(FY2005) Bidjè Rektifye Repiblik Ayiti

[page 1] 4 ca EC Ÿ \: $<Se s + 0W° 2 Paraissant DIRECTEUR GENERAL Le Lundi et le Jeudi JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D’HAITI Willems Edouard EL, 160ème Année - Spécial No. 5 | PORT-AU-PRINCE | Vendredi 3 Juin 2005 a —————————————…—…—…—…—…—…—…—…"…"….….…"…. …….….…"_…." _…—_—_…——_—_—_—_ —— — BUDGET RECTIFICATIF 2004 — 2005 LIBERTÉ ÉGALITÉ FRATERNITÉ RÉPUBLIQUE D’HAITI DECRET Me. BONIFACE ALEXANDRE PRÉSIDENT PROVISOIRE DE LA RÉPUBLIQUE * _ Vules Articles 27-1, 88, 89,94, 105, 111, 111-1, 111-2, 125, 125-1, 126, 128, 136, 144, 150, 159, 161, 163, 217, 220, 222, 223, 227,227-1,227-2, 227-3, 227-4, 228, 228-1, 231, 231-1, 233 et 235 de la Constitution: * _ Vul’entente intervenue entre la Communauté Internationale, les Organisations de la Société Civile, les Partis Politiques, portant création de la Commission Tripartite et du Conseil des Sages; * Vu le Consensus de Transition Politique signé le 4 avril 2004; * Vu la Loi du 26 septembre 1996 portant sur la Modernisation des Entreprises Publiques; * Vu la Loi de Finances initiale du mercredi 29 septembre 2004 établissant pour la période du 1‘ octobre 2004 au 30 septembre 2005 les voies et moyens du Budget Général de l’État: * Vu le Décret du 16 février 2005 sur la préparation et l'exécution du Budget de l'État; * Considérant qu'il convient d'aménager le Budget 2004 - 2005 pour répondre aux exigences actuelles; [page 2] 2 << LE MONITEUR >> Spécial No. 5 - Vendredi 3 Juin 2005 SE ° Considérant que les crédits budgétaires initialement adoptés au niveau de certains chapitres et sections du Budget de la République doivent être modifiés de façon à faciliter la prise en compte de certaines mesures liées à la situation sociopolitique du pays; é + Considérant qu’il y a lieu pour le Gouvernement d’ajuster le Budget en conséquence; + Considérant que le Pouvoir Législatif est, pour le moment, inopérant et qu’il y à alors, lieu pour le Pouvoir Exécutif de légiférer par Décret sur les objets d'intérêt public; e Sur le rapport du Ministre de l’Économie et des Finances et après délibération en Conseil des Ministres; DÉCRÈTE Article 1.- L'article 2 du Décret portant sur le Budget 2004 - 2005 est ainsi modifié: Les impôts, droits et taxes ainsi que les autres ressources à recouvrer au profit du Budget de la République pour l’Exercice 2004 - 2005, complétés par le financement sont estimés globalement à VINGT-TROIS MILLIARDS TROIS CENT QUATRE-VINGT-DIX MILLIONS DE GOURDES ET 00/100 (GDES. 23.390.000.000.00) répartis dans le tableau présenté à l'article 3 du présent Décret. Article 2.- L'article 3 du Décret portant sur le Budget 2004 - 2005 est ainsi modifié: Les crédits du Budget de l’Exercice 2004 - 2005 sont fixés globalement àVINGT-TROIS MILLIARDS TROIS CENT QUATRE-VINGT DIX MILLIONS DE GOURDES ET 00/100 (GDES. 23.390.000.000.00) répartis dans les tableaux présentés aux articles 3 et 4 du présent Décret. Article 3.- Le tableau d'équilibre présenté à l’article 5 du Décret portant sur le Budget 2004 - 2005 est ainsi modifié: VOIES ET MOYENS 23,390,000,000 CHARGES PUBLIQUES 23,390,009,000 Ressources Domestiques 16,136,504,616 | Dépenses de Fonct. et Transferts 17,116,306,318 Recettes Internes 11,383,287,000 | Dépenses de Personnel 6.145,384,498 Recettes Douanières 4,576.733.000 | Dépenses de Services & Charges Diverses 1,889,089,515 Achats de Biens de Consom. & Petit Matériel 457,298,542 Subventions. Quôtes-Parts Contrib.. Allocations Autres Ressources Internes 176.484,616 | & Indemnisations 5.503.166.236 dont transferts dividendes entreprises modernisées Autres Dépenses Publiques 3.121.467.527 Solde Courant: (Ressources Domestiques - Dépenses de Fonct. & Transferts) - 979,801,702 Financement 7,253,495,384 | Dépenses de Capital 6,273,693,682 1. FINANCEMENT EXTERNE 5,779,184,451 DONS 2.900.684.451 | Programmes et Projets 2.380.165.932 USAID 1.330.000.000 CANADA 580.404.451 | Immobilisation 504.582.134 | FRANCE 59.280.000 | Banque MonbiaLe usD 24.5 Miuuions 931.000.000 L Amortissement de la Dette 1.737.275.842 PRET 2.878.500.000 Banque MoniaLE usD 36.5 Micuions 1.387.000.000 Arriérés Dette Publique 1.651.669.774 BID 1.491.500.000 2.- FINANCEMENT INTERNE 1,474,310,933 À [page 3] Spécial No. 5 - Vendredi 3 Juin 2005 << LE MONITEUR >> 3 ——————“———————— Article 4.- Le tableau relatif aux Crédits ouverts au Budget de l'État présenté à l'article 6 du Décret portant sur le Budget 2004 - 2005 est ainsi modifié : Û PERSONNEL SERVICES SATION PARTS PE EE VE ES Lseseaes127 | 3a86665,771 | 2575198020 | 2252108818 | un,562751,557 [7 0 | w,562,751,557 | SECTEUR ECONOMIQUE 1,236,352,239 555,383,861 64330875 | 669,165,013 | 2,515,231,988 0 | 2,515,231,988 1111: MIN. DE LA PLAN ET COOP. EXT. 78.233,000 15.824.000 1.530.000 168.763.500 264,350,500 0 264.350,500 1111-1- SERVICES INTERNES 78.233,000 15.824.000 1,530.000 143,475.500 239,062,500 û 239,062.500 1111-2-13- CTPEA 0 0 0 16.600.000 16.600.000 0 16.600.000 1111-2-14- CONSEIL NATL COOPERATIVES 0 0 0 8.688.000 8.688.000 0 8.688.000 1112- MIN. DE L'ECONOMIE ET DES FINANCES 608,866,613 401,665.663 38.055.000 | 330.334.100 | 1.378.911.366 O | 1.378.911.366 1112-1- SERVICES INTERNES 89,391,000 62.467.653 5.953.000 21.434.100 179,245.753 ( 179.,245.753 1112-2-13 1HS1 26,889,000 4,534,000 1,450,000 500,000 33,373,000 0 33.373.000 1132-2-14 DIRECTION GENERALE DU BUDGET 24,609,300 13,508,000 3.475.000 1.000.000 42.592.300 0 42.592.300 1112-2-15 DIRECTION GENERALE DES IMPOTS 302,650,500 245.056.000 21.777,000 1.500,000 570.983.500 0 570.983,500 1112-2-16 ADMINIS. GENERALE DES DOUANES 160,518,813 73,700,000 4.900.000 270.600.000 509.718.813 0 509,718.813 1112-2-17 BUR. SECR. D'ETAT DES FINANCES 4,808,000 2.390.000 500.000 300.000 7.998.000 0 7.998.000 1112-2-19 FAES 0 0 ( 15.000.000 15.000.000 0 15.000.000 1112-2-21 UNITE DE LUTTE CONT. LA CORRUPT. 0 0 0 20.000.000 20.000.000 0 20.000.000 1113- MIN. AGR. RES. NAT. & DU DEV. RURAL 246,130.,722 53,793.278 8.626.000 3.220.000 311,770,000 0 311.770.000 1113-1- SERVICES INTERNES 190,764,541 44,666.459 6.855.000 3.220.000 245.506,000 0 245.506.000 = 1113-2-13- ODVA 31,023,379 5.914.621 1.271.000 0 38.209.000 Û 38.209,000 1113-2-14 INARA 24,342,802 3.212,198 500.000 0 28.055.000 0 28.055.000 1114- MIN. DES TRAV. PUB, TRANSP. & COMM, 196.081.186 53.346.189 11.014.875 118.734,000 379.176.250 0 379.176.250 11141. SERVICES INTERNES 160.630.000 44.320.000 8.046.000 2.000.000 214.996.000 0 214,996,000 1114-2-13 SNEP 0 ll) 0 8.254.000 8.254.000 0 8.254.000 1114-2-14 SERV. GEODESIE, CART. & TOPOGR. 3.749.249 538.526 868.875 0 5.156.650 0 5.156.650 1114-2-1$ LNBPT 0 0 0 6.694.000 6.694.000 0 6.694,000 1114-2-16 ONACA 13.976.000 1.950.000 600,000 0 16.526.000 0 16.526.000 1114-2-17 SEMANAH 0 0 Û 10.500.000 10.500.000 0 10.500.000 1114-2-18 CONATEL 0 0 L] 4.536.000 4.536.000 L 4.536.000 1114-2-19 BUR, MINES ET ENERGIE 17.725.937 6.537.660 1.500.000 0 25.763.600 0 25.763.600 4114-2-20 FONDS D'ENTRETIEN ROUTIER 0 0 0 21.000.000 21.000.000 0 21.000.000 1114-2- 21. CENTRE NATIONAL EQUIPEMENTS 0 0 0 60.000.000 60.000.000 0 0.000.000 1114-23. 23. BUR. DU SECRET. D'ETAT AUX MINES 0 o 0 5.750.000 5.750.000 [L 5.750.000 111$. MIN. DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE 49.427.709 10.911.741 2.675.000 31.869.922 94.884.372 0 94.884.372 11IS-1- SERVICES INTERNES 49.427.709 10.911.741 2,675.000 629.922 62.644.372 0) 63.644.372 15-211 OFFICE DES POSTES D'HAITI 0 0 o 6.240.000 6.240.000 0 6.240.000 111-214. BUREAU DU CARICOM (l 0 (] 12.000.000 12.000.000 0 12.000.000 115-2-1$- DIRECT. GEN. ZONES FRANCHES 0] 0 0] 13.000.000 13.000.000 (l 13.000.000 1116: MIN. DE L'ENVIRONNEMENT 31.034.000 8.588.000 1.050.000 500.000 41.172.000 0 41.172.000 1116-1- SERVICES INTERNES 31.034.000 8.588.000 1.050.000 500,000 41.172.000 0 41.172.000 1117. MIN, DU TOURISME 26.579.009 11.265.000 1.380.000 5.743491 44.967,50 (l 44.967.500 1117-1- SERVICES INTERNES 26.579.009 11.265.000 1.380.000 800.000 40.024.009 0 40.024.009 1117-2-11- ECOLE HÔTELIERE 0 0 0 4.943.491 4.943.491 0 4.943.491 [page 4] 4 << LE MONITEUR >> Spécial No. 5 - Vendredi 3 Juin 2005 PERSONNEL | SERVICES SATION PARTS SECTEUR POLITIQUE 1,803,139,736 2,271,934,052 108,565,681 338,368,180 4,522,007,649 0 4,522,007,649 1211 + MIN DE LA JUSTICE 1,538.129,495 591,544,724 88.149,03 30,041,480 2,247,864.730 0 2,247,864.730 1211 -1 SERVICES INTERNES 70,343,495 23,008,474 5.415.031 1,200,000 99,967.000 Li 99.967,000 IL -2.16 PNH 1.467,786.000 568,536.250 82.734,000 2.000.000 ! 2.121.056,250 0 | 2.121.056,250 1211 -2-17 UCREF 0 0 0 20.341.480 20.341.480 0 20.341.480 1211 -2-18 BUR. DU SEC. D'ETAT À LA SECURITE PUB. (J 0 0 6.500000 6.500.000 0 6.500.000 1212- MIN DES HAITIENS VIVANT A L'ETRANGER 22.426.905 10.543.445 1:277.650 0 34.248.000 0 34.248.000 1212 -1 SERVICES INTERNES 22.426,905 10,543,445 1.277.650 0 34.248.000 0 34,248,000 1213- MIN DES AFFAIRES ETRANGERES 49,235,757 713,290,243 2.640.000 360,000 765,526,000 0 765,526,000 1213-1- SERVICES INTERNES 49,235,757 713,290.243 2.640.000 360,000 765.526.000 Li 765,526.000 1214 - LA PRESIDENCE 74.552.446 521.413.773 6.200,000 1.500.000 603.666,219 0 603.666.219 1214 -1 SERVICES INTERNES 74.552.446 521.413,773 6,200,000 1,500,000 603,666.219 0 603,666,219 121$- BUREAU DU PREMIER MINISTRE 32.415.000 410,525.000 7,029,000 143.870.700 593.839.700 0 593.839,700 121$-1- SERVICES INTERNES 28.970.000 289,200,000 5.300.000 5.000.000 328.470.000 ( 328,470,000 1215 -2-14- CEFOPAFOP 3.445.000 3.325,000 1.729.000 0 8.499,000 0 8.499,000 1215 -2-15- CONSEIL DES SAGES 0 0 0 29.647.000 29.647.000 0 29.647.000 121$-2-16- CONSEIL DE MODERN. DES ENT. PUB. 0 0 0 29.841.700 29.841.700 ( 29.841.700 1215-2-17- COM. NAT. DE LUTTE CONT. DROGUE 0 0 0 31,382,000 31.382.000 © 31.382.000 1215-2-18 BUR. ORDONNATEUR NATL. 0 0 0] 15.000,00 15.000000 0 15.000,000 1215:2-19. COM. NAT. INT. PASSATION MARCHES 0 0 0 24.000.000 24.000.000 0 24.000.000 121$-2.20. BUR. GEST MILITAIRES DEMOBILISES| 0 0 0 9.000.000 9.000.000 0 9.000.000 1215-2-21. CONSEIL SUP. POLICE NATIONALE 0 118.000,000 0 0 118.000,000 0 18.000.000 1216 MIN. DE L'INTERIEUR 86.380.133 24.616.867 3.270.000 162.596.000 276.863.000 o 276.863.000 1216-1- SERVICES INTERNES 86.380.133 24.616.867 3.270.000 3.600.000 117,867.000 Li 117,867.000 1216-2-14+ SUBV. ORGANISMES PUBLICS/PRIVES 0 0 0 596.000 596.000 0] 596.000 1216-2-15 OSAHM 0 ( 0 2.400.000 2.400000 0 2.400.000 1216-2-16 DELEGATIONS 0 0 0 24.000.000 24.000.000 0 24.000.000 1216-2.17 SMCRS 0 0 Ÿ 132.000.000 132.000.000 0 132.000,000 SECTEUR SOCIAL 2,598.971,118 412,426,574 55,553,283 | 1,041,684,625 | 4,108,635,600 0 | 4,108,635,600 IAIT- MENIS 1.737.034.992 251.111.008 23.050.000 | 1.026.550.000 | 3.037.746.000 O0 | 3.037.746.000 VMI-1- SERVICES INTERNES 1.521.709,000 206.050.000 15.250.000 | 1.003.500.000 2.746.509,000 0 2.746.509.000 AAI-2.13. BUREAU DE L'ALPHABETISATION 32.229,947 14.115.053 2.000.000 200,000 49.555.000 0 49.555.000 AUI-2.14 BUR. SEC. D'ETAT JEUNESSE/SPORTS 82.215.045 17.725.955 1400000 17.050.000 18.391.000 0 18.391.000 1312.18 COMM. NAT. DE COOP AVEC L'UNESCO 6.206.000 1.350.000 250.000 200,004) 8.106.000 0 8.106.000 1AU-217 INFP 94.665.XX) 11.870.440) 3.150.000 2.HH.000 11.685.000 Li] 111.685,000 131-218 OFFICE NATIONAL DE PARTENARIAT 0 (l (] 2.500.000 2.500,00 0 3.500.000 1312. MIX DES AFFAIRES SOCIALES 126.591.058 20.070.659 5.616.281 11.010.000 163,308,000 0 163.308.000 121: SERVICES INTERNES J4ASIEI 13.958.158 3.0K1,000 10.760.000 122.070.000 0 122,070,000 1AI2-2.1X INSTITUT BIEN-ETRE SOCIAL 15.232.016 1.567.701 136.283 250.000 17.186.000 0 17.186.000 1M2-2.14. EPPLS 8.656.376 2.295.624 14000.000 LL] 12.052.000 (0 12.052.000 1312-2318 OFFICE NATIONAL MIGRATION 8.350.824 2.149176 1.500.000 0 12.000.000 0 12.000.000 [page 5] Spécial No. 5 - Vendredi 3 Juin 2005 << LE MONITEUR >> 5 a PERSONNEL | SERVICES SATION PARTS 1M13- MIN. SANTE PUB. & DE LA POPULATION 708.993,305 133.178,695 26.217.000 2.850.000 871.239,000 0 871.239,000 1313-1- SERVICES INTERNES 702.214,000 125,844,000 25.250.000 450,000 853,758,000 0 853,758.000 1313-2-13 SECRET. D'ETAT À LA POPULATION 6.779.305 1.190.695 967,000 L 8.937,000 0 8,937,000 1313-2-14-11- SUV. ORG. PRIVES/PUBLICS 0 6.144.000 0 2,400,000 8,544,000 0 8,544,000 1314 - MIN. COND. FEM. AUX DROITS DE FEMME 26.351,763 8.066.212 650,000 1.274.625 36,342,600 0 36,342,600 1314 -1 SERVICES INTERNES 26,351,763 8,066,212 650,000 1.274,625 36.342,600 (1 36,342,600 SECTEUR CULTUREL 57,998,034 146,921,285 9,069,981 192,887,000 406,876,300 0 406,876,300 1411 -MINISTERE DES CULTES 20,266,819 4,012,000 3.791.181 47,500,000 75,570,000 0 75,570,000 1411 -1 SERVICES INTERNES 20.266.879 4,012,000 3,791,181 47,500.,000 75,570,000 Li 75.570,000 1412 MIN. DE LA CULTURE 37,731,215 142,909,285 5.278,800 145,387.000 331,306,300 0 331,306,300 1412-1- SERVICES INTERNES 26,358,500 47,918.000 4,287,000 2.100.000 80,663,500 0 80.663,500 1412-2-13 ENARTS 11,372,715 2.991.285 991,800 100,000 15.455,800 0 15.455,800 1412-2-14- INST. SAUVEG. PATRIMOINE NAT. 0 0 0 10.036,000 10,036,000 LI] 10,036,000 1412-2-15- THEATRE NATIONAL 0 0 0 9.946,000 9,946,000 0 9,946,000 1412-2-16 MUPANAH 0 0 0 11,378,000 11,378,000 0 11,378,000 1412-2-17- BUREAU D'ETHNOLOGIE 0 (] 0 5,542,000 5.542,000 0 5.542,000 1412-2-18- BIBLIOTHEQUE NATIONALE 0 0 0 17,878.000 17,878,000 0 17,878,000 1412-2-19- ARCHIVES NATIONALES 0 (J L] 13,884,000 13.884.000 LJ 13,884,000 1412-2-20- TELEVISION NATIONALE D'HAITI 0 0 L] 50,200,000 50,200,000 0 50,200,000 1412-2-21- RADIO NATIONALE D'HAITI 0 0 0 24.323,000 24,323,000 Li 24,323,000 1412-2-23. ACTIVITES CULTURELLES 0 92.000,00 0 Li] ‘92.000,000 0 92.000.000 0 0 0 Le] 0 Li L] RCE CE EE] ET] 2211- SENAT DE LA REPUBLIQUE 39.564.800 550,000 40,114,800 40,114,800 3211- COUR DE CASSATION 19,919,260 3.284.240 1.000.000 24.203.500 24,203,500 3211- COUR D'APPEL 22,410,467 3.255.533 700,000 26.366.000 26,366,000 3213- TRIBUNAUX 175.872,579 13.284.421 2.850.000 192.007.000 192,007,000 RETT] Exrasas00 | —asussésse | 4111- COUR SUP. DES COMPTES CONTENT. ADM. 86.529.037 17.975.000 1.621.000 1.000.000 107.125.037 0 107.125.037 4211- CONSEIL ELECTORAL 41.278.859 13.279.000 3.688.000 Li 58.245.859 0 58.245.859 4212- OFFICE DE PROTECTION DU CITOYEN 2.764,000 3.460.000 427.000 200.000 7.851.000 0 7.851.000 4MI- UNIVERSITÉ D'ETAT D'HAITI 0 (4 0 277.M5.,000 277.345.000 0 277.345.000 INTERVENTIONS PUBLIQUES 0 0 0 0 U | 4.126.036.560 | 4.126.036.560 DETTE PUBLIQUE 0 0 Li (] 0 | 4.537.653.406 | 4.537.653,406 PROGRAMMES ET PROJETS L] 0 0 0 © | 2.380.165.932 2.380.165,932 ECS Cransse | 2e | a ." " [page 6] 6 << LE MONITEUR >> Spécial No. 5 - Vendredi 3 Juin 2005 Article 5.- Les affectations et désaffectations effectuées sont présentées dans l’annexe 1 dudit Décret. DISPOSITION FINALE é Article 6.- Ce Décret abroge toutes Lois ou dispositions de Lois, tous Décrets-lois ou dispositions de Décrets-Lois, tous Décrets ou dispositions de Décrets qui lui sont contraires et sera publiée et exécutée à la diligence des Ministres de l'Économie et des Finances et de la Planification et de la Coopération Externe chacun en ce qui le concerne. Donné au Palais National, à Port-au-Prince, le 20 avril 2005, An 202** de l'Indépendance. Par le Président Me. Bhiface ALEXANDRE Le Premier Ministre EE Le Ministre des Affaires Etrangères pr rard ABRAHAM et des Cultes Bernard H. GOUSSE qu ul / 7 Le Ministre de la Justice et de la Sécurité Publique Bernard H. GOUSSE ÿ v” (7) Le Ministre de l'Intérieur A4 et des Collectivités Territoriales Ge OISE Le Ministre de l'Économie et des Finances Œ BAZIN À Ltd Le Ministre du Plan et de la Coopération Externe Roland PIERRE [page 7] Spécial No. 5 - Vendredi 3 Juin 2005 << LE MONITEUR >> 7 EL Le Ministre de l'Agriculture, des Ressources Naturelles pr pitippe MATHIEU et du Développement Rural Adeline Magloire CHANCY LS Le Ministre du Commerce, de l'Industrie ST et du Tourisme Jacques Frifz K L Le Ministre des Travaux Publics, Transports et Communications ritz ADRIEN Le Ministre de l'Education Nationale, de la Jeunesse, TER des Sports et de l'Education Civique Pierre BUTEAU Le Ministre de la Communication Z 2 , ; et de la Culture Magali COMEAU DENIS Le Ministre de la Santé Publique pr Josette BLJO et de la Population Fritz ADRIEN Le Ministre des Affaires Sociales Pierre Claude CALIXTE Le Ministre à la Condition Féminine | ] Adeline Magloire CHANCY [page 8] 8 << LE MONITEUR >> Spécial No. 5 - Vendredi 3 Juin 2005 RDS Le Ministre des Haïtiens Vivant à l’Étranger Alix TE Le Ministre de l'Environnement Yves André WAINRIGHT CELLLLSES) [page 9] Spécial No. 5 - Vendredi 3 Juin 2005 << LE MONITEUR >> 9 TR ; LIBERTÉ . ÉGALITÉ FRATERNITÉ RÉPUBLIQUE D'HAÏTI | BUDGET RECTIFICATIF 2004 — 2005 [page 10] Spécial No. 5 - Vendredi 3 Juin 2005 << LE MONITEUR >> 11 TT EEE Û LIBERTÉ ÉGALITÉ FRATERNITÉ RÉPUBLIQUE D’HAÏTI TABLE DES MATIÈRES [page 11] 12 << LE MONITEUR >> Spécial No. 5 - Vendredi 3 Juin 2005 ———————————_—…—…—…—…—…—…—…—…—…———’“_“…“…—…——…———————r ë TABLE DES MATIÈRES , Exposé des motifs . Décret Portant Modification du Budget 2004 - 2005 . Annexe 1 Liste des affectations et des désaffectations . Annexe 2 Répartition des Crédits . Annexe 3 Répartition mensuelle des Crédits . Annexe 4 Ventilation des crédits du chapitre Interventions Publiques [page 12] Spécial No. 5 - Vendredi 3 Juin 2005 << LE MONITEUR >> 13 ONE 15 ù LIBERTÉ ÉGALITÉ FRATERNITÉ RÉPUBLIQUE D'HAÏTI BUDGET RECTIFICATIF 2004 — 2005 EXPOSÉ DES MOTIFS [page 13] 14 << LE MONITEUR >> Spécial No. 5 - Vendredi 3 Juin 2005 DIRECTION GENERALE DU BUDGET Direction des Etudes et de la Programmation Budgétaire é CLLLLLEE) EXPOSÉ DE MOTIFS DU BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 Mercredi 25 mai 2005 Dans le cadre de l'exécution du Budget 2004-2005, il y a lieu de dénombrer certaines obligations auxquelles le Gouvernement a du faire face et pour lesquelles ou bien les crédits budgétaires prévus à cet effet se sont révélés insuffisants, ou bien aucun crédit n’a été prévu parce qu’il s’agit de décisions liées à la situation sociopolitique du pays. 1.- DEPENSES DE PERSONNEL. En effet, après l’arrêt de travail observé par les agents douaniers, le Gouvernement par le truchement du Ministère de l'Economie et des Finances avait décidé de revaloriser les salaires de la plupart des employés de l' Administration Générale des Douanes à partir du mois de novembre avec plein effet au mois de décembre 2004. De plus, il a été admis que les agents de la Fonction Publique bénéficieraient, «d’un ajustement moyen de 15% prévu pour janvier 2005». Un état des lieux, dans le cadre de l'application de l'ajustement des 15%, permet de constater que, si pour certaines institutions il n’y a pas d'insuffisance de crédit, pour d’autres, le solde disponible sur l’article «1-SERVICE DU PERSONNEL» est nettement en deçà des besoins. Il est impératif que les crédits soient augmentés pour éviter que les institutions concernées ne puissent assurer le paiement de leur personnel jusqu'à la fin de l'exercice. Certes dans les crédits du Budget 2004-2005 il était inscrit une provision d'ajustement de 10% qui devait être effectif à partir du mois d'octobre. Cependant, l'application de l’ajustement de 15% à partir de janvier 2005 induira une augmentation de la masse salariale de 24 667 264 gourdes. 11.- DEPENSES HORS SALAIRES En dehors des obligations relatives au personnel, d'autres obligations ont été identifiées : . Contrairement aux prévisions initiales, les factures de la SGS ont augmenté de façon très sensible, le montant mensuel moyen est passé de $US 100.000 à SUS 491.000. . Les dépenses relatives aux festivités du carnaval ont excédé les crédits de 44.000 000 Gourdes, . Dans le cadre du financement des activités liées à la coopération cubaine, il n'y avait pas de crédit prévu pour le paiement des loyers des professionnels cubains et pour le fonctionnement de l'usine sucrière de Darbonne. . Pour permettre aux personnels de la fonction publique de faire face aux dépenses liées à la rentrée scolaire, le gouvernement se propose de leur accorder d'ici le mois d'août 2005 une subvention spéciale équivalant à soixante dix pour cent (70%) de du montant de leurs salaires. Ce montant n'était pas inscrit dans le budget initial adopté pour l'Exercice en cours. 3 . Dans le cadre des mesures prises par l'Etat haïtien pour améliorer la distribution du courant électrique à travers le pays, le montant des subventions prévues pour l'EDH doit être augmenté de plus de 672 Millions de Gourdes. [page 14] Spécial No. 5 - Vendredi 3 Juin 2005 << LE MONITEUR >> 15 a . Des crédits supplémentaires doivent être ajoutés aux budgets du MTPTC et du MJSP pour le fonctionnement des Bureaux des Secrétaires d'Etat totalisant 13 millions de gourdes! . è . Les crédits disponibles pour les militaires démobilisés dépassent les montants prévus. Ils passeront de 60 à 200 millions de gourdes, soit une augmentation de 140 millions de gourdes. . Une enveloppe de 100 millions de gourdes est prévue à titre de remboursement des sociétaires victimes des coopératives et de subvention à accorder aux Partis Politiques. . Un montant de 20 millions de gourdes est prévu pour la Commission Nationale de Désarmement et un montant de 14 millions de gourdes comme contrepartie pour le financement de la réalisation du dialogue national. Pour répondre à ces différentes obligations et rendre opérationnelles les transactions y relatives, il est urgent qu'un budget rectificatif soit adopté pour l'exercice en cours pour prendre en compte les désaffectations et réaffectations pour un montant de 694.5 millions de gourdes et les crédits supplémentaires nécessaires estimés à 2.591 millions de gourdes. 1) 4 faut toutefois noter que le salaire du Secrétaire d'Etat aux Mines avant été déjà pris en charge par le Bureau des Mines et de ! ‘Energie. ila fallu augmenter le montant prévu à l'article 1 dudit bureau de 750.000 goundes en diminuant l'enveloppe prévue pour le Bureau du Secrétaire d'Etat aux Mines et à l'Energie du même montant. [page 15] Spécial No. 5 - Vendredi 3 Juin 2005 << LE MONITEUR >> 17 ————————_."—… …. ….… À è LIBERTÉ . ÉGALITÉ FRATERNITÉ RÉPUBLIQUE D'HAÏTI ANNEXE ! BUDGET RECTIFICATIF 2004 — 2005 | LISTE DES AFFECTATIONS ET DES DESAFFECTATIONS [page 16] BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 . æ LISTE DES AFFECTATIONS ET DES DESAFFECTATIONS EEE TOTAL [Lis] eus | | 1111-1-11 BUREAU DU MINISTRE 1350 000 0 1 000 000 350 600 4: IMMOBILISATION CORPORELLE 1350 000 Li] 1 000 000 350000 | Désaffectation de l'alinéa 410 transférée sur Intev. Pub. Acquisition de véhicules 1111-1-12 DIRECTION GENERALE 203 593 000 14 287 SU0 10 820 000 207 060 500 1- DEPENSES DE PERSONNEL 75 405 000 0 8 000 000 67405000 | Surplus constaté au niveau de l'article | 4- IMMOBILISATION CORPORELLE + 000 000 0 2 820 OU 1180000 | Désaffectation de l'alinéa 410 transférée sur Intev. Pub.- Acquisition de véhicules 7- SUBV.. QUOTES-PARTS ET CONTRIB. ALLOC. INDEM. DONT: 124 188 000 14 287 500 0 138 475 500 PROFFESSIONNELS CUBAINS 95.878.000 14.287.500 0 10.165.500 | Montant supplémentaire pour paiement de loyers des profes. Cubains et Usine Darbunne MINISTERE DE L'ECONOMIE ET DES FINANCES 1112-1-H-BUREAU DU MINISTRE 10 607 000 0 330 000 10 277 000 À 1-DEPENSES DE PERSONNEL 10 607 000 0 330 000 10277 GK) | Surplus constaté au niveau de l'article | = 1112-1-12 DIRECTION GENERALE 145 862 000 Y652653 13780000 |141 734 653 000 z 1- DEPENSES DE PERSONNEL 90 794 000 0 11 680 000 79 114 (XX) | Surplus constaté au niveau de l'article 1 © 2. DÉPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 9 697 OX) 9152653 Li] 18 849 453 | pour prendre en compte les dépenses effectuées pour l'impression des chèques vierges Z ACHATS DE BIENS DE CONS. ET PETITS MATÉRIELS 9 128 000 SCKI 000 0 9 628 000 | pour prendre en compte les dépenses effectuées pour l'impression des chèques vierges = +- IMMOBILISATION CORPORELLE 6953 000 0 1 600 000 5253000 | Désaffectation de l'alinéa 410 transférée sur Intev, Pub.- Acquisition de véhicules (er Y- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 29 290 000 0 500 000 28 790000 | Désaffectation de l'alinéa 410 transférée sur Intev. Pub.- Acquisition de véhicules À V 1812-2-13-LHST 28 201 000 638 000 500 000 28 339 000 V 1- DÉPENSES DE PERSONNEL. 26 251 UN) 638 000 o 26 889 000 | Insuffisance de crédit suite à l'ajustement de 154% 7: SUBV.. QUOTES-PARTS ET CONTRIB.. ALLOC. INDEM. 750 000 0 250 000 500 000 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'article 1 9. AUTRES DÉPENSES PUBLIQUES 1200 000 0 250 000 950 000 1112-2-14- DIRECTION GENERALE DU BUDGET 29 984 300 L] 1 900 000 28 084 300 F 1- DEPENSES DFE PERSONNEL 24 609 300 Li Li 24 609 300 | Surplus constaté au niveuu de l'article 1 2 4- IMMOBILISATION CORPORELLE. 5 375 000 0 1 900 000 3475000 | Désaffectation de l'alinéa 410 transférée sur Intev. Pub.-Acquisitian de véhicules z 1112-2.15-DIRECTION GENERALE DES IMPOTS 325 111 000 425 500 1 109 000 324 427 500 Un ' 1- DÉPENSES DE PERSONNEL 302 225 000 425 500 0 302 650 500 rs 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 22 886 000 0 1 109 000 21777000 | Désaffectation de l'alinéa 410 transférée sur Intev. Pub. Acquisition de véhicules à à 1112-2-16-ADMINISTRATION GENERALE DES DOUANES 182 272 000 254 846 813 1 100 000 436 018 813 & L- DÉPENSES DE PERSONNEL. 