S/PV.7372: seyans Konsèy Sekirite sou Ayiti, 2015-01-29
Rezime — Ekspoze 29 janvye 2015 misyon Konsèy Sekirite a an Ayiti, ki te vizite 23 rive 25 janvye. Yon rapò kout, epi sèl la nan seri sa a kote Konsèy la rann kont bay tèt li olye li tande Sekretarya a.
Dekouve Enpotan
- Misyon Konsèy Sekirite a an Ayiti vizite 23 rive 25 janvye 2015 epi li rann kont bay Konsèy la 29 janvye.
- Chili te prezide, ak M. Barros Melet nan chèz la.
- Pwen ajanda a se « Misyon Konsèy Sekirite ». Rès seri a chita anba pwen pèmanan sou Ayiti a.
- Rapò ekri misyon an se yon dokiman apa, ki nan kòpis la anba seri unsc-mission-haiti.
Deskripsyon Konple
29 janvye 2015, misyon Konsèy Sekirite a an Ayiti rann kont sou vizit li 23 rive 25 janvye. Chili te prezide, ak M. Barros Melet nan chèz la.
Pwen ajanda a se « Misyon Konsèy Sekirite ». Rès seri a chita anba pwen pèmanan sou Ayiti a: isit la Konsèy la tande tèt li olye li tande Sekretarya a, epi ak kat paj se yon rapò misyon, se pa yon deba. Rapò ekri misyon an se yon dokiman apa, ki nan kòpis la anba seri unsc-mission-haiti.
Teks Konple Dokiman an
Teks ki soti nan dokiman orijinal la pou endeksasyon.
S/PV.7372
United Nations
asdf
Security Council
Provisional
Seventieth year
7372nd meeting
Thursday, 29 January 2015, 10.20 a.m.
New York
President:
Mr. Barros Melet .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Chile)
Members:
Angola .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
China .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jordan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lithuania .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Malaysia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
New Zealand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nigeria .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Russian Federation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland . . . .
United States of America .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Venezuela (Bolivarian Republic of) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mr. Gaspar Martins
Mrs. Alingue
Mr. Zhao Yong
Mr. Delattre
Mr. Omaish
Ms. Murmokaitė
Mr. Haniff
Mr. McLay
Mr. Laro
Mr. Iliichev
Mr. Fernández-Arias Minuesa
Mr. Wilson
Ms. Power
Mr. Ramírez Carreño
Agenda
Security Council mission
Briefing by Security Council mission to Haiti (23 to 25 January 2015)
15-02474 (E)
This record contains the text of speeches delivered in English and of the translation of
speeches delivered in other languages. The final text will be printed in the Official Records
of the Security Council. Corrections should be submitted to the original languages only. They
should be incorporated in a copy of the record and sent under the signature of a member
of the delegation concerned to the Chief of the Verbatim Reporting Service, room U-0506
(verbatimrecords@un.org). Corrected records will be reissued electronically on the Official
Document System of the United Nations (http://documents.un.org).
*1502474*
S/PV.7372
Security Council mission
The meeting was called to order at 10.20 a.m.
Adoption of the agenda
The agenda was adopted.
Security Council mission
Briefing by Security Council mission to Haiti
(23 to 25 January 2015)
The President (spoke in Spanish): The Security
Council will now begin its consideration of the item on
its agenda.
At this meeting, the Council will hear briefings by
the representatives of the United States and Chile, the
co-leads of the Security Council mission to Haiti.
Ms. Power (United States of America): I would
like to thank you, Mr. President, for scheduling today’s
briefing and for your leadership on what I think we
all believe was a timely and valuable mission of the
Security Council to Haiti. I would also like to thank all
of our colleagues on the Council who joined us in Haiti,
since the participation of all 15 members underscored
the Council’s consistent and unanimous commitment to
Haiti’s stability, prosperity and democracy.
The timing of the mission proved serendipitous for
the Council’s engagement on Haiti’s troubling situation.
Haiti’s failure to hold overdue parliamentary elections,
attributable in part to its failure to enact an electoral law,
resulted in a lapsed Parliament on 12 January, when the
terms of all the members of the Chamber of Deputies
and half of the Senate’s remaining 20 members ended.
That development has left President Martelly running
the Government under executive authority. While that
circumstance is anticipated and permitted in Haiti’s
Constitution, and has unfortunately happened on
multiple occasions in the past, the loss of the principal
check on presidential power has provoked renewed
anxiety inside and outside Haiti about the health of the
country’s democracy.
Against that backdrop, we met with President Martelly
and a number of his ministers, the 10 remaining seated
senators and a range of opposition political leaders. Our
message to all was consistent: all sides must redouble
their efforts to engage in a constructive dialogue and
come to an agreement on a framework for free, fair and
inclusive elections as soon as possible, which is in the
best interests of the Haitian people. We were encouraged
by President Martelly’s commitment to limit his use of
2/4
29/01/2015
executive authority, to ensuring the continuity of the
State and to organizing elections. Also encouraging
was his stated determination to stress inclusiveness
and consultation in managing State affairs, as reflected
in his formation of a multiparty Government under
a Prime Minister drawn from the opposition. The
commitment of many opposition parties and leaders to
work with the President to find a way out of the political
stalemate and put the good of the Haitian people first,
notwithstanding their differences, was also heartening.
Checks and balances in Haiti are key, and even
more important since the lapsing of the Parliament.
The Council conveyed our view that the perceived
legitimacy of policies and institutions hinged on the
perception that they are derived from broad segments
of society and have broad buy-in.
