Kourye diplomatik: Volim 2, no 19, 1e rive 15 out 2025

HAÏTI COURRIER DIPLOMATIQUE MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DES CULTES B i m e n s u el Vo l. 2 , N o 19 Du 1er au 15 aout 2025 5 A, Delmas 60, Musseau, Port-au-Prince, Haïti Tel: 2813-1197 / 2813-1470 | Email:bulletin.mae@diplomatie.ht SOMMAIRE 3 Le Mot du Ministre 4 Lancement officiel du projet de construction du Lycée d’Excellence de Quartier Morin dans le Département du Nord en présence du Président du Conseil Présidentiel de Transition, Son Excellence Monsieur Fritz Alphonse Jean et de partenaires nationaux et internationaux 5 Rencontre entre le Ministre des Affaires Étrangères, Son Excellence Monsieur JeanVictor Harvel Jean-Baptiste, et le Représentant spécial du Secrétaire général et Chef du bureau intégré des Nations Unies en Haïti (BINUH), Monsieur Carlos G. Ruiz Massieu 7 Lancement de la campagne internationale de communication du Congrès du Bois Caïman en présence du Président du Conseil Présidentiel de Transition, Son Excellence Monsieur Fritz Alphonse Jean et de représentants diplomatiques 9 Diskou konseye Prezidan Laurent Saint-Cyr nan okazyon enstalasyon li kòm kowòdonatè Konsèy Prezidansyèl Tranzisyon an 20 Rencontre entre le Président du Conseil Présidentiel de Transition et une délégation officielle du Kenya 22 Renforcement du Réseau consulaire haïtien aux États-Unis d’Amérique : une coordination stratégique à Washington LE MOT DU MINISTRE C hères lectrices, chers lecteurs, Nous avons souvent l’impression de vivre une période obnubilée par le présent tumultueux. Un présent qui, malheureusement, tend à faire oublier rapidement le passé et empêche d'anticiper l’avenir. C’est comme pour donner une réponse à ce présent, que le Ministère de la Culture et la Communication a lancé pendant ce mois d’aout une campagne internationale autour des 234 ans de la cérémonie du Bois Caïman sous le thème « Bois Caïman : des mots pour la liberté. Bois Caïman, je m’en souviens ». Au Ministère des Affaires Etrangères, nous sommes fiers d’accompagner cette campagne. En effet, tout le réseau diplomatique et consulaire d’Haïti est mobilisé autour de la commémoration de cette date d’importance en essayant notamment de sensibiliser les personnalités politiques, du monde académique, artistique et intellectuel, en divers points de la planète, de publier un tweet ou un court message pour expliquer la portée universelle du congrès de Bois Caïman. Audelà de cette commémoration, notre diplomatie poursuit ses efforts de modernisation et de restructuration. C’est au début de ce mois, que vient d’être lancé le processus de recrutement de la nouvelle cohorte d’étudiants pour l’Académie Diplomatique Jean Price Mars (ADJPM). Sans émotion, sans favoritisme et en toute impartialité, de concert avec les institutions partenaires, c’est-à-dire l’Office de Management des Ressources Humaines, l’Institut National d'Administration, de Gestion et des Hautes Etudes Internationales (INAGHEI), et diverses entités du Ministère s’activent pour la sélection de 30 futurs diplomates dont 15 femmes et 15 hommes. Je crois important de rappeler que tout ceci se réalise en accord avec les priorités définies au bénéfice du Ministère des Affaires Etrangères pour la période de Transition. Son Excellence Laurent Saint Cyr, le nouveau coordonnateur du Conseil Présidentiel de Transition, l’a encore rappelé dans son message à la nation du 7 aout, à l’occasion de l’inauguration de son mandat « Notre diplomatie doit se renforcer pour bien défendre les intérêts du peuple haïtien ». Avec foi et conviction, que les efforts consentis pendant cette période permettront de laisser notre diplomatie mieux qu’elle était avant, je vous invite à découvrir ce nouveau numéro du COURRIER DIPLOMATIQUE. Bonne lecture ! Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste Ministre des Affaires étrangères et des Cultes 3 Vol.2 N o 19 | Du 1 er au 15 aout 2025 Courrier Diplomatique VENDREDI 1 ER AOUT 2025

Lancement officiel du projet de construction du Lycée d’excellence de Quartier Morin dans le Département du Nord en présence du Président du Conseil Présidentiel de Transition, Son Excellence Monsieur Fritz Alphonse Jean et de partenaires nationaux et internationaux Lancement officiel du projet de construction du nouveau bâtiment du Lycée d’excellence de Quartier Morin dans le Département du Nord en présence du Président du Conseil Présidentiel de Transition (CPT), Son Excellence Monsieur Fritz Alphonse Jean, du Conseiller-Président, Son Excellence Monsieur Leslie Voltaire, de l’Ambassadeur de la République de Chine (Taïwan en Haïti), Son Excellence Monsieur Cheng-hao Hu L e vendredi 1er août 2025, le Président du Conseil Présidentiel de Transition (CPT), Son Excellence Monsieur Fritz Alphonse Jean, accompagné du ConseillerPrésident Leslie Voltaire, de l’Ambassadeur de la République de Chine (Taïwan en Haïti), Son Excellence Monsieur Cheng-hao Hu, du Ministre de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle, Monsieur Antoine Augustin, ainsi que de la Mairesse du CapHaïtien, Madame Yvrose Pierre, a pris part à la cérémonie de lancement officiel du projet de construction du nouveau bâtiment du Lycée d’excellence de Quartier Morin, dans le Département du Nord. Ce projet vise à doter le Département du 4 Le Président du Conseil Présidentiel de Transition (CPT), Son Excellence Monsieur Fritz Alphonse Jean Nord d’une infrastructure scolaire moderne, adaptée aux exigences de l’éducation d’aujourd’hui. Il marque une étape importante des efforts orientés vers l’augmentation de l’offre scolaire et l’amélioration de l’accès à l’éducation dans la région du Grand-Nord. Du 1 er au 15 aout 2025 | Vol.2 N o 19 Courrier Diplomatique LUNDI 4 AOUT 2025 Rencontre entre le Ministre des Affaires Étrangères, Son Excellence Monsieur Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste, et le Représentant spécial du Secrétaire général et Chef du bureau intégré des Nations Unies en Haïti (BINUH), Monsieur Carlos G. Ruiz Massieu Le Ministre des Affaires étrangères et des Cultes, Son Excellence Monsieur Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste et le représentant spécial du Secrétaire général de l’ONU en Haïti et Chef du bureau intégré des Nations unies en Haïti (BINUH), Monsieur Carlos G. Ruiz D ans la matinée du lundi 4 aout 2025, le Ministre des Affaires étrangères et des Cultes, Son Excellence Monsieur Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste, a rencontré, en ses bureaux, le Représentant spécial du Secrétaire général et Chef du bureau intégré des Nations Unies en Haïti (BINUH) Monsieur Carlos G. Ruiz. Après les salutations d'usage, le Chancelier haïtien a souhaité la bienvenue au Représentant spécial, Monsieur Carlos G. Ruiz, et lui a donné l'assurance que le Ministère des Affaires étrangères lui fournira toutes les facilités nécessaires à l’accomplissement de sa mission. Le Représentant spécial a, pour sa part, remercié le Ministre pour sa disponibilité et sa courtoisie, tout en souhaitant la participation du Chef de la diplomatie haïtienne à toutes les réunions programmées au niveau du Conseil de sécurité des Nations Unies sur le dossier d'Haïti. Le Chancelier a pris acte du souhait exprimé par Monsieur Ruiz et a enchaîné en entretenant son hôte sur les derniers développements de la situation sécuritaire sociopolitique et humanitaire en Haïti qui »»»» suite page 6 5 Vol.2 N o 19 | Du 1 er au 15 aout 2025 Courrier Diplomatique »»»» suite de la page 5

