(2019-12) Pwogram konpetans minimal : Fransè, Segondè I
Rezime — Pwogram konpetans minimal pou fransè nan Segondè I nouvo segondè a, MENFP pibliye an desanm 2019. Li bay konpetans, eleman kontni ak aktivite evalyasyon pwofesè yo te dwe kouvri pandan ane eskolè 2019-2020 ki te kout la.
Dekouve Enpotan
- MENFP pibliye l an desanm 2019 apre lekòl yo te rete fèmen plis pase de mwa.
- Li konsène fransè nan Segondè I nouvo segondè a.
- Yo redwi l apati yon pwogram inisyal ki te fèt pou yon ane 189 jou a sis èdtan kou pa jou.
- Li fikse 36 èdtan kou pa semèn sou sis jou, tèm yo retire yo tounen aktivite konplemantè.
- 23 paj konpetans, eleman kontni ak sijesyon evalyasyon.
Deskripsyon Konple
Direksyon Ansèyman Segondè a redwi pwogram fransè pou Segondè I pou l kenbe sèlman konpetans ministè a jije esansyèl yo. Lekòl yo te rete fèmen plis pase de mwa nan kòmansman ane 2019-2020 an pandan peryòd Peyi lòk la, epi minis Pierre Josué Agénor Cadet mande pou yo refè kalandriye eskolè a epi rekri chak pwogram disiplin pou l mache avè l. Kontni an prezante nan yon tablo : konpetans, eleman kontni ak sijesyon aktivite ansèyman, aprantisaj ak evalyasyon. Direksyon an fikse 36 èdtan kou pa semèn sou sis jou pou ranplase tan ki pèdi a, epi tèm yo mete sou kote yo te dwe trete kòm aktivite konplemantè. Pwogram inisyal la te sipoze yon ane 189 jou a sis èdtan pa jou. 23 paj.
Teks Konple Dokiman an
Teks ki soti nan dokiman orijinal la pou endeksasyon.
MENFP
MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION NATIONALE
ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
PROGRAMME A COMPÉTENCES MINIMALES
Français
SECONDAIRE I
DÉCEMBRE 2019
Programme à compétences minimales
Français
Le présent programme dénommé : Programme à compétences minimales de français est élaboré à partir du programme
initial conçu pour une année scolaire de 189 jours à raison de six (6) heures de cours par jour.
Tenant compte des difficultés rencontrées au cours de la période de « Peyi lock » pendant plus de deux (2) mois, les
autorités du ministère ont opté pour la poursuite des activités scolaires pour l'année académique 2019/2020. C'est ainsi
que les directions techniques concernées ont été instruites par les autorités du MENFP, notamment le Ministre Pierre
Josué Agénor CADET afin de réaménager le calendrier scolaire et élaborer un programme adapté à cet dernier.
Globalement, il s'agit d'évaluer le nombre de jours de classes raté pendant cette période et prendre en compte l'essentiel
dans chaque discipline, c'est-à-dire les thèmes disciplinaires qui valideront l'année académique pour chaque niveau
d'enseignement.
Stratégiquement, pour optimiser le temps d'apprentissage, la Direction de l'Enseignement Secondaire a proposé un
programme de 36 heures par semaine a raison de 6 heures par jour et échelonné sur une période de 6 jours par semaine, ce,
pour combler le nombre d'heures perdu au cours de la période de « Peyi lock ».
Ceux, considérés comme non pertinents font l'objet d'activités d'enseignement / apprentissage qui seront versés sur les
différentes plateformes construites à cet effet par le ministère et serviront de devoirs de recherche par les élèves des
différents niveaux du secondaire.
Dans le cas du programme de français pour la classe de secondaire I ; 20 heures sont susceptibles d'être rattrapées par
semaine et 14 heures peuvent être prises en charge à travers des devoirs de recherche à la maison.
1
Programme à compétences minimales
Français
THÈME: Actes de langage
Compétences
- Mettre en relation les actes de langage
Contenus à développer
1. Manipulation des actes de langage.
(salutation, présentation, prise de
congé, demande d'informations,
exécution d'une commande…)
2. Intention de communication
(divertissement, information et
persuasion, …)
3. Identification des interlocuteurs :
Émetteur/ destinataire (nombre, âge,
statut, réactions potentielles)
4. Utilisation du corps, des gestes, du
souffle pour produire des actes de
langage.
