(2014-10) Anèks bidjè 2014-2015 : Egzpoze motif ak kad makwoekonomik
Rezime — Nimewo espesyal Moniteur sa a pibliye dokiman anèks bidjè egzèsis 2014-2015 yo, sètadi Egzpoze motif la ak Kad makwoekonomik MEF te prepare a. Li prezante bidjè 122,64 milya goud la, jan li finanse ak pèspektiv makwoekonomik ki dèyè li.
Dekouve Enpotan
- Resous total bidjè 2014-2015 la se 122,64 milya goud, yon ogmantasyon 3,96 milya konpare ak 2013-2014.
- Resèt domestik yo pwojte a 60,1 milya goud, sa fè pòsyon yo nan bidjè a rive 49% (konpare ak 43% nan 2013-2014).
- Objektif kwasans PIB reyèl la se 4,6% pou 2014-2015 konpare ak 3,6% ki estime pou 2013-2014.
- Defisi bidjetè global la pwojte pou monte rive apeprè 7% PIB nan 2014 anvan li desann anviwon 5% nan 2015.
- Amòtisman dèt la ogmante 43,74% pou rive 3,73 milya goud paske peman prè PetroCaribe yo kòmanse.
- Goud la depresye soti 43,02 pou rive 44,71 goud pou yon dola ant mas 2013 ak mas 2014 (+4%).
Deskripsyon Konple
Pibliye kòm yon nimewo espesyal Moniteur (No. 3, 1ye oktòb 2014), dokiman sa a gen de anèks lwa finans 2014-2015 la ladan l: Egzpoze motif la, ki mete bidjè a nan kad kat refondasyon PSDH yo (ekonomik, teritoryal, sosyal, enstitisyonèl) ak priyorite edikasyon, anviwònman, travay, eta dwa ak enèji; ak Kad makwoekonomik la, MEF te prepare, ki gade anviwònman entènasyonal la, devlopman makwoekonomik ak fiskal resan yo jiska avril 2014, ak pèspektiv pou 2014-2015. Resous total bidjè a rive 122,64 milya goud (ogmantasyon ~3,96 milya konpare ak 2013-2014), resèt domestik yo pwojte a 60,1 milya goud (49% bidjè a, konpare ak 43% nan 2013-2014) e don ekstèn yo bese rive 30,46 milya goud. Depans kourant yo fikse a 51,38 milya goud (+10,58%) e depans envestisman yo a 66,6 milya goud (-3,02%), pandan amòtisman dèt la ogmante 43,74% pou rive 3,73 milya goud paske peman prè PetroCaribe yo kòmanse.
Kad makwoekonomik la pwojte yon kwasans PIB reyèl 4,6% pou 2014-2015, apre yon estimasyon 3,6% pou 2013-2014 (konpare ak 4,3% nan 2012-2013), yon enflasyon ki rete anba 7% ann apeprè epi ozalantou 6,2% sou yon ane, ak yon presyon fiskal ki pre 13%. Defisi bidjetè global la ta pase de 6,3% PIB nan 2013 a apeprè 7% nan 2014 epi anviwon 5% nan 2015. Dokiman an rapòte tou rezilta oktòb 2013 - avril 2014 yo: resèt entèn 19,7 milya goud (+13% sou yon ane), yon solid global negatif 3,3 milya goud sou baz kès, yon enflasyon sou yon ane 3,5% nan avril 2014 (konpare ak 7,3% nan avril 2013), rezèv chanjè brit ozalantou 4,7 mwa enpòtasyon, ak yon depresyasyon goud la ki pase de 43,02 a 44,71 goud pou yon dola ant mas 2013 ak mas 2014.
Not
Cover date is 1 October 2014 (Le Moniteur special issue No. 3); used as the publication month since the two annexes carry no separate dated cover page. Figures drawn from front-matter narrative and macro tables (pages 1-15 of the PDF); the document also contains a fuller budgetary-framework section (Section III onward) not summarized here for length.