ne cesse de se détériorer en raison de l’intensification et l’expansion de la violence des gangs, ce, en dépit des innombrables efforts et actions entrepris par le Conseil présidentiel de transition et le gouvernement de la République. Il a mis un accent particulier sur les enjeux et chantiers prioritaires de la transition, ainsi que les attentes aussi bien des autorités haïtiennes que du peuple haïtien en termes de contribution des partenaires de la communauté internationale à la résolution de la crise multidimensionnelle que traverse le pays. De son côté, le Représentant spécial a dit reconnaître la complexité de la situation du pays et son impact négatif sur tous les aspects de la vie nationale et au-delà. Il a confié au Ministre des Affaires étrangères que, dans sa feuille de route, il a, entre autres responsabilités d’accompagner le processus politique en cours et de continuer à soutenir les efforts visant l’amélioration du climat sécuritaire notamment par le renforcement du fonctionnement et des capacités opérationnelles de la Police nationale d’Haïti et de la Force multinationale d’appui à la sécurité (MMAS). Le Chancelier Jean-Baptiste et collaborateurs Monsieur Carlos G. Ruiz posant avec leurs de reprendre le contrôle de l’ensemble du territoire et de rétablir la paix et la sécurité dans le pays. Monsieur Ruiz a dit comprendre très bien les préoccupations du Chancelier et l’impatience de la population, tout en promettant que le BINUH va continuer à appuyer les efforts visant l'amélioration des conditions sécuritaires et l’apaisement du climat sociopolitique, éléments essentiels à l'organisation d’élections libres, inclusives et démocratiques. Il a souligné que le processus de dialogue politique et les questions sécuritaires doivent cheminer en même temps, tout en appelant L’objectif principal étant la stabilisation de à l’engagement et l’implication de tous les la situation globale du pays et de la création acteurs nationaux et internationaux en vue de des conditions nécessaires au retour à la nor- faciliter l’atteinte des résultats escomptés et malité institutionnelle et constitutionnelle, de parvenir à une solution définitive et durable qui passe par l’organisation des élections à la crise. générales le plus rapidement possible. II a Le Chancelier haïtien et le Représentant dit souhaiter l’implication et la participation spécial du secrétaire général des Nations effective de tous les acteurs de la vie natio- Unies se sont quittés en réaffirmant leur nale aux efforts devant conduire à la réso- disposition à poursuivre les échanges sur lution durable de la crise. toutes les questions liées à la contribution de la communauté internationale, en particulier Le Ministre Jean-Baptiste a insisté sur du système des Nations Unies, à la recherche l’urgence de trouver la meilleure stratégie et de solutions à la crise, notamment aux efforts de mobiliser les moyens devant permettre nationaux orientés vers la stabilisation du aux forces nationales de sécurité, aidées de pays, le retour à l’ordre constitutionnel et la MMAS -renforcée ou transformée, mieux l’amélioration durable des conditions de vie de équipée et disposant d’un mandat approprié la population. 6 Du 1 er au 15 aout 2025 | Vol.2 N o 19 Courrier Diplomatique MERCREDI 6 AOUT 2025 Lancement de la campagne internationale de communication du Congrès du Bois Caïman en présence du Président du Conseil Présidentiel de Transition, Son Excellence Monsieur Fritz Alphonse Jean et de représentants diplomatiques Le Président du Conseil Présidentiel de Transition (CPT), Son Excellence Monsieur Fritz Alphonse Jean L Le Ministre des Affaires Étrangères et des Cultes, Son Excellence Monsieur JeanVictor Harvel Jean-Baptiste

e Président du Conseil présidentiel de transition (CPT), Son Excellence Monsieur Fritz Alphonse Jean, accompagné du Conseiller-Président Leslie Voltaire, ainsi que de plusieurs membres du gouvernement, des corps diplomatique et consulaire, a pris part, le mercredi 6 aout 2025, à l’hôtel Karibe Convention Center, au lancement de la campagne de communication internationale autour du Congrès du Bois Caïman. Cette cérémonie, organisée par le Ministère de la Culture et de la Communication, s’inscrivait dans le cadre des activités prévues en prélude à la commémoration du 234ème anniversaire de la cérémonie du Bois Caïman qui eut lieu dans la nuit du 14 au 15 août 1791. Elle s’est déroulée sur le thème : « Des mots pour la liberté Bois-Caïman, je m’en souviens. » Dans ses propos de circonstance, le Président Le Ministre de la Culture et de la Communication, Monsieur Patrick Delatour du CPT a mis en avant la portée symbolique et stratégique de cet événement d’une haute portée symbolique et historique pour la nation haïtienne. Il a souligné que : « Bois Caïman n’est pas un simple fait historique, mais un héritage stratégique culturel, un moment de »»»» suite page 8 7 Vol.2 N o 19 | Du 1 er au 15 aout 2025 Courrier Diplomatique »»»» suite de la page 7 Vue de l'assistance Vue de l'assistance Visuel de l'évènement clairvoyance collective, une réponse lucide et sentiment d’appartenance nationale et à faire courageuse à l’oppression coloniale. C’est un rayonner davantage la valeur et l’authenticité acte fondateur qui a tracé la voie vers la liberté, de l’histoire d’Haïti sur la scène internationale. la dignité et la souveraineté de notre nation.» À travers cette initiative, le Conseil présidentiel Le Président du Conseil présidentiel de de transition et le gouvernement entendaient transition a fait remarquer que cette faire ressortir que le combat de nos ancêtres campagne de communication se veut à la continue de résonner dans nos luttes fois un hommage, un devoir de mémoire et actuelles, et que l’héritage de Bois Caïman un appel à la conscience collective. Elle vise demeure un pilier central de notre identité de à raviver l’esprit de résistance, à renforcer le peuple. 8 Du 1 er au 15 aout 2025 | Vol.2 N o 19 Courrier Diplomatique 7 AOUT 2025 Diskou konseye Prezidan Laurent Saint-Cyr nan okazyon enstalasyon li kòm kowòdonatè Konsèy Prezidansyèl Tranzisyon an Le Président du Conseil Présidentiel de Transition, Son Excellence Monsieur Laurent Saint-Cyr M esye Fritz Alphonse Jean, ansyen Koòdonatè Konsèy Prezidansyèl Tranzisyon an, Medam ak Mesye konseye Prezidan Medam Mesye Manm Kò Diplomatik la, Mesye Komandan an Chèf Lame d’Ayiti; Mesye Direktè Jeneral Polis Nasyonal d’Ayiti; Mesye Enspektè Jeneral an Chèf Polis Nasyonal yo ; d’Ayiti; Mesye Vis Prezidan Kou Kasasyon an ; Medam Mesye Gran fonksyonè Leta yo ak kad Mesye Premye Minis lan ; siperyè administrasyon piblik la, Medam Mesye Minis yo ; Mesye Prezidan Chanm komès ak Endistri Madam Sekretè Jeneral Prezidans lan ; Dayiti a, Prezidan Chanm komès ak Mesye Sekretè Jeneral Konsey Minis lan ; Endistri rejyonal yo, ansanm ak Prezidan Mesye Direktè Kabinè Konsèy Prezidansyèl asosyasyon patwonal yo; Tranzisyon an; Madam Prezidan Rasanblemen Madan Sara yo ; »»»» suite page 10 9 Vol.2 N o 19 | Du 1 er au 15 aout 2025 Courrier Diplomatique »»»» suite de la page 9 Salutations entre le Coordonateur sortant et le nouveau Coordonateur du CPT