129 672 000 30 846 813 0 160 518813 | Insuffisance de crédit suite à l'ajustement de 15% ee 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 6 000 000 ] 1 100 000 4900 000 | Insuffisance de crédit suite à l'ajustement de 15% 4 7- SUBV.. QUOTES-PARTS ET CONTRIB.. ALLOC, INDEM. 46 600 (XX) 224 000 000 0 270 600 000 è SOCIETE GENERALE DE SURVEILLANCE 45.600.000 224.000.000 0 269.60.000 | Insuffisance de crédit Estimation mensuelle à CS [page 17] ‘ œ- BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 4 $ LISTE DES AFFECTATIONS ET DES DESAFFECTATIONS à EEE < ' eS 1112-2-17-BUREAU DU SEC. D'ETAT DES FINANCES 4798 000 10 000 5.706.000 F4 & 1- DEPENSES DE PERSONNEL 4 798 000 10 000 5.706.000 | Insuffisance de crédit -Estimation mensuelle À S 1112-2-2I-UNITE DE LUTTE CONTRE LA CORRUPTION 15 000 000 5 000 000 20 009 000 Lo = 7- SUBV.. QUOTES-PARTS ET CONTRIB. ALLOC, INDEM. 15 CX) 000 5 000 000 20000 000 | Insuffisance de crédit -Estimation mensuelle &. 1113-MIN. DE L'AGR., DES RES. NAT. & DU DEV. RURAL È 1113-1-11 BUREAU DU MINISTRE 7 288 000 1710 232 0 8 998 232 _ 1- DEPENSES DE PERSONNEL 7288 1710232 0 8998 232 | Insuffisance de crédit suite à l'ajustement de 15% 1113-1-12 DIRECTION GENERALE 234 643 000 12343653 19 428 885 227 557 768 1- DEPENSES DE PERSONNEL 174 275 000 10 491 309 0 181 766 309 | Insuffisance de crédit suite à l'ajustement de 15% 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 12 148 000 1572 344 (] 13720 344 | Insuffisance de crédit suite à l'ajustement de 15% À 3- ACHATS DE BIENS DE CONS.N ET PETITS MATERIELS 19 000 000 150 000 0 19 150000 | Insuffisance de crédit suite à l'ajustement de 15% Fe 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 6 (XX) 000 130 000 5 375 000 755 000 | Désaffcctation de l'alinéa 410 transférée sur Intev. Puh.-Acquisition de véhicules s 7- SUBV.. QUOTES-PARTS ET CONTRIH.. ALLOC, INDEM. 6 220 000 0 5 000 000 1220 000 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'article 1 (e; 9- AUTRES DÉPENSES PUBLIQUES 20 000 000 0 9053 885 10946 115 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'anticle 1 Z 1113-2-13-ODVA 32 938 000 85 379 85 379 32 938 000 = 1- DÉPENSES DE PERSONNEL 30 938 000 85 379 0 31023 379 | Insuffisance de crédit suite à l'ajustement de 15% S 2- DÉPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 2 000 000 0 8S 379 1914621 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'article 1 v V 1113-2-14-INARA 28 105 000 737 802 3737 802 25 105 000 1- DÉPENSES DE PERSONNEL 23 605 OU) 737 802 0 24 342 802 | Insuffisance de crédit suite à l'ajustement de 15% +4- IMMOBILISATION CORPORELLE 3 500 000 0 3 000 000 500000 | Désaffectation de l'alinéa 410 transférée sur Intev. Pub.- Acquisition de véhicules 9- AUTRES DÉPENSES PUBLIQUES 1 000 OU) 0 737 802 262 198 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'article 1 1114-MIN, DES TRAVAUX PUBLICS TRANS. & COMM. 1114:1-11 BUREAU DU MINISTRE 10 748 00H) 174 150 0 10 922 150 1- DÉPENSES DE PERSONNEL 10 748 CN) 174 150 0 10922 150 | Insuffisance de crédit suite à l'ajustement de 15% 1114-1-12 DIRECTION GENERALE 154 882 000 4 825 850 5 000 000 154 707 850 1- DEPENSES DE PERSONNEL 144 882 000 4 825 850 0 149 707 850 | Insuffisance de crédit suite à l'ajustement de 15% J- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 10 000 00) 0 5 000 000 5 000 000 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'article 1 1114-2-14-SERVICE DE GEODESIE, CART, & TOPOGR. 5 156 650 392 599 392 599 5 156 650 1- DÉPENSES DE PERSONNEL 3 356 650 392 599 0 3749249 | Insuffisance de crédit suite à l'ajustement de 15% 2- DÉPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 500 000 0 105 474 394 526 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'article | 3- ACHATS DE BIENS DE CON. ET PETITS MATERIELS 300 000 0 156 000 144 000 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'article 1 ++ IMMOBILISATION CORPORELLE 1 000 000 0 131 125 868 875 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'article 1 3 [page 18] BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 ÿ LISTE DES AFFECTATIONS ET DES DESAFFECTATIONS EEE 1114-2-19-BUREAU DES MINES ET DE L'ENERGIE [ oszsoo | 255927 | 1susosr | 20482800 | 1- DEPENSES DE PERSONNEL 15 130 000 2 595 937 0 17725937 | Insuffisance de crédit suite à l'ajustement de 15% 2- PEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 4 562 800 0 1 845 937 2716863 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'article L 114-222 BUREAU QU SECRETAIRE D'ETAT AUX MINES [1 5 750 000 (] 5 750 000 7-SUBV. QUOTES-PARTS ET CONTRIB.. AI.LOC, INDEM, 9 5 750 OU 0 5750000 | Non prévu dans le budget initial - nouvelle institution IHIS:-MINISTERE DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE . 1U5:1:11 BUREAU DU MINISTRE 10 904 000 0 637103 10 266 887 I-DEPENSES PE PERSONNEL 6 40H 000 a 37 113 6366887 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'article | de la Dir. Générale T-PEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 2 000 000 (] 100 000 1900000 | Pour couvrir l'insuffisance de erédit sur l'article A-ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 1 500 000 Li] 100 000 . 1400 000 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'article | J-AUTRES DÉPENSES PUBLIQUES 4 000 000 a 400 000 600 (00 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'article 1 A 11$-1:12 DIRECTION GENERALE +42 581 000 7270823 1 699 337 48 182448 h 1-DEPENSES DE PERSONNEL 35 790 000 7270 822 0 43060 822 | Insuffisance de crédit suite à l'ajustement de 15% Z A-ACHATS PE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 2 200 000 0 100 000 2100000 | Pour couvrir l'insulMisance de crédit sur l'article | © 4-IMMOHILISATION CORPORELLE 1 600 000 0 850 000 750000 | Désalfectation de l'ulinés 410 transférée sur Intev. Pub. Acquisition de véhicules Z 7-SURVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC, INDEM. 1 000 000 0 370 078 629922 | Pour couvrir l'insuffisance de erédit sur l'article 1 Cl J-AUTRES DÉPENSES PUBLIQUES é 1901 000 0 379 259 1611741 | Pour couvrir l'insuffisance de erédit sur l'article 1 a 1116.MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT fe 1116-1-11 BUREAU DU MINISTRE 3 389 000 798 073 0 4 187 073 V I-DEPENSES DE PERSONNEL 3 389 000 798 073 0 4187073 | Insuffisance de crédit suite à l'ujustement de 15%: 1116-1-12 DIRECTION GENERALE 48 645 000 0 21798 073 26 846 927 L-DEPENSES DE PERSONNEL. 48 645 000 0 21 798 073 26846927 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l’article 1 du Bureau du Minisire/et le déficit global 1117-MINISTERE DU TOURISME e 1117-1-11 BUREAU DU MINISTRE 4 688 000 1357 358 600 009 5945358 |. ° FÈ I-DEPENSES DE PERSONNEL 4 388 000 1357 358 500 000 5745358 | Insuffisance de crédit suite à l'ajustement de 15% z 9-AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 300 000 0 100 000 200000 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'article | 1117-1-12 DIRECTION GENERALE 28 512 000 2 966 651 2 900 000 28 578 651 Fe 1 -DEPENSES DE PERSONNEL 17 867 000 2966 651 ( 20833651 | Insuffisance de crédit suite à l'ajustement de 15%: S EX 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 4 208 000 0 0 4208 000 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'article | Fa 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 2 830 000 0 1 700 000 1130000 | Désaffectation de l'alinéa 410 transférée sur Intev. Pub.-Acquisition de véhicules & w 7- SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC. INDEM. 120 000 0 20 000 100000 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'article 1 = 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 3487 000 0 1 180 000 2307000 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'article 1 S 1117-2-11-ECOLE HÔTELIERE 5 767 500 0 824 009 4 943 491 S 7-SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC. INDEM. 5 767 500 0 824 009 4943491 Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l’article 1 de la Dir. Générale A 5 a. [page 19] , 7 BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 <a & a LISTE DES AFFECTATIONS ET DES DESAFFECTATIONS È | 1211-MINISTERE DE LA JUSTICE = & 1211-1-11 BUREAU DU MINISTRE 9 852 (0 202781 [] 10 054 781 3 & 1- DÉPENSES DE PERSONNEL 9 852 000 202 781 0 10054 781 | Insuffisance de crédit suite à l'ajustement de 15% me ‘ S 1211-1-12 DIRECTION GENERALE 79 407 000 1 060 390 1263 171 79 204 219 =, 1- DEPENSES DE PERSONNEL 59 907 000 381 714 0 60288 714 | Insuffisance de crédit suite à l'ajustement de 15% M 2- DEP. DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES. DONT : 7 500 000 0 278 202 7221798 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'article 1 à 3- ACHATS DE BIENS DE CONS. ET PETITS MATÉRIELS © 6000000 678 676 0 6678676 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'article | 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 6 000 000 0 984 969 5015031 | Désaffectation de l'alinéa 410 transférée sur Intev. Pub.-Acquisition de véhicules 1211-2-16- POLICE NATIONALE D'HAITI 2 168 175 000 131 185 000 178 303 750 2 121 056 250 1 -DEPENSES DE PERSONNEL 1553 941 000 0 86 155 000 1467786000 | Désaffectation sollicitée par l’Apena et réaffectation sur les articles 3.4 et 9 2- DÉPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES. DONT : | 248 000 000 0 #3 648 750 164 351 250 À LOCATION HELICOPTERES 228.000.) 0 98,618,750 129.381.250 | Pour dep. réalisées sur les Interventions Publiques Fe 3- ACHATS DE BIENS DE CONS. ET PETITS MATERIELS 162 000 000 54 185 000 0 216 185 000 im +- IMMOBILISATION CORPORELLE 70 234 000 21 000 000 8 500 000 82734000 | Réaffectation sollicitée par l'Apena à partir de la Désaffectation de l'article | & 7- SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC, INDEM.] 2 000 000 0 0 2 000 C0 Z Y- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 132 000 000 56 000 000 0 188 000 000 | Réaffectation sollicitée par l'Apena à partir de la Désaffectation de l'article 1 =] [us] 1211-2-17-UCREF 22 000 000 . 0 1658 520 20 341 480 el 7- SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC. INDEM.] 22 000 000 0 1 658 520 20 341 480 | Augmentation de crédits sollicitée par l'UCREF et agréer par le Minisire des Finances 7 V 1211-2-18-BUR. DU SECRET. D'ETAT A LA SECURITE PUB. ‘ 6 500 000 0 6 500 000 V 7-SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC. INDEM. Li 6 500 000 0 6500 000 À Non prévu dans le budget initial, Institution nouvelle 1212-MINISTERE DES HAITIENS VIVANT A L'ETRANGER 1212-1-11 BUREAU DU MINISTRE 6 288 000 1013 905 100 000 7 201 905 1-DEPENSES DE PERSONNEL 5 888 000 1 013 905 0 6901 905 | Insuffisance de crédit suite à l'ajustement de 15% ‘ 3-ACHATS DE BIENS DE CONS. ET PETITS MATERIELS 400 000 . 0 100 000 300 000 1212-1-12 DIRECTION GENERALE 26 060 000 1 601 UOU 2514 905 25 146095 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'article | 1- DEPENSES DE PERSONNEL 15 000 000 525 000 0 15525 000 | Insuffisance de crédit suite à l'ajustement de 15% 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 3 000 000 926 000 0 3926 000 | Insuffisance de crédit, affectation demandée 3- ACHATS DE BIENS DE CONS.N ET PETITS MATERIELS 1 200 000 150 000 0 1350000 | Insuffisance de crédit, affectation demandée 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 1 140 000 Li 262 350 877650 | Désaffectation de l'alinéa 410 transférée sur Intev. Pub.-Acquixition de véhicules 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 5 720 000 0 2 252 555 3467 445 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit des articles 2 et 4 1213-MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES 1213-1-11 BUREAU DU MINISTRE 6 737 000 (] 387 426 6 349 574 1-DEPENSES DE PERSONNEL 6 737 000 0 387 426 6349 574 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'article 1 de la Dir. Générale Ÿ [page 20] t BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 M LISTE DES AFFECTATIONS ET DES DESAFFECTATIONS 1213-1-12 DIRECTION GENERALE 755 919 000 11 136 183 16 748 757 750 306 426 L- DÉPENSES DE PERSONNEI. 1 750 000 11136 183 0 42 886 183 | Insuffisance de crédit suite à l'ajustement de 15% 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 8 390 000 0 6 000 000 2390000 | Désaffectation de l'alinéa 410 transférée sur Intev. Pub.-Acquisition de véhicules 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 715 779 000 0 10 748 757 705 030 243 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'article 1 1214-1-11 BUREAU DU PRESIDENT 504 655 (0 80 311 219 0 584966 219 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'article 1 1- DEPENSES DE PERSONNEL 54 655 000 19 897 446 L 74 552 446 | insuffisance de crédit. les rég. Sont autorisées avec dépassement dès le mois d'octobre 9- AUTRES DÉPENSES PUBLIQUES 450 000 000 60413 773 0 510413 773 | Augmentation de crédits sollicitée pur la présidence et agréée par le Ministre des Finances 1215-2-14-CEFOPAFOP #8 499 GO 625 000 625 000 8 499 000 1- DEPENSES DE PERSONNEL. 2 820 000 625 000 0 3445 000 | InsufMisance de erédit suite à l'ajustement de 15% 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 1 600 000 0 165 OU 1435000 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'article 1 A 3- ACHATS DE BIENS DE CONS.N ET PETITS MATÉRIELS 1 450 000 (0 90 000 1360 000 | Pour couvrir l'insuffisance de erédit sur l'article 1 A 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 1 729 OO 0 0 1729 000 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'article 1 = y- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 900 000 0 370 000 530 000 F4 1215-2-20-BUR. DE GESTION DES MILITAIRES DEMOB. 7 000 000 2 000 000 L 9 000 000 ce) 9. AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 7 000 000 2 000 000 Li 9 000 000 [er] 1215-2-21-CONSEIL SUP. DE LA POLICE NATIONALE 120 000 000 Li] 2 000 000 118 000 000 pu J- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 120 000 000 0 2 000 000 118 000 000 À 1216-MINISTERE DE L'INTÉRIEUR Ÿ 1216-1-11 BUREAU DU MINISTRE 9 031 000 242 372 2 483 133 6 790 239 1 -DEPENSES DE PERSONNEL 3031 000 242 172 0 3273372 | Insuffisance de crédit suite à l'ajustement de 15%. 9 -AUTRES DÉPENSES PUBLIQUES 6 000 000 0 2483 133 3516867 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'article 1 de la Dir. Gén. et du Bur. Du Ministre 1216-1-12 DIRECTION GENERALE 61 414 000 27 240 761 2 998 000 85 656 761 A] ES 1-DEPENSES DE PERSONNEL. 55 866 000 27 240 761 0 83 106 761 | InsufMisance de crédit. autorisation de dépenses avec dépassements et estimalion 9, pr'avis de nomination transmis au MES &, 4-IMMOBILISATION CORPORELLE 5 548 000 (] 2 998 000 2 550000 | Désaffectation de l'alinéa 410 transférée sur Intev. Pub.-Acquisition de véhicules & 1216-2-14 SUBV, AUX ORGANISMES PUBLICS ET PRIVES 25 596 000 L] 25 000 000 596 00ù a 7-SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC. INDEM. 25 596 U0U 0 25 000 000 596000 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'article 1 de la Dir. Gén. ct du Bur. Du Ministre < 1311-MIN. DE L'ED. NAT. JEUNESSE ET DES SPORTS ÿ S 1311-1-11 BUREAU DU MINISTRE 3 608 000 1899 933 0 5 507 933 al 1- DEPENSES DE PERSONNEL 3 608 000 1 899 033 (] 5 507933 | Insuffisance de crédit suite à l'ajustement de 15% Si 1311-1-12 DIRECTION GENERALE 1518 101 000 0 1 899 933 1 516 201 067 S 1- DEPENSES DE PERSONNEL 1518 101 000 0 1 899 933 1 516 201 067 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'article 1 du Burcau du Ministre (F4 a [page 21] BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 A LS Le) LISTE DES AFFECTATIONS ET DES DESAFFECTATIONS È z S ) EE $ 1311-2-13-BUREAU DE L'ALPHABETISATION 44 855 000 1633 947 1633 947 44 855 000 F à 1- DEPENSES DE PERSONNEL 30 606 000 1633947 0 32239947 | Insuffisance de crédit suite à l'ajustement de 15% à 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 11.000 000 0 500 000 10 500 000 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'article 1 & en 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 3 249 000 0 1133947 2115053 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l’article | S 1311-2-14- BUR. DU SEC. D'ETAT À LA JEUN. ET AUX SPORTS 94 841 000 14 524 045 14 524 045 94 841 000 si 1- DEPENSES DE PERSONNEL 67 691 000 14 524 045 0 82215045 | Insuffisance de crédit, les réq. sont autorisées avec dépassement dès le mois d'octobre & 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 27 150 000 Li 14 524 045 12625955 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l’article O a) 1311-2-17- INST. NAT. DE FORMATION PROFESSIONNELLE | 106 685 000 1 720 000 1720 000 106 685 O0 1- DEPENSES DE PERSONNEL 95 085 000 0 420 000 94 665 000 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit de l'article 2 2- DÉPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 4 500 000 870 CH) 0 5370000 | Insuffisance de crédit, affectation demandée 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATÉRIELS 3 200 000 300 000 0 3500 000 | Insuffisance de crédit, affectation demandée À 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 2 500 000 550 000 0 3050000 | Désaffectation de l'alinéa 410 transférée sur Intev. Pub.-Acquisition de véhicules me 5- IMMOBISATION INCORPORELLE 1400 000 Li) 1 300 000 100 000 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit de l’article 2, m 1312-MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES = 1312-1-11 BUREAU DU MINISTRE 6 956 000 0 1 727 996 5 228 004 Z 1- DEPENSES DE PERSONNEL 5 RO6 (NM) 0 727 996 5078004 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'article 1 de lu Dir, Générale de 9- AUTRES DÉPENSES PUBLIQUES 1 150 000 0 1 000 000 150 000 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'article 1 de la Dir. Générale le 1312-1-12 DIRECTION GENERALE 97 104 000 6 9%63 066 5 235 070 98 831 996 + 1- DÉPENSES DE PERSONNEL 83 264 000 6 009 838 0 89273838 | Insuffisance de crédit suite à l'ajustement de 15% V 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATÉRIELS 1.700 000 953 228 0 2653228 | Insuffisance de crédit. affectation demandée 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 12 140 000 Li 5 235 070 6904930 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'article 1 . 1312-2-13-ANSTITUT DU BIEN-ETRE SOCIAL 16 336 000 146016 1 346 016 16 336 000 1- DÉPENSES DE PERSONNEL. 13 886 000 146 016 (J 15232016 | Insuffisance de crédit suite à l'ajustement de 154 2- DÉPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 1000 000 0 502 299 497 701 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'article 1 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETTTS MATERIELS 700 000 0 230 000 470000 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'article 1 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 750 OM) 0 613717 136283 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'article 1 1312-2-14-EPPLS 11 802 000 854 376 1354 376 11 302 000 1- DEPENSES DE PERSONNEL. 7 802 000 854 376 0 8656 376 | Insuffisance de crédit suite à l'ajustement de 15% 2- DÉPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 1 500 000 0 540 000 960 000 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'article 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 1 500 000 0 500 000 1000 000 | Désatfectation de l'alinéa 410 transférée sur Intev. Pub.-Acquisition de véhicules 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 1 000 000 U 314 376 685624 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l’article 1 1312-2-1$-OFFICE NATIONAL DE LA MIGRATION 10 050 000 1400 824 1 400 824 10 050 000 1- DÉPENSES DE PERSONNEL 6 950 OX) 1400 824 0 8350824 | Insuffisance de crédit suite à l'ajustement de 15% 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 1 000 000 0 296 830 703 170 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'article 1 M [page 22] BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 N LISTE DES AFFECTATIONS ET DES DESAFFECTATIONS 5- IMMOBISATION INCORPORELLE 100 000 50 000 50000 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l’article | 7- SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC. INDEM. 200 000 300 000 O | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'article 1 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 1 700 000 753994 946006 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'article 1 1313-MIN. DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE LA POPULAT. 1313-2-13-DIRECTION DE LA POPULATION 6 930 000 49 305 6 930 000 1- DEPENSES DE PERSONNEL 6 730 000 49 305 6779 305 | Insuffisance de crédit suite à l'ajustement de 15% 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 200 000 0 150695 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'article 1314- MIN, A LA COND. FEM. ET AUX DROITS DE LA FEMME 1314-1-11 BUREAU DU MINISTRE 8 527 875 867 160 260 000 9135 035 1- DEPENSES DE PERSONNEL 6 508 250 867 160 0 7375410 | Insuffisance de crédit suite à l'ajustement de 15% A 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 750 000 0 100 000 650000 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'article 1 AN 7- SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALL.OC, INDEM. 1 269 625 0 160 000 1109625 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'article 1 E 1314-1-12 DIRECTION GENERALE 23 702 115 794 238 1 401 398 23 094 955 E< 1- DEPENSES DE PERSONNEL 18182115 794 238 0 18976 353 | Insuffisance de crédit suite à l'ajustement de 15% 9 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 2 820 000 0 205 000 2615000 | Pour couvrir l'insuffisance de erédit sur l'article ll = 7- SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC. INDEM. 1 200 000 0 1 035 000 1645 000 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'article 1 [es] 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 1 500 000 0 161 398 1 338 602 Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'article L = 1411-MINISTÈRE DES CULTFS ÿ 1411-1-12 DIRECTION GENERALE 75 570 000 5 298 000 5 298 000 75 570 000 1- DEPENSES DE PERSONNEL 18 U20 000 2246819 0 20 266819 | Insutfisance de crédit suite à l'ajustement de 15%: 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 1250 000 120 000 0 1370000 | Insutfisance de crédit À: ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 1 700 000 240 000 0 1940 000 | Insuffisance de crédit 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 1 100 000 2691 181 0 3791 181 Insuffisance de crédit Ce] 7- SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC, INDEM. 52 000 000 0 4 500 000 47 500 000 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'article 1.2.3. 4 S 9. AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 1 500 000 (1 798 (00 702000 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'article 1.2 .3, 4 - 1412-MINISTERE DE LA CULTURE î. 1412-1-11 BUREAU DU MINISTRE 10 358 500 1 330 042 Li] 11 688 542 € 1- DEPENSES DE PERSONNEL 10 358 500 1330 042 (0 11.688 542 | Insuffisance de crédit suite à l'ajustement de 15% FA è 1412-1-12 DIRECTION GENERALE 16 000 000 0 1 330 042 14 669 958 & 1- DEPENSES DE PERSONNEL 16 000 000 Li] 1330042 14669958 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'article | du Bureau du Ministre rl 1412-2-13-ECOLE NATIONALE DES ARTS 14 464 000 458715 458715 14 464 000 £. 1- DEPENSES DE PERSONNEL. 10 914 000 458715 0 11372715 | Insuffisance de crédit suite à l'ajustement de 154% S 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 1 250 000 0 40 000 1210000 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'article | 3 LS [page 23] , Fr LA BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 Ÿ ss LISTE DES AFFECTATIONS ET DES DESAFFECTATIONS cs Z S —_—_—_——]—_—_—|— : & 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 1 500 000 0 218715 1281285 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l’article 1 È & 7- SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC. INDEM. 200 000 (0 100 000 100 000 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'article à S 9- AUTRES DÉPENSES PUBLIQUES 600 000 0 100 000 500 000 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'article 1 En = 1412-2-23-ACTIVITES CULTURELLES 48 000 000 44 000 000 (2 92 000 000 A 2-DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 48 OX) 000 44 000 000 0 92000 000 | Insuffisance de crédit. suite aux dépenses liées aux festivités curnavalesques © 1511 ÉRVENTIONS PUBL ES 8 1511-1-11-SUBVENTION AUX PENSIONNAIRES 68 706 000 (] 1787 853 66 918 147 7- SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC. INDEM. 68 706 000 0 1787 853 66918 147 | Insuffisance de crédit (voir détail des Interventions Publiques) 1511-1-49-AUTRES INTERVENTIONS PUBLIQUES 4741480240 | 597 808 105 0 6 339 288 345 +- IMMOBILISATION CORPORELLE 0 256 776 314 0 256 776314 | affectation des crédits pour acquisition de véhicules À 7- SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRKIB..ALLOC. INDEM. 