5 Présentation des éléments de prosodie :
débit, rythme de parole, intonation
2
Activités d'apprentissage
- Adaptations de l'attitude, la mimique,
la gestuelle et la voix à la situation de
communication
-
Jeux de rôles
-
Travails sur les regards les gestes
nécessaires les déplacements la
physionomie et le maintien
- Production d'énoncés qui portent à agir.
Programme à compétences minimales
Français
THÈME : Communication efficace
Compétences
Contenus à développer
Activités d'apprentissage
- Utiliser des procédés propres à assurer
la clarté du message reçu ou produit.
1.Prononciation, diction, débit
.
2.0. Écoute, reformulation ; paraphrase
- Proposition d'un texte audiovisuel ou un
texte tiré d'un journal, d'un roman ou
autre.
2.1. Prise de notes d'un compte rendu,
d'une réunion,d'un exposé court.
- Reformulation ou résumé du texte
écouté ou lu
2.2. Initiation à l'utilisation des
abréviations, symboles,nominalisation.
- Méthodes et tactiques de prise de notes
en assistant à la projection d'un
documentaire, à une conférence, etc.
2.3. Résumé de discours brefs et
clairement structuré.
- Initiation aux abréviations et à leur
personnalisation possible.
- Développement de stratégies et de
méthodes pour la rédaction d'un compterendu d'un événement vécu (à l'école, dans
sa communauté, etc.)
- Utiliser des moyens non verbaux propres
à assurer la clarté du message
1 . Exploration d'autres supports pour la
fluidité dans le processus de
communication orale ou écrite
- Technique du développement de passage
narratif, argumentatif, explicatif, à partir
d'images.
- Choix des supports adaptés à son
intention de communication.
3
Programme à compétences minimales
Français
THÈME : Situations de communication
Compétences
- Respecter les conventions propres à
chaque situation de communication
Contenus à développer
1. Utilisation des conventions propres à
chaque situation de communication.
1.1. Dans le récit oral (témoignage, récit
d'une expérience personnelle, oralisation
de textes littéraires…).
1.2. Dans la lecture expressive, dans la
récitation (extraits de pièces de
théâtre…)
Dans l'expression théâtrale.
Activités d'apprentissage
- Improvisation d'un sujet d'actualité
ou d'un tabou dans la société ou autre
pour développer l'autonomie oratoire à
l'oral tout en respectant le temps
imparti.
- Identification des situations de
communication les plus usuelles de la vie
personnelle, scolaire et sociale..
1.3. Dans le débat..
1.3.1. Présentation du schéma de la
communication : émetteur, récepteur,
canal, code, message.
.
THÈME : Communication efficace
Compétences
Construire une relation decommunication
efficace etharmonieuse
4
Contenus à développer
1. Répétition, reformulation.
1.1. Initiation à la courtoisie, gestion des
tours et temps de parole, demande de
parole, respect du « territoire privé »
1.2. Formules de politesse
Activités d'apprentissage
Production de signes qui favorisent l'écoute
: répéter, reformuler, questionner...........
Programme à compétences minimales
Français
THÈME : Argumentation
Contenus à développer
Compétences
S'approprier du
d'argumentation
processus
1. Opinion.
1.2 Illustration d'une opinion.
2. Distinction entre thèse et argument.
2.1. S t r u c t u r e d ' u n a r g u m e n t : i d é e ,
développement, illustration
Activités d'apprentissage
Formulation d'une opinion Émission de
son avis en l'illustrant,
Compréhension et appropriation du
processus de l'élaboration de
différents types d'arguments.
THÈME : Registres de langue
Compétences
- Adapter sa parole et son écoute à
la situation de communication.
Contenus à développer
1. Distinction et manipulation des registres
courant/ familier/ soutenu : (lexique,
syntaxe, marques de politesse…)
2. Distinction entre fait et opinion
Activités d'apprentissage
Distinction de registres de langue.
Choix du registre qui convient à la
situation de communication.
5
Programme à compétences minimales
Français
THÈME : Organisateurs textuels
Compétences
Maîtriser les faits de langue qui entrent en
jeu dans la cohésion et la cohérence du
discours
Contenus à développer
1. Développement de la progression, du
classement
des idées
2. Utilisation de la chronologie.
3. Connecteurs logiques, spatiotemporels
4. Progression thématique.
5. Reprises anaphoriques (utilisation de
substituts
lexicaux et grammaticaux pour éviter
les répétitions et assurer la progression
du thème.)