Medam, Mesye, nan tout ran, tit, grad ak kalite Mwen gen yon panse espesyal pou tout frè ak nou; sè nou yo ki an Ayiti, ki ap soufri nan kò yo ak nanm yo, akoz zak vyolans gwoup kriminèl san Pèp Ayisyen, fwa ni lwa sa yo. Jodi a, se ak anpil imilite, detèminasyon ak sans patriyotik, map aksepte gwo responsabilite pou m vin kowòdonatè Konsèy Prezidansyèl Tranzisyon an. Peyi nou an ap travèse youn nan pi gwo kriz nou janm konnen nan tout listwa nou. Lavi ak lavni plis pase 12 milyon fanm, gason, granmoun ak timoun depann de desizyon nou gen poun pran ansanm nan jou ak semèn ki ap vini yo. Bagay lan mangonmen. Se pa moman pou n fè bèl diskou ankò. Fòn poze aksyon. Twòp san koule, twòp tan pèdi. Fò n met tèt nou ansanm pou n bay pèp la rezilta lap tann yo. Avan m kòmanse, kite m salye jefò ansyen koòdonatè yo, Edgard, Leslie, ak Fritz, ansanm ak angajman tout kolèg konseye Prezidan yo. Mwen salye tou angajman ak detèminasyon Premye Minis la, travay gouvènman an, epi patisipasyon tout aktè nasyonal ak patnè entènasyonal nou yo ki montre yo konprann nesesite pou tout moun mete men ansanm nan kalfou istorik nap viv la. Map panse ak TOUT MOUN bandi fè kite kay yo, TIMOUN ki pa ka al lekòl, FANM kap sibi tout kalite zak vyolans AK abi ; FANMI SA YO ki gen ka yak biznis yo kraze, ki lage de bra pandye ; Nou dwe goumen kont gwoup kriminèl sa yo jiskaske nou derasinen yo nèt Pou pèp la ka rale yon souf, Pou n ka reba l dwa pou l viv nan lapè ak diyite. M ap panse tou ak tout JEN FI ak JEN GASON nan peyi a. Yo menm, ki malgre ensekirite ak enstabilite, pa janm sispann reve pou yo bati lavni yo isit, lakay yo, an Ayiti. Yo merite siyal ki montre Leta la pou yo. Siyal ki di : lespwa pa fini; Gang yo p ap gen dènye mo a. Mwen vle pran yon ti tan pou m salye sektè prive a, ki, malgre tout gwo frap li pran, rete tennfas ; Kontinye kreye travay, epi bay ekonomi nasyonal la jarèt. Lè map pale de sektè prive a, m ap pale de motè ekonomi peyi a ; Komanse sou gwo biznis fòmèl yo rive sou tout aktè enfòmèl yo : ti machann, madan sara, peyizan, atizan, kreyatè… Gwo »»»» suite page 11 10 Courrier Diplomatique Du 1 er au 15 aout 2025 | Vol.2 N o 19 »»»» suite de la page 10

biznis, ti biznis nan chak kwen peyi a. Yo tout Pandan ti tan nou rete a, m ap fè TOUT SA KI kontribye pou fè peyi a ret kanpe ! POSIB pou m chache mete inite ak bon jan koyezyon nan mitan Konsèy la. Paske, se nan Yon salitasyon espesyal pou frè ak sè nou yo tèt ansanm sèlman n ap kapab aji ak efikasite nan dyaspora a, sitou sila yo k ap pase tray nan epi bay pèp la rezilta lap ret tann nan. dènye jou sa yo. Dyaspora a se YON FOS pou peyi a. Yo kontinye soutni plizyè milyon fanmi PA Fòk nou sonje : KPT a pa t al nan eleksyon. Se BO ISIT, envesti, epi patisipe aktivman nan lavi yon akò ki mete l sou pye. Map pwofite salye ekonomik ak sosyal la. ENTEGRASYON YO tout CARICOM ak tout lòt patnè entènasyonal yo bon vre, dwe tounen yon reyalite. pou sipò yo bay ak pwosesis sila a. M ap pwofite salye tout manm kominote Nou gen yon misyon ki klè: mete sekirite, pase entènasyonal la, ki pa janm sispann montre men nan konstitisyon an, relanse ekonomi an, solidarite ak pèp Ayisyen an. epi… Fè Eleksyon. Fòk nou evite TOUT SA KI KA mete misyon sa a an danje Nou rekonesan pou angajman yo pran pou akonpaye pèp Ayisyen an nan lit pou lapè, Se poutèt sa, m ap lanse yon apèl POU TET KOLE devlopman dirab, ak ranfòsman demokrasi nan nan mitan tout fòs viv nasyon an : pati politik, peyi nou. Sipò sa a jwe yon wòl enpòtan anpil sendika, òganizasyon fanm ak jèn, sektè relijye, nan batay nap mennen pou yon Ayiti miyò. sektè prive, sosyete sivil, peyizan, medya, inivèsite... Tout moun alawonnbadè. M wete chapo m pou m rann yon omaj solanèl ak tout ajan Polis Nasyonal la, sòlda FAd’H yo, Nan sans sa a, depi nan premye jou koòdinasyon ansanm ak manm fòs miltinasyonal la ki tonbe m nan, m ap angaje dyalòg ak tout aktè ki kwè nan nan batay kont gang yo. Ochan pou Sakrifis yo. lajistis, nan lapè, ak nan respè prensip repibliken Yo merite respè TOUT nasyon an. yo. M ap rankontre ansyen Prezidan ak Ansyen Premye Minis, dirijan politik, reprezantan nan Mwen eksprime tout rekonesans mwen, epi sosyete sivil ki vle peyi a mache tout bon vre ! M mwen bat bravo pou kouraj san parèy tout lòt ap lonje men… M ap koute… M ap rasanble… yo ki rete mobilize sou teren an, sila ki mete lavi yo an danje pou defann Pèp la, pou pwoteje frè Gwo kokenchenn defi nap fè fas ak yo an mande ak sè nou yo. De twa mo pap janm sifi. Nou dwe pou nou gen plis solidarite, plis serenite, epi plis yo yon rekonesans ETÈNEL. kapasite pou n mete ti enterè pèsonel sou kote. Yon fwa ankò, nou dwe sonje, Bagay lan Pèp Ayisyen, mangonmen. Se pa moman pou n fè bèl diskou ankò. « Se pa yon sekrè pou pèsonn: mwen soti nan sektè prive a. MEN, mwen vle raple TOUT MOUN: Mwen la pou m sèvi TOUT SEKTE, TOUT AYISYEN, SAN DISTENKSYON, SAN PATIPRI » Sèl angajman m, se anvè Nasyon an. Sèl Direksyon m, se enterè jeneral la, sa vle di enterè Ayi ak tout Ayisyen ! Jodia se moman pou n poze aksyon ! Twòp san koule, twòp tan pèdi. Fòk nou met tèt nou ansanm pou n bay pèp la rezilta lap tann yo. Konpatriyòt mwen yo, Pandan n ap TANMEN dènye faz tranzisyon an, SEKIRITE rete pi gwo priyorite pou nou. Nan sans sa a, m ap lanse yon apèl pou fòs sekirite yo entansifye operasyon yo. Nou toujou bezwen plis resous : mwayen »»»» suite page 12 11 Vol.2 N o 19 | Du 1 er au 15 aout 2025 Courrier Diplomatique »»»» suite de la page 11 Le nouveau Coordonateur du CPT saluant des membres du Corps diplomatique