1580004 000 |1 245 598 271 (2 2 825 602 271 Insuffisance de crédit {voir détail des Interventions Publiques) FF J- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 847 894 961 28 848 868 0 876 743 828 tm TOTAL INVESTISSEMENT 2 313 581 280 66 584 653 0 2 380 165 932 & 1512- DETTE PUBLIQUE Z es] 1512-1-LI-INST.FINANCIERES CREATRICES DE MONNAIE 97 500 000 (] 97 500 o0u (] es! 8- AMORTISSEMENT DE LA DETTE 97 500 000 0 97 500 000 0 E 1512-1-12-AUTRES INSTITUTIONS FINANCIERES 154 590 8 000 000 0 8 154 590 Ÿ 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 154 590 8 000 000 0 8 154590 | Detie envers la BNC 1512-1-L3-AUTRES CREANCIERS INTERIEURS 56400 000 | 291 732816 o 348 132816 8- AMORTISSEMENT DE LA DETTE 56400000 | 291 732816 U 348 132816 | Engagement envers la firme Vorbe & Fils 1512-2-12-DETTE PUBLIQUE BILATERALE 464 952 000 0 192 816 000 272 136 000 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 187 843 200 0 68 896 000 118947 200 | Diminution de la deute bilatérale 8- AMORTISSEMENT DE LA DETTE 277 108 800 Li 123 920 000 153 188 800 | Diminution de la dette bilatérale 2212. CHAMBRE DES DEPUTES 2212-2-11-CHAMBRE DES DEPUTES 83 803 119 24218 750 59 584 369 1- DEPENSES DE PERSONNEL 83 803 119 24 218 750 59 584 369 3211-COUR DE CASSATION 3211-1-11-COUR DE CASSATION 22 677 500 41760 541 760 22 177 500 1- DEPENSES DE PERSONNEL 19 877 500 41 760 0 19919 260 | Insuffisance de crédit suite à l'ajustement de 15% 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 1 300 000 0 41 760 1258240 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'article 1 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 1 500 000 0 500 000 1 000 000 | Désaffectation de l'alinéa 410 transférée sur Intev. Pub.-Acquisition de véhicules > [page 24] D BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 à LISTE DES AFFECTATIONS ET DES DESAFFECTATIONS 0 3212-1-11-COUR D'APPEL 26 566 (KM) 744 467 944 467 26 366 000 I-DEPENSES DE PERSONNEL 21 666 000 744 467 0 22410467 | Insuffisance de crédit suite à l'ajustement de 15% 2-DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES NIVERSES 2 220 000 (0 400 972 1819028 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l’article 1 3-ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 1 080 000 0 100 000 980 000 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'article | 4-IMMOBILISATION CORPORELLE 1 000 000 0 300 000 700000 | Désaffectation de l'alinéa 410 transférée sur Intev. Pub.-Acquisition de véhicules Y-AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 600 000 Li] 143 495 456505 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l’article | 3213-TRIBUNAUX 3213-1-11-TRIBUNAUX CIVILS 86 360 000 3 495 579 3 495 579 86 360 000 1-DÉPENSES DE PERSONNEL. 77 (XX) (XD 3495 579 0 80495 579 | Insuffisance de crédit suite à l'ajustement de 15% À 2-DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 5 160 000 0 2995 839 2164161 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'article 1 _ 3-ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 4 200 O0) Li 499 740 3700 260 | Pour couvrir l'insuMisance de crédit sur l'article 1 m 4111-COUR SUP. DES COMPTES ET DU CONTENTIEUX ADM. È 4111-1-11-CONSEIL DE LA COUR 80 621 000 14 529 037 7 000 000 88 150 037 £ I-DEPENSES DE PERSONNEL. 72 000 000 14 529 037 0 86 529037 | Insuffisance de crédit suite à l'ajustement de 15% m 4-IMMOBILISATION CORPORELLE 8 621 000 0 7 000 000 1621 000 | Désaffectation de l'alinéa 410 transférée sur Intev. Pub.- Acquisition de véhicules = 4211-CONSEIL ELECTORAL ë ÿ 4211-1-HI-CONSEIL ELECTORAL 45 131 000 2535 859 2 700 000 44 966 859 1- DEPENSES DE PERSONNEL 38 743 000 2 535 859 0 41278859 | Insuffisance de crédit suite à l'ajustement de 15% 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 6 388 000 0 2 700 000 3688 000 | Désaffectation de l'alinéa 410 transférée sur Intev. Pub.- Acquisition de véhicules 4212-OFFICE DE PROTECTION DU CITOYEN en LS 4212-1-12-OFFICE DE PROTECTION DU CITOYEN 7 651 000 298 000 298 000 7 651 000 £ 1- DEPENSES DE PERSONNEL 3466 000 298 000 0 3764000 | Insuffisance de crédit suite à l'ajustement de 15% = 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 2 722 000 (1 202 000 2520000 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'article 1 $S U 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 1 000 000 0 60 000 940000 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'article 1 n 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 463 000 0 36 000 427 000 | Pour couvrir l'insuffisance de crédit sur l'article 1 ES & à Le y è Le , . [page 25] Spécial No. 5 - Vendredi 3 Juin 2005 << LE MONITEUR >> 27 ——_———_—_—_—_——_—_——— LIBERTÉ . ÉGALITÉ FRATERNITÉ RÉPUBLIQUE D'HAÏTI ANNEXE II BUDGET RECTIFICATIF 2004 — 2005 RÉPARTITION DES CRÉDITS [page 26] 28 << LE MONITEUR >> Spécial No. 5 - Vendredi 3 Juin 2005 BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 REPARTITION DES CREDITS ——————————— L INSTITUTION MONTANT ExrriaL AFFECTATION DÉSAFFECTATION MOXTANT RECTIFIÉ —————_—_—_—— TOTAL 21 493 200 (44) 2 591 312 873 694 512 872 23 390 009 000 1- POUVOIR EXECUTIF 20 682 253 581 2 569 668 171 655 314316 22 596 607 435 TE SECTEUR ECONOMIQUE 2MBRSIISO 286072 PSN Z2SIS2S 1111- MIN. DE LA PLAN. ET DE LA COOP. EXT. 261 883 000 14 287 500 11 820 000 264 350 500 TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT 261 883 000 14 287 500 11 820 000 264 350 500 1111-1-11 BUREAU DU MINISTRE 21 228 000 0 1 000 000 20 228 000 1- DEPENSES DE PERSONNEL 10 828 000 0 Li 10 828 000 2- DÉPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 2 500 000 0 0 2 500 000 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 1250 000 0 0 1 250 000 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 1350 000 0 1 000 000 350 000 1- SUBV..QUOTES-PARTS ET CONTRIB.,ALLOC. INDEM 5 000 000 0 0 5 000 000 COMMISSION D'EVALUATION DES COOPERATIVES 5.000.000 0 (2 5.000.000 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 300 000 0 0 2300 000 1111-1-12 DIRECTION GENERALE 215 367 000 14 287 SUD 10 820 000 218 834 500 1- DEPENSES DE PERSONNEL 75 405 000 0 8 000 000 67 405 000 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 6 500 000 L] 0 6 500 000 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 4 000 000 û 0 4 000 000 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 4 000 000 0 2 820 000 1 180 000 7- SUBV.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC. INDEM. DONT: 124 188 000 14 287 500 L] 138 475 SU) ETUDIANTS BOURSIERS À CUBA 27.160.040) 0 0 27.300.4HX) PROFFESSIONNELS CUBAINS 95.878.004) 14.287.500 0 110.165.500 9-AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 1 274 000 0 0 1274 000 1111-2-13- CENTRE DE TECH. DE PLAN. & D'ECO. APPL. 16 600 000 0 [] 16 600 00 7-SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC. INDEM. 16 600 000 0 0 16 600 000 1111-2-14: CONSEIL NATIONAL DES COOPERATIVES 8 688 000 0 ( 8 688 000 7-SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC. INDEM. 8 688 UUU eo (] 8 688 000 [page 27] Spécial No. 5 - Vendredi 3 Juin 2005 << LE MONITEUR >> 29 a —————————…—…—…—…—…——————…___…__—_—_—_—L 7 BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 REPARTITION DES CREDITS D ——_— —————— INSTITUTION : Montant Eniriaz AFFECTATION DÉSAFFECTATION MONTANT RECTIFIÉ MINISTERE DE L'ECONOMIE ET DES FINANCES 1 127 0S7 400 270 572 966 18 719 000 1378 911 366 TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT 1127 057 400 270 572 %66 18 719 000 1378 911 366 1112-1-1-BUREAU DU MINISTRE 16 407 000 0 330 000 16 077 000 1- DÉPENSES DE PERSONNEL 10 607 000 0 330 000 10 277 000 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 3 500 000 0 0 3 500 000 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 600 000 L] Le 600 000 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 600 000 0 0 600 000 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 1 100 000 0 0 L 100 000 1112-1-12 DIRECTION GENERALE 167 296 100 9652653 13 780 000 163 168 753 1- DÉPENSES DE PERSONNEL 90 794 000 0 11 680 000 79 114 000 2- DÉPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 9 697 000 9152653 0 18 849 653 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 9 128 000 500 000 0 9 628 000 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 6953 000 0 1 600 000 5 353 000 7-SUBV.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC, INDEM. DONT: 21 44 100 0 0 21434 100 BUREAU DE LIAISON AVEC LA SOCIETE CIVILE 1.500,00 o 0 1,500,000 BUREAU DE COMMUNICATION 1.500,00 0 0 1,500,000 COMMISSION DE DEVELOPPEMENT FRONTALIER 8.907.500 0] 0 8.907.500 COMITE INTERMINISTERIEL DES INVESTISSEMENTS 5.926.600 U] 0 5.926.600 a 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 29 290 000 0 500 000 28 790 000 112-2-13-1HS1 33 235 000 638 000 500 000 33 373 000 1- DEPENSES DE PERSONNEL 26251 000 638 OI) 0 26 889 000 2- DÉPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 2 000 000 0 (0 2 000 000 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 1 584 00H) ( 0 1 584 000 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 1 450 000 0 0 1 450 000 7- SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC, INDEM. 750 000 (0 250 000 500 000 9- AUTRES DÉPENSES PUBLIQUES 1 200 (K) 0 250 000 950 000 1112-2-14- DIRECTION GENERALE DU BUDGET +4 492 300 0 1 900 000 42 592 300 1- DÉPENSES DE PERSONNEL 24 609 00 0 0 24 609 300 2- DÉPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES à 500 000 0 0 à 500 000 3 ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 3 250 000 0 0 2 250 000 4 IMMOBILISATION CORPORELLE 5 475 000 0 1 900 000 3475 000 1- SUBV.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC. INDEM. 1 000 000 0 0 1 000 000 9- AUTRES DÉPENSES PUBLIQUES 6 788 000 0] 0 6 758 O0 H12-2-15-DIRECTION GENERALE DES IMPÔTS 871 667 000 428 500 1 109 000 570 983 500 1- DÉPENSES DE PERSONNEL 302 225 000 425 500 ù 302 650 500 2: DÉPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 224 000 00 0 nm 224 000 000 IMPRESSION PLAQUES, TIMBRES VIGNETTES AUTATPINT T7) 0 0 200.000.00%) ; 4- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 16 056 0400 0 0 16 056 000 4: IMMOBILISATION CORPORELLE 22 886 000 0 1109 000 21.777 OU 7 SUBY.QUOTES-PARTS ET CONTRIB.ALLOC. INDEM. 1 500 000 0 0 1 500 000 9- AUTRES DÉPENSES PUBLIQUES 5 000 000 u 0 5 000 000 [page 28] 30 << LE MONITEUR >> Spécial No. 5 - Vendredi 3 Juin 2005 BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 REPARTITION DES CREDITS qe 4 INSTITUTION MONTANT INITIAL AFFECTATION DÉSAFFECTATION MONTANT RECTIFIÉ ———_——— 1112-2-16-ADMINISTRATION GENERALE DES DOUANES 255 972 600 254 846 813 1 100 000 509 718 813 1- DEPENSES DE PERSONNEL 129 672 000 30 846 813 0 160 518 813 2- DÉPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 15 000 000 (] 0 15 000 000 3-ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 10 000 000 0 0 10 000 000 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 6 000 000 Li 1 100 000 4 900 000 1- SUB.. QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC. INDEM. 46 600 000 224 000 000 0 270 600 000 SOCIETE GENERALE DE SURVEILLANCE 45.600.000 224.000.000 269.600.000 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES. DONT: 48 700 000 L 0 48 700 000 VENTE DE FORMULAIRES 5.706.000 (2 o 5.706.000 1112-2-17-BUREAU DU SECRETAIRE D'ETAT DES FINANCES 7 988 000 10 000 L] 7 998 000 1- DEPENSES DE PERSONNEL 4 798 000 10 000 0 4 808 000 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 90$ 000 ( ( 905 000 1- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 285 000 Li 0 285 000 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 500 000 0 0 500 000 7- SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC, INDEM. 300 000 L] 0 300 000 9. AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 1 200 000 0 0 1 200 000 1112-2-19-FAES 15 000 000 (1 0 15 000 000 7-SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC. INDEM. 15 000 000 0 0 15 000 000 1112-2-21-UNITE DE LUTTE CONTRE LA CORRUPTION 15 000 000 5 000 000 0 20 000 000 7-SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC, INDEM. 15 000 000 $ 000 000 0 20 000 000 [page 29] Spécial No. 5 - Vendredi 3 Juin 2005 << LE MONITEUR >> 31 a BUDGET RECTIFICATIF 2094 - 2005 REPARTITION DES CREDITS INSTITUTION Montant INITiAL AFFECTATION DÉSAFFECTATION MONTANT RECTIFIÉ mo 1113- MIN. DE L'AGRICULTURE, DES RESS. NAT. & DU DEV, RURAL 320 145 000 14 877 066 23 252 066 311 770 000 TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT 320 145 000 14 877 066 23 252 066 311 770 000 1113-1-11 BUREAU DU MINISTRE 10 438 000 1710 232 0 12 148 232 1- DÉPENSES DE PERSONNEL 7 288 000 1710 232 0 8998 232 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 350 000 0 0 350 000 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 500 000 o 0 500 000 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 300 000 0 0 300 000 7- SUBVENTIONS .QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC, INDEM. 2 000 000 0 0 2 000 000 1113-1-12 DIRECTION GENERALE 240 443 000 12343653 19 428 885 233 357 768 1- DEPENSES DE PERSONNEL 171 275 000 10 491 309 0 181 766 309 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 12 148 000 . 1572344 0 13 720 344 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 19 000 000 150 000 0 19 150 000 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 6 000 000 130 000 5 375 000 755 000 5- IMMOBISATION INCORPORELLE 5 800 000 (0 0 5 800 000 7- SUBVENTIONS ,QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC, INDEM. 6 220 000 0 5 000 000 1 220 000 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 20 000 000 tn] 9053 885 10946 115 1113-2-13-ODVA 38 209 000 85 379 85 379 38 209 000 1- DÉPENSES DE PERSONNEL 30 938 000 85 379 0 31 023 379 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 2 000 000 0 85 379 1914 621 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 3 000 000 0 0 3 000 000 : 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 1271 000 D) (0 1271 000 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 1 000 000 0 ( 1 000 000 1113-2-14-INARA 31 055 000 737 802 3737 802 28 055 000 1- DÉPENSES DE PERSONNEL 23 605 000 737 802 0 24 342 802 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 1 500 000 0 (0 1 500 000 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 1 450 000 0] 0 1 450 000 +- IMMOBILISATION CORPORELLE 3 500 000 (] 3 000 000 500 000 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 1 000 000 0 737 802 262 198 [page 30] 32 << LE MONITEUR >> Spécial No. 5 - Vendredi 3 Juin 2005 BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 REPARTITION DES CREDITS é ma 1114-MINIL. DES TRAVAUX PUBLICS TRANS. & COMM. 372 676 250 13 738 536 7 238 536 379 176 250 TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT 372 676 250 13738 5% 7 234 536 379 176 250 1114-1-11 BUREAU DU MINISTRE 16 068 000 174150 (] 16 242 150 1- DEPENSES DE PERSONNEL 10 748 000 174 150 0 10922 150 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 2 500 000 0 0 2 500 000 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 820 000 0 0 820 000 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 500 000 0 L] 500 000 7- SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC, INDEM. 1 000 000 0 0 1 000 000 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 500 000 0 Li 500 000 1114-1-12 DIRECTION GENERALE 198 928 000 4 825 850 5 000 000 198 753 850 1- DEPENSES DE PERSONNEL 144 882 000 4 825 850 U 149 707 850 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 17 500 000 o ( 17 500 000 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 18 000 000 0 0 18 000 000 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 7 546 000 0 [0 7 546 UUQ 1- SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC. INDEM. 1 000 000 0 (0 1 000 000 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 10 000 000 o 5 000 000 5 000 000 1114-2-13-SERVICE NATIONAL D'EAU POTABLE 8 254 009 o 0 8 254 000 7-SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC, INDEM. 8 254 000 0 o 8 254 000 1114-2-14-SERVICE DE GEODESIE, CART. & TOPOGR. 5156650 392 599 392 599 S 156650 1- DEPENSES DE PERSONNEL 3356 650 2392 599 0 3749 249 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 500 GX) 0 10$ 474 394 526 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 300 000 0 156 000 144 OU 4 -IMMOBILISATION CORPORELLE 1 000 000 0 131 125 868 875 1114-2-15-LABO. NAT. DU BATIMENT & DES TRAV. PUBL. 6 694 M 0 0 6 694 CD 7-SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC. INDEM. 6 694 000 ( 0 6 694 000 1114-2-16-OFFICE NATIONAL DU CADASTRE 16 526 000 0 0 16 526 000 1- DEPENSES DE PERSONNEL 13 976 000 0 [D 13 976 000 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES JU 000 (0 (0 900 000 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 750 000 (l 0 750 000) 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 600 000 0 0 600 000 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 300 000 o [0 300 000 1114-2-17- SERV. MARITIMES ET DE NAVIGATION D'HAITI 10 500 000 0 0 10 500 000 7-SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC. INDEM. 10 500 000 0 eo 10 500 000 1114-2-18-CONSEIL NATIONAL DES TELECOMMUNICATIONS 4 536 000 Li 0 4 536 000 7-SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC. INDEM. 4 536 0XX) 0 0 4 536 000 1114:2-19-BUREAU DES MINES ET DE L'ENERGIE 25 013 600 2 595 937 1 845 937 25 763 600 1- DEPENSES DE PERSONNEL 15 130 000 2 505 937 o 1772597 2. DÉPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 4 562 800 0 1 845 937 2716 863 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATÉRIELS 2 920 RO 0 0 2920 800 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 1 500 000 0 0 L 500 000 9. AUTRES DÉPENSES PUBLIQUES 900 000 0 0 90 000 1114-2-20-FONDS D'ENTRETIEN ROUTIER 21 000 000 [1] 0 24 04H) CAM) 7-SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC. INDEM. 21} 000 000 o o 21 000 000 1114-2-21-CENTRE NATIONAL DES EQUIPEMENTS 60 000 000 0 o 60 000 4H) 7.SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC, INDEM. 60 000 000 o o 640 000 000 1114-2-22 BUREAU DU SECRETAIRE D'ETAT AUX MINES (] 5 750 000 (2 5 750 4 1.SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC. INDEM. 0 5 780 000 o 5 250 000 [page 31] Spécial No. 5 - Vendredi 3 Juin 2005 << LE MONITEUR >> 33 ———————…—…"… …—…—…—……"…"…"…"—" " … ….". —….….—...-—..".-——U BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 REPARTITION DES CREDITS ; oo? H15-MINISTERE DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE 89 950 000 7 270 822 2 336 450 94 884 372 —_—_————————_—— "T5 TOR 236450 54884502 TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT 89 950 000 7270822 2336 450 94 884 372 950000 TAB 2346450 94884832 1115-1-11 BUREAU DU MINISTRE 12 204 000 o 637113 11 566 887 1- DEPENSES DE PERSONNEL 6 404 000 0 3713 6 366 887 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 2 000 000 0 100 000 1 900 000 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 1 500 000 0 100 000 1 400 000 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 1 300 000 0 0 1 300 000 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 1 000 000 0 400 000 600 000 1115-1-12 DIRECTION GENERALE 46 506 000 7270 822 1 699 337 52 077 485 1- DEPENSES DE PERSONNEL 35 790 000 7270822 0 43 060 822 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 3 300 000 0 0 3 300 000 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 2 200 000 0 100 000 2 100 000 4 -IMMOBILISATION CORPORELLE 1 600 000 0 850 000 750 000 5- IMMOBISATION INCORPORELLE 625 000 o 0 625 000 1 SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB.ALLOC. INDEM. 1 000-000 0 270078 629 922 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 1 991 000 0 379 259 1611 741 1115-2-13 OFFICE DES POSTES D'HAITI 6 240 000 0 o 6 240 000 7-SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIN.ALLOC. INDEM. 6 240 000 o o 6 240 000 1115-2-14 BUREAU DU CARICOM 12 000 000 o ° 12 000 000 7-SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB.ALLOC. INDEM. 12 000 000 0 0 12 000 000 1115-2-15 DIRECTION GENERALE DES ZONES FRANCHES 13 000 000 0 ° 13 000 000 7-SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC, INDEM. 13 000 000) o 0 13 000 000 [page 32] 34 << LE MONITEUR >> Spécial No. 5 - Vendredi 3 Juin 2005 BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 REPARTITION DES CREDITS ————_—_—_—_—_—_—__ # INSTITUTION MONTANT ENITIAL AFFECTATION DÉSAFFECTATION MONTANT RECTIFIÉ op 1116-MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT 62 172 000 798 073 21 798 073 41 172 000 TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT 62 172 000 798 073 21 798 073 41 172 000 116-1-11 BUREAU DU MINISTRE 6 089 000 798 073 ] 6 887 073 1- DÉPENSES DE PERSONNEL 3 389 000 798 073 0 4187073 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 1 150 000 0 0 1 150 000 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 1 100 000 (4 0 1 100 000 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 150 000 0 0 150 000 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 300 000 0 0 300 000 1116-1-12 DIRECTION GENERALE 56 083 000 Li] 21 798 073 34 284 927 1- DEPENSES DE PERSONNEL 48 645 000 Le 21 798 073 26 846 927 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 2 000 000 0 0 2 000 000 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 2219 000 0 0 2 219 000 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 200 000 0 0 900 000 1- SUBVENTIONS,QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC, INDEM. 500 000 0 0 500 000 9- AUTRES DÉPENSES PUBLIQUES 1 819 000 L] 0 1 819 000 [page 33] Spécial No. 5 - Vendredi 3 Juin 2005 << LE MONITEUR >> 35 a BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 REPARTITION DES CREDITS à 22 a INSTITUTION MONTANT IniriaL AFFECTATION DÉSAFFECTATION MONTANT RECTIFIÉ oo] 1117-MINISTERE DU TOURISME 44 967 500 4 324 009 4 324 009 44 967 500 EE ——_——_——]”. 15750 __ TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT 44 967 500 4 324 009 4 324 009 44 967 500 —————n se PE 009 41H70 1117-41-11 BUREAU DU MINISTRE 8 838 000 1357 358 600 000 9595 358 1- DEPENSES DE PERSONNEL 4 388 000 1357 358 0 5 745 358 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 3 000 000 0 500 000 2 500 000 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 200 000 (4 0 200 000 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 250 000 0 0 250 000 7- SUBVENTIONS, QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC, INDEM. 700 000 0 0 700 000 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 300 000 0 100 000 200 000 1117-1-12 DIRECTION GENERALE 30 362 000 2 966 651 2 900 000 30 428 651 1- DÉPENSES DE PERSONNEL 17 867 000 2966 651 0 20 833 651 2- DÉPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 4 208 000 0 0 4 208 000 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 1 850 000 0 0 1 850 000 4 -IMMOBILISATION CORPORELLE 2 830 000 0 1 700 000 1 130 000 1-SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC, INDEM. 120 000 0 20 009 100 000 9-AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 3 487 000 0 1 180 000 2 307 000 1117-2-H-ECOLE HÔTELIERE 5 767 500 0 824 009 4 943 491 : 1-SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC. INDEM. 5 767 500 0 824 009 4943 491 [page 34] 36 << LE MONITEUR >> Spécial No. 5 - Vendredi 3 Juin 2005 BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 : REPARTITION DES CREDITS INSTITUTION MONTANT INITIAL AFFECTATION DÉSAFFECTATION MONTANT RECTIFIÉ 12- SECTEUR POLITIQUE 4 492 971 700 263 118611 234 082 662 4 522 007 649 1211- MINISTERE DE LA JUSTICE 2 290 142 000 138 948 171 181 225 441 2 247 864 730 TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT 2 290 142 000 138 948 171 181 225 441 2 247 864 730 1211-1-11 BUREAU DU MINISTRE 12 459 000 202 781 0 12 661 781 1- DEPENSES DE PERSONNEL 9 852 000 202 781 0 10 054 781 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 1 407 000 0 ( 1 407 000 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 300 000 0 0 300 000 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 400 000 0 0 400 000 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 500 000 0 0 500 000 1211-1-12 DIRECTION GENERALE 87 508 000 1 060 390 1263 17] 87 305 219 ‘ 1- DÉPENSES DE PERSONNEL 59 907 000 381714 L) 60 288 714 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES. DONT : 7 500 000 0 278 202 7221 798 LOYERS TRIBUNAUX 4.000.000 0 0 4.000.000 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 6 000 000 678 676 0 6678 676 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 6 000 000 0 984 969 5015031 7- SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC, INDEM. 1 200 000 Li 0 1 200 000 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 6 901 000 0 0 6 901 000 1211-2-16- POLICE NATIONALE D'HAITI 2 168 175 000 131 185 000 178 303 750 2 121 056 250 1- DÉPENSES DE PERSONNEL 1553 941 000 0 86 155 000 1 467 786 000 | 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES. DONT : 248 000 000 0 83 648 750 164 351 250 LOCATION HELICOPTERES 228.000.000 (4 98,618,750 129.381.250 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 162 000 000 54 185 000 0 216 185 000 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 70 234 000 21 000 000 8 500 000 82 734 000 7- SUBVENTIONS,QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC, INDEM. 2 000 000 0 0 2 000 000 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 132 000 000 56 000 000 0 188 000 000 1211-2-17-UCREF 22 000 000 0 1658 520 20 341 480 7-SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC. INDEM. 22 000 000 L 1658 520 20 341 480 1211-2-18-BUR. DU SEC. D'ETAT A LA SECURITE PUBLIQUE o 6 500 000 0 6 500 000 7-SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC. INDEM 0 6 500 000 0 6 500 000 [page 35] Spécial No. 5 - Vendredi 3 Juin 2005 << LE MONITEUR >> 37 a ——————…—…—…—…—…—…—…—…—…—…——…—….