fonds-Verrettes
SRI LANKA
L'Asile
Trouin
Maniche
La Cahouane
Camp-Perrin
St.
Louis
Tiburon
Cavaillon
Les Anglais
La Vallée
Aquin
Cayes- S U D - E S T Belledu Sud
Vieux Bourg
SUD
de Jacmel
Chardonnières
Jacmel Marigot
Anse Thiotte
d'Aquin
URUGUAY
Jacmel
Port-à-Piment
Chantal
Bainet
Côtes-de-fer
Baie
de
Côteaux
The boundaries and names
Les
Cayes
Jacmel
SRI LANKA (-) Grand-Gosier
URUGUAY 1 (-)
shown on this map do not
Roch-à-Bateau Torbeck
Banane
St.-Jean
imply official endorsement
Cap Raymond
or acceptance by the United
du
Sud
PortURUGUAY
Nations.
Salut
CARIBBEAN SEA
ÎLE À VACHE
74o
73o
72o
Anse-à-Pitres
19o
20
o
CUBA
S/2007/503
ât
21