logistik, lajan, ak plis moun, pou nou fè FAS bon vre nan kat kwen peyi an. KARE ak gwoup kriminel sa yo ki melanje ak rezo kriminèl transnasyonal, e ki menase estabilite Yon fwa ankò, nou dwe sonje, Bagay lan mangonmen. Se pa moman pou n fè bèl diskou tout rejyon an. ankò. Jodia se moman pou n poze aksyon ! Twòp Se pou sa, pandan map di yo mèsi, m ap envite san koule, twòp tan pèdi. Fòk nou met tèt nou tout patnè entènasyonal nou yo pou yo ogmante ansanm pou n bay pèp la rezilta lap tann yo. sipò yo : Voye plis solda - Bay plis fòmasyon Ede nou plede pou yon fòs miltinasyonal ki pi Pèp Ayisyen, solid, Tout sa nan respè souverènte peyi nou Jounen jodi a, nou dwe retabli otorite Leta a! ak dwa moun. Nou dwe rebati bon jan gouvènans ! Pou tout Nan lit sa a, dezameman se yon lòt eleman ke pitit peyi a ka viv tankou MOUN ! nou pa ka neglije. Li ijan pou n mete sou pye yon politik pou timoun-solda gwoup kriminèl yo rekrite pou maspinen pèp la. Sa enpòtan pou nou ka koupe fache tout bon ak vyolans la, EPI, OFRI YO yon lòt altènativ, pi sen, pi solid, nan plas zam lan. Sou kesyon SEKIRITE a, m PA vin fè bèl promès. Men, m ba nou garanti, m ap mete TOUT fòs mwen pou nou jwenn rezilta konkrè. Se pa sèlman ensekirite a ki lakoz sitiyasyon malouk nap viv jounen jodi a. Se tou, rezilta mank kouraj, mank vizyon ak iresponsablite ; Kisa ki anpeche nou mobilize resous ki disponib nan kès leta a poun bay popilasyon an sèvis, tankou nan sante, edikasyon, enfrastikti, netwayaj ak asenisman ? Premye Minis, mwen konnen tout efò w ap fè ak Gouvènman an, Bagay la pa fasil, Men pran Rèv mwen, se pou chak moun ki deplase rive responsabilite w ! San emosyon, san Zanmitay, retounen lakay yo, epi pou lavi rekòmanse tout san paspouki. »»»» suite page 13 12 Courrier Diplomatique Du 1 er au 15 aout 2025 | Vol.2 N o 19 »»»» suite de la page 12 Fòk nou di l: Li lè pou n remanbre diplomasi pa bezwen plis konfizyon, ni yon anviwònman an, poul sèvi enterè peyi an pi byen ; Fòk tout kote TOUT moun sispèk san rezon. enstitisyon kontwòl yo jwe wòl yo. Fòk lajistis fè travay li. Pèp Ayisyen, Li lè li tan pou enpinite a kaba. Fòk transparans, respè pou lajan leta, rigè, ak efikasite vin bousòl nou.

Sa fe kèk tan nou pa kreye richès. Yon bon pati nan popilasyon an ap viv nan malsite. Nou pa ka fè kòmsi nou pa wè soufrans yo, kòm si lavi yo pa gen valè. Mwen kanpe la jodi a pou m di nou : SA Jodi a, nou bezwen bon jan rezilta, e sa MANDE PA KA KONTINYE KONSA! Relanse ekonomi an pou nou mete moun ki gen kapasite, nan plas pou n kwape inegalite sosyal yo, se yon IJANS. yo dwe ye a. Chak minis, chak direktè jeneral, Map mande Gouvènman an pou li lanse prese chak fonksyonè leta dwe sonje ke yo la pou prese gwo chantye ki ka kreye anpil djòb, sitou sèvi TOUT sitwayen, san distenksyon. pou sila yo ki pi vilnerab yo, epi kontinye ak Sou baz sa a, se merit ki dwe gide rekritman ak pwogram ijans pou manman ak papa pitit kap nominasyon nan Leta. SA pa dwe fèt sou baz viv nan kan yo pou yo ka jwenn kichòy sitou ti zanmi, ni kalkil politik. Jèn fi ak jèn gason ki nan moman lekòl pral louvri a. M ap ensiste pran tan pou al lekòl, al nan inivèsite ak lekòl sou nesesite pou sipòte antreprenarya jèn yo pwofesyonèl dwe jwenn plas yo san yo pa oblije ak fanm yo, epi kreye opòtinite travay pou jèn bese tèt yo, ni gen marenn ak parenn, ni sakrifye diplome yo. diyite yo. Malgre tout difikilte, Ayiti rete yon peyi Yon fwa ankò, nou dwe sonje, Bagay lan mangonmen. Se pa moman pou n fè bèl diskou ankò. Jodia se moman pou n poze aksyon ! Twòp san koule, twòp tan pèdi. Fò n met tèt nou ansanm pou n bay pèp la rezilta lap tann yo. Toujou nan dinamik bon jan gouvènans nap pale a, laprès, ki se katriyèm pouvwa a, gen yon wòl santral pou l jwe. Mwen salye travay medya serye ak responsab, ki, malgre kondisyon difisil, kontinye fè travay yo avèk rigè, epi pwofesyonalis. Men jodi a, dezenfòmasyon ap vale teren. Li vin twò fasil pou atake lavi ak kredibilite moun ak enstitisyon, san okenn konsekans. Nou dwe korije dezòd sa yo, paske yo reprezante yon menas pou estabilite sosyete an, men tou, se yon vre danje pou eleksyon k ap vini yo. opòtinite. Nou envite patnè nou yo pou soutni tout sektè ak filyè ki ka kreye richès. Sitou nan Gran Nò ak nan Gran Sid peyi a; Nou kapab negosye nouvo kad koperasyon ekonomik kote tout moun jwenn avantaj. Inivèsite ak rechèch dwe fè pati estrateji sa. Se nan espas sa yo nou ka panse bonjan solisyon pou peyi nou. Jan nou konnen l deja, priyorite tranzisyon sa a byen defini. Nou pa gen anpil tan, kidonk nap dakò nou p ap kapab fè tout gwo refòm peyi a bezwen yo yon sèl kou. Men, gen dosye ki pa ka mete sou kote, paske yo angaje dirèkteman avni peyi a. Bonjan ledikasyon pou timoun yo, fòmasyon pwofesyonèl pou jèn yo, aksè a swen sante pou tout moun, devlopman espò ak lakilti nou gen devwa, e nou gen responsabilite istorik pou n mete refkeksyon sa yo sou pye depi koulye a. Li enpòtan pou n voye yon siyal fò, klè Libète laprès se poto mitan demokrasi, e mwen bay pèp la ak tout patnè nou yo : Nou gen vizyon pran angajman pou m pwoteje l. MEN, libète sa pou Ayiti leve kanpe, pou peyi an vanse. a vini ak res-pon-sa-bi-lite. Nou bezwen yon laprès ki lib, ki gen etik, ki responsab, e ki nan Medam, Mesye, dimansyon pwoblèm peyi a ap travèse yo. Nou »»»» suite page 14 13 Vol.2 N o 19 | Du 1 er au 15 aout 2025 Courrier Diplomatique »»»» suite de la page 13 Les membres du Conseil Présidentiel de Transtion, le Premier ministre, Monsieur Alix Didier Fils-Aimé et le Président du Conseil supérieur du Pouvoir judiciaire, Monsieur Jean-Joseph Lebrun Nou pran nòt jefò Komite pilòtaj Konferans Nasyonal la ap fè. Gen vwa ki leve nan plizyè sektè nan sosyete a pou reaji sou tèks avanprojè Konstitisyon an. Nou tande yo. Men map di, Se sèlman ansanm, nan dyalòg, nap kapab redefini nouvo gouvènans peyi a.