…"….…….……….….…" BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 REPARTITION DES CREDITS INSTITUTION MONTANT IniTiAL AFFECTATION DÉSAFFECTATION MONTANT RECTIFIÉ up 1212-MINISTERE DES HAITIENS VIVANT A L'ETRANGER 34 248 000 2614 905 2614 905 34 248 000 TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT 34 248 000 2 614 905 2614 905 34 248 000 1212-1-11 BUREAU DU MINISTRE 8 188 000 1013 905 100 000 9 101 905 1- DEPENSES DE PERSONNEL 5 888 000 1013 905 0 6 901 905 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 1 000 000 0 0 1 000 000 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 400 000 Li] 100 000 300 000 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 400 000 0 0 400 000 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 500 000 L 0 500 000 1212-1-12 DIRECTION GENERALE 26 060 000 1 601 000 2514 905 25 146 095 1- DEPENSES DE PERSONNEL 15 000 000 525 000 0 15 525 000 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 3 000 000 926 000 0 3 926 000 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 1 200 000 150 000 0 1 350 000 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 1 140 000 0 262 350 877 65u 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 5 720 000 (] 2252 555 3467 445 [page 36] 38 << LE MONITEUR >> Spécial No. 5 - Vendredi 3 Juin 2005 BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 REPARTITION DES CREDITS ———_—_—_—_——_— “a é i INSTITUTION MONTANT INITIAL AFFECTATION DÉSAFFECTATION MONTANT RECTIFIÉ ——_—_—_—_—_—_—_—_—_— 1213-MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES 771 526 000 11 136 183 17 136 183 765 526 000 TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT 771 526 000 11 136 183 17 136 183 765 526 000 1213-1-11 BUREAU DU MINISTRE 11 137 000 0 387 426 10 749 574 1- DEPENSES DE PERSONNEL 6 737 000 0 387 426 6 349 574 2. DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 3 500 000 0 0 3 500 000 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 300 000 0 0 300 000 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 250 000 0 0 250 000 9. AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 350 000 0 0 350 000 1213-1-12 DIRECTION GENERALE 760 389 000 11 136 183 16 748 757 154 776 426 1: DEPENSES DE PERSONNEL 31 750 000 11136 183 0 42 886 183 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 2 500 000 0 0 2 500 000 4. ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS | 610 000 on] 0 1 610 000 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 8 390 000 (] 6 000 nr 2 390 000 1- SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC. INDEM. 360 000 0 360 000 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 715 779 000 0 107 705 030 243 [page 37] Spécial No. 5 - Vendredi 3 Juin 2005 << LE MONITEUR >> 39 BUDGET RECTIFICATIF 2094 - 2005 REPARTITION DES CREDITS 4 mo oo INSTITUTION MONTANT InrriaL AFFECTATION DÉSAFFECTATION MONTANT RECTIFIE 1214-LA PRESIDENCE 523 355 000 80 311 219 0 603 666 219 EE ——_—_—_—— "1 GOEUNI TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT 523 355 000 80 311 219 0 603 666 219 EE ————_—_—_—_—_———— |" "- ON 1214-1-11 BUREAU DU PRESIDENT 523 355 000 80 311 219 0 603 666 219 1- DEPENSES DE PERSONNEL 54 655 000 19 897 446 0 74 552 46 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 6 500 000 0 0 6 500 000 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 4 500 000 0 0 4 500 000 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 6 200 000 0 0 6 200 000 7- SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC, INDEM. 1 500 000 0) 0 1 500 000 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 450 000 000 60 413 773 0 510413 773 [page 38] 40 << LE MONITEUR >> Spécial No. 5 - Vendredi 3 Juin 2005 BUDGET RECTIFICATIF 2094 - 2005 REPARTITION DES CREDITS INSTITUTION MONTANT INITIAL AFFECTATION DÉSAFFECTATION MONTANT RECTIFIÉ 1215-BUREAU DU PREMIER MINISTRE 593 839 700 2 625 000 2 625 000 593 839 700 TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT 593 839 700 2 625 000 2625 000 593 839 700 1215-1-11 BUREAU DU PREMIER MINISTRE 196 600 000 0 eo 196 600 000 1- DEPENSES DE PERSONNEL 15 000 000 (0 0 15 000 000 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 3 200 000 0 0 3 200 000 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 1 500 000 0 Li 1 500 000 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 900 000 0 0 900 000 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 176 000 000 0 ] 176 000 000 1215-1-12 ADMINISTRATION GENERALE 131 870 000 0 LJ 131 870 000 1- DEPENSES DE PERSONNEL 13 970 000 0 0 13 970 000 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 5 600 000 0 (0 5 600 000 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 2 900 000 0 0 2 900 000 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 3 400 000 (0 0 3 400 000 5- IMMOBISATION INCORPORELLE L 000 000 0 L] 1 000 000 7- SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC. INDEM. 5 000 000 0 (0 5 000 000 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 100 000 000 0 100 000 (KX) 1215-2-14-CEFOPAFOP 8 499 000 625 099 € 8 499 000 1- DEPENSES DE PERSONNEL 2 820 000 625 000 3 445 000 2- DÉPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 1 600 000 Li 165 WX 1 435 000 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 1 450 000 0 90 000 1 360 000 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 1 729 000 Li] 0 1 729 000 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 900 000 0 370 000 520 000 ù 1215-2-15-CONSEIL DES SAGES 29 647 000 0 0 29 647 000 7-SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC. INDEM. 29 647 009 0 0 29 647 000 1215-2-16-CONSEIL DE MODER, DES ENTREPRISES PUBLIQUES 29 841 700 0 0 29 841 700 1-SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC. INDEM 29 841 700 0 0 29 841 700 1215-2-17-COMMISSION NAT. DE LUTTE CONTRE LA DROGUE 31 382 000 [2 0 31 382 000 1-SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC. INDEM 31 382 000 0 0 AM 382 000 1215-2-18-BUREAU DE L'ORDONNATEUR NATIONAL 15 000 000 0 0 LS 000 000 7-SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC. INDEM 15 000 000 0 0 15 000 OK) 1215-2-19.COMM. NAT. INTER. DE PASSATION DE MARCHES 24 000 000 Li] Li 24 000 000 7-SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC. INDEM 24 000 000 (] ü 24 000 000 1215-2-20-BUREAU DE GESTION DES MILITAIRES DEMOBILISES 7 000 000 2 000 000 0 9 000 000 7- SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC. INDEM 7 000 000 2 000 O0) (0 CXLUULCU 1215-2-21-CONSEIL SUPERIEUR DE LA POLICE NATIONALE 120 000 000 0 2 000 04H) 118 000 000 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 120 000 0 (] 2 000 000 118 000 (0 [page 39] Spécial No. 5 - Vendredi 3 Juin 2005 << LE MONITEUR >> 41 a S BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 REPARTITION DES CREDITS ÿ 2, mm? INSTITUTION Montanr Inrriaz AFFECTATION DÉSAFFECTATION MONTANT RECTIFIÉ M 1216-MINISTERE DE L'INTERIEUR 279 861 000 27 483 133 30 481 133 276 863 000 a ———_——_——— a LE TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT 279 861 000 27 483133 30 481 133 276 863 000 EE —————_— ————_———…—…— ——— "7. _ H51030 __ 1216-1-11 BUREAU DU MINISTRE 13 051 000 242 372 2483 133 10 810 239 1- DÉPENSES DE PERSONNEL 3 031 000 242 372 0 3273 372 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 1 500 000 0 Li 1 500 000 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 600 000 0 0 600 000 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 720 000 0 0 720 000 7- SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC. INDEM. 1 200 000 (0 0 1 200 000 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 6 000 000 0 2483133 3 516 867 1216-1-12 DIRECTION GENERALE 82 814 000 27 240 761 2 998 000 107 056 761 1- DÉPENSES DE PERSONNEL 55 866 000 27 240 761 0 83 106 761 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 8 000 000 0 0 8 000 000 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 6 000 000 0 a 6 000 009 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 5 548 000 0 2 998 000 2 550 000 7- SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC, INDEM. _ 2 400 000 0 0 2 400 000 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 5 000 000 (] 0 5 000 000 1216-2-14 SUBVENTIONS AUX ORGANISMES PUBLICS ET PRIVES 25 596 000 0 25 000 000 596 000 . 7- SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC. INDEM. 25 596 000 0 25 000 000 596 000 1216-2-18 OSAMH 2 400 000 (2 (] 2 400 900 7- SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC. INDEM 2 400 000 0 0 2 400 000 1216-2-16 DELEGATIONS 24 000 000 © 0 24 000 000 7- SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC. INDEM 24 000 000 0 0 24 000 000 1216-2-17 SMCRS 132 000 000 L] 0 132 000 000 7- SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC. INDEM 132 000 000 0 0 132 000 000 [page 40] 42 << LE MONITEUR >> Spécial No. 5 - Vendredi 3 Juin 2005 BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 REPARTITION DES CREDITS ———_—_—_—_—_—_—_—_ûaêa ê INSTITUTION MONTANT INITIAL AFFECTATION DÉSAFFECTATION MONTANT RECTIFIÉ = 13-SECTEUR SOCIAL 4 109 135 600 32 052 910 32 552 910 4 108 635 600 1341-MIN. DE L'EDUCATION NAT. JEUNESSE ET DES SPORTS 3 037 746 000 19 777 925 19 777 925 3 037 746 000 TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT 3 037 746 000 19 777 925 19 777 925 3 037 746 000 1311-1:11 BUREAU DU MINISTRE 240 908 000 1 899 933 o 242 807 933 1- DÉPENSES DE PERSONNEL 3 608 000 1 899 933 0] 5 507 933 2. DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 1 500 000 0 0 1 500 000 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 300 000 0 0 300 000 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 250 000 0 0 250 000 - SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC, INDEM. 235 000 000 0 0 235 000 000 CANTINES SCOLAIRES 235.000.000 0 0 235.000.000 9-AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 250 000 0 0 250 000 1311-1-12 DIRECTION GENERALE 2 505 601 000 0 1 899 933 2 503 701 067 1- DEPENSES DE PERSONNEL 1 518 101 000 0 1 899 933 1 516 201 067 ARRIERES DE SALAIRES 98.000.000 (] 0 98.000.000 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 18 000 000 0 0 18 000 000 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 16 000 000 0 0 16 000 000 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 15 000 000 0 ti] 15 000 000 7- SUBV.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC, INDEMN. DONT: 768 500 000 0 0 768 500 000 UNIFORMES SCOLAIRES 300.000.000 0 (] 300.000.000 OUVRAGES SCOLAIRES 340.000.000 ( 0 340.000.000 KITS SCOLAIRES 120.000.000 o 0 20.000.000 9-AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 170 000 000 0 0 170 000 000 1311-2-13-BUREAU DE L'ALPHABETISATION 49 555 000 1 633 947 1 633 947 49 555 000 1- DEPENSES DE PERSONNEL 30 606 000 1.633 947 0 32 239 947 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 11 000 000 0 500 000 10 500 000 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 3 249 000 0 1 133947 2115053 4 -1MMOBILISATION CORPORELLE 3 000 000 0 0 3 000 000 7: SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC, INDEM. 200 000 0 0 200 000 9. AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 1 500 000 0 0 1 500 000 1311-2-14-BUREAU DU SEC. D'ETAT A LA JEUN. ET AUX SPORTS 118 391 000 14 524 045 14 524 045 118 391 000 1- DÉPENSES DE PERSONNEL 67 691 000 14 524 045 0 82 215 045 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 3 500 000 0 0 3 500 000 1- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 1 600 000 0 0 1 600 000 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 1 400 000 (] 0 1 400 000 7- SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC. INDEM. 17 050 000 0 0 17 050 000 9. AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 27 150 000 0 14 524 045 12 625 955 1311-2-15-COMMIS. NATIONALE DE COOPERATION AVEC L'UNESCO 8 106 000 0 0 8 106 000 1- LEPENSES DE PERSONNEL 6 206 000 0 0 6 206 000 2- L IPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 1 000 000 0 0 1 000 000 1- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 350 000 0 o 350 000 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 250 000 0 ü 250 000 7- SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC. INDEM. 300 000 0 0 300 000 1341:2-17-INST, NAT. DE FORMATION PROFESSIONNELLE 111 685 000 1 720 000 1 720 000 111 685 000 1- DÉPENSES DE PERSONNEL JS 085 000 0 420 000 94 665 000 2- DÉPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 4 500 000 870 000 0 5 370 000 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 3 200 000 300 000 0 3 500 000 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 2 500 000 550 000 0 3 050 000 5- IMMOBISATION INCORPORELLE 1 400 000 0 1 300 000 100 000 7- SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC. INDEM 2 000 000 0 0 2 000 000 9. AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 3 000 000 0 0 3 000 000 1311-2-18-OFFICE NATIONAL DE PARTENARIAT 3 500 000 0] 0 3 500 000 7- SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC. INDEM 3 500 000 0 0 3 500 000 [page 41] Spécial No. 5 - Vendredi 3 Juin 2005 << LE MONITEUR >> 43 12222222 BUDGET RECTIFICATIF 2094 - 2005 REPARTITION DES CREDITS è =, INSTITUTION MonTanT Initial AFFECTATION DÉSAFFECTATION MONTANT RECTIFIÉ on 1312-MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 163 808 000 10 564 282 11 064 282 163 308 000 TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT 163 808 000 10 564 282 11 064 282 163 308 000 1312-1-11 BUREAU DU MINISTRE 10 406 000 0 1727 996 8 678 004 1- DEPENSES DE PERSONNEL 5 806 000 0 727 996 5 078 004 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 1330 000 0 0 1 330 000 3- ACHATS DE BIENS DE CONSIMMATION ET PETIT MATERIELS 420 000 0 0 420 000 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 500 000 0 Li 500 000 7- SUBVENTIONS,QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC, INDEM. 1 200 000 0 0 1 200 000 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 1 150 000 0 1 000 000 150 000 1312-1-12 DIRECTION GENERALE 111 664 000 6 963 066 S 235 070 113 391 996 1- DEPENSES DE PERSONNEL 83 264 000 6 009 838 0 89 273 838 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 2 500 000 0 0 2 500 000 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 1 700 000 953 228 0 2653 228 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 2 500 000 0 0 2 500 000 7- SUBVENTIONS,QUOTES-PARTS ET CONTRIB.ALLOC, INDEM 9 560 000 0 0 9 560 000 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 12 140 000 0 5 235 070 6 904 930 1312-2-13-INSTITUT DU BIEN-ETRE SOCIAL 17 186 000 1346 016 1 346 016 17 186 000 1- DEPENSES DE PERSONNEL 13 886 000 1346016 0 15 232 016 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 1 000 000 0 502 299 497 701 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 700 000 0 230 000 470 (KX) : 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 750 000 0 613717 136 283 7- SUBVENTIONS,QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC, INDEM. 250 000 0 0 250 000 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 600 000 (0 0 600 000 1312-2-14-EPPLS 12 552 000 854 376 1354 376 12 052 000 1- DEPENSES DE PERSONNEL 7 802 000 854 376 (0 8 656 376 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 1 500 000 0 540 000 960 000 3-ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 750 000 0 (0 750 000 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 1 500 000 0 500 000 1 000 000 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 1 000 G0U 0 314 376 685 624 1312-2-15-OFFICE NATIONAL DE LA MIGRATION 12 000 000 1 400 824 1 400 824 12 000 000 1- DEPENSES DE PERSONNEL 6 950 000 1 400 824 0 8 350 824 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 1 000 000 0 296 830 703 170 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 500 Go (0 0 500 000 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 1 450 000 0 0 1450 000 5- IMMOBISATION INCORPORELLE 100 000 (] 50 000 50 000 7- SUBVENT..QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC, INDEM. 300 000 0 0 1K o 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 1700 000 (l 753904 046 006 [page 42] 44 << LE MONITEUR >> Spécial No. 5 - Vendredi 3 Juin 2005 BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 REPARTITION DES CREDITS —_—__—_—_—_——_——_ é 1313-MINIST. DE LA SANTE PUB, ET DE LA POPULATION 871 239 000 49 305 49 305 871 239 000 TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT 871 239 000 49 305 49 305 871 239 000 1313-1-11 BUREAU DU MINISTRE 8 518 000 0 0 8 S18 000 1- DEPENSES DE PERSONNEL 5418 000 0 0 5 418 000 2- DÉPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 1 000 000 0 0 1 000 000 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 350 000 0 0 350 000 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 250 000 0 0 250 000 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 1 500 000 Li] (0 1 500 000 1313-1-12 DIRECTION GENERALE 845 240 000 0 0 845 240 000 1- DEPENSES DE PERSONNEL 696 796 000 0 (] 696 796 000 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 21 000 000 0 0 21 000 000 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 55 000 000 0 0 55 000 000 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 25 000 000 0 0 25 000 000 7- SUBVENT..QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC, INDEM, 450 000 0] 0 450 000 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 46 994 000 0 0 46 994 000 1313-2-13-DIRECTION DE LA POPULATION 8 937 000 49 305 49 305 8 937 000 1- DEPENSES DE PERSONNEL 6 730 000 49 305 0 6 779 305 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 680 000 0 0 680 000 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 360 000 0 0 360 000 ’ 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 967 000 0 0 967 000 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 200 000 0 49 305 150 695 1313-2-14- ORGANISMES PRIVES ET PUBLICS 8 544 000 0 0 8 544 000 1313-2-14-11-CROIX ROUGE HAITIENNE 7 344 000 0 Li] 7 344 000 * .SUBVENT..QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC, INDEM. 1 200 000 0 0 1 200 000 ‘AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 6 144 000 0 0 6 144 000 1313-2-14-12-GRACE CHILDREN'S HOSPITAL 1 200 000 0 [2 1 200 000 7-SUBVENT..QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC. INDEM. 1 200 000 (0 0 1 200 000 [page 43] Spécial No. 5 - Vendredi 3 Juin 2005 << LE MONITEUR >> 45 EE BUDGET RECTIFICATIF 2094 - 2005 REPARTITION DES CREDITS è EEE EE INSTITUTION MONTANT INITIAL AFFECTATION DÉSAFFECTATION MONTANT RECTIFIÉ oo 1314-MIN. A LA CONDITION FEM. ET AUX DROITS DE LAFEMME 36 342 600 1 661 398 1 661 398 36 342 600 A —_—_—_———————"—"_"……." "7 (52600 _ TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT 36 342 600 1 661 398 1 661 398 36 342 600 a ————————— 7 O0 1661 398 1661398 36342600 ___ 1314-1-11 BUREAU DU MINISTRE 9277 875 867 160 260 000 9 885 035 1- DEPENSES DE PERSONNEL 6 508 250 867 160 0 7375410 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 750 000 0 100 000 650 000 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 450 000 0 0 450 000 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 300 000 0 0] 300 000 7- SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB.ALLOC. INDEM. 1 269 625 0 160 000 1 109 625 1314-1-12 DIRECTION GENERALE 27 064 725 794 238 1 401 398 26 457 565 1- DÉPENSES DE PERSONNEL 18182115 794 238 0 18 976 353 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 3012610 0 0 3012610 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 2 820 000 0 205 000 2615 000 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 350 000 0 0 350 000 7- SUBVENT..QUOTES-PARTS ET CONTRIB.,ALLOC, INDEM. 1 200 000 0 1 035 000 165 000 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 1 500 000 0) 161 398 1338 602 [page 44] 46 << LE MONITEUR >> Spécial No. 5 - Vendredi 3 Juin 2005 BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 : REPARTITION DES CREDITS ° é INSTITUTION MONTANT IniTiaL AFFECTATION DÉSAFFECTATION MONTANT RECTIFIÉ RÉ 14-SECTEUR CULTUREL 362 876 300 51 086 757 7 086 757 406 876 300 1411-MINISTERE DES CULTES 75 570 000 5 298 000 5 298 000 75 570 000 TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT 75 570 000 5 298 000 5 298 000 75 570 000 1411-1-12 DIRECTION GENERALE 75 570 000 S 298 000 5 298 000 75 570 000 1- DEPENSES DE PERSONNEL 18 020 000 2 246 819 0 20 266 819 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 1 250 000 120 000 0 1 370 000 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 1 700 000 240 000 0 1 940 000 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 1 100 000 2691 181 0 3791 181 71- SUBVENT..QUOTES-PARTS ET CONTRIB.,ALLOC, INDEM, 52 000 000 0 4 500 000 47 500 000 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 1 500 000 0 798 000 702 000 [page 45] Spécial No. 5 - Vendredi 3 Juin 2005 << LE MONITEUR >> 47 EE BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 REPARTITION DES CREDITS $ oo] INSTITUTION MONTANT INITIAL AFFÉCTATION DÉSAFFECTATION MONTANT RECTIFIÉ oo 1412-MINISTERE DE LA CULTURE 287 306 300 45 788 757 1788 757 331 306 300 ———_—_—— "1H 351060 ___ TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT 287 306 300 45 788 757 1 788 757 331 306 300 ee ———Z——_—"—…— ——""" 1 ENT AMG N0 1412-1-11 BUREAU DU MINISTRE 19 958 500 1330 042 0 21 288 542 1 -DEPENSES DE PERSONNEL 10 358 500 1 330 042 0] 11688 542 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 900 000 0 0 900 000 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 450 000 0 ( 450 000 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 350 000 0 0 350 000 1- SUBVENT.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC, INDEM. 600 000 (] 0 600 000 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 7 300 000 0 0 7 300 000 1412-1-12 DIRECTION GENERALE 60 705 000 0 1 330 042 59 374958 1- DEPENSES DE PERSONNEL 16 000 000 0 1330 042 14 669 958 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 5 500 000 0 0] 5 500 000 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 2 900 000 0 0 2 900 000 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 1 437 000 0 0 1 437 000 5- IMMOBISATION INCORPORELLE 2 500 000 0 0 2 500 000 7- SUBVENT..QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC, INDEM. 1 500 000 0 0 1 500 000 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 30 868 000 ° 0 30 868 000 1412-2-13-ECOLE NATIONALE DES ARTS 15 455 800 458715 458715 15455 800 1- DÉPENSES DE PERSONNEL 10914 000 458 715 0 137275 2- DÉPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 1 250 000 0 40 000 1 210 000 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 1 500 000 0 218715 1281 285 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 991 800 0 0 991 800 7- SUBVENTIONS. QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC, INDEM. 200 000 0 100 000 100 000 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 600 000 0 100 000 500 000 1412-2-14-INSTITUT DE SAUVEGARDE DU PATRIMOINE NATIONAL 10036 000 (J 0 10 036 000 7-SUBVENTIONS, QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC, INDEM. 10 046 000 0 0 10 036 000 1412-2-15-THEATRE NATIONAL 9 946 000 (] 0 9 946 000 7-SUBVENT., QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC, INDEM 9 946 000 0 0 9 946 000 1412-2-16-MUSEE DU PANTHEON NATIONAL 11 378 000 0 0 11 378 000 1-SUBVENT.. QUOTES.PARTS ET CONTRIB..ALLOC. INDEM. 11 378 000 0 0 11 378 000 1412-2-17.BUREAU D'ETHNOLOGIE 5 542 000 0 (] 5 542 000 7-SUBVENT.. QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC, INDEM 5 542 000 ( 0 5 542 000 1412-2-18-BIBLIOTHEQUE NATIONALE 17 878 000 0 0 17 878 000 7-SUBVENT.. QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC. INDEM. 17 878 000 0 0 17 878 000 1412:2-19.-ARCHIVES NATIONALES 13 884 000 0 (] 13 884 000 7-SUBVENT.. QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC, INDEM. 13 884 000 Û 0 13 884 000 1412-2-20-TELEVISION NATIONALE D'HAITI 50 200 000 ( 0 50 200 000 1-SUBVENT.. QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC, INDEM. 50 200 000 0 (l 50 200 000 1412-2-21-RADIO NATIONALE D'HAITI 24 323 000 0 0 24 323 000 T-SUBVENT.. QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC, INDEM. 24323000 (0 ü 24 323 000 : 1412-2-23-ACTIVITES CULTURELLES 48 000 000 44 000 000 0 92 000 000 2-DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 48 000 000 44 000 000 0 92 000 00 [page 46] 48 << LE MONITEUR >> Spécial No. 5 - Vendredi 3 Juin 2005 BUDGET RECTIFICATIF 2094 - 2005 REPARTITION DES CREDITS INSTITUTION MONTANT INITIAL AFFECTATION DÉSAFFECTATION MONTANT RECTIFIÉ RS 1S-AUTRES ADMINISTRATIONS 9 438 418 830 1897 540 921 292 103 853 11 043 855 898 1SH-INTERVENTIONS PUBLIQUES 4 910 182 240 1 597 808 105 1787 853 6 506 202 492 TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT 2 596 600 961 1531 223 453 1787 853 4 126 036 560 1511-1-11-SUBVENTION AUX PENSIONNAIRES 68 706 000 0 1787 853 66 918 147 1- SUBVENT..QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC, INDEM. 68 706 000 1 787 853 66918 147 1511-1-13-AUTRES INSTITUTIONS 99 996 000 LI (1 99 996 000 7- SUBVENT..QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC. INDEM. 99 996 000 o 0 99 996 000 1511-1-49-AUTRES INTERVENTIONS PUBLIQUES 2 427 898 961 1531 223 453 Li] 3959 122 413 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 0 256 776314 0 256 776 314 7: SUBVENT..QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC. INDEM. 