Asistans Teknik ak Ranfòsman Kapasite pou Amelyore Sitiyasyon Dwa Moun ann Ayiti (A/HRC/RES/55/24)
Rezime — Rezolisyon Konsèy Dwa Moun ki renouvle manda asistans teknik sou Ayiti.
Dekouve Enpotan
- The instrument authorising the mandate under which the expert reporting on Haiti is produced.
- Adopted at the fifty-fifth session, issued 8 April 2024.
- Agenda item 10, technical assistance and capacity-building.
Deskripsyon Konple
Rezolisyon Konsèy Dwa Moun ki renouvle manda asistans teknik sou Ayiti. Kout, men se enstriman ki otorize rapò ekspè kòpis la genyen, kidonk plas li bò kote yo.
Teks Konple Dokiman an
Teks ki soti nan dokiman orijinal la pou endeksasyon.
United Nations A/HRC/RES/55/24
General Assembly Distr.: General
8 April 2024
English
Original: French
Human Rights Council
Fifty-fifth session
26 February–5 April 2024
Agenda item 10
Technical assistance and capacity-building
Resolution adopted by the Human Rights Council
on 4 April 2024
55/24. Technical assistance and capacity-building to improve the situation of
human rights in Haiti, in connection with a request from the authorities
of Haiti for coordinated and targeted international action
The Human Rights Council,
Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
Recalling the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on
Civil and Political Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural
Rights, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,
the Convention on the Rights of the Child and its Optional Protocols, the Convention on the
Rights of Persons with Disabilities, the International Convention on the Elimination of All
Forms of Racial Discrimination and other relevant international human rights instruments,
Recalling also its resolution 52/39 of 4 April 2023, in which it requested the
United Nations High Commissioner for Human Rights to appoint an independent expert on
the situation of human rights in Haiti,
Recalling further Security Council resolution 2699 (2023) of 2 October 2023, which
authorized the formation and deployment of a multinational security support mission in Haiti,
Stressing that the primary responsibility for respecting, promoting and protecting all
human rights lies with States,
Expressing grave concern that the worsening of the violence perpetrated by the armed
gangs that control most of the capital, Port-au-Prince, and parts of several towns in the
provinces is creating a situation of alarming insecurity and a shortage of basic necessities and
medical care, is undermining the human rights efforts of the Government of Haiti and is
impeding the enjoyment of human rights by the Haitian people, including the right to life and
to security of person, the right to education, the right to work, the right to enjoyment of the
highest attainable standard of physical and mental health, the rights to adequate food,
housing, security, clean water and sanitation as components of the right to an adequate
standard of living, and the right to participate in the management of public affairs,
Expressing grave concern also about the correlation that exists in Haiti between the
power of the armed gangs and the systematic use of sexual and gender-based violence, which
has a disproportionate impact on women and girls, leading to an increased risk of
non-communicable diseases, in particular anxiety disorders and post-traumatic stress
GE.24-06216 (E) 240424 240424
A/HRC/RES/55/24
disorder, and communicable diseases, in particular sexually transmitted diseases, which
impedes the full realization and enjoyment of human rights by the Haitian people,
Expressing grave concern further at human rights violations and abuses, physical
attacks on individuals, abductions, torture, mutilation and massacres, the disproportionate
impact of violence on women, children, particularly those recruited by gangs, persons with
disabilities and older persons, as well as repeated attacks on the forces of law and order and
the destruction of health and security infrastructure,
Condemning the violations and abuses committed against children in Haiti, including
the recruitment and use, killing, maiming and abduction of children, rape and other forms of
sexual violence against children, particularly girls, attacks on schools and hospitals and the
denial of humanitarian access to children,
Recalling that the situation in Haiti has been added as a situation of concern in the
2023 report of the Secretary-General on children and armed conflict,1
Remaining deeply concerned about the humanitarian crisis in Haiti, which has been
exacerbated by armed gang violence and its consequences in terms of continual forced
displacements, very limited access to basic services by most of the population and the
blocking of humanitarian aid,
Noting that, despite the efforts of its security forces, Haiti has neither the technical
capacity nor the necessary resources to effectively combat the criminal actions of armed
gangs on its territory and consolidate the progress made in human rights,
Recalling the repeated requests by the Government of Haiti for coordinated and
targeted international action to put an end to the multiple human rights abuses attributable to