6. Lexique adapté à la situation de
communication
7. Syntaxe du discours oral.
6
Activités d'apprentissage
Expression de différents rapports
logiques.
Maîtrise de l'usage des connecteurs.
Mise en œuvre adéquate de la progression
thématique.
Emploi de manière cohérente des pronoms,
des déterminants démonstratifs et
possessifs pour créer des anaphores
Utilisation de mots et expressions
appartenant à un registre de langue
adéquat et exprimant sa volonté.
Respect des règles de la syntaxe.
Programme à compétences minimales
Français
THÈME : Implicite / explicite
Compétences
Contenus à développer
Activités d'apprentissage
Construire le (s) sens littéral (littéraux) :
ce que le texte dit explicitement
1. Les indices visuels d'organisation du
texte : titres,
chapeaux introducteurs, paragraphes,
graphie.
Identification d'indices visuels
d'organisation du texte.
2. Champs sémantique d'un mot : sens
générique, sens
contextuel
31. Progression du thème / des idées /
des informations.
Localisation des mots inconnus en
émettant des hypothèses sur leur sens
en s'aidant du contexte et
éventuellement des dictionnaires.
Structuration et hiérarchisation des
phrases successives pour produire un
texte cohérent
41. Hiérarchie des informations
Construire le sens implicite du texte
1. Construction du sens explicite /
implicite
1.1. Présupposés
1.2. Ellipses
1.3 Figure de style :
2.1.métaphore,
2.2. métonymie
3. Liens logiques implicites
Rappel de la notion implicite
Construction du sens implicite d'un
texte (ce que sous-entend le texte)
Mise en relief du sens implicite d'un
texte.
Identification des séquences du texte
demandant une interprétation.
7
Programme à compétences minimales
Français
THÈME : Lecture / situation de communication
Compétences
Orienter sa lecture en fonction de la
situation de communication
Contenus à développer
1. Contexte de production
2. Information contenue dans le
paratexte : 1 et 4 de couverture.
ère
ème
Activités d'apprentissage
Prise en compte des facteurs qui
influencent la lecture : contexte de
production, connaissance préalable du
lecteur, projet du lecteur
3.Projet de lecture (connaissances du
monde, des caractéristiques des textes Adaptation du mode et du rythme de
lecture aux spécificités du texte et aux
et de la langue.)
finalités de la lecture
THÈME : Types de lecture
Compétences
Mettre en œuvre différentes stratégies
de lecture, en fonction de son projet et de
la nature des œuvres en présence
8
Contenus à développer
1. Lecture cursive
2. Lecture analytique (qui réinvestira les
outils de lecture proposés
3. Lecture expressive
Activités d'apprentissage
1. Mise en place du processus de lecture
de lecture autonome :
1.1. Lecture pour l'agir,
1.2. Lecture pour l'explication
2. Lecture pour la recherche des
arguments, la constitution d'une
documentation…
- Lecture pour recherche d'un
renseignemen
t
Programme à compétences minimales
Français
THÈME : Genres
Compétences
Interpréter différents genres d'écrits
Contenus à développer
1. Identification et définition de:
nouvelle, conte, fable, roman
Activités d'apprentissage
Reconnaissance de différents genres
d'écrits
1.1. Comédie/Farce
2. Présentation du récit : nouvelle,
conte, fable, roman
Compréhension de différents genres
d'écrits
3. Le théâtre : la comédie, la farce, …
4. La littérature d'idées : initiation aux
textes argumentatifs : l'essai, l'article
de presse…
5. Localisation de la présence dans un
même texte de différents genres
(genre dominant…)
6. É d i t o r i a l , f a i t d i v e r s , t e x t e
documentaire, fiche technique, mode
d'emploi, petite annonce, encart
publicitaire, article de presse
9
Programme à compétences minimales
Français
THÈME : Conditions d'écriture
Compétences
Contenus à développer
Interpréter les caractéristiques liées au
contexte de production d'un texte.
1. Énumération des caractéristiques
des conditions d'écriture :
Activités d'apprentissage
Proposition d'un texte et Identification
des différentes conditions d'écriture
1.1. Contexte historique
1.2. Biographie
2. École, mouvement, période,
tendance…
3. Convention, règles
(vraisemblance, bienséance…)
4. Condition de réception :
4.1. Lecteur/auditeur/
spectateur, public
4.2. Critique
THÈME : Tonalité
Compétences
Interpréter les tonalités et registres
d'un texte.