1 580 004 000 1 245 598 271 0 2 825 602 271 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 847 894 961 28 848 868 0 876 743 828 TOTAL INVESTISSEMENT 2 313 581 280 66 584 653 0 2 380 165 932 1511-1-14-51-PROGRAMME D'URGENCE DU GOUVERNEMENT 2313 581 280 66 584 653 9 2 380 165 932 [page 47] Spécial No. 5 - Vendredi 3 Juin 2005 << LE MONITEUR >> 49 BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 REPARTITION DES CREDITS è 0 INSTITUTION MONTANT INITIAL AFFECTATION DÉSAFFECTATION MONTANT RECTIFIÉ ELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELaLâLZLEaLâLêaLaLa 1512- DETTE PUBLIQUE 4 528 236 590 299 732 816 290 316 000 4 537 653 406 ——_———————————————_—_—_____……— TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT 4 528 236 590 299 732816 290 316 000 4 537 653 406 ————————_—_——_—_—_—————————————…—.…-—.———————…—…— 7 2 1512-1-11- INST. FINANCIERES CREATRICES DE MONNAIE 577 500 000 0 97 500 000 480 009 000 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 480 000 (KW) 0 0 480 000 UUU 8- AMORTISSEMENT DE LA DETTE 97 500 000 0 97 500 000 0 1512-1-12- AUTRES INSTITUTIONS FINANCIERES 9 354 590 8 000 000 0 17 354 590 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 154 590 8 UOÙ 000 Ù 8 154 590 8- AMORTISSEMENT DE LA DETTE 9 200 000 0 0 9 200 000 1512-1-13- AUTRES CREANCIERS INTERIEURS 59 750 000 291 732 816 0 351 482816 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 3 350 000 Li 0 3 350 000 8- AMORTISSEMENT DE LA DETTE 56 400 000 291 732816 0 348 132 816 1512-2-1I-DETTE PUBLIQUE MULTILATERALE 3416 680 000 0 (] 3 416 680 000 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 538 256 OUU Lu [Q 538 256 (MK) 8- AMORTISSEMENT DE LA DETTE 2 878 424 000 0 0 2 878 424 (00 1512-2-12-DETTE PUBLIQUE BILATERALE 464 952 000 0 192 816 000 272 136 000 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 187 843 200 [] 68 896 OUU 118 947 200) 8- AMORTISSEMENT DE LA DETTE 277 108 800 0 123 920 000 153 188 800 [page 48] 50 << LE MONITEUR >> Spécial No. 5 - Vendredi 3 Juin 2005 ———————…—…—…—…—…—_…—————_——__—— BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 REPARTITION DES CREDITS © © ELLE À ————_—____—_____—————— au é INSTITUTION MONTANT IniTiaL AFFECTATION DÉSAFFECTATION MONTANT RECTIFIÉ © 2: POUVOIR LEGISLATIF 124 467 919 ° 24 218 750 100 249 169 2211- SENAT DE LA REPUBLIQUE 40 114 800 Û 0 40 114800 TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT 40 114 800 0 0 40 114 800 2211-1-11- SENAT DE LA REPUBLIQUE 40 114 800 0 ° 40 114 800 1- DEPENSES DE PERSONNEL 39 564 800 0 0 39 564 800 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 300 000 ° 0 300 000 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 250 000 0 0 250 000 [page 49] Spécial No. 5 - Vendredi 3 Juin 2005 << LE MONITEUR >> 51 RS BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 REPARTITION DES CREDITS ÿ 22m INSTITUTION Monranr Inrriat AFFECTATION DÉSAFFECTATION MONTANT RECTIFIÉ Un 2212. CHAMBRE DES DEPUTES 84 353 119 0 24 218 750 60 134 369 ——_—_———_—_—_—_———__———]—Z. EE — TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT 84353 119 0 24 218 750 60 134 369 oo 2212-2-11-CHAMBRE DES DEPUTES 84 353 119 0 24 218 750 60 134 369 1- DEPENSES DE PERSONNEL 83 803 119 0 24 218 750 59 584 369 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 300 000 0] (0 300 000 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 250 000 0 0 250 000 [page 50] 32 << LE MONITEUR >> Spécial No. 5 - Vendredi 3 Juin 2005 ——…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…"”"”"_—…—…………—_—_————…—————…………… BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 ÿ REPARTITION DES CREDITS EEE # INSTITUTION MONTANT InITIAL AFFECTATION DÉSAFFECTATION MONTANT RECTIFIÉ oo ——_—LELELELELELELELELELELELELELELELELL 3- POUVOIR JUDICIAIRE 243 276 500 4 281 806 4 981 806 242 576 500 2 is E 3211-COUR DE CASSATION . 24 703 500 41 760 541 760 24 203 500 © TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT 24 703 500 41 760 541 760 24 203 500 3211-1-11-COUR DE CASSATION 24 703 500 41760 541 760 24 203 500 1- DEPENSES DE PERSONNEL 19 877 500 41 760 0 19 919 260 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 826 000 0 0 826 000 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 1 300 000 U 41 760 1 258 240 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 1 500 000 0 Su0 000 1 000 000 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 1 200 000 0 0 1 200 000 [page 51] Spécial No. 5 - Vendredi 3 Juin 2005 << LE MONITEUR >> 53 EE 2 I BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 REPARTITION DES CREDITS L 22, INSTITUTION MONTANT Ixiriau AFFECTATION DÉSAFFECTATION MONTANT RECTIFIÉ oo 3212-COUR D'APPEL 26 566 000 744 467 944 467 26 366 000 ———————_—_————————…”" HT 600 TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT 26 566 000 744 467 944 467 26 366 000 EE —_—_—_—_—————_"—"——— "1 OR 3212-1-11-COUR D'APPEL 26 566 000 744 467 944 467 26 366 000 1- DEPENSES DE PERSONNEL 21 666 000 744 467 0 22 410 467 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 2 220 000 0 400 972 1 819 028 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 1 080 000 0 109 000 980 000 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 1 090 000 0 300 000 700 000 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 600 000 0 143 495 456 505 [page 52] 54 << LE MONITEUR >> Spécial No. 5 - Vendredi 3 Juin 2005 BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 REPARTITION DES CREDITS INSTITUTION MONTANT INITIAL AFFECTATION DÉSAFFECTATION MONTANT RECTIFIÉ 3213-TRIBUNAUX 192 007 000 3495 579 3 495 579 192 007 000 ‘TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT 192 007 000 3495 579 3 495 579 192 007 000 3213.1-11-TRIBUNAUX CIVILS 88 460 000 3495 579 3 495 579 88 460 000 1- DEPENSES DE PERSONNEL 77 000 000 3495 579 0 80 495 579 2. DÉPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 5 160 000 Li 2 995 839 2164 161 3. ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 4 200 000 0 499 740 3 700 260 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 1 500 000 0 0 1 500 000 7- SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC. INDEM. 0 0 0 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 600 000 0 0 600 000 3213-1-12-TRIBUNAUX DE PAIX 91 050 000 (] Li] 91 050 000 1- DEPENSES DE PERSONNEL 84 500 000 0 0 84 500 000 2. DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 2 050 (KK) L D 2 050 009 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETIT MATERIELS 3 000 000 Li 0 3 000 000 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 900 OU (0 0 900 00 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 600 000 0 $ 600 000 3213-2-13-TRIBUNAL SPECIAL DU TRAVAIL 12 497 OO (] 12 497 000 1- DEPENSES DE PERSONNEL 10 877 OUU 0 U 10 877 000 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 480 000 0 0 480 000 3. ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETIT MATERIELS 540 000 L 0 540 000 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 450 000 0 0 450 000 ° 1- SUBVENT..QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC, INDEM. 0 0 0 9. AUTRES DEPENSES PUIBLIQUES 150 000 0 0 150 000 [page 53] Spécial No. 5 - Vendredi 3 Juin 2005 << LE MONITEUR >> 55 BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 REPARTITION DES CREDITS Es EE um, EEE INSTITUTION MONTANT Inrrias AFFECTATION DÉSAFFECTATION Montant RECTIFIÉ oo 4. ORGANISMES INDEPENDANTS 443 202 000 17 362 896 9 998 000 AS0 566 896 EE ————— _— ——— "TS 0 10666 4111-COUR SUP, DES COMPTES ET DU CONTENTIEUX ADMINIS. 99 596 000 14 529 037 7 000 000 107 125 037 "507 TO 000 10702087 TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT 99 596 000 14 529 037 7 000 000 107 125 037 4111-1-11-CONSEIL DE LA COUR 99 596 000 14 529 037 7 000 000 107 125 037 1 DEPENSES DE PERSONNEL 72 000 000 14 529 037 0 86 529 037 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 6 600 000 0 0 6 600 000 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 3 600 000 o 0 3 600 000 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 8 621 000 u 7 000 000 1 621 000 7- SUBVENT.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC, INDEM 1 000 000 0 0 1 000 000 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 7.775 000 0 0 7775 000 [page 54] 36 << LE MONITEUR >> Spécial No. 3 - Vendredi 3 Juin 2005 BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 REPARTITION DES CREDITS 0 a EN * INSTITUTION Montant INrial. AFFECTATION DÉSAFFECTATION MONTANT RECTIFIÉ EEE 4211-CONSEIL ELECTORAL 58 410 000 2535 859 2 700 000 58 245 859 TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT S8 410 000 2 535 859 2 700 009 58 245 859 4211-1-11-CONSEIL ELECTORAL 58 410 000 2535 859 2 700 000 58 245 859 1- DEPENSES DE PERSONNEL 38 743 000 2535 859 0 41 278 859 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 6 689 (NX) Li 0 6 689 000 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 2 935 000 0 0 2 935 000 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 6 388 000 [0 2 700 000 3 688 000 9. AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 3655 000 0 0 3.655 000 [page 55] Spécial No. 5 - Vendredi 3 Juin 2005 << LE MONITEUR >> 57 RS BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 REPARTITION DES CREDITS à —— ELLE, EEE ————pZ2—EEaLaLaLapuaLaLaLuLgLu INSTITUTION MONTANT Initiat, AFFECTATION DÉSAFFECTATION MONTANT RECTIFIÉ EEE, 4212-OFFICE DE PROTECTION DU CITOYEN 7 851 000 298 000 298 000 7 851 046 a —————_—_—_———————— ——… "1" 776000 TU ___ TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT 7 851 000 298 000 298 000 7851 000 a ——————_—_———… … ——_——…"—…"”’ 1“ ___ 1500 78100 4212-1-12-OFFICE DE PROTECTION DU CITOYEN 7 851 000 298 000 298 000 7851 000 1- DÉPENSES DE PERSONNEL 3 466 000 298 000 0 3 764 000 2- DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 2 722 000 0 202 000 2 520 000 3- ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS | 000 000 o 60 000 940 000 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 463 000 0 36 000 427 000 7- SUBVENT..QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC. INDEM. 200 000 0 0 200 000 4311-UNIVERSITE D'ETAT D'HAITI 277 345 000 0 0 277 345 000 ——@—@—@—@——————————_—©_——— a, 2 1 585 0 TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT 271 345 000 (] 0 271 345 000 4311-1-11-RECTORAT DE L'UNIVERSITE D'ETAT D'HAITI 277 45 000 0 0 277 345 000 7-SUBVENT..QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC, INDEM. 271 345 000 (] 0 277 345 000 [page 56] Spécial No. 5 - Vendredi 3 Juin 2005 << LE MONITEUR >> 59 à LIBERTÉ ÉGALITÉ FRATERNITÉ RÉPUBLIQUE D'HAÏTI ANNEXE Ill BUDGET RECTIFICATIF 2004 — 2005 RÉPARTITION MENSUELLE DES CRÉDITS [page 57] di a BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 S ——————————————————.——…………….—.—.……….…."…. ….….….……………….….….…"……………—….….….….…….…..……….…. ….…— …"…"…"…"— … ………………… ….… …" "_—.…._….…"…"—_…" _…_".… …_……— —…—— tr 1nmrsrne 04-05 JANVIER-05 FEVRIER-05 MARS-05 AVRIL-05 MAI-05 JUIN-0S JUILLET-05 AOÛT-05 SEPT.-0S TOTAL Remarques PAIEMENT LETTRES DIRECT À LA BRH TOTAL ———————…—_—…——_—_—…— _ _ —_— _—…—…—…—…—…—…——…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…““ TOTAL 3038226739 3979086800 3426133539 3768905726 1645724259 2219314889 1642367004 2204347064 1056892575 2390059980 2244257900 1659996 101 23 399 999 999 LU Ê 1- POUVOIR EXECUTIF 2633636707 3879006800 3221543507 3732845150 1583011436 2171793307 1572450083 2214429133 1786974644 2319142049 2174339969 1820078 168 22 506 607 427 11-SECTEUR ECONOMIQUE 4232824607 19461825 4427464232 1264903229 1601177368 1984095071 2411981640 2413253900 2413925300 2416853090 2416853090 2417566320 2515 231 989 mr LE OU 1111- MIN. DE LA PLAN, ET DE LA COOP. EXT, 43288 797 199944 43497742 30993 626 16788366 19735533 24 074 535 24074535 24074635 24074835 24074 535 24074538 264 350 499 —_——————_—_—_—————————————————————————.—————————————————— TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT 43 288 797 198944 43487742 39 893 626 16768388 19735533 24 074 535 24074535 24074535 24074535 24074535 24074635 264 350 499 1111-1-11 BUREAU DU MINISTRE San ° Ss4a7n 1152037 1021 526 1 298 240 1 801 904 1 901 904 1901 004 1 901 904 1 901 504 1 901 904 20 223 000 1: DEPENSES DE PERSONNEL 1 084 012 0 1 084 012 652 141 683733 683 733 883 733 693 733 683 733 683739 683733 683733 7 206 017 à DISPONIBILITE SUR L'ARTICLE 1 603 664 603 664 603 664 603 664 603 664 603 664 3621983 A 2- DEP. DE SERV ET CHARGES DIVERSES 385 900 365 900 373 867 50 728 244215 244215 244215 24215 24215 244215 244215 2 500 000 [a 3 ACHATS DE BIENS DE CONS ET PETIT MAT 94 670 a 54670 25 000 274 989 122 194 122 194 122 194 122 194 122 194 122 194 122 194 1 250 000 Zz 41MMOBILISATION CORPORELLE o a o 101 030 12096 33639 33839 33839 33829 33839 33830 33639 350 000 © 7: SUB.OUOTES-PARTS ET CONTRIB.ALLOC. INDEM. 3 800 189 0 3600189 0 o 171 402 171 402 171 402 171 402 171 402 171402 171402 15 000 000 Z COMMISSION D'EV. DES COOPERATIVES 3.800.169 O0 3800189 0 0 171.402 171.402 171.402 171.402 171.402 171402 171402 5.000.000 =, 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES o o o 0 o 42057 42857 42857 42857 42 857 42857 42857 300 000 lai sl 1111-1-12 DIRECTION GENERALE 33 647 368 190944 33046312 37245595 14482096 15839359 19573698 19573826 19672608 10872608 19573699 19573609 218634 500 V 1- DEPENSES DE PERSONNEL 13 508 244 0 13508244 4 800 718 5121499 512149 5121439 5121439 5121439 5121439 5121439 5121439 59280473 V DISPOMIBILITE SUR L'ARTICLE 1 1 354 088 1 354 088 1 354 088 1 354 088 1354 088 1 254 088 8124527 2- DEP. DE SERV. ET CHARGES DIVERSES 672 988 198 944 871 922 278 762 328 623 717 240 717 240 717240 717240 717240 77 240 117240 6 500 000 3- ACHATS DE BIENS DE CONS ET PETIT MAT 602 313 ° 02313 365 259 427 750 372 007 372 097 372 097 372 097 372097 372 097 372007 4 000 000 4: IMMOBILISATION CORPORELLE 145 062 o° 145 062 74 300 o 197 234 137 234 197 294 197 234 13724 197 234 137 234 1 180 000 en 7- SUB.QUOTES-PARTS ET CONTRIB ALLOC. INDEM 18 471 281 (] 18 471 261 M 726515 6 564 283 8 243 706 11 724 958 11 724 856 11724 056 11 724956 11724956 11724856 198 475 500 & ETUDIANTS BOURSIERS À CUBA o ° ° o o o o 0 0 o 0] ° o° s' à PROFFESSIONNELS CUBAINS o 0 o 0 0 0 0 Q 0] 0 o 0] 0 PA 9-AUTRES DÉPENSES PUBLIQUES 247 500 0 247 500 o 0 146 643 146 843 148 643 146 643 146 643 146 643 146 643 1274 000 A ’ 1111:2:13- CENTRE DE TECH. DE PLAN, & D'ECO. APPL 2318730 0 2318730 1088 434 321670 1841595 1 841 508 1H41608 184195 1641595 1841 505 1641595 16 600 000 < À 7: SUB.OUOTES-.PARTS ET CONTRUB.ALLOC. INDEM. 2 318 730 a 2318730 1058 434 231670 1641595 1 841 595 9841598 1841595 1841595 1841505 1841595 16 600 000 FA 1111:2-14: CONS, NAT, DES COOPERATIVES 1977 929 D 197702 437 600 271 098 787340 757 40 757 40 787 40 787 440 787 40 757 340 8 688 000 Ÿ 7-SUB.QUOTES-PARTS ET CONTRIB.ALLOC. INDEM. 1977 929 0 1977929 437 600 971 095 757 340 787 40 757 340 787 340 757 440 787 340 787 340 8 688 000 % S Ë S ë LI [page 58] é ee BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 Ÿ & REPARTITION MENSUELLE DES CREDITS È TT ——————"—"————"———]————" "| 1er rmwsstes 04-05 JANMIER-05 FEVRIER-05 MARS-05 AVRIL-05 MA+-OS JUIN-05 JUILLET-08 AOÛT-05 SEPT.-03 TOTAL Ramanouss Un EE MIN. DE L'ÉCONOMIE ET DES FINANCES 194 602 278 18344348 213 146 624 17121672 1107273 102 838 389 136 473 026 136616 775 1386016776 136 978 778 138 976 776 1326976778 1379 011 364 F TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT 194 802 276 19344348 213148624 121672 71072723 102 838 369 136 473 026 1360616778 136618778 136976 776 126 076 776 1369076778 1370911 364 à È 1112-1.11-BUREAU DU MINISTRE 3693715 0 293715 1084 454 1 092 601 1302904 1450373 1 450 373 1450373 1450373 1450373 1450373 16 077 000 Fu 1- DÉPENSES DE PERSONNEL 2 267 947 Lo 2 267 947 802 620 791 020 791 020 791 020 791 020 791 020 791 020 791 020 791 020 8398 727 FA DISPONIBILITE SUR L'ARTICLE 1 146379 146 379 146 378 146379 146 379 146 379 878273 à 2- DEPENSES DE SERV. ET CHARGES DIVERSES 1131429 1191429 72 850 114 200 211646 311 646 311 648 311 646 311 648 211 646 911 646 3 500 000 & 3- ACHATS DE BIENS DE CONS. ET PETIT MATERIELS 419640 L] 419 640 L1 279 25367 108 700 108 700 108 700 108 700 108 700 108 700 1 100 000 : 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 74 700 L 74 700 208 9cs 184 569 18818 18818 18818 1eo1s 18818 18818 18818 600 000 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES L] [2 L1 LJ 0 157 143 73810 73810 73810 73810 73810 73610 600 000 1112-1-12 DIRECTION GENERALE 31191483 16 500 354 47 691 837 7 971 287 14 793 985 12013 309 13359 726 13359 726 13359 728 13 539 726 13 539 728 192530 728 162 168 753 1- DEPENSES DE PERSONNEL 18 445 949 © 18 445 949 5784 238 5775643 570423 5784 238 5784 238 5784230 5964 238 5964 238 5 964 239 71 035 496 PA DISPONIBILITÉ SUR L'ARTICLE 1 1346417 1346417 1346417 1346417 1346417 1346417 8078 504 A 2- DÉPENSES DE SERV ET CHARGES DIVERSES 1 627 224 11 500 354 13127 577 282 397 1 699 698 507 120 6507 120 507 120 507 120 07 120 507 120 507 120 18 849 653 G 9- ACHATS DE BIENS DE CONS ET PETIT MATERIELS 2103853 0 2103853 361 706 869 051 827 627 627 627 827 627 827 827 627 627 827 627 627 627 9127098 £ 4- IMMOBIL'SATION CORPORELLE 1124061 © 1124081 136113 474571 516694 516694 516894 516 894 516 094 516894 516 694 5 353 000 (en) 7: SUB QUOTES-PARTS ET CONTFUB ALLOC. INDEM. 2 225 350 5 000 000 7225350 27750 3864 389 1 473 802 1473802 1473802 1 473 602 1 473 802 1473802 1473802 21 434 100 Z BUREAU DE LIAISON AVEC LA SOCIETE CIVILE [2 [2 1] [1 [1 © 0 © LJ 0 L] © — BUREAU DE COMMUNICATION © ° © © [2 © 0 L] L] [2] 0 L] 0 ee COMMISSION DE DÉVELOPPEMENT FRONTALIER 0 © [2] 0 0 © 0 L] 0 0 © 0 [1 7 COMITE INTERMINISTERIEL DES INVESTISSEMENTS 0 © © [] [2 0 o [1 © [2] 0 L] © M 9-AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 5 665 046 L] 5 665 046 1379 142 1920 414 2 903 628 2 903 628 2 903 628 2 903 628 2 803 628 2 903 626 2 903 628 29 280 000 1112-2-13-1HS1 6390621 [1 6390 621 2138 190 2566496 3057 552 3177023 3204 623 3204 623 9204623 2 204 623 2 204 623 33372999 1- DEPENSES DE PERSONNEL S 626 113 L] 5626 113 1 921 190 2112700 2339 154 2458625 2 486 225 2486 225 2 406 225 2 486 225 2485225 26 888 998 2- DEP. DE SERV. ET CHARGES DIVERSES 189 500 1] 189 500 41 000 199 196 224 329 224 329 224 329 224 329 224 329 224 329 224 329 2 000 000 3- ACHATS DE BIENS DE CONS ET PETIT MATERIELS 147 008 LA 147 008 51000 101 210 183 540 183 540 183 540 183 540 183 540 183 540 183 540 1 584 000 4- IMMOBILISATION CORPORELLE © © [] 0 L] 207 143 207 143 207 143 207 143 207 143 207 143 207 143 1 450 000 7: SUB QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC, INDEM. 1] © 0 125 000 173 300 28814 29814 28814 28814 28814 28814 28814 500 000 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 428 000 [1 428 000 L] [1 74571 74571 74571 74571 74871 74571 74571 850 000 a a [page 59] BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 D REPARTITION MENSUELLE DES CREDITS ————————_—_—— — — ———2êa amorce ON Reunous Tor rmussres 04-05 JANVIER-0S FEVRIER-0S MARS-05 AVRIL-05 MArOS JUIN-05 JUILLET-05 AOÛT-05 SEPT.05 TOTAL Remanoues 1112-2-14- DIRECT. GENERALE DU BUDGET 7658883 o 7658883 4138108 2268 759 3749 044 4 006 236 4008238 4 006 238 4166238 4185235 4166238 42 592 302 1- DÉPENSES DE PERSONNEL 3978 261 0 3979261 1410318 1466791 2238539 2298 530 2238529 2233599 2418539 2418539 2418539 23066 148 DISPONIBILITÉ SUR L'ARTICLE 1 257 182 257 192 257 192 257 192 257 182 257 194 1543 156 2. DEP. DE SERV. ET CHARGES DIVERSES 785 972 o 785 972 460 652 21209 316661 318881 s18 881 316881 318881 318 881 a1888t 3 500 000 3: ACHATS DÉ BIENS DE CONS. ET PETIT MATERIELS 645 322 o 645 322 399 188 210773 285 817 285 817 285 817 285817 285 817 285 817 285817 3 250 000 4- IMMOBILISATION CORPORELLE o 0 o 606 647 o 409 765 409 765 409 765 409 765 409 765 409 765 409 765 3 475 000 7- SUB.QUOTES-PARTS ET CONTRIB.ALLOC, INDEM. 100 000 0 100 000 o 0 128 571 128 571 128 571 128 571 128871 128571 128571 4 000 000 8- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 2948 327 0 2548327 1267 393 589 986 367 471 367 471 367 471 367 471 267 471 367 471 267471 6 758 000 1112-2-18-DIRECTION GENERALE DES IMPOTS 26 943 625 20452 @©bTiABta7 34675943 20213928 59156712 60060545 60145645 60145645 60145645 60 145 645 60145645 570983 500 1: DEPENSES DE PERSONNEL 73049 547 d 7304547 22220349 23160642 25479209 25479209 25479209 25479209 25479209 25479209 25479209 296 801 098 DISPOMBILITE SUR L'ARTICLE 1 905 854 888 934 s88 954 988 094 988 934 968 994 5 848 502 À 2- DEP. DE SERV. ET CHARGES DIVERSES 5 739 804 204522 5944326 4 490 810 2073599 30127328 3012732 30127324 30127324 30127324 30127324 90127324 224000 000 [es IMPRESSION PLAQUES. TIMBRES VIGNETTES 0] o a o ° 0 o 0 0 o o o o Zz 3- ACHATS DE BIENS DE CONS ET PETIT MATERIELS 2 039 653 0 2039653 4619454 1285053 1158834 1158634 1158 834 1158 834 1158 834 1158 634 1158834 16056 000 © 4: IMMOBILISATION CORPORELLE 246511 o 2465 111 2890331 1895133 2075204 2 075 204 2075204 2075204 2075204 2075204 2075204 21777000 Z 7: SUB QUOTES-PARTS ET CONTRIB ALLOC. INDEM. 275000 o 275 000 445 000 60 000 102 857 102 857 102 857 102 857 102 857 102 857 102 857 1 500 000 El 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 3374510 0 3374510 2000 130 50 213 284 213284 213284 213284 219284 213 284 213284 5 000 000 = 1112-2-16-ADMINIST. GENERALE DES DOUANES 53 589 662 O 53589062 120999 761 17393767 19 889 307 49615 178 49646228 40646225 49646229 49 646 228 49645228 509718 812 M 1: DEPENSES DE PERSONNEL 38331 129 Oo 3931120 19275829 12663784 13350779 19790330 19821300 13821380 1382130 19821380 13621380 160 518 811 2- DEP. DE SERV. ET CHARGES DIVERSES 890 175 o 890 175 55 000 35916 1956529 1956 529 1956529 1956529 1956529 1856 529 1958529 15000 000 3: ACHATS DE BIENS DE CONS. ET PETIT MATERIELS 1 341 449 0 1341449 490216 343 990 1126335 1 126 335 1126335 1126335 1126335 1126335 1128335 10000 000 4: IMMOBILISATION CORPORELLE 1 056 849 D 105684 0 o 549 022 549 022 549 022 549 022 549 022 549 022 549 022 4 900 000 eñ 7: SUB.QUOTES-PARTS ET CONTRIB ALLOC. NDEM o 0 0 94882080 o O 29296320 29206320 29286320 29286320 29286320 29286320 270 600 000 LS SOCIETE GENERALE DE SURVEILLANCE o ° ° ° ° ° o EN 9- AUTRES DÉPENSES PUBLIQUES 11 970 059 0 11970059 12356575 4026875 2906642 2906642 2906642 2906642 2906642 2906642 48 700 000 & VENTE DE FORMULAIRES o o ° o° o o 0 o o o o o re ‘ : ë & à È DA 3 =. © ë ce 4) &. [page 60] ; Les BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 € LS 2. à REPARTITION MENSUELLE DES CREDITS È ————————— —————_———————————————""—""— ——]— |E 1er rresrne 04-05 JANVIER-OS FEVRIER-05 MARS-05 AVRIL-05 MAIS JUIN-0S JUILLET-OS AOÛT-05 SEPT.-05 TOTAL Remanouts Li EEE ———— — — ——.———_—_…—— è 1112-2-17.8UR. DU SEC. D'ETAT DES FINANCES 1 365 698 o 1 365 898 208 690 208 690 628 812 930 952 930 952 830 052 910 952 930 052 930 952 7 998 000 Es 200080 090052 920952 7999000 = 1- DEPENSES DE PERSONNEL 619 542 o 619 542 208 890 208 890 279 682 279 692 279 692 279 692 279 692 279 692 279 692 2995 162 à DISPOMIBILITE SUR L'ARTICLE 1 302 140 302 140 302 140 302 140 302 140 302 140 1812838 & 2-0EP DE SERV. ET CHARGES DIVERSES 146 157 o 146 157 o o 108 408 108 406 108 406 108 406 108 406 108 406 108 406 805 000 id 3 - ACHATS DE BIENS DE CONS. ET PETIT MATERIELS o o o o ° 40714 40714 40714 40714 40714 40714 40714 285 000 ë 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 0 o o o o 71429 71429 71 429 71429 71429 71429 71429 500 000 Fa 7- SUB.QUOTES-PARTS ET CONTAIB .ALLOC. INDEM o 0] o o o 42 857 42857 42857 42857 42 857 42 857 42857 300 000 ol S-AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 600 000 o ‘800 000 0 0] 85714 85714 85714 85714 85714 85714 85714 + 200 000 VN2-219-FAES o o o ° 2500000 1785714 1785714 1785718 1788714 1785714 1788714 1785714 15000 000 7: SUB..QUOTES-PARTS ET CONTRIB.ALLOC. INDEM o° o o o 2500000 1785714 1785714 1785714 1785714 178$ 714 1785714 1785714 15000 000 1112-2-21-UNITE DE LUTTE CONTRE LA CORRUP. 3568589 1639472 5208060 o 1014318 125398 2087 279 2067279 2097279 2087279 2087270 2087279 20000000 A 7: SUB.OUOTES-PARTS ET CONTRIB ALLOC INDEM 3568588 1629472 5208 060 o 1014318 1 253 946 2087 279 2087279 2087279 2087279 2087279 2087279 20000 000 A el m Z =) mm [es F V V a Ces [page 61] ES BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 REPARTITION MENSUELLE DES CREDITS Aer trimestre 04-05 jaove05 © évrierd5 © mars05 avrids © mad5 juinüs © juilet05 noûtOS ”sept05 TOTAL Remarques IT AMOSTERE DE L'AGRICULTURE, DES RESSOURCES MaTURELLES © SMS © OMMSID GOONNE HSMINU USE MAI MINS HMS MINS AIN MINIME TIME HIT TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT cu15168 nes . 