Mwen se yon sitwayen ayisyen natif natal, e mwen toujou fyè poum di sa. Mwen te gen chans vizite anpil kote nan peyi a e touche nanm tè sa a. Sou wout mwen, m gen privilèj rankontre moun nan tout kouch sosyete an. M konn wè nan zye yo, laperèz, grangou, reziyasyon… Men m toujou wè lanmou yo genyen pou peyi sa a, An menm tan, depi lansman ofisyèl pwosesis ak lespwa pou sitiyasyon an chanje ; E SE SA KI elektoral la, Konsèy Elektoral Pwovizwa a deja banm fòs pou m kontinye goumen e angaje m pi fè plizyè pa. Pandan nap kontinye mete tout fos plis jodi a. nou sou sekirite a, mwen konte sou konbit tout aktè kle yo, estrikti Leta ki enplike nan pwosesis Se pou sa, ansanm avèk kòlèg mwen yo nan KPT la: pati politik yo - òganizasyon sosyete sivil la - a, ak Chef gouvènman an, map chwazi make tout pèp ayisyen an, ak sipò patnè entènasyonal faz tranzisyon sa a ak koulè kouraj ak lespwa: nou yo pou n ka rive òganize bon jan eleksyon. Kouraj poun pran desizyon nou dwe pran yo ; Li enpòtan pou n rive bay pèp la posibilite pou Lespwa pou nou rekonsilye pèp la ak Leta, poun l chwazi moun ki pou dirije li, pou peyi a vanse retabli konfyans nan lajistis ak lavni. sou chimen demokrasi ak estabilite. Mwen di sa ak imilite: mmen pa ka reyisi pou Yon fwa ankò, nou dwe sonje, Bagay lan kont mwen. mangonmen. Se pa moman pou n fè bèl diskou Se nan tèt ansanm n ap ka bay pèp la rezilta lap ankò. Jodia se moman pou n poze aksyon ! ret tann yo. Tan divizyon an fini ! Moman an rive Twòp san koule, twòp tan pèdi. Fòk nou met tèt pou nou mete fòs nou ansanm, mete diferans nou ansanm pou n bay pèp la rezilta lap tann yo. nou o sèvis yon sèl objektif: sove peyi a. Frèm ak sèm yo, Ann lite pou sekirite retounen. Ann angaje nou pou nou mete lòd nan gou»»»» suite page 15 14 Courrier Diplomatique Du 1 er au 15 aout 2025 | Vol.2 N o 19 »»»» suite de la page 14 vènans lan. Ann travay pou relanse ekonomi an. Ann mache ansanm sou chimen eleksyon, pou n ka pran wout estabilite, pwosperite ak devlopman dirab. Viv Ayiti ! Viv nasyon ayisyèn nan ! Discours inaugural du Conseiller-Président, Son Excellence Monsieur Laurent SaintCyr, Coordonnateur du Conseil présidentiel de transition (CPT) Monsieur Fritz Alphonse Jean, Président sortant du Conseil Présidentiel de Transition, Madame, Messieurs les Conseillers-Présidents, Monsieur le Vice-Président de la Cour de cassation, Monsieur le Premier Ministre, Mesdames, Messieurs les Ministres, Monsieur le Directeur de Cabinet du Conseil Présidentiel de Transition, Madame la Secrétaire générale de la Présidence, Monsieur le Secrétaire général du Conseil des Ministres, Mesdames, Messieurs les membres du Corps diplomatique, Monsieur le Commandant en Chef des Forces Armées d’Haïti, Monsieur le Commandant adjoint des Forces Armées d’Haïti, Monsieur le Directeur général de la Police Nationale d’Haïti, Monsieur l’Inspecteur général en Chef de la Police Nationale d’Haïti, Messieurs les Grands Commis de l’État et Hauts Cadres de la Fonction Publique, Monsieur le Président de la Chambre de Commerce et d’Industrie d’Haïti, Mesdames, Messieurs les Présidents des Chambres régionales et d’Associations Patronales, Madame la Présidente du Rassemblement des Madan Sara, Mesdames, Messieurs, en vos rangs, titres,

grades et qualités, Peuple haïtien, Aujourd’hui, c’est avec beaucoup d’humilité, de détermination et un profond sens patriotique que j’accepte la lourde responsabilité de coordonner le Conseil Présidentiel de Transition. Notre pays traverse l’une des plus graves crises de son histoire. La vie et l’avenir de plus de 12 millions d’hommes et de femmes, de jeunes et moins jeunes dépendent des décisions que nous devons prendre ensemble, dans les jours et semaines à venir. L’heure est grave. Ce n’est plus le moment des beaux discours. Il est temps d’agir ! Trop de sang a coulé. On a perdu trop de temps. Il est temps d’unir nos forces pour offrir au peuple les résultats qu’il attend. Permettez-moi d’abord de saluer les efforts des anciens Coordonnateurs, Edgard, Leslie et Fritz, ainsi que l’engagement de tous mes collègues Conseillers-Présidents. Je salue également l’engagement et la détermination du Premier ministre, le travail du gouvernement, l’implication de tous les acteurs nationaux et des partenaires internationaux qui ont compris la nécessité d’unir nos efforts à ce tournant historique que traverse notre pays. J’ai une pensée particulière pour nos frères et sœurs qui vivent en Haïti, qui, dans leur chair et dans leur âme, subissent quotidiennement les violences des groupes criminels. Je pense à toutes celles et à tous ceux que les bandits ont contraints à fuir leur maison, aux enfants privés d’école, aux femmes victimes d’innombrables actes de violence et d’abus; à toutes ces familles brisées, réduites à l’impuissance. Nous devons combattre ces groupes criminels sans relâche, jusqu’à leur dernier »»»» suite page 16 15 Vol.2 N o 19 | Du 1 er au 15 aout 2025 Courrier Diplomatique »»»» suite de la page 15