10
Contenus à développer
Tonalités comiques, lyriques
Activités d'apprentissage
Identification des caractéristiques
propres aux textes comiques, lyriques,
épiques,.
Repérage dans un même texte de la
présence de différents registres
Programme à compétences minimales
Français
THÈME :Les entrées de textes
Compétences
Contenus à développer
Savoir utiliser les différentes entrées par Genre, type d'énonciation, contexte,
genre, type d'énonciation, contexte, tonalité
tonalité pour construire sa lecture
littéraire.
Activités d'apprentissage
Utilisation des différentes entrées par
genre, type d'énonciation, contexte,
tonalité pour construire sa lecture
littéraire
THÈME : Diversité des textes
Compétences
Contenus à développer
Activités d'apprentissage
Découvrir la diversité des textes
littéraires
1. Distinction texte littéraire/ texte
non littéraire
Exploration de la diversité des textes
littéraires
THÈME : : Valeurs / idéologies
Compétences
Exercer son esprit critique pour établir la
différence entre divers éléments
contradictoires
Contenus à développer
Activités d'apprentissage
Différenciation entre :
1. L'essentiel / l'accessoire
Différenciation
contradictoires
2. Le réel / l'imaginaire
Identification de l'énonciateur et du
destinataire d'un texte.
3. Le vraisemblable /
l'invraisemblable
4. Le réel / le virtuel 6.Énonciateur/
destinataire
7. Valeurs (morales, culturelles,
politiques…)
des
éléments
Identification des valeurs inhérentes aux
textes et l'idéologie qui peut les soustendre (racisme, Colonialisme, communisme,
capitaliste, mondialisation …)
11
Programme à compétences minimales
Français
THÈME : Images / audiovisuel
Compétences
Décoder les images et les productions
audiovisuelles
Contenus à développer
Activités d'apprentissage
1. Éléments spécifiques du langage
iconique (B.D..., dessin, peinture,
photo….) : Points de vue, plans, choix de
couleurs et de lumière, symboles et
conventions …
2.Éléments spécifiques du langage
audiovisuel (cinéma, télévision) : Point
de vue, plan montage, conventions…
Identification des éléments spécifiques
du langage iconique (BD…, dessin,
peinture, photo…) et audiovisuel (cinéma,
télévision).
Analyse des rapports entre : le visuel et
le verbal, dans l'œuvre théâtrale
surtout
3. Rapport : texte de théâtre / opinion de
mise en scène
THÈME : Lexique
Compétences
Enrichir ses connaissances lexicales
Contenus à développer
Activités d'apprentissage
1. Famille lexicale
1.1. F o r m a t i o n
des
mots
par
:
dérivation, composition.
1.2. U t i l i s a t i o n
d'un
article
de
dictionnaire : champ sémantique.
12
2.2.1.Étymologie, évolution…
2.3. Repérage et utilisation de
Explication du sens des mots inconnus en
ayant recours à la famille lexicale
Explication du sens des mots inconnus en
ayant recours au dictionnaire
Explication du sens des mots inconnus en
ayant recours à l'étymologie
l'étymologie
2.4. Reformulation : explicitation par la Utilisation de la synonymie ou la
périphrase pour l'explication ou la
synonymie et la périphrase.
reformulation lexicale
Programme à compétences minimales
Français
THÈME :Récit de fiction
Compétences
Résumer une histoire
Contenus à développer
. Les étapes du schéma narratif
1.2. Les composantes du schéma
actaniel
Activités d'apprentissage
Repérage de grands moments de
l'histoire
Repérage d'un portrait, d'un décor, d'une
morale.
2. 1. La notion d'indice
des paroles, des actions, des sentiments
et des pensées de personnages
THÈME : Genres littéraires
Compétences
Distinguer les caractéristiques propres
aux genres de la nouvelle, du conte, de la
fable : initiation aux caractéristiques
romanesques
Contenus à développer
1. Les grandes bases de jugement d'un
récit : vraisemblance, respect des lois du
genre, procédé de la
narration, identification avec un
personnage.
Activités d'apprentissage
Maîtrise de la chronologie du récit
Étude des caractéristiques de la
narration
2. Présentation d'éléments permettant la
vraisemblance d'un récit.