69070216 1547804 40456683 2241382 L1111 11 ms #76 2773986 279% 2677398 311770 001 11131:41 BUREAU DU MINISTRE 22198 [1 221528 muns a 1st 1059512 1278 LE 11 124788 taurs aus taurs "21420 1-DEPENSES DE PERSONNEL 1685385 o 1685 385 589 445 49485 733885 LA AI LRU L' LUI L'OEIL L'OLUL 024171 8008 232 2DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 163125 163125 (] ° 26% 26% 26% 266 28606 266% 26% 350 000 ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETIT MATERIELS 1080 0 1984 L'L 3963 u67 4667 4667 LL 067 667 467 500 000 ÆIMMOBILISATION CORPOREL LE L] L [2 ° 0 42857 42857 4857 857 42857 42657 42857 300 000 1-SUBVENTIONS QUOTES-PARTS E1 CONTRIB ALLOC INDEMNISATION: 289 175 [1 29175 259 050 [1 20736 207 3% LE] 2736 LUE. 273% LUE] 2000 000 1113-1:12 DIRECTION GENERALE ALL, 2 LiLES So 481 LE LL] LL':115 19183477 19328 605 19228 605 19228605 19328605 19 328 605 19228605 233 357 768 À 1-DEPENSES DE PERSONNEL LE T 0 4554644 523562 2437303 15 102 304 15247432 1524742 Sara 15247 432 1524743 152043 181766 300 re 2-DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 115635 91852 2074 867 0991 1207420 12548 125438 1215438 12548 12548 127543 127543 17034 tm ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETIT MATERIELS 257560 © 259560 2048698 2829045 1670861 1670851 1670681 1670881 1670881 1670861 1670861 19 150 000 & AHMMOBILISATION CORPORELLE L] Li 0 0 L] 107 857 107 857 107 857 107 857 107 857 107 857 107 857 755 009 Z SAMMOBISATION INCORPORELLE Li L] [] LI 0 828 571 4857 L'OEA 22571 L' HA 228571 828571 5 800 000 = 1-SUBVENTIONS QUOTES PARTS ET CONTRE ALLOC. INDEMNISATION: L] 0 L] [2 0 174286 1426 1426 1426 LE] az 1426 122000 l'ex S-AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 24150 (] 2841 500 LL 11 1785045 24160 24100 24160 24 180 24 160 24160 24160 10648 115 - 1113-2.17-00VA 700 552 9 7060 552 3459038 108170 355010 1752# 371529 n52m 2529 377529 37528 38 709 000 V HDEPENSES DE PERSONNEL CT 0 ms 37620 O1omS 26053 282062 28206 2805 208 206062 282082 3102339 2DEPENSES DE SERVICES 1 CHARGES DIVERSES 18220 o 12% o as 262 DR MST MAT HSM Z26M7 MSA 1NAGA ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETIT MATERIELS 176505 0] 176505 LI 0 39561 389551 30551 39551 39551 389 551 289551 3000 000 AMMOBILISATION CORPORELLE [1 0 0 ‘ o 181571 LL LE TAN LEA 181871 181571 181571 LE) 127100 ] S-AUTRES DÉPENSES PUBLIQUES LI [1 0 L 0 142857 12857 12857 142657 12857 12857 12857 1000 000 ÿ M43-2-M-INARA 6719685 ° 6719655 2257485 205349 LL TE 25355 245355 20535 LL CE 245355 2425385 28 045 000 : 1-DEPENSES DE PERSONNEL 6204 0 6204 ELLE] 188009 207035: v9627 2009627 2000627 2009627 20% 627 2009 627 24 42802 S 2-DÉPENSES DE SERMCES ET CHARGES DIVERSES 126097 L] 128097 um LE] 21 177221 7721 LEA LE 1] LE 1721 1 500 000 pa BACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETIT MATERIELS mus o m6 LL: 118274 1278 12378 ans 12378 123378 vas 12337 1450 000 F AHMMOBILISATION CORPORELLE © 0 © © ° 7142 LAL':2 n4» LL] 7149 nas 14% 500 000 ÿ SAUTRES DEPENSES PUBLIQUES L] L] 0 0 0 0 4370 470 070 4370 470 470 28219 È à = D ë x EN [page 62] * L La An à BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 ss $ REPARTITION MENSUELLE DES CREDITS “ S & Hor trimestre 04-05 Janvier 05 Hévrier05 mars0S avil05 © maig5 © Juin0S Huiles août05 -sept05 TOTAL Remarques à RAR AROTNNNIOURNE MUR + NN SNS AM NEA SN NNU MED SUR SOU sm man 5 TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT 76 544902 0. 7165499 2630152) 20 504 041 Mesout 36809054 36809054 34 809 054 36809054 905% 35029 602 29176281 5 1114141 BUREAU DU MINISTRE ELLE ° LEE 36» 12616 tauem testez 165142 1681423 1661423 166142) 1681426 18242 150 à 1-DEPENSES DE PERSONNEL ELLE LI LI 27438 6345 1151002 23203 1005017 1005 017 1006017 1005017 1005017 1005 020 10922 150 & 2-0EPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 17843 0 veus 15320 LE] 2740 3740 3740 274 2740 32749 74 2 500 000 al SACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETIT MATERIELS 6374 0 53743 LL: se721 85518 85518 LES 85518 85518 85518 65518 820 000 HMMOBLISATION CORPOREL LE [] 0 ° L] L] 7142 142 ne n4«» nes LL] 1144 500 000 7-SUBVENTIONS,QUOTES-PARTS ET CONTRIB ALLOC. INDE MNISATION: 158075 0 158875 ° 4000 LE] 110589 119589 119589 119589 119589 119529 1 000 000 S-AUTRES DÉPENSES PUBLIQUES 1272 0 1274 o © s248 S245a 52468 52458 52458 S248 52458 {500 000 À 1114:1-12 DIRECTION GENERALE 40 784 626 ° 40 74 62% 17197 252 12586267 16898 998 1547768 18547768 18547768 18547768 1547768 18547768 198253854 [= 1-OEPENSES DE PERSONNEL 25045 565 (] 35045 585 12659721 10681 835 1e2014 13204 788 13204 788 13204788 19204768 13204 786 127 149 707 853 im 2-DEPENSES DE SERVICES FT CHARGES DIVERSES 2611864 0 2611864 2201685 170483 1 500 000 1835 098 1835098 1835988 1825 098 1859 1835008 17 500 000 £& ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PE HIT MATERIELS 2016881 0 301691 2021918 721% LL] 14784 LELE 1] LL 73 174784 174 84 LELIE 1 18 000 000 9 LIMMOBLISATION CORPORELLE 10683 0 1068 14060 21820 LL 101981 LULU LCL 1019911 1019081 101991 7 545000 | SUBVENTIONS QUOTES-PARTS ET CONTRIB_ALLOC INDEMNISATION: 0 (] 0 0 0 142887 142857 2657 142657 142857 142857 12657 1000 000 E S-AUTRES DEPENSES PUBLIQUES #5» 0 LE 2907 4288 6371 se 6371 6371 506371 596371 596371 5 000 000 7 1114-2-1R-SERVICE NATIONAL D'EAU POTABLE 1755588 [] 1755568 520 090 620 506 765495 755405 765405 785405 765405 765405 765495 4254 000 V T-SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIS ALLOC. INDEMAISATION: 1755 568 L] 1755568 520090 620 506 705405 765405 765405 785 405 765405 785405 785405 8254 000 Y 1M4.244.SERVICE DE GEODESE, CART, & TOPOGR s5168) ° s51682 ms 1095170 eus 395751 395751 3578 295751 335751 476676 S156647 CA [page 63] BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 & REPARTITION MENSUELLE DES CREDITS Aer trimestre 04.05 janéer0s © freros © mast5 © ai95 © maigs jin05 Julet05 © ao05 ”sepl05 TOTAL Remarques 1-DEPENSES DE PERSONNEL 840683 L] 840683 25950 LE] 21320 Jo 66 066 MO66S 40666 M0 666 40666 3749246 2-DEPENSES DE SERMICES ET CHARGES DIVERSES 75000 : 2 7500 0 17800 Li T2 LS 43085 505 4085 43085 40 2452 HACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETIT MATERIELS 35 000 0 %00 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 144 000 AAMMOBILISATION CORPORELLE LI L] L] [2 787 050 0 0 [] Û 0 0 109% 668 875 1114:2.15-LAB0. NATIONAL DU BATIMENT & DES TRAV.PUBL. LLC LL] ° 1498014 586198 50548 5254 s26u s26u 264 5264 5264 5264 6634 000 7-SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS EI CONTRIS ALLOC, INDEMNISATION: 149384 [] 1498814 586 198 EE] 5264 53264 sw26u 58264 58264 58264 58261 6694 000 114-2-16-OFFICE NATIONAL DU CADASTRE 3210385 (] 327035 LE LE: LEE LL 1333138 14m19 14718 147189 1479169 143139 147918 16 526 004 1-DEPENSES DE PERSONNEL 2993177 ° 2993 177 1231065 1268609 1129549 1225600 1225600 124600 1225600 1225 600 122560 13976 001 2-DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 83802 0 8380 1500 50852 109121 109 121 109 121 109121 109 121 109 121 109121 900 000 ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETIT MATERIELS 110388 L] LE 1 8666 102874 1549 15439 7549 7549 7549 7549 75439 750 000 A 4-IMMOBILISATION CORPORELLE [1 0 0 o 39776 307 307 3032 07 07 307 on 600 000 A 9-AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 83020 0 4020 L] 0 L'L14 3097 297 297 30097 20997 3007 200 000 Le 1114247: SERVICES MARITIMES ET DE NAVIGATION D'HAITI LALLE:2 9 214896 133342 424065 ss 95381 925381 ss 93538 935381 LEE LI 10 500 000 ré T-SUBVENTIONS.QUOTES PARTS ET CONTRIB. ALLOC, INDEMNISATION: 2188926 (1 2188926 133942 424085 035 381 935381 935381 935331 95381 835 381 935331 10 500 000 g 1114-2-1B-CONSEIL NATIONAL DES TELECOMKUNICATIONS 125024) ] 12929 ELLE ELLE: LLE ELLE] LE ELLE LL EL] ELLE LI LE] 4535 000 = T-SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB ALLOC, INDEMNISATION: 125020 [] 12024 ELEC n8585 378370 ra 30 38370 We370 78370 378370 8370 4536 000 [us] 1114-219-BUREAU DES MINES ET DE L'ENERGIE 49U 16 ° 494 136 29116 1946628 220790 235063 23063 23069 2350631 23063 235063 25 763 599 = 1-0EPENSES DE PERSONNEL 4303 180 0 4303 180 12741 144 125 140354 154676 1549276 1546276 1548276 1546278 1546276 72593 Ÿ 2-DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 191821 ° 191821 23780 267 363782 353752 253752 353782 353752 353752 253752 2116683 3-ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETIT MATERIELS 439 135 (] 4913 121 550 477 06 #84 2854 268 94 2804 2894 2864 26894 2920 800 4AMMOBILISATION CORPORELLE (] 0 ° 11895 0 53069 53039 53089 53029 53039 53069 53009 1 500 000 S-AUTRES DEPENSES PUBLIQUES L LI 0 0 0 128571 12857 128571 128 571 128571 128571 128571 800 000 A 1114:2.20-FONDS D'ENTRETIEN ROUTIER 7137500 ° 7437 500 LC © 1980257 1960357 1 980 357 1960357 1980357 1520257 LE EE 21000 000 & T.SUBVENTIONS,QUOTES-PARTS ET CONTRIB ALLOC, INDEMNISATION: 7137900 L1 7137 500 (2 0 1980 357 1690 357 1880 357 1860357 1 880 357 1980 357 1880 357 21000000 Fi 1114.2-21-CENTRE NATIONAL DES EQUIPEMENTS 10 000 000 © 10 000 000 ° L] 1102857 LAL:1 2 710857 7142857 1142857 71285 LED 13 60 000 000 Z T-SUBVENTIONS. QUOTES-PARTS ET CONTRIB.ALLOC. INDEMNISATION: 10 000 000 L] 10 000 000 L [1 7 42857 TU28S7 71089 7142857 7142857 7142857 72857 60 000 000 un 11152:36 BUREAU DU SECRETAIRE D'ETAT AUX MINES ° 0 ° 1 500 000 ° 114286 539286 559266 539266 539286 5526 54928 5750000 S T-SUBVENTIONS QUDTES-PARTS ET COMTRIB ALLOC. INDEMANSATION: ° o 0 15000 o UE] su26 502% SMS 5026 52028 sem 575900 & à D 5 © ë # $ & [page 64] BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 Ÿ REPARTITION MENSUELLE DES CREDITS S un er trimestre 04-05 Janvier0S fivrier05s maers0s ævrii05 mais Juin-05 Juilet-05 août-05 #ept.-05 TOTAL Remarques S A1YSADSTERE DU COMMERCE ET DE L'ADUSTRE ETES 0 AMIS uen ms Ones UMP MNT HAT AMMAN NMOIT AMMIN NAU M2 à TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT 2637 0 OAMOMS GMON O6ssm OEMee OMIS OST NMOMI SNS MIN MEUN à 1415-1414 BUREAU DU MINISTRE ue 0 2764 sum SR OGHOONUS ©GHOOUN ©OHÉSOM AOC HON2OU 1082041 HOMO 11566887 Pas 1-DEPENSES DE PERSONNEL ET 0 1«se7 454850 4000 S80S SES SAS SS25 SumS SMS SUR 667 ë 2OEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 102% 0 60022 tarot CT 168063 155083 158068 158669 1805 © 15805 1000 000 S ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETIT MATERIELS 12562 ° 128621 168580 112020 4182 1823 LIL] 1188 141828 LE 2 LL”: 1400 000 FA AMMOBLISATION CORPORELLE 22% (] 22%8 û L] 153882 153602 153882 153082 153882 153682 153882 1300000 SAUTRES DEPENSES PUBUQUES 163239 o 182% 2060 ° so 18 soie 116 116 ss mu ets 400000 445:1.12 DIRECTION GENERALE 1367013 0 OHGHOIS ©O4ONTIS ©4200 A2 ©OAZMMNS 42 ©QAZUN6 ©AZUNS © ©4AMES 42H SOUS 1-DEPENSES DE PERSONNEL 1022217 L] 1022217 47725 3670 110 3670110 3607011 3070110 3670 110 3670 110 3670 110 3670 110 0062 À 2-DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 2æns 0 2#27 asta7 120400 C7 CT CT CT CI CT" sam 33000 = ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETIT MATERIELS 30052 CT 19673 vus HS ABS ÏMOMS MS ZMNS ÏAOMS MMS 210000 Z AHMAQBILISATION CORPORELLE 252 0 252 0 ] 109785 103785 103785 103785 103785 103785 103 78$ 750000 (æ| SIMMOBISATION IHCORPORELLE Û ° Ü 0 0 28 CE #2 828 CE CE 828 625 000 Z T-SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB.ALLOC, INDEMASATION: 130000 0 15000 (] 13100 8202 se ET se s260 20 se CT tm S-AUTRES DÉPENSES PUBLIQUES 615828 0 uses 40050 103 007 105 84 10584 10584 105.684 105894 10584 105094 1674 = 1115213 OFFICE DES POSTES D'HAITI 2080 000 9 2059 000 0 1040 000 us usTu us usTu us MST us 6240000 V T-SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB.ALLOC, INDEMAISATION: 2080000 0 20000 0 too USTU MST US7H usri US MST MST 62000 ds 111852:14 BUREAU DU CARICOM 2090000 0 20000 ess 0 1290Û 1M0U 120M (MO 12904 42H00 © 1M30U 12000000 T-SUBVENTIONS QUOTES-PARTS ET CONTRIS.ALLOC, INDEMAISATION: 2000 000 ( 2000 000 606601 L] 12904 12004 12004 1204 1204 12904 12904 12009 000 11182415 DIRECTION GENERALE DES ZONES FRANCHES 2166667 9 21667 10NMS O1O3N) 123098 124085 129098 1238005 1209 128095 120035 13000000 T-SUBVENTIONS QUOTES-PARTS ET CONTRIB,ALLOC, INDEMASATION: 2108687 02108687 103%) O1 12002 (12H00 12800 (12800 123005 12005 120% 1300000 S [page 65] —_—_——————————————————————._—————…—— ——pZpapar Ver rruesmne 06.05 JANVIER.0S FEVRIER-0$ MARS-05 AVRIL-0S MAIS JUIN-GS JUILLET-0S AOÛT-05 SEPT-05 TOTAL Revanouts —_—————————————————— — ——…—…—…—…—"———_ ——…—…—…—…—…——…——.———_— I6-MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT 8147407 O 6147407 2668 981 2163617 2532791 4610 200 4610200 4610200 4610200 4610200 4610200 41171998 + a ————————_—…—…—…—…—…—…"…"…"…"—"—…—"—.—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—— TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT 6147407 0 6147407 2666 981 2163617 2532791 4610 200 4610200 4610200 4610200 4610200 4610200 41171998 M116-1-11 BUREAU DU MINISTRE 1119284 0 1119284 679 095 358 476 647393 680 471 630 471 880 471 820471 80 a71 620471 837071 1: DEPENSES DE PERSONNEL 939 104 o 939 104 286 210 221 40 363 138 396 214 396214 398 214 396214 296 214 396 214 Aa 167071 2: DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 88 530 ° 88 530 215573 o +20 842 120 842 120 842 120 842 120 842 120 842 120 842 1 150 000 S-ACHATS DE BIENS DE CONS. ET PETIT MAT. 33750 o° 33750 162712 2274 128752 128752 128752 128 752 120 752 128 752 128 752 1 100 000 4-1MMOBILISATION CORPORELLE 2800 o 2800 14 600 ° 18943 18943 18843 18943 18943 18943 18943 150 000 S-AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 55 100 o 55 100 ° 194 862 15720 15720 15720 15 720 15720 15720 15720 300 000 1116-1-12 DIRECTION GENERALE 5028 122 0 sos12 1987 885 1805141 1885309 3929730 3929730 3929730 3929730 3929730 3929730 34284927 1-DEPENSES DE PERSONNEL 3370 736 o 33707% 1105 130 128314 1263134 1263134 1263134 1263134 12631M4 1253134 1263134 14580940 DISPONIBILITÉ SUR L'ARTICLE 1 2044331 2044331 2044391 2044331 2044331 2044331 12265987 À 2. DEP. DE SERV. ET CHARGES DIVERSES 299 208 o 299 208 71623 116 008 216 166 216 166 216168 218168 216168 216166 216 186 2 000 000 ( 3- ACHATS DE BIENS DE CONS. ET PETIT MAT. 351 930 o 351 930 97 547 104 101 237917 237917 237917 237917 237917 237917 237917 2219 000 m 4- IMMOBILISATION CORPORELLE ° o o° 118 194 o° 111 687 111 687 111687 111 687 111 687 113 687 111 687 00 000 & 7: SUB.OUOTES-PARTS ET CONTRIB.ALLOC. INDEM 283250 o 263 250 50 000 ° 26679 26 679 28 679 28679 26679 26679 26 679 500 000 S 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 742998 o 742 998 545 393 321 900 29816 29816 29816 29816 29816 zu 29816 1 819 000 ==) tn (el ol V V 2] A Es z S Un ‘ S î È S S Ë 5 ë à # :.9 &. [page 66] BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 <S EN REPARTITION MENSUELLE DES CREDITS È ë Her ttmestre 0405 jemier0S frier0S © man05 aid5 © maid5 Hun95 Juld05 © ooM05 © sepl05 TOTAL Remaques TESTER DUO OU O6 NU 1e Me SE NN AM ON ON ON NET AW F TOTAL CREDIT DE FOKCTIONNEMENT 11840070 ° 11640079 2603492 2133078 3012 CAUELE LA: LEE LEUR ant DAEL:E At 47 HU 967504 à 1117.14 BUREAU DU MOMISTRE 1485962 ° 1885962 st su16 101210 1012335 102335 10225 10225 101235 101235 10095 361 Go 1-DEPENSES DE PERSONNEL 789570 0 7570 ss ss164 L10] 513300 518300 3350 5830 5x0 5330 SAS SN 2-DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES «ces 0 44668 200 0 01 3610 3610 3010 3910 263610 3610 3000000 à ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETIT MATERIELS 1538 0 1538 ° ° 23 237 FH] 296 23% 23 #7 200000 LE AHMMOBILISATION CORPORELLE 0 L] 0 0 [2 3574 3574 374 3574 3574 574 3574 25000 T-SUBVENTIONS QUOTES-PARTS ET CONTRIB.ALLOC, INDEMNISATION: LUE (] 63239 0 0 seu seu [123 LL] [1-21 LL 23 1 64 700000 B-AUTRES DEPENSES PUBLIQUES (] 0 0 L] 0 251 2571 #51 as 2851 #51 28571 20000 1117:1-12 DIRECTION GÉNÉRALE 923075 [1 s28075 2008378 15084 23067 245549 245342 245149 2453148 245345 245349 29868 À 1-DEPENSES DE PERSONNEL so712 (] 507812 17361 1518818 1503525 171834 171834 171834 171834 115204 171634 20833652 le 2-DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES stp 0 sio24 945 208 A 047 LA «7047 LA 1E 407 047 «70 407047 2708000 KL ACHATS DE DE CONSOMMATION ET PETIT MATERIELS 457781 0 457781 125643 41005 174843 140 1400 LL 174043 1408 14043 1850000 g AHMMOBLISATION CORPORELLE 49138 0 M1 10450 [] 110058 110059 110059 11009 110068 1100 110059 1120000 = T-SUBVENTIONS QUOTES-PARTS ET CONTRIB. ALLOC, INDEMNISATION: 0 0 0 © Li] 26 142% 142 #2 26 Lo] 14238 100000 a S-AUTRES DÉPENSES PUBLIQUES 1975 808 0 1975608 115500 0 30813 81 81 x LE LL ss 2207 000 À 1117-2A1-ECOLE HOTELIERE 4x0 0 46042 ° 0 635350 63530 635350 635350 635250 835350 635350 aus Ÿ T-SUBVENTIONS QUOTES-PARTS ET CONTRIB.ALLOC, INDEMNISATION: LL 1" 0 49042 0 0 835 350 635350 8530 63530 6530 6535 635350 4043 49i S [page 67] BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 > S ter rmwesrae 04-05 JANVIER-05 FEVRIER-05 MARS-05 AVRIL-05 MAI-0S JUIN-0S JUILLET-05S AOÛT-05 SEPT-05 TOTAL Reuanours 12-SECTEUR POLITIQUE 93687274 10601810 1039705403 14142025 387019585 4055329059 424720703 424720703 4247207039 4247207039 424720703 4247119079 4 522 007 650 1211-MINISTERE DE LA JUSTICE 4230509067 65757667 489 808 634 2732010 219101705 2016095654 2180354659 218035469 218035469 21805469 213 036 469 2168035469 2 247 864 729 TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT 43050067 6675767 480006 28732010 219301705 2018095064 21803549 28015469 21803546 216.035 468 2100935469 2180235469 2 247 864 729 1211-1:11 BUREAU DU MINISTRE 3130667 0 3130667 479 124 753880 1185444 1185444 1185444 1185444 1185444 1185444 1105444 12661 781 1. DEPENSES DE PERSONNEL 2523 744 0 2523744 366 050 753 880 915873 915873 915 873 915873 915873 915872 915873 10054781 2- DEP. DE SERV. ET CHARGES DIVERSES 433 326 o 433 326 63074 o 130 086 130 086 130 006 130 086 130 086 130 086 120 086 1 407 000 3- ACHATS DE BIENS DE CONS. ET PETIT MAT 50 000 o 50 000 50 000 0] 28 571 28 571 28 571 28571 28571 28571 28571 300 000 4 IMMOBILISATION CORPORELLE 123 597 o 123 597 o o 39 486 39 486 39 486 39488 39 486 39 406 39 406 400 000 9 AUTRES DEPENSES PUBLIQUES o 0 0 0 71429 71429 71 429 71429 71 429 71429 71429 ‘500 000 1211-1-12 DIRECTION GENERALE 18667402 1714976 20 382 378 3 901 098 10 195 067 7488 687 7541331 7541331 74138 7541391 784133 7s41331 87 305 218 A 1. DEPENSES DE PERSONNEL 14 759 883 0 14759883 439 722 9587500 5026535 5079 179 5079179 5079179 5079179 5079179 S079179 60288714 A 2. DEP DE SERV. ET CHARGES DIVERSES soi 902 714976 1216878 325 471 84 633 797 891 797 831 797 835 797 831 797 83 797 831 797 831 7221798 cas LOYERS TRIBUNAUX o o o 272.241 o 532.537 532.537 532.537 532.537 532537 532.537 532 537 804.778 Z 3. ACHATS DE BIENS DE CONS. ET PETIT MAT 762 602 0 762 602 1082 165 149 107 669 257 669 257 669 257 669 257 669 257 669 257 669 257 6678 676 © 4. IMMOBILISATION CORPORELLE 625 666 o 625 668 o° 0 627 052 627 052 627 052 627 052 627 052 627 052 827 052 5015030 FA 7- SUB .QUOTES-PARTS ET CONTRIB.ALLOC. INDEM. 370 898 ° 370 6% 109 000 ° 104 166 104 166 104 166 104188 104 165 104 166 104 166 1 200 000 =] S-AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 1648512 1000000 2646512 2043 740 363 826 263 846 263 846 263 848 269 846 263 846 263 646 263 646 6 901 000 e 1211-2-16- POLICE NATIONALE D'HAITI 3905313225 65042691 460 355 916 20201789 208392759 1884235174 2066085435 20660843$ 2086608435 206 608 435 2066084235 206608435 2 121 056 250 A 1. DEPENSES DE PERSONNEL 310 889 737 o 310883727 25 S68 © 177762200 124170258 124179288 124179258 124179258 1241792580 1241792500 1241792591 358 746 434 ÿ DISPONIBILITÉ SUR L'ARTICLE 1 ’ ' t t ' t 18173261 19173261 18173261 18173261 19173261 19179261 109039 566 2. DEP. DE SERV ET CHARGES DIVERSES 1 796 097 0 1796097 1 604 696 01482 22069862 22063852 22069852 22863852 2289852 22863052 22863082 164351 250 LOCATION HELICOPTERES o 0 o° 0 o 0 0] 0] o o o ° o 3. ACHATS OE BIENS DE CONS. ET PETIT MAT. :5 716 209 © 4576208 1110079 18351669 20145193 20145193 20145199 20145169 20 145 193 20145193 20145193 216 185 000 4: IMMOBILISATION CORPORELLE 291827 65042691 65834518 716514 1050268 2161814 2161814 261814 2161814 2161814 2161614 2161814 82734000 DS 7: SUB.QUOTES-PARTS ET CONTRIB ALLOC. INDEM ° 0 o o 0 285714 285714 285714 285 714 285714 285 714 285714 2 000 000 ë 9- AUTRES DÉPENSES PUBLIQUES 26 125 355 0 36125255 904252 10285000 19799342 18790342 18799342 1799342 1979042 18709342 10799342 188 000 000 S à 1211-2-17-UCREF 5939 673 0 5939673 ° 0 3771687 1771607 1771607 1771687 1771687 1771687 1771687 20 341 480 z 7- SUB.OUOTES-PARTS ET CONTRIB.ALLOC. INDEM 5 939 673 0 5939673 ° 0 3771687 1771687 V 771 687 1773687 1771687 1771687 1771687 20941 480 FAR 1211-2-18-BUR. DU SEC. D'ETAT À LA SECURITE PUB. o o ° Q LU 928 571 928 571 928 571 928 571 928 571 928 571 928 571 6 500 000 ‘ 7-SUB.OUOTES-PARTS ET CONTRIB.ALLOC. INDEM o o o 0 0 928 571 928 571 928 571 928 571 sn 928 571 928 571 6 500 000 ts à & 2 4 F4 È La ’ . + 1 [page 68] BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 a LS à = REPARTITION MENSUELLE DES CREDITS È TT ———_—"———"——_————— | 107 Tavesmne 04-05 JANVIER-0S FEVRIER-05 MARS-05 AVRIL-05 MA+OS SUIN-05 JUILLET-05 AOÛT-05 SEPT..05 TOTAL Remanoues LU S 1212-MIN. DES HAITIENS VIVANT A L'ÉTRANGER 7889575 0 7888575 4133093 2185254 2683203 2 893 212 2893212 20693212 26953212 2893212 2921773 34240000 S = re = a —— ———— TT ————— & È TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT 7888575 0 7888575 4133093 2155294 2683203 2899212 2893212 2093212 2699212 2893212 2921773 34248000 Ê 1212-1-11 BUREAU OÙ MINISTRE 2615273 0 2615273 no212 859 597 698 323 698 323 698 323 698 323 668323 598 323 726 884 9 101 905 mA 1- DEPENSES DE PERSONNEL 1819 170 0 1819170 465 225 628 350 565 800 565 800 565 800 565 800 565 800 565 800 594 961 6 801 905 Si 2- DEP. DE SERV ET CHARGES DIVERSES 528 551 o 538 551 116663 55282 41358 41358 41358 41358 41 358 41358 41358 1 000 000 S 3 ACHATS DE BIENS DE CONS. ET PETIT MAT. 75 000 0 75 000 25 000 25 000 25 000 25 000 25 000 25 000 25 000 25 000 25 000 300 000 à 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 950 o 22 950 94 575 150 965 18787 18787 18787 18787 18787 18787 18787 400 000 Sn 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 159 602 o 159 602 8750 0 47378 47 378 a7378 47378 47378 47378 47 378 500 000 1212-1-12 DIRECTION GENERALE 5273302 0 s2733œ 342281 1295696 1934880 2194 889 2194089 2194889 2194899 2194889 2194889 25146095 1: DEPENSES DE PERSONNEL 2 865 656 0 2865656 797 478 749 070 1 407 534 1407 534 1407 534 1 407 534 1407534 1407534 1407534 14264 946 DISPONIBILITÉ SUR L'ARTICLE 1 210009 210009 210 009 210008 210 009 210009 1 260 054 À 2- DEP. DE SERV. ET CHARGES DIVERSES 789 596 o 739 596 1433213 40251 86 134 261 134 261 134 261 134 261 134 261134 261 134 3 926 000 A 3 ACHATS DE BIENS DE CONS. ET PETIT MAT. 247103 o 247103 25 556 44668 116.096 141 096 141 096 141 098 141086 141 096 141 096 1350 000 [nl 4-1MMOBILISATION CORPORELLE 777 650 o 777 650 44725 o 7836 7896 7896 786 7896 7896 7896 877 650 m S-AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 583 297 o 583 297 1 051 908 481 710 367219 167219 167219 167219 167219 167 219 167219 3467445 L = | om S V V AU = [page 69] BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 ù REPARTITION MENSUELLE DES CREDITS Aer timostre 04-05 fanver.0S février05 mars05 avrit05 maês unes Julllet-05 août-05 sopt-05 TOTAL Remarques AHHMDSTERE DES AFFAIRES ÉTRANGERES uno 0 14770n AUt6N SION TIM TIEDIN TIR TIROMQ TIAMMO TIM TIM SM TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT 1H TsTON © fs472707 436% ©OSIOMOT OJIHSST JIE9M0 TIM TISMIN TIM TIM TIESIN 165 526 004 1212:1-11 BUREAU DU MINISTRE 1661820 L 1661850 mm Homo 110582 11987 LE LU 11287 LL LU LA LL sæ#mt 10749578 1-DEPENSES DE PERSONNEL 1801512 U 1601512 496840 atoso s7 583 ssteu 51504 551604 Ss1804 551804 ste 634957 2-DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES LS 9 276 ° U 42015 48015 4015 46015 46015 46015 40015 3800 000 ACHATS DE BIENS DE CONSOMAMTION ET PETIT MATERIELS 32475 © 245 0 0 3218 33218 328 CHU 528 218 #26 200 000 AAMMOBILISATION CORPORELLE 9 ° 0 0 0 35714 ss 3574 3574 35714 3574 3574 250000 SAUTRES DEPENSES PUBLIQUES 0 ° 0 2315 ° 812 312 812 812 812 512 812 350 000 1212-1.12 DIRECTION GENERALE 16307549 0 16307519 35967 5126913 76 642 961 16692919 76699 910 76m 919 76609919 7669 019 26699919 14716428 1DEPENSES DE PERSONNEL 859070 ° LE 1 2649085 2505015 2729 LL ES LUE 4401537 LL ECS 440153 aus 42006 188 2-OÉPENSES DE SERMCES ET CHARGES DIVERSES LE] o Li: LL, U 3935 302$ 3% 593% ss 3932 932 2500 000 À ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETIT MATERIELS 22000 9 220000 1750 ° 181788 181788 181788 181788 181786 #17 18170 1610000 G HMMOBLISATION CORPORELLE 167 20 0 18720 æ4a L) 313700 313769 317 313760 3176 1370 313760 23000 fs T-SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRSB .ALLOC, INDEMAISATION: 20000 0 200 1000 0 443 4542 L 1] 4342 442 4342 449 :360 000 © S-AUTRES DÉPENSES PUBLIQUES 153800 138 0 1538013 LL] 43784 118 73008741 71415074 ASC 415074 TA1S074 n415074 TIASON 705 0% 243 £ [e2} = À Ÿ Le Ex à, ë un F . È N ë [page 70] D 7 CU BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 Ÿ Le] 2 REPARTITION MENSUELLE DES CREDITS LS $ un F Aer imestre 0405 JarectS __HhrieroS __murs05 m5 maioS Jun0S Jul 005 lis TOTAL Romuues à TAÉLAPRESDENCE 185012 575 NIS0M 14537570 MISNS 628587 umo sais usa USI4S MS3245 SNS USLAS 603868 219 Ê TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT 18502575 504 15534757 64158985 2650876 7605 us24s LESC] U52458 USA us LEUTC] 603 665219 pes 1214-1:14 BUREAU DU PRESDENT 85012375 504 1853757 64156935 62650876 478030 LES USA 45345 MSNAS USD 452458 6036566219 1-DEPENSES DE PERSONNEL 197272S Li] 10772 5451755 suis 6058017 606017 605017 s05017 6058017 6058017 6066017 no1387m S DISPONBLITE SUR L'ARTICLE 1 248 t 1] 648 28403 2348 2848 1538570 2-EPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 1] Fs04 37504 [1 (] 31409 87499 sages 87489 81489 840 87409 6500 000 SACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETIT MATERIELS 603000 0 60300 201000 2000 4228 4228 4228 4226 4228 4228 482286 45000 AMMOBLLISATION CORPORELLE 1099085 L] 1099095 1640824 L] 44297 427 4427 4427 4427 427 4427 6200000 À T-SUBVENTIONS QUOTES-PARTS ET CONTRIB.ALLOC, INDEMNISATION: 2167 0 21613 15891 75891 160078 160078 160078 160078 180078 160078 \ (40078 150000 [en AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 143 355 482 0 1354 56787 555 5632770 38 198 352 35 103 352 H15332 168352 38 108 352 M1 2108352 51041373 ss O Z _— [ea [= Le] V V el Le [page 71] BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 N ————_—_—_—_—— 1er rmurarnt 04-05 JANVIER-0S FEVRIER-OS MARS-05 AVRIL-05 MAI-GS JUIN-0S JUILLET-05 AOÛT-05 SEPT.