retranchement, afin de redonner à notre armées d’Haïti, ainsi que les membres de population le droit de vivre en paix et avec la force multinationale, qui sont tombés au dignité. combat contre les gangs. Hommage à leurs sacrifices ! Ils méritent le respect de toute la Je pense aussi à la jeunesse de ce pays, ces nation. jeunes femmes et jeunes hommes qui, malgré l’insécurité et l’instabilité, continuent de rêver J’exprime également toute ma gratitude, et de bâtir leur avenir ici, chez eux, en Haïti. Ils applaudis le courage exceptionnel de ceux qui, méritent des signaux clairs que l’État est là encore aujourd’hui, restent mobilisés sur les pour eux. Des signes qui disent : l’espoir n’est lignes de front pour défendre la population et pas mort. Les gangs n’auront pas raison de protéger nos compatriotes, au péril de leur vie. nous. Les mots ne suffiront jamais pour les remercier. Nous leur devons une reconnaissance Je veux aussi saluer le secteur privé qui, en ÉTERNELLE. dépit de l’adversité, persévère, continue de créer des emplois et de soutenir l’économie Peuple haïtien, nationale. Quand je parle du secteur privé, je parle du moteur de notre économie : des Ce n’est un secret pour personne : je viens grandes entreprises formelles aux petits du secteur privé. Cependant, alors que je commerçants, paysans, artisans, créateurs, prends le maillet comme Coordonnateur du “madan sara”... entreprises de toutes tailles … Conseil Présidentiel de Transition, je veux que Ils contribuent, chaque jour, à faire vivre notre cela soit clair pour tous : je suis ici pour servir pays. TOUS les secteurs, TOUS les Haïtiens, SANS DISTINCTION, SANS PARTI PRIS. Mon seul Je salue également tous les partenaires de la engagement, c’est envers la Nation. Ma seule communauté internationale qui n’ont jamais direction, c’est l’intérêt général. cessé de démontrer leur solidarité envers le peuple haïtien. Nous sommes reconnaissants En ce sens, dans le court laps de temps qui m’est de leur engagement à nous accompagner imparti, je ferai tout ce qui est en mon pouvoir dans notre quête de paix, de démocratie et de pour assurer l’unité et une véritable cohésion développement durable. Leur soutien joue un au sein du Conseil. Car, c’est seulement dans rôle clé dans cette lutte que nous menons pour l’unité que nous pourrons agir efficacement bâtir un avenir meilleur. et produire les résultats que le peuple attend de nous. Soyons clairs : le Conseil Présidentiel Nous n’oublions pas nos frères et sœurs de de Transition ne résulte pas d’une élection. Il la diaspora, en particulier ceux qui traversent est le fruit d’un accord politique ayant découlé actuellement des moments difficiles. La de tout un processus de négociations. J’en diaspora est une FORCE pour le pays. Elle profite pour remercier la CARICOM et tous les continue de soutenir des millions de familles ici partenaires internationaux ayant contribué à en Haïti, d’investir et de participer activement ce processus. à la vie économique et sociale de la nation. Leur intégration pleine et entière dans la vie Nous avons une feuille de route bien définie : nationale doit enfin devenir réalité. rétablir la sécurité, réformer la constitution, relancer l’économie et organiser des élections. Je m’incline avec respect devant les agents Nous devons éviter tout ce qui pourrait de la Police nationale, les soldats des Forces compromettre cette mission. C’est pourquoi »»»» suite page 17 16 Courrier Diplomatique Du 1 er au 15 aout 2025 | Vol.2 N o 19 »»»» suite de la page 16

j’appelle à l’union sacrée de toutes les forces vives de la nation : partis politiques, syndicats, organisations de femmes et de jeunes, secteur religieux, secteur privé, société civile, paysans, médias, universités en vue d’apporter une solution viable et durable à la crise existentielle que traverse le pays. Dans cette optique, dès les premiers jours de ma coordination, je veux engager le dialogue avec tous les acteurs attachés à la justice, à la paix et au respect des principes républicains. Je rencontrerai des anciens présidents, des anciens Premiers ministres, des dirigeants de partis politiques, des représentants de la société civile, des secteurs qui veulent véritablement faire avancer ce pays. Je tendrai la main. J’écouterai. J’unirai. L’ampleur des défis auxquels nous faisons face exige plus de solidarité, plus de sérénité, et surtout plus d’abnégation. Encore une fois, rappelons-le : l’heure est grave. C’est le moment d’agir. Trop de sang a coulé. On a perdu trop de temps. Unissons-nous pour offrir au peuple les résultats qu’il attend de nous. Chers Compatriotes, Alors que nous entamons la dernière phase de la transition, la sécurité demeure notre priorité absolue. À cet égard, j’en appelle aux forces de sécurité pour qu’elles intensifient leurs opérations. Nous avons encore besoin davantage de ressources : moyens logistiques, financement, personnel, pour faire face à ces groupes criminels, souvent liés à des réseaux transnationaux, qui menacent la stabilité de toute la région. C’est pourquoi, tout en les remerciant, j’invite nos partenaires internationaux à renforcer leur appui à nos efforts et à nos luttes : à envoyer plus de soldats, à plus de formation et à soutenir notre plaidoyer pour une force multinationale plus robuste, tout cela, dans le respect de notre souveraineté nationale et des droits humains. Dans cette lutte contre les gangs, le désarmement est un élément fondamental. Il est urgent de mettre en place une politique de réinsertion pour ces enfants-soldats enrôlés par les gangs. Il faut leur offrir une alternative plus saine, plus solide, en lieu et place des armes. Je ne veux pas faire de belles promesses. Mais je vous garantis que je mettrai tout en œuvre pour obtenir des résultats concrets. Mon rêve, c’est que chaque personne déplacée puisse enfin retourner chez elle, et que la vie reprenne pleinement dans chaque coin du pays. Encore une fois, rappelons-le : l’heure est grave. Il est venu le moment d’agir. Trop de sang a coulé. On a perdu trop de temps. Unissonsnous pour offrir au peuple les résultats qu’il attend de nous. Peuple haïtien, Aujourd’hui, au-delà des structures, il faut rétablir l’autorité de l’État. Il faut restaurer la bonne gouvernance. Les défis auxquels nous faisons face sont liés à l’insécurité certes, mais ils sont aussi la résultante de notre manque de courage, d’un déficit de vision et de notre irresponsabilité. Qu’est-ce qui nous empêche de mobiliser les ressources de l’État pour offrir à la population les services de base qu’elle mérite, comme la santé, l’éducation, les infrastructures et l’assainissement ? Monsieur le Premier Ministre, Je suis conscient de tous les efforts que vous déployez avec le gouvernement. La situation n’est pas facile. Assumez vos responsabilités ! Sans émotion, sans favoritisme et en toute impartialité. Aujourd’hui, nous avons besoin de résultats tangibles. Cela exige que les personnes compétentes soient placées là où elles doivent être. Chaque ministre, chaque directeur général, chaque fonctionnaire doit »»»» suite page 18 17 Vol.2 N o 19 | Du 1 er au 15 aout 2025 Courrier Diplomatique »»»» suite de la page 17 se rappeler qu’il est au service de TOUS les citoyens, sans distinction.