We had an unexpected opportunity to meet with
Haiti’s new provisional Electoral Council, installed
the day of our arrival. Drawn from civil society,
the provisional Council is charged with developing
a framework for the elections crucial to Haiti’s
stability. We were impressed with the Electoral
Council’s seriousness of purpose and commitment to
independence, and we offered its members our full
support. We also met with leaders from Haitian civil
society, in particular women’s groups who reminded us
of just how much work remains to ensure justice and
equality for all Haitians, as well as reminding us of
civil society’s critical role in the continued stabilization
and development of Haiti. They too can count on our
continued support and attention, as we told them when
we met.
In Port-au-Prince and Cap-Haïtien, we had multiple
opportunities to meet with the leadership of the United
Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH)
and see first-hand the critical work the Mission is
carrying out in support of its mandate — a Mission that
has stuck with the Haitian people through thick and
thin. From supporting the Haitian National Police to
pushing for solutions to the problem of lengthy pretrial
detention, the Mission is helping ensure a better future
for the Haitian people.
Let me again thank and commend Special
Representative of the Secretary-General Sandra
Honoré, her team, including troops and police, and
all of MINUSTAH’s troop- and police-contributing
countries for all of their support for Haiti’s stability and
development.
15-02474
29/01/2015
Security Council mission
Our moving visit to Haiti’s national memorial
for all who lost their lives in the earthquake, which
struck five years ago this month, reminded us of
the extraordinary scale of the devastation Haiti has
endured and the tremendous suffering it caused. For
those who have not seen the memorial, it is marked by
a large piece of rubble that stands as a stark symbol of
all that was destroyed on that day. Yet, in spite of the
significant challenges that persist, on our trip we saw
evidence everywhere of the incredible resilience and
determination of the Haitian people, of rubble that has
not only been cleared, but of new structures that have
been put up in its place and new hopes that have been
raised with them. The Haitian people will continue to
have our support as they work to rebuild their country
upon that hope.
The President (spoke in Spanish): I shall now
make a statement in my capacity as the representative
of Chile.
It was an honour for my delegation to co-chair the
Council’s mission to Haiti. The visit was an expression
of the Security Council’s commitment to Haiti and, at
the national level, a demonstration of Chile’s bilateral
and multilateral support for that country.
With that in mind, it is important to underscore that
one of the Council’s primary goals of the trip was to
highlight the importance of achieving an inclusive and
constructive climate for political stability, democratic
governance and development in order to promote
conflict prevention. During the visit, Security Council
members reaffirmed their support to Haiti and urged all
political actors to urgently work together to hold partial
legislative elections for the Senate, as well as partial
municipal and local elections, that are free, clean,
inclusive and transparent, in accordance with Haiti’s
Constitution. I will not speak at length on this aspect,
which was described in detail by the representative of
the United States in her statement.
During the visit, Council members also had an
opportunity to assess the initiatives undertaken to
strengthen the Haitian National Police with the aim
of promoting a greater exercise of responsibility by
the national authorities of the Haitian State in the
maintenance of the country’s stability and security.
There was recognition of the progress achieved, as well
as agreement that this is one of the main areas in which
challenges remained, in particular in the lead-up to the
elections.
S/PV.7372
Moreover, during our visit to the women’s prison of
Pétionville, it was clear that there was a need to make
progress towards ensuring the rule of law and security
in Haiti, including access to justice.
One of the aspects that most interested Council
members concerned the activities related to the
evaluation of the implementation of the relevant
resolutions of the Council, in particular resolution 2180
(2014), given the importance of maintaining an safe
and stable environment, especially during the elections
to be held in 2015, and the effects of the political and
social situation on Haiti’s stability and security. The
activities in Cap-Haïtien can be seen in that framework,
since we were able to see up close the quick impact
of projects and programmes to reduce community
violence developed by the United Nations Stabilization
Mission in Haiti (MINUSTAH), which remain key to
maintaining a stable and secure environment.
With regard to the process of reconfiguring the
Mission, members had an opportunity to express their
different views on the process at a meeting with the
Force Commander.
During the specific meetings carried out with
representatives of the international community, in
particular with the leadership of MINUSTAH, the
United Nations country team and various bilateral
representations of the various countries committed to
Haiti, we observed that international support continued
to be fundamental. In that regard, I want to express
my gratitude for the tireless work carried out by the
Special Representative of the Secretary-General for
Haiti, Ms. Sandra Honoré, and her team. We would like
to reiterate our support for them.
Finally, I want to associate myself with the tribute
paid by the representative of the United States to the
resilience of the Haitian people demonstrated over the
five years since the devastating earthquake, which was
manifested during the visit to the memorial erected
in their memory. We commend the efforts made by
the various Haitian Governments and by the Haitian
people to overcome the tragedy and move towards
reconstruction. We reiterate our solidarity with the
families of the victims and with the survivors.
I now resume my functions as President of the
Council.
On behalf of the Council, I would like to express
my appreciation to all of the members of the Security
15-024743/4
S/PV.7372
Security Council mission
Council and the Secretariat who participated in the
mission for the manner in which they discharged their
important responsibilities.
29/01/2015
The Security Council has thus concluded the
present stage of its consideration of the item on its
agenda.
The meeting rose at 10.30 a.m.
4/4
15-02474
Kijan pou site
United Nations Security Council, S/PV.7372: seyans Konsèy Sekirite sou Ayiti, 2015-01-29, https://docs.un.org/en/S/PV.7372
- Moun oswa enstitisyon ki gen dwa yo
- United Nations Security Council