-05 TOTAL Réuanoues ——_—_—_—_—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—…—……—…—…—……—…——…….…—………….…———.—.— —_—_— 1215-BUREAU OÙ PREMIER MINISTRE 115972073 38885439 154857 512 21302751 45295958 51701 798 53271494 53271494 53271494 53271494 53271 494 53234209 593839 698 TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT 115972073 38685439 154857 512 21 392 781 46295956 51701788 53271 494 53271494 53271494 53271494 53271 494 53234209 593639 699 1215-1-11 BUR. DU PREMIER MINISTRE 43 662 359 0 43662359 13051 413 14650340 16905348 18061 304 18061304 18061304 18061304 18051 304 18024019 196 600 001 1. DEPENSES DE PERSONNEL 1891 481 o 1991 441 626 388 612840 699 085 699 085 699 085 699 085 699 085 699 085 699 08 8 064 264 DISPONIBILITE SUR L'ARTICLE 1 1155 956 1155956 1155956 1155956 1155956 1155 956 6935 736 2- DEP. DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES o o 0 ° o o 457 143 457 143 457 143 457 143 457 143 457 143 457 143 3 200 000 3: ACHATS DE BIENS DE CONS. ET PETIT MAT 250 000 o 250 000 250 000 125 000 125 000 125 000 125 000 125 000 125 000 125 000 128 000 1 500 000 4: IMMOBILISATION CORPORELLE o ° o ° o° 128 571 128 571 128 571 128 571 128 571 128 571 128 571 ‘300 000 9. AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 41 400 918 O 41480918 12175025 19912500 15495549 15405549 15405549 15495549 15495549 15495549 15458264 176 000 000 1218-1-12 ADMINISTRATION GENERALE 22814078 38885439 61699517 3 094 480 7923214 8267362 8480 904 8480904 86480904 3480004 6480904 8480904 131 869598 1. DEPENSES DE PERSONNEL 3310 366 0 3310366 ÉTRI 971 055 1059 859 1 059 858 1059859 1059859 1059859 1059 859 1059859 12688 746 DISPOMIBILITE SUR L'ARTICLE ? 213542 213542 213 542 213542 213 542 213542 1281 252 À 2: DEP. DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 0 3729622 372362 385 661 1 207 548 40453 40 453 40 453 40453 40 459 40453 40453 5 600 000 3- ACHATS DE BIENS DE CONS. ET PETIT MAT. 439 797 o 439 797 400 000 200 000 265 743 265 743 265 743 265 743 265 743 265 743 265 743 2 900 000 m 4- IMMOBILISATION CORPORELLE o 173883 173 983 ° ° 460 860 460 860 460 860 460 860 460 860 460 860 460 860 3 400 000 z 5- IMMOBISATION INCORPORELLE o o o o° o 142 857 142 857 142 857 142 857 142857 142 857 142857 1 000 000 (e) 7- SUB.OUOTES-PARTS ET CONTRIB .ALLOC. INDEM 0 2500000 2500000 o sta 61 279 341 279 341 279 341 279 341 279341 279 341 279 41 5 000 000 A 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 1908391$ 32487835 51551 750 1320 508 5000000 6018249 6018249 8018249 6oi8249 6016249 6018249 6018249 100 000 000 = 1215-2-14-CEFOPAFOP 1107413 0 1107413 as 72 188 505 804 011 1 004210 1004210 1004210 1004210 1004210 1004 210 8 499 000 E 1: DEPENSES DE PERSONNEL 744 333 ° 744 333 179 695 186 585 304 741 338 279 338 273 338273 336 273 338 273 338 273 3445 000 7 2. DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 30 000 o 30 000 o 0 200 714 200 714 200 714 200 714 200 714 200 714 200 714 1 435 000 v 3- ACHATS DE BIENS DE CONS. ET PETIT MAT. 94 580 © 94 560 99 887 0] 166510 168 510 168 510 168510 166510 166510 166 510 1 360 000 V 4: IMMOBILISATION CORPORELLE 230 520 0 238 520 96 160 ° s63a1 222 990 222 998 222 998 222 988 222 998 222 998 1 728 000 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES o o o o 0] 18714 75714 75714 75714 75714 75714 75714 530 000 1215-2-15-CONSEIL DES SAGES o o o o° 0682333 2623524 2623524 2623524 2629824 2629524 2823524 2623524 29647 000 7- SUB .OUOTES-PARTS ET CONTRIB. ALLOC. INDEM. o o 0 0 9882333 2823524 2823 524 2823524 2029524 2629524 2623524 2823524 29647000 1215-2-16-CONSEIL DE MODERN. DES ENTREP. PUB. 4073617 0 4973617 2 486 808 2486808 2842067 2 842 087 2842087 2842067 2842067 2642067 2642067 29841 700 a ES 7- SUB.OUOTES-PAATS ET CONTRIB.ALLOC. INDEM 4973617 0 4973617 2486 808 2486808 2642067 2 842 067 2842067 2842067 2842067 2642067 2842087 29841 700 Le CA F4 S cu ' S 3 À S en Si S è Le] [page 72] F La (21 BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 Ÿ à REPARTITION MENSUELLE DES CREDITS z ü ar timestre 0405 Jerter®5 __Hier0S __mars0s oni5 maos Jun05 Huït0S août05 © ewt05 © TOTAL Remarques S EE 0 tt OS 200105 __sept-05 TOTAL Remarques _ S 1715-MT-COMMGSION NATIONALE DE LUTTE CONTRE LA DROGUE sr (1 S77%0 o ° 3682009 3662000 368200 3652000 366200 3662009 265200 332000 & T-SUBVENTONS/QUOTES-PARTS ET CONTRIS.ALLOC, INDEMESATION S74700 o 5747040 ° L] 306200 366200 368 00 308200 20200 362200 3062 000 31 382 000 & 1215-2-1E- BUREAU DE L'ORDONMATEUR NATIONAL 2 500 000 L] 2 500 000 23427 ° 14509 145006 tusos 14509 1445096 14508 145098 15000 000 Fa T-SUBVENTIONS,QUOTES-PARTS ET CONTR:S,ALLOC, INDEMRISATION: 2500 000 L] 2600000 23437 L 145000 14500 145008 145008 1445000 1445 008 1445008 15 000 000 E 1215-249-COMM NATIONALE DITERIARE CE PASSATION DE MARCH 4 000 000 [] 4000000 ° L] 2059109 207143 2743 265714 207143 249719 285718 24 000 000 w T-SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRBALLOC, INDEMRISATION: 400000 © 400000 © L] 205714 209 43 26743 2e ts 2657 143 2657 14 267 19 24 000 000 à 1215-2-20-BUREAU DE GESTION DES MILITAIRES DEMOGLISES 11668 [1 1165688 ° 1165868 sas 252 381 #23 952391 sam 252381 LEO] 9 000 000 T-GUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB.ALLOC, INDEMNISATION: LE: 1-2 o 1108066 [] 1106606 952391 2s2381 952381 252381 231 252381 LE] 000000 1215-2-21-CONSEIL SUPERIEUR DE LA POLICE NATIONALE 20 000 000 [] 20 000 000 ° 10 000 000 M W2887 1110857 LED" 1-4 11142887 1142887 1089 ae 118 000 000 S-AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 30 000000 0 30 000 000 Li 10000 000 11142887 1142887 12887 1142857 19142887 11142857 11142857 118000 000 A A as m £ [æ) Z [us] [as 7 V V SJ LA [page 73] BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 à REPARTITION MENSUELLE DES CREDITS er trimestre 04-05 Janvier05 février 05 ___ma-05 avri0s ma0s juin-05 Juitlet-05 soût 05 sopt.-05 TOTAL Remarques AAHIONSTERE DE L'INTERTEUR em 112 ° ST 112 LULSE 13 anse LL) ais 2154270 24158270 ns 215327 215270 276 63 000 TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT 57006112 0 STOMAN 1861581 493570 OZIMONID 24159270 24458279 28158270 2159270 29158279 29158279 21866300 1216:1:11 BUREAU DU NIMIGTRE 904023 0 904023 ass 1255 1H8758 13260 132692 12269 12267 1222632 132269 10810237 A-DEPENSES DE PERSONNEL 785 408 Li TES 408 3721 159585 276501 224 224 224$ 224s æ2us 282435 323370 2-DÉPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES o L] 0 71000 L] 2443 2414 2044) L'URL am LOL 2418 1 500 000 ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETIT MATERIELS LLL LE Li 118617 65450 0 ous sus sou sun CL san san ‘600 000 4IMMOBLISATION CORPORELLE 0 0 © L (] 102857 102857 102857 102857 102687 102857 102857 720000 J-SUBVENTIONS QUOTES PARTS ET CONTRE ALLOC, INDEMAUISATION: 0 0 0 ° 0 17142 171142 171429 171420 1142 171429 17144 1200000 SAUTRES DÉPENSES PUBLIQUES 0 0 0 0 0 502410 502410 502410 502410 su2 410 502410 502410 2519687 1218-1-12 DIRECTION GENERALE 202000 U 202030 6937820 ATISA5 976082 10533 301 10533301 10593301 10533301 10533391 10 593 501 407056 763 A 1-DEPENSES DE PERSONNEL 20147007 0 20 147097 4092450 aTens 6635187 1176% 718% LL] T76% 71178 771782 83106 763 A 2HDEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES ELLE © po617 18228 0 4 082 594 1082 591 1082591 1082 591 1082 691 1082591 1062 591 8 000 000 ces ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETIT MATERIELS 125975 9 12595 4x7 000 (1 609081 609681 LOL 800 581 600681 don 681 608 881 8000 000 4 4IMOBILISATION CORPORELLE L] 0 © 684307 L] 2652 26528 2453 20528 265% 268 52 2852 2550000 9 7-SUBVENTIONS,QUOTES-PARTS ET CONTRIB.ALLOC, INDEMNISATION: 200 00 LU 200 00 400 000 o 214 #10 25718 25114 L-LELCE 257 43 2714 2400 000 = AUTRES DÉPENSES PUBLIQUES 0 [2 ° 2182 0 en 14 ma LL] 67074 67740 678740 670749 5 000 000 E 1246-2-14 SUBVENTIONS AUX ORGANISMES PUBLICS ET PRIVES ° ° o 0 ° LA] 514 3514 8519 518 LCL 4510 326 000 À 7.-SUBVENTIONS QUOTES-PARTS ET CONTRIB.ALLOC, INDEMMISATION: 0 L2 0 L 0 5519 #14 ss 44 85 43 L'2 85143 #14 598 000 Ÿ 1218-215 OSAMH 600 000 L (600 000 200 000 9 2 245 2857 2451 245" L'UDL 2251 2400 000 T-SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB.ALLOC, INDEMNISATION: (600 000 LU 600 000 2000 (] 28571 2351 2251 28571 amsn 28571 28571 2400000 1216-26 DELEGATIONS (] L U © ® 34857 34857 sas ELLE ELU EU ass 3428571 24 000 000 1-SUBVENTIONS QUOTES-PARTS ET CONTRIB.ALLOC, INDEMMSATION: (] 0 (] 0 ( 348871 34857 3428571 38857 342571 30857 3428571 24 000 000 DA 1216217 SUCRS 33 500 000 ° 33 200 000 11.000 000 ® 12 500 000 12 500 000 42 500 000 12 500 000 12 509 000 12 500 000 12 500 000 132 000 009 > 7-SUBVENTIONS QUOTES-PARTS ET CONTRIB.ALLOC, NDEMMISATION: 33500000 [2 ‘33 500000 11000 000 L] 12 500 000 12500 00 12500 000 12 500 000 12.500 000 12 500 000 12 500 000 132 000 000 ER ë un ' ë à LU È = Li ë [page 74] . a BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 $ a REPARTITION MENSUELLE DES CREDITS à ES un Aer trimestre 04.05 Janvier __{évrier05 __rurs05 nvild5 _ maid5 © juünts © julelos © not0$ © sets TOTAL Remarques < 13-SECTEUR SOCIAL 675009 170 1754123 6775329 14823188 35624518 M3720017 26718148 SOON 492421963 525048639 52508860 25093281 4108635 597 È À SHHHMOOSTERE DE L'ÉDUCATION NATIONALE JEUNESSE ET DES GROS 2572747 NTM UM 12IMNS 2ONEN ASH (NAN ASMINS MSTAN LI AO AIMONS 3037745097 LA TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT saut VIS AUMEO 127008 24314368 165033 482 NIIA4NIT6S O20SMN7ES 3598712261 42938928 4299780928 4293786018 3037 745997 © 1311:1:11 BUREAU OU MINISTRE 1571481 ° + s7148t 6830 4435 20137 577 22453 aus 22 22053 22453 22453 242607 933 à 1-DEPENSES DE PERSONNEL 1380871 ° 1330871 127750 227280 4853 458583 458563 458583 458563 458 583 458 583 5045838 DISPOMBUTE SUR L'ARTICLE 1 Trois 7101 7101 Trot 7701 Tro18 452095 2-DEPENSES DE SERMCES ET CHARGES DIVERSES 190 590 L] 190 590 0 167076 163 191 163191 183191 163 191 163 101 163 191 163191 1 500 000 ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETIT MATERIELS [] L] ° L] 0 42857 4289 L'104 L'LE 42657 L'1 CA 42857 200 000 A ÆHMAOBILISATION CORPORELLE 0 [1 © 0 0 3574 2574 3704 3574 35714 3574 35714 250 000 a] T-SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIS ALLOC, INDEMMMISATION: 0 0 L] 69 169 230 ° 19 401 539 1940152 19401539 19 401 539 19401539 19401 539 19401 539 235 000 000 im CANTINES SCOLAIRES 0 ° 0 0 [2 [1 0 © [1 L] 0 0 © = S-AUTRES DÉPENSES PUBLIQUES 0 L] L] (] L] 370 3574 374 3704 35704 3574 35714 2000 S 1311:4.12 DIRECTION GENERALE BLIRIETT 204640 347580289 9500813 22 204040 11490653 123 090 553 156930 583 Ms 131 038 350 997 105 34097705 3097655 2503701 067 | 1-DEPENSES DE PERSONNEL 375 066 24 © 376 968 21 5533168 2184696853 199 796 079 117 905 589 117 805 989 117 805 989 150 572656 150 572656 150 572646 1518 201067 ra : ARRIÉRES DE SALAIRES 0 [] [] 0 L] [2 0 ° 0 32666067 32 666 667 32666667 82.000.000 À 2-DEPENSES DE SERVICES E ï CHARGES DIVERSES 310642 20464 334322 129347 4825 1654873 1854873 1854873 1851873 1854873 1854873 1854873 18 000 000 ÿ ACHATS DE B!ENS DE CONSOMMATION ET PETIT MATERIELS 1201124 [1 1201124 224 860 20088 2024 990 2024990 202490 202490 2024 090 202490 202490 15 000 000 AAMMOBIUSATION CORPORELLE 4123060 [] 4123060 1737 500 6460 1x7 147 1x7 12471 13471 1304711 13471 15 000 000 SMMOBISATION INCORPORELLE 0 (] 0 0 L [] © L] (] 0 0 0 0 7-SUBVENTIONS,QUOTES-PARTS ET CONTRIB ALLOC, INDEMNISATION: 1141 580 [1 M1 580 685940 1070 580 0 LI 0 194 400 475 191 400 475 191400475 191400475 268 500 000 UNIFORMES SCOLAIRFS 0 (] 0 0 ° [1 ° 0 75.000.000 75 000 000 75.000 000 75.000 060 200.000 000 OUVRAGES SCOLAIRES [1 0 0 0 L] [1 (1 0 85 000 000 85.000.000 85000000 85 000 009 40.000.000 KITS SCOLAIRES 0 ° L] L] 0 ti L] 0 30.000.000 20 000 000 20.000 000 30.000.000 120 060 000 S-AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 800 000 © 800 000 L 0 (] 0 233 840 000 3840000 23 840 000 33 840 000 33840000 170 000 000 Ÿ [page 75] BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 à REPARTITION MENSUELLE DES CREDITS fer trimestre 04-05 Jenvier-05 février-05 mas05 avils mai05 juin-05 Juillet-05 2oût05 ” sept-05 TOTAL Remarques 1311-213-BUREAU DE L'ALPHABETISATION 74428 0 74429 220649 2450007 4550 sxson 5320804 530804 52x30 ER 121 580 49 554 999 1-DEPENSES DE PERSONNEL 5220 0. s2208 1741419 259230 2625675 3338058 338058 338058 328058 338058 3338058 220046 2-DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 1203586 LI 1203586 383 40 195389 14548 1245412 1245412 14542 1245412 1245412 1245412 10 500 000 ZACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETIT MATERIELS 389008 LI 329008 1500 LE LE 217 60 217690 2760 21769 217 600 217690 217660 215053 AMMOBILISATION CORPORELLE 192 586 L] 192586 6650 71748 39810 332819 389819 L:-112 39819 383618 20819 3 000 000 T-SUBVENTIONS,QUOTES-PARTS ET CONTRIB ALLOC. INDE MNISA TION: 350 (1 350 0 L] 2071 28071 2071 207 26071 2071 2071 200 000 D-AUTRES DEPENSES PUBLIQUES auya 0 434 [] 45332 #04 6904 4,04 8043 6204 59043 043 1500 000 1311.2-14-BUREAU DU SECRETAIRE D'ETAT A LA JEUN ET AUX SPORT 12 1549483 22094 4% 1024689 9923055 so 10 926 402 10 926 402 10926 402 10926 402 10 928 402 10 926 402 1182390998 1-DEPENSES DE PERSONNEL 18868 174 0 18668 174 5 162 587 4744260 6643483 7747 17047 LL 17/2 1747 LA LE TrQ47 82215043 2-DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 252 060 1549483 1802 443 DLL 735372 83008 83008 83008 83008 83008 83003 83008 3500 000 ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PE 1!T MATERIELS 31283 [1 129 122 16 us 169 103055 103058 109 055 103055 103055 103055 103055 1 600 000 A 41MMOBILISATION CORPORELLE 64600 0 64600 492 500 189629 u324 324 LE LEE] LEE] LE 0 L'ILE 1400 000 A T-SUBVENTIONS QUOTES-PARTS ET CONTRIB ALL OC. INDEMNISA TION: 421500 0 421500 142750 1.694 640 1929 159 1620 15 1920 159 192 159 1926 159 1020 159 1929 159 17 050 000 D S-AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 14%45$ 0 146435 2662848 2113065 017530 917530 017530 LILES 175% 917 530 617530 12625055 F4 1311-2-15-COMMIS. NATIONALE DE COOPERATION AVEC L'UNESCO 12716 0 1257116 263005 6229 614642 830 702 #20702 420707 850 702 #30 702 450702 5108001 [(e] 1-DÉPENSES DE PERSONNEL ous 0 104YS 100 833 1582 464006 464 6% 440% 446% 464606 464 6% 464606 4060641 Z DISPONIBILITÉ SUR L'ARTICLE 1 206 060 206 060 206 080 208 060 206 060 206 060 1230300 dr. 2-DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 143308 0 143308 136305 [] 102913 102 913 12911 102913 10200 102913 102013 1 000 000 [= ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PE TIT MATERIELS 5339 L] ss 26667 26667 ue 76 76 7e L 1172 702 76 350 000 V 4-IMMOBILISATION CORPORELLE [1 0 0 [2 [] 3574 3574 25714 3574 3574 374 3574 250 000 V T-SUBVENTIONS.QUOTES PARTS ET CONTRIB ALLOC, INDEMAISA TION: 3100 0 36 100 L] 800 35557 36557 557 36557 326587 2557 2557 300 000 1311-2:17:INSTITUT NATIONAL DE FORMATION PROFESSIONNELLE 23569369 ° 2259359 1176600 425505 15271440 1055143 1055147 105547 1058149 1055147 1055142 111684998 1-DEPENSES DE PERSONNEL 266472 L] 2286472 640 009 6606432 13441568 672784 6172784 6720784 5720784 6720784 67274 83678 42 DISPONIBILITE SUR L'ARTICLE 1 [1 LELE1 11 1707776 1707776 17776 LE LLC 1707776 10 786658 21 2-DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 74555 ° 74556 16202 14649 709 701 709781 709781 709781 709 781 709781 709781 570000 œ ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETIT MATERIELS 179 197 ° 170 107 241 57801 381082 L'1 431082 41082 431082 41082 431082 3 500 000 EN 4-MMOBILISATION CORPORELLE 13688 0 1168 1824 643 076 201 %00 351300 351 300 251200 251300 351300 3050 000 ES S-MMOBISATION INCORPOREL LE [1 (] © 0 L] 14286 ..… 14266 ue LE. LE] 206 100 000 ta 1-SUBVENTIONS.QUOTES PARTS ET CONTRIB ,ALLOC, INDEMNISATION: 0 0 0 0 9 2574 25704 405714 2574 25714 2574 28574 2000 000 < S-AUTRES DÉPENSES PUBLIQUES 437 200 L] 47 00 0 w7es 24070 240709 240 709 240700 240 709 24070 240700 3000 000 & 1911-2-8-OFFICE NATIONAL DE PARTENARIAT (] o 0 LI 0 500 000 ‘500 900 500 000 500 000 500 000 1500 900 500 000 2500000 à T-SUBVENTIONS QUOTES-PARTS ET CONTR!3 .ALLOC, INDEMNISATION: [] © ° L] L 500 000 (500 000 500 000 500 000 500 000 500 000 500 000 3500000 Len 5 = D ë d À a [page 76] . CE BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 * REPARTITION MENSUELLE DES CREDITS à S si Aer trimestre 04.05 HnverQS fivrier0s mere-05 avios mas kin2s Juillet. 05 août-05 HopL-0S TOTAL Remarques Si THAMMNESTERE DEG AFFAIRES BOCIALES 4 Us55 9 HMS SuTMS HMS HAMMAM OHMUISS HMU7SS MOTS HMTSS OMIS MSI 10330800 & TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT 12550 L 12550 53719 nes1 142622 LE] LULU] er LOLLEST 14647 533 14852168 16320800 Ed 1312:111 BUREAU DU MINISTRE 14552 (] 14587 750 7028 64100 L 11 540002 000 LL 840 002 LL: 467104 5 1-DEPENSES DE PERSONNEL 1080495 LI 1080 405 172500 Le] LL mia Lip LL LI as mi secs 5076004 à 2-DEPENSES DE SERMICES ET CHARGES DIVERSES 101500 0 101500 LI sen 1070 170 70 17070 17070 170700 170700 17070 132000 SA FACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETIT MATERIELS 7500 0 7500 200 2500 414 LE T] L'alc 219 L'AL L'Ac 4219 4200 AMMOBILISATION CORFORELLE 1204 ° 1294 200 © LE #57 #57 a5n #57 #57 L 457% 50000 T-SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB.ALLOC, IADEMNISATION: 0 0 ° 300 00 0 128671 128571 +28571 12571 12571 12871 12857 1200000 S-AUTRES DÉPENSES PUBLIQUES LL] (] ses (] (] LL. LEA 57 877 877 877 LL: 150 000 À 1312112 DIRECTION GENERALE 2% 0 2683371 379314 15035700 9608110 10166 940 10166 940 10186940 10168 040 1015520 10165 940 1239195 h 1-DEPENSES DE PERSONNEL 18814083 L 18814083 5407 15540357 741780 1706 770601 17060 170801 177080 777060 #Z738N É« 2-EPENSES DE SERMCES ET CHARGES DIVERSES 228 0 226 LE] 125521 274% 2749 274% #14 297 409 2749 274% 2500000 © ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETIT MATERIELS 155 084 (] 355084 111450 1923 2168 241% 217% 28709 210% 2109 281 00 265373 Z AIMMOBLLISATION CORPORELLE 164478 L 1064478 ° L] 631 LE 1) LE 1] LLCE 1] 119361 LLLE 1] 119381 250000 le. T-SUBVENTIONS,QUOTES-PARTS ET CONTRB.ALLOC, INDEMMISATION: 91400 0 914000 130500 LI 104874 1048714 104714 101874 1048714 1048714 148714 8 580 000 = S-AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 101858 0 1015583 LE] ° 642857 642857 642857 642657 842857 642857 642657 5004820 V 1312:2-.HNSTITUT DU BIEN ETRE SOCIAL 388978 0 268575 L-112) 229785 15200 173% 1527382 1573 LEE 12732 157 17 185 000 Ÿ 1-DEPENSES DE PERSONNEL 3814575 0 31614975 25075 2210865 1312121 1774 127749 17749 171749 1741 17748 1522018 2-DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 13000 0 1300 7820 (] 59357 58387 5357 S37 #37 58357 58357 as 701 ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETIT MATERIELS 600 0 600 200 200 #74 s7u s7u LH 71 #74 #74 4000 AIMMOBIUSATION CORPORELLE ° L] 0 0 © 1940 14% 14 19489 1049 1540 19439 1829 T-SUBVENTIONS,QUOTES-PARTS ET CONTRIB.ALLOC, NDEMAISATION: 0 [] L] 0 0 3574 su 357144 4574 35714 374 374 25000 AUTRES DÉPENSES PUBLIQUES L © (] ° 0 6574 8574 4574 #71 4574 #57 es74 600 000 à [page 77] Z BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 S REPARTITION MENSUELLE DES CREDITS er trimestre 04.05 Jamder0s © vrieroS maso aid mad Juin0S Juïlet95 © no005 © sogt05 TOTAL Remarques AIRIALEPPLS 310528 0 3MSNS Z20M0 14H95 SN O1O2MS OAH2MS © O1OMS HOME JO HOME 1205700 DÉPENSES DE PERSONNEL 2313387 0 2M087 H6M0 12800 AD OMAN2 22 TU2 IM2 MA2 K2M2 648 2DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 4500 ° 500 0 HOMO CHU CHU CHR An mien ia tite 060000 SACHATS DE BIENS DE CONSOMAATION ET PETIT MATERIELS tuss 0 1uws 35000 us ns ns ns ss n% ns 7280 750000 AHMMOELISATION CORPORELLE CT 0 eos 0 0 #24 324 224 224 FE 22 #24 10000 AUTRES DÉPENSES PUELIQUES 0 0 0 û o sus us sr CE CI) sus CL] CT 1312215-0FFICE RATIONAL DE LA MIGRATION sm D 24H SON 10 10H OAI HAT HOT HH00M7 1100387 1100370 120000 HDEPENSES DE PERSONNEL 15562 OC OT OS CS CS D || “ LDEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 10107 CT FT 505 nn? LL nn 7 nn nm unit 70 170 ” SACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETIT MATERIELS 103875 0 10 ous 3800 45335 453 45235 453 “ss 43 45ws 500000 A HMMOBLISATION CORPORELLE CT] ° 14030 ° 0 OMSHI MSI ASEA 20H Z2SIN 261 ZI 14000 [= SMMOBSSATION IHCORPORELLE ° ° 0 0 o 11e 1 ne 716 m8 118 n4 5000 <e S-AUTRES DÉPENSES PUBLIQUES 2333 L] 2038 18738 0 CL 418 eos œus œ4 6418 coats #48 008 9 £ =] m (es D] V V Lu à, S EM ë Le) ñ S à à & œ = Ex 8 u [page 78] S- 004 - 2005 Ÿ BUDGET RECTIFICATIF 2004 - * REPARTITION MENSUELLE DES CREDITS S ‘ S Un Aer trimestre 04-05 Janver05 fivrierd5 mers05 avil05 maigs juin05 __ julet05 oO 7 sept05 TOTAL Remarques < AY-HINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE LA POPULATION 19292087) DNS HAS 66 He TAN OM NAN TU TANSA ANS 47128 à TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT 19202887 Li] 192928 873 12425 6961159 129 999 192 T142 920 LATE] 714290 452 T4 1142390 209 El 1313-1.11 BUREAU DU MINISTRE 13395 [1 1313525 ms 20 500 4307 1002 694 100288 1002894 1002894 1002694 1002834 2517999 w 1-DÉPENSES DE PERSONNEL 204 845 L LE 27125 182 500 27788 21768 281788 27788 287 788 287 768 27788 3378073 Ÿ DISPOMBLLITE SUR L'ARTIQLE 1 ECL'II 2e et He we amet 20307 > 2-DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 39685 0 39085 MA410 19910 127058 127956 127858 127058 127858 127058 127656 1000000 è ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETIT MATERIELS 0 [2] 0 [1 L] 50000 50000 50 000 50000 50000 50 000 50000 350 000 4HMMOBILISATION CORPORELLE 9490 0 940 L] (] 3 U359 35 35 359 359 35 250000 SAUTRES DEPENSES PUBLIQUES 9206 0 259205 L ] 162071 162071 16297 162071 162071 162071 162071 1 500 000 1313:1:12 DIRECTION GENERALE 187403 725 [1 1878683725 1362098 65610857 LHE TT TT 7458679 74588799 74588799 74 586 799 74585799 74 586 799 M5239998 VAN 1-DEPENSES DE PERSONNEL NT 074 ] 17m 074 69459 63004917 109 628 409 56620653 62653 5620653 56 820 653 620653 56620653 696 795 098 l] 2-DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 2097 452 (] 2097 457 310166 739607 2550 397 2550307 2550 397 2550 397 2550 397 2550 397 2550397 21 000 000 m ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETIT MATERIELS 6265 185 ° 6265185 1454 602 2206908 643904 sasou LL T0" samou 64 ou 64m ou sas ou 55 000 000 LA HAMMOBLISATION CORPORELLE 121500 0 121 500 au 88350 352964 3522964 352064 2532 064 3532064 3532064 3532064 25 00000 8 7-SUBVENTIONS QUOTES-PARTS € 1 CONTRIS ALLOC, INDEMNISA TION: 0 0 0 312 500 80 000 824 824 s2u 82 s2u su s2n 450000 | SAUTRES DÉPENSES PUBLIQUES 1905514 © 1905 514 4548703 2491086 5435528 5435573 5435523 545523 543552 S4552% 5435528 45 994 000 a 1313.2:13-DIRECTION DE LA POPULATION LEE) © 15131 122 500 449553 839 591 LUEUTI M LE TI LE" LE 771 LE") 293700 ol 1-DEPENSES DE PERSONNEL 1810104 © 1810 104 118 500 401 572 551802 nsss 649555 LE 649555 LUE L'CET 5779307 ÿ 2-DÉPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES »27 ] #27 ° L] CIE] LE] 9153 LES 2 91530 1539 153 680 000 ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETIT MATERIELS 42000 [1 42000 1000 14000 LiL7.] 4142 “42 41429 4149 ir] 4142 360 000 4 IMMOBLISATION CORPORELLE 0 (] 0 L] Li 13814 13319 138 143 13318 138 143 138143 310 967 000 S-AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 0 L] L] [] 204" 16678 16878 16078 16678 10078 10878 18678 150895 1313-2-14-0RGANISMES PRIVES ET PUBLICS 10292 ° 140 292 40250 35027 sisu 1e LE 171 CAE L'1E173 LE] LATE 854000 12313-2-14-11-CROIX ROUGE HAITIENNE 1640292 [] 154029 4250 3021 159026 753026 159026 159026 159026 759026 759026 7344000 7-SUBVENTIONS QUOTES-PARTS ET CONTRIB ALLOC. INDEMAISATION: 200 000 (] 200 000 © L 142857 142857 12857 142857 142857 142857 142857 1200 000 SHAUTRES DEPENSES PUBLIQUES 14022 0 140 22 40250 30273 616169 516169 616169 61616 18160 618 169 610 189 6 144 000 1313-2-14-12.GRACE CHILDREN'S HOSPITAL 200 000 ° 200 000 (] [1 12857 142857 2857 142857 142857 142857 142057 1200 000 T-SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB. ALLOC, INDEMNISATION: 200 000 0 200 000 L1 [] 2857 142857 12857 142857 2857 12857 12857 1200000 æ [page 79] œ BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 Le REPARTITION MENSUELLE DES CREDITS 4er vimestre 04-05 lervier05 février 05 mars-Ûs evi0s mai0s juin-05 Jullet-05 août-05 sopt-05 TOTAL Remarques 1316 À LA CONDITION FEMMRNE ET AUX DROITS DE LA FEMME 178000 © 6700 26021 277284 JAN JEU JE JES2M JEU JEU JENAUS 344280 a ——_—_—_]— —…— —…—…—…—……—— — —"—"—"—…—"_"—"—…—_———…—…——… …—— — ——…———— —…—…"—"—"—" ….