son travail. Toutes les institutions de contrôle doivent jouer leur rôle. Et nous devons faire de la transparence, de la redevabilité, de la rigueur La méritocratie doit guider les recrutements et et de l’efficacité nos boussoles. les nominations. Pas les petits arrangements entre amis, ni les calculs politiques ! Les jeunes Peuple haïtien, femmes et les jeunes hommes qui ont pris le temps d’aller à l’école, à l’université ou dans les Depuis un certain temps, nous ne créons pas centres de formation professionnelle doivent de richesse dans le pays. Une grande partie de trouver un emploi, sans avoir à s’humilier, sans la population vit dans une extrême précarité. avoir besoin de marraine ou de parrain, sans Nous ne pouvons plus faire comme si nous être obligés de sacrifier leur dignité. ne voyions pas leurs souffrances, comme si leurs vies n’avaient aucune valeur. Je me tiens Encore une fois, rappelons-le : l’heure est devant vous aujourd’hui pour dire : ÇA NE PEUT grave. Il est venu le moment d’agir. Trop de sang PAS CONTINUER AINSI ! a coulé. On a perdu trop de temps. Unissonsnous pour offrir au peuple les résultats qu’il Relancer l’économie pour réduire les inégalités attend de nous. sociales est une URGENCE. Je demande au Gouvernement de lancer, sans délai, de grands Toujours dans cette dynamique de bonne chantiers capables de créer de nombreux gouvernance, la presse, véritable quatrième emplois, notamment pour les plus vulnérables, pouvoir, a un rôle central à jouer. Je tiens à saluer et de poursuivre les programmes d’urgence le travail des médias sérieux et responsables afin que les parents vivant dans les camps qui, malgré des conditions difficiles, continuent puissent recevoir une aide, surtout à l’approche de faire leur devoir d’informer avec rigueur de la rentrée scolaire. et professionnalisme. Mais aujourd’hui, la désinformation fait rage. Il est devenu trop J’insiste sur la nécessité de soutenir facile d’attaquer la vie et la crédibilité des l’entrepreneuriat des jeunes et des femmes, personnes et des institutions impunément. et de créer de véritables opportunités d’emploi Corriger ces dérives est essentiel, car elles pour les jeunes diplômés. constituent non seulement une menace pour la stabilité sociale, mais aussi un réel danger En dépit de toutes les difficultés, Haïti reste pour le bon déroulement des élections à venir. un pays d’opportunités. Nous invitons nos partenaires à soutenir tous les secteurs et La liberté de la presse est un pilier de la filières capables de créer de la richesse, en démocratie, et je m’engage à la protéger et particulier dans le Grand Nord et le Grand Sud garantir. Mais cette liberté s’accompagne du pays. Nous pouvons négocier de nouveaux de responsabilités. Nous avons besoin d’une cadres de coopération gagnant-gagnant. presse libre, éthique, responsable et à la hauteur des défis que traverse notre pays. Nous L’université et la recherche doivent faire n’avons pas besoin davantage de confusion, ni partie de notre stratégie de relance et de transformation économique. C’est aussi dans d’un climat de suspicion permanente. ces espaces que peuvent se construire les Il faut le dire clairement : Il est temps de solutions durables pour notre pays. C’est là où réorganiser notre diplomatie, pour qu’elle serve commence le changement. mieux les intérêts du pays. Il est grand temps d’en finir avec l’impunité. La JUSTICE doit faire Comme vous le savez, les priorités de cette »»»» suite page 19 18 Courrier Diplomatique Du 1 er au 15 aout 2025 | Vol.2 N o 19 »»»» suite de la page 18 transition sont clairement définies. Nous n’avons pas beaucoup de temps. Nous ne pourrons pas entreprendre toutes les grandes réformes structurelles dont le pays a besoin. grave. Il est venu le moment d’agir. Trop de sang a coulé. On a perdu trop de temps. Unissonsnous pour offrir au peuple les résultats qu’il attend de nous.

Mais certains dossiers ne peuvent pas être remis à plus tard, car ils engagent directement l’avenir du pays : une éducation de qualité pour nos enfants, une formation professionnelle pour les jeunes, l’accès aux soins de santé pour tous, le développement du sport et de la culture – nous avons le devoir et la responsabilité historique, de poser dès maintenant les bases de ces réflexions. Il est important d’envoyer un signal fort et clair au peuple et à nos partenaires: nous avons une vision pour faire avancer ce pays. Mes frères et sœurs, Mesdames, Messieurs, Je suis un citoyen haïtien authentique, et j’en suis fier. J’ai eu la chance de visiter de nombreuses régions du pays, et de ressentir l’âme de cette terre. Sur mon chemin, j’ai eu le privilège de rencontrer des femmes et des hommes de toutes les catégories sociales. J’ai vu dans leurs yeux la peur, la faim, l’exil forcé, la résignation mais aussi l’amour qu’ils portent à ce pays, l’espoir que la situation changera. Et c’est cela qui me donne la force de continuer à me battre et à m’engager encore davantage aujourd’hui. Nous prenons acte des efforts du Comité de pilotage de la Conférence nationale. Des voix se sont élevées dans plusieurs secteurs de la société pour réagir par rapport au texte de l’avant-projet de Constitution. Nous les entendons. Mais je le dis : ce n’est qu’ensemble, dans le dialogue, que nous pourrons redéfinir l’architecture de la gouvernance de notre pays. C’est pourquoi, avec mes collègues du Conseil Présidentiel de Transition et le Chef du gouvernement, j’ai choisi de placer cette phase de la transition sous le signe du courage et de l’espoir : Le courage, pour prendre les décisions qui s’imposent ; l’espoir, pour réconcilier le peuple avec l’État, pour restaurer la confiance dans la justice et dans l’avenir. Parallèlement, depuis le lancement officiel du processus électoral le 8 juillet 2024, le Conseil Électoral Provisoire a déjà franchi plusieurs étapes. Alors que nous concentrons encore nos efforts sur le rétablissement de la sécurité, je mise sur la conjugaison des efforts de toutes les parties prenantes : instances étatiques impliquées dans le processus, partis politiques et toute la population haïtienne, avec le soutien de nos partenaires internationaux, afin d’organiser des élections permettant le retour à l’ordre institutionnel et constitutionnel. Je le dis avec humilité : je ne réussirai pas seul. C’est dans l’unité que nous pourrons produire les résultats que le peuple attend de nous. Le temps des divisions est révolu. Le moment est venu de rassembler nos forces, de mettre nos différences au service d’un seul objectif : sauver le pays. Ensemble, œuvrons pour le retour de la sécurité. Engageons-nous à restaurer la bonne gouvernance. Travaillons à relancer l’économie. Marchons ensemble vers les élections, pour retrouver le chemin de la stabilité, de la Il est impératif de redonner enfin au peuple prospérité et du développement durable. haïtien le droit de choisir ses dirigeants, d’avancer sur la voie de la stabilité, de la Vive Haïti ! Vive la nation haïtienne ! démocratie et du développement durable. Encore une fois, rappelons-le : l’heure est 19 Vol.2 N o 19 | Du 1 er au 15 aout 2025 Courrier Diplomatique 12 AOUT 2025 Rencontre entre le Président du Conseil Présidentiel de Transition et une délégation officielle du Kenya Le Président du Conseil Présidentiel de Transition, Son Excellence Monsieur Laurent Saint-Cyr accompagné du Conseiller-Président, Son Excellence Monsieur Leslie Voltaire, recoit une délégation officielle de la République du Kenya, conduite par le Conseiller adjoint à la sécurité nationale, Monsieur Joseph Boinnet L