the armed gangs and to respond to the humanitarian crisis in Haiti,
Recalling also the activities carried out in Haiti by the Office of the United Nations
High Commissioner for Human Rights, through the human rights component of the
United Nations Integrated Office in Haiti, and by the independent expert,
Recognizing the vital role of civil society in promoting and protecting human rights
in Haiti and the importance of creating and maintaining a safe and enabling environment in
which civil society can operate independently, protected from insecurity,
1. Welcomes the reports prepared by the United Nations High Commissioner for
Human Rights with the participation of the independent expert on the situation of human
rights in Haiti;2
2. Affirms the importance of effectively combating armed gang violence in Haiti
and its adverse impact on the realization and enjoyment of human rights by the people of
Haiti;
3. Also affirms the need for security to be restored in order to ensure the
effectiveness of the humanitarian response, the organization of democratic elections and the
restoration of democratic institutions in Haiti;
4. Notes the efforts made by the Government of Haiti to restore security in the
country and its renewed requests for coordinated and targeted international action to support
its efforts;
5. Calls on the Government of Haiti to step up its efforts to ensure respect for and
the promotion and protection of human rights, to strengthen the rule of law, including the
judicial and prison systems, and to combat gender-based violence and discrimination, as well
as corruption and impunity, by supporting national human rights institutions and continuing
to implement the recommendations made and accepted during the last cycle of the universal
periodic review3 and the recommendations of other United Nations bodies, in particular those
relating to armed gang activity;
1 A/77/895-S/2023/363.
2 A/HRC/54/79 and A/HRC/55/76.
3 See A/HRC/50/15 and A/HRC/50/15/Add.1.
2 GE.24-06216
A/HRC/RES/55/24
6. Invites the Haitian authorities to continue to engage in an inclusive dialogue
among all the Haitian stakeholders concerned, with the aim of finding a lasting solution to
the multidimensional crisis that Haiti is experiencing, including by organizing free and
transparent elections with a view to restoring democratic institutions;
7. Urges the States Members of the United Nations, the Office of the
United Nations High Commissioner for Human Rights, relevant United Nations agencies and
other stakeholders, within the framework of their mandates, to continue to support the
measures taken and efforts made by the Government of Haiti to combat armed gang violence
and the illicit sale, importation and circulation of firearms and to ensure respect for human
rights in Haiti, responding in particular to the repeated requests of the Government of Haiti
for coordinated and targeted international action, including through the provision of technical
assistance and capacity-building;
8. Requests the Office of the High Commissioner to cooperate with the
Government of Haiti by providing technical assistance and support for building the human
rights promotion and protection capacities of the Haitian judiciary, security forces and prison
administration, to enable it to pursue its strategy for combating armed gang activity and
restoring the rule of law and to support the implementation of the recommendations made
and accepted during the last cycle of the universal periodic review;
9. Decides to extend, for a renewable period of one year, the mandate of the
independent human rights expert appointed by the High Commissioner and tasked with
undertaking, with the assistance of the Office of the High Commissioner and in collaboration
with the United Nations Integrated Office in Haiti, the monitoring of the human rights
situation in Haiti, ensuring, in particular, the inclusion of a gender perspective and of a special
focus on the situation of children and of human trafficking in all of his work, and the
provision of advice and technical assistance to the Government of Haiti, national human
rights institutions and civil society organizations, including women’s rights organizations, to
assist in their efforts to ensure respect for and the promotion and protection of human rights;
10. Requests the High Commissioner to provide to the Council, within the
framework of an interactive dialogue with the participation of the independent human rights
expert, an interim report on the situation of human rights in Haiti at its fifty-seventh session
and a full report on the subject at its fifty-eighth session;
11. Encourages the Haitian authorities and the Office of the High Commissioner
to make progress on the issue of establishing a country office of the High Commissioner in
Haiti, as suggested by the Government of Haiti during the High Commissioner’s visit to Haiti
from 8 to 10 February 2023;
12. Requests the Secretary-General to make available to the Office of the High
Commissioner the financial, technical and logistical support required for the establishment
of an office of the High Commissioner in Haiti;
13. Decides to remain seized of the matter.
55th meeting
4 April 2024
[Adopted without a vote.]
GE.24-06216 3