2.1. Auteur / narrateur et narrataire
/personnage.
2.2. Focalisation
2.3. Cadre spatio-temporel
3.1 Organisation chronologique : retour en
arrière, anticipation, ellipse
13
Programme à compétences minimales
Français
THÈME : Théâtre
Compétences
Préparer une mise en scène
Contenus à développer
1. La spécificité des genres théâtraux :
la comédie, la farce principalement
2 L'étude du monde théâtral
Lecture d'une pièce de théâtre ou un
extrait
Proposition d'un décor Création d'un
3.L'étude des conventions et procédés
théâtraux : coup de théâtre, quiproquo,
aparté, monologue, la scène
d'exposition…
personnage Incarnation d'un personnage
4.Étude de l'ensemble des mouvements,
des gestes, des attitudes, des voix et
des silences des personnages.
Étude des
personnages
5. L e r a p p o r t
personnages
entre les
6. Le rôle du décor (visuel et sonore), de
l'éclairage, des costumes, du maquillage,
des accessoires…
14
Activités d'apprentissage
Étude des paroles d'un personnage
relations
entre
les
Programme à compétences minimales
Français
THÈME :Article de presse
Compétences
Analyser la structure d'un article de
presse
Distinguer les genres journalistiques
Adapter sa lecture en fonction de
différents genres journalistiques.
Contenus à développer
1. Articles d'information
.
2 Dessins de presse
3. Article d'information : (la brève, le
filet, le reportage,l'interview, l'enquête,
l'encadré)
Activités d'apprentissage
Distinction de genres journalistiques.
Adaptation de sa lecture en fonction
de différents genres journalistiques
4. Article de commentaire : L'éditorial, la
chronique, les critiques, tribune libre (via
les réseaux sociaux)
5. Analyse de la structuration d'un
article de presse : (titres, chapeaux…)
THÈME :Texte narratif / texte descriptif
Compétences
Orienter son écrit en fonction de la
situation de communication
Contenus à développer
1. Identification et utilisation
efficace d'une situation de
communication
2. Types de textes, (intention,
projet du scripteur)
3. Le destinataire : nombre, âge,
statut, réactions potentielles.
Activités d'apprentissage
Narration d'événements, d'une
histoire,
Description d'objets, de lieux, de
personnages,
Expression d'émotions, de sentiments
chez le destinataire.
Choix d'un niveau de langue et de
stratégies de politesse, de prudence, de
persuasion, de concession, en tenant
compte des facteurs qui déterminent
l'écriture
15
Programme à compétences minimales
Français
THÈME : Types / Genres d'écrits
Compétences
Contenus à développer
P r o d u i r e d i f f é r e n t s 1. Des écrits d'invention en liaison avec les différents
types et genres d'écrits genres, types et registres étudiés : récits à structures
(narratif, descriptif, diverses
argumentatif), en
relation avec les textes 2. Des écrits : (auto)biographie, (témoignage,
récit d'une expérience personnelle…)
et les œuvres étudiés.
3. Des écrits fonctionnels visant à fixer et restituer des
connaissances : prises de notes, compte rendu résumé.
4. Les conditions contextuelles et matérielles de
lacommunication lieu et temps, contraintes socioculturelles
16
Activités d'apprentissage
Différenciation de types (narratif,
descriptif, argumentatif) et genres
d'écrits
Production de textes de différents types
et genres
Identification et justification de la
fonction narrative d'un texte
Reconstitution d'un court texte à partir
de phrases en désordre
Détermination du sujet
1. Schéma narratif linéaire, SN à chronologie particulière
Mettre en œuvre les (récit qui commence ex abrupto, situation finale annoncée au
Mobilisation de ses savoirs et son
début, récit à chute…)
phases du processus
expérience en consultant des ouvrages de
d'écriture.
2. Plan d'exposé, de compte-rendu, initiation au classement des r é f é r e n c e s e n b i b l i o t h è q u e , e n
interrogeant des témoins ou
des
idées argumentatives
spécialistes pour la recherche des idées.
3. Focalisation : interne/ externe/ zéro.
Élaboration d'une structure logique
a. Un schéma narratif
4. Progression thématique à thème constant, linéaire, éclaté. b. Un plan : classer ses idées selon des
axes thématiques, logiques
5. Circonstances de cause, but, manière, opposition, condition
6. Procédés de reprise de l'information
Choix d'un point de vue en mettant en
œuvre la progression thématique pour
rédiger un texte.