————————— TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT 517800 © GAS 200291 2272848 3490092 36324 26H 36H26 J6S2U 36DMS 35342600 1316.4:11 BUREAU DU MDASTRE 2020817 © 202817 1103557 ss 10562 wsez 20562 sos 82 #562 20562 20562 10045 035 1-DEPENSES DE PERSONNEL 1886 137 D 1s417 252084 sue ss eiss14 CON CE CCETS etnsse CITE 137s410 2-DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES EL] o° 27m CE 820 LE ma m217 2217 227 LE m2 850000 ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETIT MATERIELS 4570 o 45710 4002 tu 40033 «ms 403% CT] CIC] 40053 49008 450 000 AAMB/OBLISATION CORPORELLE 0) ° Q sai ues san ss ss ses 3147 asars ss 200000 7-SUBVENTIONS QUOTES-PARTS ET CONTRIB.ALLOC, INDEMN:SATION: 335 000 0] 385000 ° o° 1877 18575 14375 tons 129575 1495 12375 12062 4314-1.12 DIRECTION GENERALE 415732 © anstsa2 1497008 1403097 254410 272762 2NT62 2 2H 262 ‘rmen 26207585 1-DEPENSES DE PERSONREL 31034 0 510% CT Mers 14841 199653 109659 105653 100659 100859 158985 18078353 2-DEPENSES DE SERMCES ET CHARGES DIVERSES 210608 o 7000 105824 A7 207 27% 31270 31272 327% 270 1279 3279 3012810 À ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETIT MATERIELS 220008 o 220003 ares 307 152 264 28614 2864 2464 28814 2e 22615 2615000 | AAMMOBAISATION CORPORELLE o o° ° 70783 0 CL EL 2e met OL] se 3081 350000 tm T-SUBVENTONS,QUOTES-PARTS ET CONTRB.ALLOC, INDEMAASATION: 500 o 500 0 0 o 0 o 0 0 © o 5000 & SAUTRES DEPENSES PUBLIQUES 24153 o ELEC 0 o° 158724 156724 158724 150724 158724 156724 15870 1338002 A = | m C À V V un ES 2 Re CA $ un ES 3 à & U Fa 3. È un +. [page 80] . Le 2 BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 à & REPARTITION MENSUELLE DES CREDITS Lo $ Le] fer trimestre 04-05 Janver.©S _ fivrier05 mars arios mai05 Juin Juillel-0s soût05 sept-06 TOTAL Remarques < HÉSECTEUR CULTUREL, SSI NON TMD OM IRON NX MIN MANIA MU MAINS MAIN MAIS 4 à à MAN-AEMSTERE DES CULTES LRU 9 HSNRS 42SA2 AMNO SOS USE 62 HSM AUS SIM HSM 1557000 % TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT 12813628 0 USN@S 42S O1MNO ONRS NS OGISUS BASS OBASUS ONASSUS HAUS 1551000 Es 411:1:12 DIRECTION GENERALE L'ET 9 OHSDWS ASA2 AMNO OSONRS 62US SASUS HMS O2SJUS AAJUS HSM 1551000 S 1-DEPENSES DE PERSONNEL as O0 OAMATA HMS OGHONMAN OA7772 OA OHOSNU2 OH OAIA AO HUM 22080 … 2-OEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 70100 ° 7010 4m SISS CHA OH HAT HDI 17 Hi wo 137000 SHACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETIT MATERELS ET C1 CE) M7 AIS A0 AN mm ZA 20 QE 1000 HMMOBLISATION CORPORELLE ° ° o a OMS SET SIST SAST SNS SAS SST 37oit T-SUEVENTIONS QUOTES-PARTS ET CONTRIB ALLOC, NDEMNISATION: 7755000 0 70m 265500 700 SANS OSANAT SAR SAMST SAIT SMS SAIS 45000 A AUTRES DÉPENSES PUBLIQUES o o ° o 0 Om 10% (10% 102% 102% 102% 1028 702000 5m £ Q = = mi (ee À V V & [page 81] BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 . ÿ & REPARTITION MENSUELLE DES CREDITS ' Aer trimestre 04-05 Jenvier05 fv--0s mass avis mal0s Juin-05 Juillet-05 oût-0s s0pt-05 TOTAL Remarques AAL2AMSTERE DE LA CULTURE ET] MIA MMONS OMS OMDMS ZA OMAN MANN 2ATMI AA MAO MATE 31383 TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT asastun ous ©4SNO60S ©GDASSIT USM ODAMIZA 2670 OAI O2ANDN 24 24 2648701 5313060 14124-11 BUREAU DU RINISTRE sms o sas CL MAS 22H02 2MIU) 2M34S 2204 32H43 2H) 2 ASS 1DEPENSES DE PERSONNEL 236268 o asset sus mOn ©GHONOM ©OGHASI4SS ©OHASASS ©GAISTASS ©GHASIASS ©6148 ©O1ASI4SS 11688543 2-DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 10000 ° 1000 ° 0 tas 1214 718 AT 18 1716 1219 600000 ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETIT MATERIELS 700 ° 7000 200 200 «sn est 4351 as 454 as «ss 450000 AAMALOBILISATION CORPORELLE ° ° o o ° 5000 5000 200 000 500 500 500 35000 T-SUEVENTIONS QUOTES-PARTS ET CONTRIB,ALLOC, INDEMAISA TION: mass ° Hate o o œur eux CT" ex CL CT C7 600000 SAUTRES DEPENSES PUBLIQUES eness ° nes ° ° siso12 sci sact2 os o12 sotz so cor 7300 000 A 1412:1:12 DIRECTION GENERALE son ms ODUTNS SES A28N7 6A2MT AMAM OOA24S ©BANAM GINAN ANA 46 531408 … 1-DGPENSES DE PERSONNEL 400047 O OAOOMD 14225 1007 ©O14275 ©OG1472M4 1123 ©1124 11224 19234 1172%4 14060858 tm 2-DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 2897 mm 11510 45077 2157 se 20 5220 5820 558 20 55820 se 20 S620 55000 < ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETIF MATERIELS CT ° aoor2 102000 wim2 #221 #22 2m 3221 a2281 1221 31221 260000 9 HMMIDELISATION CORPORELLE CN ° CTI CT] u2s7s art au ae ae LE CE are 147000 = S-HMMOBISATION INCORPORELLE ° 0 ° ° ° ss 46 3716 ÉUAT) 35710 ET] 35716 35716 250000 a 7.SUBVENTIOKS QUOTES-PARTS ET CONTRIB.ALLOC, INDEMNSSATION: 745475 100000 uses UT 40000 1547 1547 1547 tsar 15u7 4547 1547 15000 F SAUTRES DEPENSES PUBLIQUES 2878 0 265783 GEO ONE 370 © S7MMO J7MMO JTMO STMBIO JTIBIO 3131810 386800 ÿ AA122A ECOLE NATIONALE DES ARTS 2a8ns 0 24mS 11119 MSA O4 OHUQSMS OGHAUSN OHUSS ©O(A2SS O14NNS HAS 154$ U0 HOEPENSES DE PERSONNEL 23848 0 25845 130054 7283 seu #0 357 205337 25397 205.397 20337 sr Ha7is 2-DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES CT] ° CT CET 182483 129707 12707 129707 129707 122707 +707 129707 1210000 ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETIT MATERIELS 835 o 5 CE o 1203 11523 LE 17829 12 123 1623 1281288 ka HMAOBLISATION CORPORELLE ° ° ° 2348 ° 100 42 1002 1003 1002 10042 10052 too m2 CE] ss T-SUBVENTIONS QUOTES-PARTS ET CONTRIB.ALLOC, NDEMAGSATION: o ° ° ° o EE u28 12 us 126 uzs 1428 100 000 ER SAUTRES DEPENSES PUBLIQUES o ° ° 20% 1000 CH es7u CH ss7u CUT CL CL 000 & A4122AHINSTITUT DE SAUVEGARDE DU PATRIMOINE NATIONAL 11207 9 1247 35975 MENS 1082 10029 (10829 1049289 108329 (104329 408325 1003600 ü T-SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRMB.ALLOC, NDEMMSATION: 1742437 0 17 ss MMS 410529 108329 108329 10328 10329 10325 (10329 10038000 £ 1412-25 THEATRE RATIONAL asse2 0 294812 2405 412405 aus #4 ue CT] CT] 14400 CT) sue 99800 à T-SUBVENMONSQUOTES-PARTS ET CONTRB.ALLOG, INDEMNISATION: 2648812 0 238 612488 e1245 CE) CC) B460 ee CC R4000 sus 95400 à & 5 S © ë [page 82] ; æ- & 5 2] BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 Ÿ Le) F REPARTITION MENSUELLE DES CREDITS > S A 1er trimestre 04-05 jrveros Hier 05 mwsos eriis mas June Julet05 © ooût0s © sæi0s TOTAL Remarques < h} MAAA2ASMUSEE DU PANTHEON RATIONAL. 214804 0 2464 «s10 4290 ANS OMAN ANA HMS AMONT (MN & T-SUBVENTIONS.QUOTES-PARTS ET CONTRIB.ALLOC, NDEMNISATION: 2354804 0 23404 4310 402900 OAN2S AAA 7290 AW287 117291 19725 197287 1137800 à UI2AAT-BUREAU D'ETHNOLOGIE LE 0 102541 122639 A2 s85653 565 EU S585 545653 su56ss 5565 54200 rt T-SUBVENTIONS QUOTES-PARTS ET CONTRB.ALLOC, NDEMMSATION: 1002541 0 102541 182630 24725 5565 585653 sssess 58565 5565 sas6ss 85653 554200 Hi HR MBBBUIOTHEQUE NATIONALE 413501 ] anse (] 42m 1901058 1001958 1901058 1901558 1901058 1901858 1901958 17878000 à LI T-SUBVENTIONS QUOTES-PARTS ET CONTRIBLALLOC, [NDEMAISATION: aise ° anse 0) 73 1901058 1001858 1801 068 1001858 1001858 1801858 1001058 17878000 1A22A-ARCIVES NATIONALES 3081750 0 3091750 1048752 1085367 1241162 LEUR LEE CI 1241162 1241182 1118 1241162 13884000 T-SUBVENTIONS QUOTES-PARTS ET CONTRIB.ALLOC, INDEMNISATION: 3091750 0 3001750 1048752 1055397 1118 1241182 1241 182 124 182 1241 182 t2u 182 4 18 13884000 1412:2:20-TELENSION RATIONALE D'HAMI CET] 0 OPUS AMEN SINMS AM AMAMN ANR EMANO AMANO AMNO AUM 020000 À 1-SUBVENTONS QUOTES-PARTS ET CONTRIB.ALLOC, INDEMNSATION: 9920458 (] 9200458 4871600 sus 43430 4314300 43430 43430 431430 43430 43430 30200000 E A412:221-RADIO HATIONALE D'HAMI 54250 0 SW 199067 SU62 25 2MHS 2M0MS 2M9MS 2MMS 220MS 1I0MS 13100 z SUBVENTIONS QUOTES-PARTS ET CONTRS ALLOG, INDEMAISATIONS su254 Li 582504 1920671 sue2 220815 2285 2m 22935 22H 27335 2235 2432300 8 AA122HACINÉS CULTURELLES o ° 0 47somn 200000 0 DOS OJOMEST SONG © ©JOGGT ©JONMT DOS s200000 = 2-DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 0 0 0 470000 20000 0 3018687 3016687 3016667 3018687 3018687 3019687 2 000 000 E À V V 2 Le [page 83] Ce BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 x : REPARTITION MENSUELLE DES CREDITS Aer trimestre 04-05 Fenvier-05 février-03 mars-05 evil 05 ma0s junes juillet05 août-05 sep2s TOTAL Remarques 1S-AUTRES ADMROSTRATIONS 14306041 29743617 1R2004MS 31H00 65252720 1222720288 MOMRMPN 1220011) © SADTÉSHER 1OM2NSSNT MANODENT 7851449 11043855 151HDNTERVENTIONS PUBLIQUES MIA MSC ST2UMO MSGNIM JAI OSUXOMS MTATAN SSSANSS OUBIGM OMSISSUX JHONSIM2 JUNE SET a —_—_——…" —"_…" —__——…—————————…——_——…——…——"—"—"—_—_"——————"”"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—_…"_”—Ù— — TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT 20569 ZT ANNSEN 2175022587 2786682 40540559 ©HMIATEMS OJITOTAAUN SONG 3960614604 7500532872 SSH 4126038 557 1314-1-11-SUBVENTION AUX PENSIONNAIRES 10708654 e 19708 664 ons 14558539 74720 410057 414057 413057 413957 4143957 44095 91814 7-SUBVENTIONS,QUOTES-PARTS ET CONTRIB ,ALLOC, INDEMAISATION: 19708884 0 19708884 30715 LECTC 747120 4143057 41387 4143057 4143957 4143957 43957 68918 148 1811-4-13-AUTRES INSTITUTIONS 17523003 0 17523803 S607 46 5219 1012803 10122036 10128036 10128088 10128936 10128938 1012893 99.906 000 7-SUBVENTIONS QUOTES-PARTS ET CONTRIB. ALLOC, INDEMNISATION: 17523808 ° 1762803 6607 48 5962 150 10 128008 10128030 10128038 10128038 10128008 10 128038 L'ALS 69 906 000 1911440-AUTRES INTERVENTIONS PUBLIQUES 2SMI2S ZM MSIODINS 26)1053S 27700624 ©QJSS1MA 31320138 36260135 OMUMITIT OMMITIS ISO OMAMITIT 3959122410 ÆHMMOBILISATION CORPORELLE 0 13552840 1355258049 3258 724 35040 141 0 5159687 8158687 8158687 8158087 8158007 8158887 26778314 À 7-SUBVENTIONS,QUOTES-PARTS ET CONTRIB.ALLOC, INDEMMSATION: 37832535 6372684 11035521 TISTS38 1041067323 ©JS2414124 2534020 Z4DMO0 31448528 3JI4485205 OBSAZIOAS JIA42S28S 2825002271 ‘el S-AUTRES DEPENSES PUSLIQUES 17467070 15551388 10222118 1556069524 135860 410 37219 EL UE 50097759 59607 759 607 759 59 697 759 S9697759 076 743825 m1 15111-13-S1-PROGRAMME D'URGENCE DU GOUVERNEMENT 7573611 19185087 S4R8497 57058567 55782249 5183935320 5135320 499 140738 230 18592 £ e} Z = — mi C À V V (2) LS Eh A Ca $ un ‘ < î & à È w 5 Ÿ è La . % s [page 84] F Pa A BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 € pe] à REPARTITION MENSUELLE DES CREDITS . S U ' Aoctrimestre 04:05 Janet __Khrier0S __mam0S ends m5 fua9s ‘fit oo ss TOTAL Remarques ts 1512 DETTE PUBLIQUE PTT MES 2MNNS XAMM ZA ZMNIDUS 2NIDMS MIDNS HNIIDNS INIDNS INNONS SEE à TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT aunomo TON ASSSN 2AMAUSS JAN 2MSNUS ZIIOMS AIMONS (NIONS 1710SS AIADNS AMAOSS ASE È 1512.14 HRSTTIUTIONS FINANCIERES CREATRICES DE MONNAIE e 0 o° 9 20000 4000 41000 4000 400 40 400 40 4S00000 S 2-DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES ° 0 ° 9 20000 ou 4000 4 4 4 HU MUNN EN à. 1512.142AUTREB INSTITUTIONS FINANCIERES aus 0 4miss 47 O0OONMMAM OHAMAU AAA AAA ANA AAA MU 173450 S a 2-DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES tie ° 110004 20 D LC LEE UOTE SAMORTISSEMENT DE LA DETTE 4m 0 4211 47 0 n7e ne LL LL] LL 7078 m7 92000 AS2AAS-AUTRES CREANCIERS (NTEREURS CIE] Teen NOUS TOM SES OMIS SNS AMIS DANS MMM DIN AMIE 2-OEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES ° LT] rats ° o ÉE #74 #7 742 7% sw se 15000 ” S-AMORTISSEMENT DE LA DETTE 918232 9 OP TOO SGA MES BOUM HON7A DOM AM JON HONM Mare A A812:21-0ETTE PUBLIQUE MULTILATERALE 2671620 9 2TSMO ZAZMONS OSSASO AAA HT OANTAMAM HMTA2AN OHTADAN ONTADUN HNTARU 4166m0S [as 2-OEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES H072 ms 9 MOTO (AMIS (S4MAT HM6MI HET MOMIE MESNI EMI NES S225508 z B-AMORTISSEMENT DE LA DETTE 168048 351 9 HO 205 HMUD MISES OMUSEN OŒTUSEN MUC MISES OISE ©MUSES 2046240 © 4512942DETTE PUBLIQUE BILATERALE 408 DOM HAINO OHMSMA ASUS (SIMS ©OHSH2S HSNASN (SNS (NAS (SNS 22160 £ DÉPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 62576: 002 42 HSM TONO TMS JMS TNT © JMSN0 JOSNO JMSN0 1BU720 [es] SAMORTISSEMENT DE LA DETTE T1 285085 DONS DUBAI ZHGMSS JE JIM ©OTIBSASO ©VTIMSS ©V#TISSESO ©V#TISSGSO ZI 1915860 = V V So D [page 85] B E & BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 & 1er rrussrne 04-05 JANVIER-0S FEVRIER-QS MARS-05 AVRIL-05 MAI-0S JUIN-0S SUILLET-0S AOÛT-05 SEPT.-05 TOTAL Remanours 2- POUVOIR LEGISLATIF 22271 012 0 22271012 6643022 10 880 896 7250 027 8857 369 8867 368 8867 368 6867 368 6 867 368 8867372 100249 170 2211-SENAT DE LA REPUBLIQUE 10 458 860 oO 10458 860 3105378 3 664 895 3197343 3271 387 3271387 3271 387 327 387 3271387 3271 389 40 114 809 TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT 10458 860 0 10458860 3165378 3664 695 3197343 3271387 3271397 3271387 3271387 3271387 3271389 40 114 800 2211-1-11-SENAT DE LA REPUBLIQUE 10 458 850 0 10458850 3165378 3 664095 3197343 3271387 3271387 3271387 3271387 3271307 3271389 40 114 800 1. DEPENSES DE PERSONNEL 10 458 660 0 10458860 3185378 3664695 3118772 318772 318772 3M8772 3W0772 3N8772 SU8772 39120534 DISPONIBILITÉ SUR L'ARTICLE 1 74044 74044 74044 74 044 74 044 74 046 444266 2. DEP. OE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 0 (] o ° o 42857 42 857 42857 42857 42857 42857 42857 300 000 3- ACHATS DE BIENS DE CONS. ET PETITS MATERIELS o o o o o 35714 35714 as 714 35714 35714 35714 35714 250 000 [NN A — im [e} Z = | (es (en À V V Le] ES a . ÈS F4 S un , ë FJ È LU Ce E. 3 È a L. 5 [page 86] | æ 2] BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 $ È REPARTITION MENSUELLE DES CREDITS & 2—————— = ———" LA ter masse 04-05 JANVIER-CS FEVRIER-0S MARS-05 AVRIL05 MAI-05 JUIN-0S JUILLET-05 AOÛT-05 SEPT.-05 TOTAL Fimanouss ‘ a ____ _——— à 2212- CHAMBRE DES DEPUTES 11612182 0 11812182 3477643 7216001 4052684 5505981 S 595 881 5595 981 5595981 5 505 981 5595 983 60 124 370 5 om 0 om og mom TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT M 812152 0 nsizis 3477643 7216001 4052884 s 508 081 5595001 HSSSS0 SS25981 SSs5981 8695983 60134370 à 2212-2-11-CHAMBRE DES DEPUTES 11812182 oO ei 3477643 7216001 4052684 559581 SS0S081 SHSS81 BSJSS8 5525081 SS95983 60134370 Fc k; £& 1- DEPENSES DE PERSONNEL e12152 © 1812152 3477643 7216001 ss7a 13 397413 3974113 3974119 397413 3974113 3974113 50324583 5 DISPONIBILITE SUR L'ARTICLE 1 1543298 1543208 1543299 1543298 1543298 1 543 300 9259 788 ES 2- DEP. DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 0] o 0 o 0] 42857 42857 42857 42857 42 857 42857 42857 209 909 è 3: ACHATS DE BIENS DE CONS. ET PETIT MAT. o o o ° o 35714 35714 35714 35714 35714 35714 35714 250 000 A A | me [es] © Z = = [ez| C 7 V V e2 wo [page 87] © LS S BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 ———————_—_]—…—…—…—…—… …" …— …——……———————…—.——…—…—. ter rmvesrae 04-05 JANVIER-0S FEVRIER-05 MARS-05 AVRIL-05 MAI-OS JUIN-0$ HJUILLET-05 AOÛT-05 SEPT.-05 TOTAL Remanouts ————_—_——…—…—…—…—…—…—_—_—_—_—_—…——…—…—…—"—…—…—…—…—…—…—…—….….………——————…—…—…——_—…—_…—_…—_————…—.—…— 3- POUVOIR JUDICIAIRE 61448 124 0 61448124 4579 326 33422 145 20 209 027 20 486 314 20485314 20485314 __ 20406 314 20 486 314 20406312 242 576 501 3211-COUR DE CASSATION 5 664 976 9 5664 976 1361 242 1 846 062 2158 493 2195455 2195 455 2195455 2195458 2195 455 2195455 24 203 502 TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT 5664975 0 566497 1361242 1046062 2158493 2195 455 2195455 2195455 2195455 2195458 2195455 24203502 3211-1-11-COUR DE CASSATION 5664976 0 5664976 1361 242 1846062 2158493 2195455 2195455 2195455 2195455 2195455 2195455 24209502 1- DÉPENSES DE PERSONNEL 4938 347 0 4936347 1136991 1779930 1691746 1728 708 1726708 1728708 1728708 1728708 1728708 19919260 2. DEP. DE SERV. ET CHARGES DIVERSES 327 000 o 327 000 20 000 4045 67 851 67851 67851 67 851 67851 67 851 67851 826 002 3- ACHATS DE BIENS DE CONS. ET PETIT MAT. 167 450 o 187 450 91 848 62 087 130 979 130979 130979 130 979 190 979 130 979 130 979 1 258 240 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 59291 o° CET 20 000 o 131 530 131 530 131 530 131 530 131 530 131 530 131 530 1 000 000 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 152 888 o 152 888 92 404 ° 136387 136 387 136 387 136 387 136 387 196 387 136 387 1 200 000 A A m Z = | m C :l V V 2e) LS 2. S ER & un : S à S M S &. S è LT [page 88] BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 $ LA REPARTITION MENSUELLE DES CREDITS ; S ertrimestre 0405 jt Neo monts ndté mit Lt OS md wi TO tm || 2212-COUR D'APPEL 40m 9 sasou MONS JM 21020 21020 217020 210M0 2190 2170240 21929 2307 È —_ TT ———— a ne — TT | d à ‘TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT 40m ° 64904 QLE 2803470 210240 217260 210240 217020 2170260 21720 21920 26385997 So 12124-11-COUR D'APPEL LLLT C3 0 s40m4 1807 3803170 210240 21m280 2170260 217240 2178260 2170260 2179260 26 385007 Ÿ HDEPENSES DE PERSONNEL 610784 (] 810764 2120 3009170 1722188 1732188 1732188 1732188 1732188 1732188 17218 2241047 > 2-DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 2820 0 22% LL 14 0 2227 287 22241 2227 2227 2227 2227 1810028 à ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETIT MATERIELS 2000 0 210000 #0 00 0 88571 83571 68871 571 8571 LE CHA 680 000 AHUMOBILISATION CORPORELLE 0 (] o 2123 0 EL": men #82 5823 587 Sa \ 983 700 000 BAUTRES DEPENSES PUBLIQUES 0 (] L] 131842 0 LE] #30 LE] 4330 #30 430 LE 45850 À [ue tr & © £ ee [| [æ 7 V V © [page 89] BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 S REPARTITION MENSUELLE DES CREDITS Her trimestre OS jueos firieros memes mis mai05 © jun@s Julet05 0095 ewl05 TOTAL Ronemues SHSTREUNAUX LE 110 ® LE. 110) 210 umm 15m124 LLRLLE 2 LE } 16111900 16111500 111150 LIL 192 007 002 ‘TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT oxmiu © za 220407 amns 15124 11150 LULLLE 2 LLLLLE 1 16111529 1511169 1641997 192 007 002 2212441. TREUNAUX CIVILS auvm [] 242 14615 1357253 LE 1°] 1244129 LE. 1] LE 1°] LEE] 12329 124339 83 460 000 1-DEPENSES DE PERSONNEL 206035 0 20060 351 1133350 1388015 L'ILE sus LEE] sas susts sant LL] 00 405 572 2-DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES LL" L] 140 700 752 2195 munis ans as ans ANS ass 2164181 ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETIT MATERSELS 855 000 L] 855000 2600 LI 32 ma Mi 3x2 M2 LOp"] 2419 37020 AIMMOBLISATION CORPORELLE 557 060 L] 57-000 ( © 128883 128883 123083 1206 1298 12308 120 1500 000 SAUTRES DEPENSES PUBLIQUES L] ° 0 ° 26% uen LUE] 8181 81631 ares 81831 “ sen 000 000 3213-1-12-TRIBUNAUX DE PAIX 2m [ 264 L 1°] 21248 11158 7006676 7608676 7808676 700667 760467 7606 676 91050 001 1-DEPENSES DE PERSONNEL 21254 ° 210504 45750 LL LS) TO4u Too 7008042 7008 042 7008042 Too 10") 54500001 A 2-DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 16 ° LL:-1 #2310 18975 LL": LL 2107 2107 8197 281027 2107 2050000 A ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PTIT MATERIELS 490050 (] 400 (] Q] rat san wa sat 35741 sai san 3000000 = ÆIMMOBILISATION CORPORELLE 0 L L] x12 ° 7267 7267 LL] ren 67 L117] nen 900 000 & S-AUTRES DEPENSES PUBLIQUES [2 (] L] 9 o #57 8574 4574 7 #74 1571 5574 6000 © 3213-2413-TRIEUNAL SPECIAL DU TRAVAL LL] 0 4216 7360 135442 LL LE LE LLLE 1 155% LUE 3 165% 10154 1018502 12 497 000 Z 1-DEPENSES DE PERSONNEL a1s7 4 [1 LE 1171 22% 134472 L12 LL: LL: LL: L_L:"1 0x 500000 10877 00 n 2-DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES #01 L] L 10) x (] oz oz w2 oz cz L'1:] LI 45000 = ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETIT MATERSELS 200 L] 200 L] 200 œ7u «7 m7 L'HL œ7u œ7u œ7u 5000 V AAMNOBILISATION CORPORELLE L L] ° L] ° 28 u2 us u2æ LT. ] u2 2 4000 Y SAUTRES DEPENSES PUBLIQUES 0 L] 0 © © na ne nl] 1e 21 ua 14 15000 CA & & Eu à F & w Fa CI y ë 2 .. [page 90] BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 g &. REPARTITION MENSUELLE DES CREDITS u Q TS 1er rxasree 04-05 JANVIER-OS FEVRIER-05 MARS-05 AVRIL-0S MAL05 JUIN-0S AJUILLET-0S AOÛT-05 SEPT-05 TOTAL Remanoues dl SERGE EEE ——— a — a Du —_— TE — & 4 ORGANISMES INDEPENDANTS 120 870 891 0 __120870891 24639228 21400781 40062509 40564249 © 40564249 40564249 40564249 40554249 40684249 450588 901 È 2 ——— "2" 2H PIN DHANUD 4OSAUD 40664249 40664249 40684249 45058800 A1-COUR SUP. DES COMPTES ET DU CONT. ADM. 29 040 682 0 29040682 D 401 685 7669324 8717626 8717628 9717629 9717628 S71762 717628 2717626 107125 041 à EEE ZE TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT 29 040 682 0 2004068 D 401 686 7600324 871702 8717626 ST17628 0717626 B717628 671762 8717626 1071258041 & S © 4111-1-11-CONSEIL DE LA COUR 29 040 682 0 2004082 Dates 7569324 8717626 8717 826 8717626 871782 8717620 8717628 8717620 107125 041 ë. 1: DEPENSES DE PERSONNEL 20 954 716 0 2095716 7338 660 G881041 7336660 7336 680 7330600 7336660 7336660 7336660 7336680 88520097 y 2- DEP. DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 1 684 602 L 1 684 602 688 175 157 210 sûr 431 581431 591 431 581431 561431 581 431 581 431 6 600 000 S] 3- ACHATS DE BIENS DE CONS. ET PETIT MAT, 89: 900 a 691 900 434623 147 640 332263 332 263 332 269 332 263 332 263 332 263 332 263 3600 004 4- IMMOBILISATION CORPORELLE 1 169 044 o 1158 044 6 333 105 680 37277 a7277 37277 37277 37277 37277 37277 1 621 000 7- SUB.QUOTES-PARTS ET CONTRIB..ALLOC, INDEM. 159 250 [1 159 250 135 000 193 604 73 164 73 164 73164 73 164 73164 73 164 73 164 1 000 000 9- AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 4392 139 o 4392139 800 854 84150 356891 356 831 358831 356 831 358831 356 831 356 831 7775 000 A A . Lan tm © Æ = Len | m | = À V V 8 [page 91] * BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 £ REPARTITION MENSUELLE DES CREDITS Her trimestre 04-05 Jemior25 © Mévrer0s © mars05 is m5 Jun05 Jull0s © oo05 © set05 TOTAL Ronerques AIH-CONEL ELECTORAL PET 0 HMTON 2SSM 2H SIM ©OSSMOM SSMOU SEM SOU ©SEMQU SRMOM SEUSES o TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT trot 0 OMAN O2HS62 V2 SIMS ©SSMOM SON SOU © SEKOM © SSMOU SON SUSEN Att-11-CONSEIL ELECTORAL. sarroto Q OHATMO 2H 2H OSIONS bSHSOM SEC SEM SON ©SEMOM SOU SAS 1-DEPENSES DE PERSONNEL 12010 105 O0 OHOONS ©OON22 24000 © JH678S © SOME JODEU JEOEM 3JO0EA HO © ©VJMOUN 41278850 2-DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES sssett 0 ii 1059 Gus OAI OU ODA OUT MAS OAI AID 66000 S-ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETIT MATERIELS CT 0 SO xom MES 219 219 MIA Z2MIM ZM Z2MIM ZAMID 20500 HMNIOBLISATION CORPORELLE 0 0 0 0 D OSHET SRE SHET SMM7 SMS SAS SES 368800 D'AUTRES DEPENSES PUBLIQUES sus 0 SH 127575 #00 AIN ZA ZM 2402 2407 2402 2M0P 365500 À em (es) 6 = tm (æ 7% V V A LS ee. & & ui à à & Len HA = 9 è Le: [page 92] w: (21 BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 * à REPARTITION MENSUELLE DES CREDITS : $ Le Aartrimestre 0.05 Janver0S fivierd5 menos anilés miQs Jun0s © Jultos ts spt-05 TOTAL Remques S AROFPCE DE PROTECTION DU GTOYEN 1104777 SH Mt OO OM Me ME ME NE MA TT è TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT 440477 20H Geo M M ME OMR ME ME ME Ma TT") È At OFFICE DE PROTECTION DU CITOYEN 11m SOA UM ME D CM Me ME MR Me mu LT 5 1HDEPENSES DE PERSONNEL. us DOUBS OMR MSN HSM NM M 570 37400 3 2DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 818 CUT 405 ZM ZOO ZOO ZM ZM OZ Zum % ACHATS DE BIENS DE CONSOMTION ET PETIT MATERIELS TT DOOTA S2 OS DOS OUS OS BD BOSS DOS mo sou HAMOBLISATON CORPORELLE û 0 0 15% DOME MS MO Ua Ua Us uw 400 SUBVENTIONS QUOTES-PARTS ET CONTRE ALLOC, NDEMAISATION ] 0 0 0 0 AN AN AN AM AN HN »m æou À à 4 e m £ © Z =] mi [= 7 V V “ & [page 93] BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 & REPARTITION MENSUELLE DES CREDITS CEE Ver ruesree 04-05 JANVIER-05 FEVRIER-0S MARS-05 AVRIL-08 MAr-05 JUIN-05 JUILLET-05 AOÛT-05 SEPT.-05 TOTAL REMARQUES A31-UNIVERSITE D'ETAT D'HAITI 76 348 452 L] 76 348 452 11359051 10 206 028 25 533 087 25 533 067 25 533 087 25 533 067 25 533 067 25 533 067 25 533 067 277 345 000 TOTAL CREDIT DE FONCTIONNEMENT 76 348 452 o 76 348 452 11359 051 10 908 026 25 833 067 25 533 067 25 533 067 28 533 067 25 533 067 25 533 067 25 533 067 277 345 000 A311-1-11-REC. DE L'UNIVERSITE D'ETAT D'HAIMI 76 349 452 ° 76 348 452 1330 081 10 906 026 25 533 067 25 533 087 25 533 067 25 533 067 25 533 067 25 533 067 25 533 067 277 345 000 7-SUB.QUOTES-PARTS ET CONTRIB.ALLOC. INDEM. 76 348 452 L] 76 348 452 11 359 051 10 906 026 25 533 067 25 533 067 25 533 067 25 533 067 25 533 067 25 533 067 25 533 067 277 345 000 A A Fm m £ (e] Z =] m = 5 V V A Si EN & u 1] ES à Le] 5 N è F: = [page 94] Spécial No. 5 - Vendredi 3 Juin 2005 << LE MONITEUR >> 97 ——————_—_—_—_—_—_—_———— LL ÙLÙLÙD? à LIBERTÉ ._ ÉGALITÉ FRATERNITÉ RÉPUBLIQUE D'HAÏTI ANNEXE IV BUDGET RECTIFICATIF 2004 — 2005 VENTILATION DES CREDITS DU CHAPITRE INTERVENTIONS PUBLIQUES [page 95] = BUDGET RECTIFICATIF 2004 - 2005 8 à PROJECTION DES DEPENSES SUR INTERVENTIONS PUBLIQUES È LL 5 livrenvennons puBuIQUEs (2806601 | a1»509680 | 1829426000 | ES [oran us rene ame ne #| | PENSIONNAIRES EX-BNDAI T5 L'sous-roras acouismon ve vemicuLes | | 267614 | 26776318 | ||, Sr Ckcauismon ve vemioues À | 26679691 | 2676318 | |A S ES de production de l'ED'H us ITS ss) à Goes À, semer | ae7mogse [7 gszrson [0 5 $ + Taux de change utilisé : 1 US $ = 38 Gourdes T È Mise à jour 25/05/2005 à 13:44 DEPB budgetrectificatit-0405(modifié)/Int-Publiques-expl ni à Ë LS