7. Gestion des titres, des paragraphes, des espacements et
des alinéas
Utilisation de différents rapports logiques
8. Vocabulaire fonctionnel en rapport avec les textes étudiés.
(cause, opposition, conséquence…)
Programme à compétences minimales
Français
THÈME :Orthographe
Contenus à développer
Activités d'apprentissage
1. O r t h o g r a p h e l e x i c a l e e t
grammaticale : consolidation des
généralités orthographiques vues en
3 cycle fondamental.
Appréciation de son texte par une
relecture et des corrections.
Compétences
Orthographier correctement ses textes
avec l'aide du dictionnaire et d'ouvrages
de référence
ème
2. Sensibilisation à certains accords
particuliers (du verbe, de l'adjectif,
du participe passé.)
Présentation du texte en vue d'une
potentielle diffusion.
THÈME :Production écrite
Compétences
Contenus à développer
Utiliser les techniques et les outils
facilitant la production écrite
1. Plan pour un exposé, pour la
planification de son travail, pour
l'organisation d'idées…
2.Utilisation maximale d'un article de
dictionnaire, repérage dans les usuels
(dictionnaire, grammaire…)
Activités d'apprentissage
Utilisation d'un brouillon
Élaboration d'un plan
Utilisation de divers dictionnaires de
façon adéquate (usuels, de synonymes,
d'antonymes…)
Utilisation de grammaires et d'autres
manuels traitant de la langue
17
Programme à compétences minimales
Français
THÈME : Supports de l'écrit
Compétences
Associer l'écrit à d'autres supports
Contenus à développer
Activités d'apprentissage
1. Mise en page d'un journal scolaire
Association de l'écrit à la parole
Association
2, Les éléments d'une publicité… Prise de de l'écrit à l'image Analyse de pancartes
publicitaires
notes
Reconstitution des discours sous- jacents
THÈME : Réécriture
Compétences
Développer la créativité à travers l'écriture
Contenus à développer
1. Récit d'invention
1.2. Suite de récit de fiction
1.3. Modification d'étapes dans un récit
de fiction
18
Activités d'apprentissage
Exploitation de règles et de codes pour
exercer l'imagination dans la production
écrite
Programme à compétences minimales
Français
THÈME : Récit de fiction
Compétences
Produire un récit de
fiction
Contenus à développer
1 Les types de textes et leur combinaison
2 Création d'un cadre spatio- temporel.
3. La narration : 3ème personne /1 personne
4 Les différents points de vue ou focalisation
(zéro, externe, interne)
5.Ordre chronologique et bouleversements :
rétrospection / anticipation
Activités d'apprentissage
Proposition d'exercices de complétion d'un récit donné,
amputé de sa fin, de son début ou d'une partie médiane.
ère
1. L'implication plus ou moins forte de l'auteur
selon les genres de récit
2. Le pacte de lecture du récit factuel (l'auteur
est censé dire la vérité ; le lecteur est censé le
croire.)
3. Le système de temps du récit factuel.
4. L'emploi des connecteurs de temps.
5. Faits divers, biographie, compte-rendu
d'événement, résumé de récit, compte–rendu de
Rédiger des textes de
lecture
récit factuel
6. Les fonctions de résumé et d'accroche du
titre, du chapeau et des intertitres.
7. Les différentes manières de structurer des
notes
8. La mise en page
9. Les facteurs de lisibilité
9.1. La longueur des phrases,
9.2. Les organisateurs textuels (titrages,
chapeau, ou sommaire, illustrations, paragraphes
homogènes, connexions explicites...).
Les explications du vocabulaire technique.
Création du début de récit donnant envie de lire la suite
avec ou sans l'aide d'un modèle.
Modification d'un récit en y insérant correctement une
description ou un dialogue.
Modification d'un récit en changeant le cadre
spatio–temporel.
Modification d'un récit en choisissant un autre
narrateur.
Modification d'un récit en adoptant une autre
focalisation et en bouleversant l'ordre
des
événements
Récit d'un fait ou d'un événement.
Rédaction d'un compte-rendu de lecture
Rédaction, pour un texte donné d'un titre,
éventuellement, d'un sous-titre, des intertitres, d'un
chapeau, d'un plan, d'un résumé rapportant ou
reformulant les paroles de l'auteur avec objectivité.
Apprentissage de méthodes de prise de notes et
l'organisation de ces note sen vue de reproduire
l'essentiel d'un discours oral ou écrit.
19
Programme à compétences minimales
Français
THÈME : Interculturalité
Compétences
Contenus à développer
Découvrir les relations culturelles 1. École, mouvement, période, tendance.
constitutives de la littérature haïtienne
Activités d'apprentissage
Découverte de l'influence et les
interférences des littératures françaises,
antillaises et africaines sur la littérature
haïtienne tout au long de leur histoire et
jusqu'au monde contemporain à travers un
corpus
Découverte de relations culturelles que la
littérature haïtienne entretient avec les
autres communautés par l'intermédiaire de
sa diaspora (France, E.U., Québec, St
Dominique, les Antilles...)
THÈME :Courants littéraires
Compétences
Contenus à développer
Situer un auteur ou un texte dans un ou 1. Auteur, écrivain, œuvre, spectateur,
public.
plusieurs courant (s).
2. Genres, contraintes formelles, style.
20
3. Paratexte, Préface.
4. Contexte historique.
5 .École mouvement, période, tendances...
Convention, règles.
Activités d'apprentissage
Repérage des caractéristiques d'un
courant littéraire dans l'œuvre d'un auteur
Reconnaissance dans des œuvres et des
textes non étudiés en cours de différents
traits majeurs des courants qui se sont ainsi
constitués
Programme à compétences minimales
Français
THÈME :Respect de l'autre
Contenus à développer
Compétences
Gérer la parole dans des situations de
communication variées, dans le respect de
son auditoire et de ses interlocuteurs
Révision des contenus pour la
maîtrise de la langue orale :
- actes de langage
- Registres de langue
- Formules de politesse
- Moyens verbaux et non
verbaux
- Schéma de communication
Activités d'apprentissage
-
Organisation de débats en
tenant compte des règles de
prise de parole
- Reformulation de parole après
l'écoute d'une émission : Marque
- d'accord ou de désaccord avec
l'émetteur
- Critique du message d'un autre (sans
agressivité ni complaisance)
THÈME : Argumentation
Compétences
Argumenter
Découvrir les spécificités
culturelles
Contenus à développer
1. Illustration d’une opinion
2. Structure d'un argument : idée,
développement, illustration
Activités d'apprentissage
Émission de son avis avec illustration, et formulation de
critiques
Apprentissage et compréhension sur la manière d'élaborer
3. Présentation de : Mythes, les diverses sortes d'arguments.
croyances et pratiques en Haïti / dans
d'autres communautés culturelles, Mise en place des situations de communication où
d'hier et d'aujourd'hui.
l'argumentation de chacun puisse émerger et se faire
entendre.
4. Présentation des Us et coutumes
en Haïti / dans d'autres communauté
Découverte de façons de voir, de penser, de sentir de sa
culturelles d'hier et d'aujourd'hui.
propre communauté.
5. Influences culturelles
Découverte de façons de voir, de penser, de sentir d'autres
6. Permanences culturelles
communautés culturelles.
7.Variations culturelles
Adoption d'une approche intertextuelle de ces thèmes
21
Programme à compétences minimales
Français
THÈME : Valeurs / Idéologies
Compétences
Contenus à développer
Exercer son esprit critique pour établir la 1. L'essentiel / l'accessoire
différence entre divers éléments
2. Le réel / L'imaginaire
contradictoires
Activités d'apprentissage
Identifier l'énonciateur du texte, le
destinataire
3. Le vraisemblable /4L'invraisemblable
4.Énonciateur / destinataire
Identifier les valeurs inhérentes au
texte et l'idéologie qui peut les soustendre (racisme, colonialisme,
communisme, capitalisme,
mondialisation…)
5. La notion de valeur (morale, culturelle,
politique…)
Filière : Enseignement Général
GRILLE DE PROGRESSION INDICATIVE
SECONDAIRE I et II
Programme à compétences minimales de Français
Thème à étudier
22
Parler/Ecouter
Lire
Ecrire
Formation d’une
culture
Nbre
d’heure/
semaine
1
2
2
1
6
Tronc commun
Nbre de périodes/année
30 périodes
63 périodes
63 périodes
30 périodes
186 périodes
Total
NB. Une période équivaut, au moins, à 45 minutes et, au plus, à 60 minutes