e 12 aout 2025, le Président du Conseil Présidentiel de Transition (CPT), Son Excellence Monsieur Laurent Saint-Cyr, accompagné du Conseiller-Président Leslie Voltaire, a reçu une délégation officielle de la République du Kenya, conduite par le Conseiller adjoint à la sécurité nationale, Monsieur Joseph Boinnet. consentis par les forces kényanes déployées sur le territoire national, en saluant la mémoire des éléments de la MMAS qui sont tombés dans l’exercice de leur mission. Il a souligné l’importance d’une coordination renforcée entre la Police nationale d’Haïti (PNH), les Forces Armées d’Haïti (FAd’H) et la MMAS, pour accroître l’efficacité des opérations sur le terrain et, par conséquent, faciliter la réussite Cette visite s’inscrivait dans le cadre du des chantiers de la transition conditionnée renforcement des liens de coopération entre par le rétablissement de la sécurité publique Haïti et le Kenya, matérialisés notamment par la sur toute l’étendue du territoire national. présidence kenyane de Mission multinationale d’appui à la sécurité (MMAS). Les représentants du Kenya ont réitéré l’engagement ferme de leur pays à œuvrer, Au nom du Gouvernement et du peuple haïtien, aux côtés des autorités haïtiennes, à la le Président Saint-Cyr a exprimé sa profonde restauration de la paix et de la stabilité gratitude pour l’engagement et les sacrifices dans le pays. Ils ont salué l’hospitalité et »»»» suite page 21 20 Courrier Diplomatique Du 1 er au 15 aout 2025 | Vol.2 N o 19 »»»» suite de la page 20 Les deux parties ont convenu de poursuivre le plaidoyer pour un soutien international accru en équipements et moyens logistiques à la MMAS, et de poursuivre les pourparlers sur l’avenir de la mission, particulièrement en ce qui a trait aux propositions en cours de discussions au niveau de l’Organisation des Nations Unies et de l’Organisation des Etats Américains. Le President du Conseil Présidentiel de Transition, Son Excellence Monsieur Laurent Saint-Cyr et le Conseiller adjoint à la sécurité nationale de la République du kenya, Monsieur Joseph Boinnet Cette rencontre traduit la convergence de vues des autorités haïtiennes et kenyanes quant à la nécessité pour la Mission multinationale de contribuer à l’atteinte de résultats concrets en matière de sécurité, afin de permettre l’organisation des élections et de répondre aux aspirations légitimes du peuple haïtien. Elle confirme également la solidité des relations entre Haïti et le Kenya. Le Président du CPT en a profité pour la collaboration des autorités haïtiennes, réaffirmer sa volonté de continuer à travailler soulignant l’ouverture prochaine du Consulat inlassablement pour assurer, le relèvement, la du Kenya à Port-au-Prince qui constituera un stabilité et le progrès d’Haïti. élément clé du renforcement des relations bilatérales. 21 Vol.2 N o 19 | Du 1 er au 15 aout 2025 Courrier Diplomatique AOUT 2025

Renforcement du Réseau consulaire haïtien aux États-Unis d’Amérique : une coordination stratégique à Washington l’efficacité du service public haïtien aux ÉtatsUnis. Étaient présents : • M. Jean Ary Céant, Consul général d’Haïti à New York ; • M. Jean Joseph Leandre, Chef de poste a.i. du Consulat d’Haïti à Chicago ; • Mme Régine Winza Etienne, Cheffe de poste a.i. du Consulat d’Haïti à Boston ; • Mme Marie Orlyne Colas Jean-Baptiste, Cheffe de poste a.i. du Consulat d’Haïti à Atlanta ; • Mme Nedgie Phanord Jean-Baptiste, Cheffe de poste a.i. du Consulat d’Haïti à Orlando ; • Mme Guy-Nicole Lafontant, Représentante du Consulat général d’Haïti à Miami. Ont également pris part aux travaux : Mme Andrelle Jean-Baptiste, Ministre conseiller responsable de la section consulaire de l’Ambassade ; Mme Myriam Sanon, Agent de L'Ambassadeur d'Haiti à Washington accompagné de membres du réseau liaison avec le Département d’État/OFM; Mme consulaire haitien aux États-Unis Naderge Saint-Natus, Responsable de l’Unité l’initiative de l’Ambassade de la des passeports ; et M. Ricardo JeanPhilippe, République d’Haïti aux États-Unis, une Ministre conseiller Administrateur de importante réunion de coordination l’Ambassade. s’est tenue dans les locaux de la Mission diplomatique, regroupant les Consuls Les discussions se sont articulées autour généraux et Chefs de postes consulaires de quatre axes majeurs: i) Optimisation des haïtiens accrédités sur le territoire américain. services aux citoyens - réduction des délais Cette rencontre visait à consolider la cohérence de délivrance, amélioration de l’accueil et du réseau consulaire, à améliorer la qualité des communication harmonisée ; ii) harmonisation services offerts aux citoyens et à harmoniser institutionnelle - uniformisation des procédures et standardisation des formulaires ; iii) stanles procédures administratives. dardisation de l’accréditation diplomatique Sous la présidence de M. Antonio Réginald - adoption d’un modèle unique et mise en place Victor-Louis, Ministre conseiller auprès de d’une base de données centralisée ; et iv) mol’Ambassade, les débats se sont déroulés dernisation de la délivrance des passeports dans un esprit constructif et de recherche v) sécurisation des procédures, meilleure de solutions pratiques. Les participants coordination biométrique et création d’une ont partagé leurs expériences et identifié plateforme numérique pour les demandes en des mécanismes concrets pour renforcer ligne. »»»» suite page 23 À 22 Courrier Diplomatique Du 1 er au 15 aout 2025 | Vol.2 N o 19 »»»» suite de la page 22 L'Ambassadeur d'Haiti à Washington et quelques participants En marge de la séance, une rencontre institutionnelle a eu lieu avec Mme Selam Eyassu, Vice-présidente de la Hingham Institution for Savings, nouvelle partenaire bancaire des missions haïtiennes aux ÉtatsUnis pour les Consulats de Chicago, Boston, Atlanta et Miami. Clôturant les travaux, S.E. I'Ambassadeur Lionel Delatour a salué la qualité des échanges et proposé la tenue, dans un délai de six mois, d’une nouvelle réunion élargie incluant les responsables consulaires et juridiques du Ministère des Affaires étrangères, afin de consolider les réformes engagées et d’accroître la cohésion du réseau diplomatique et consulaire haïtien. Cette rencontre marque une étape décisive dans la professionnalisation et la modernisation de la gouvernance consulaire, au service des compatriotes résidant aux États-Unis. Conférence de la professeure Marlene Daut: l’histoire d’un roi : la vie et l’héritage du Roi Henri Christophe

Le 14 août 2025, l’Ambassade de la République d’Haïti aux États-Unis d’Amérique a accueilli, en ses locaux de Washington, D.C., une soirée culturelle et académique dédiée à la mémoire d’Henri Christophe, l’un des pères fondateurs de l’indépendance haïtienne et roi d’Haïti de 1811 à 1820. L’événement a été marqué par une conférence magistrale de la professeure Marlène Daut, spécialiste reconnue de l’histoire et de la littérature haïtiennes et professeure à l’Université Yale. Dans son mot d’ouverture, Son Excellence l’Ambassadeur Lionel Delatour a rappelé l’importance du dernier ouvrage de la conférencière, The First and Last King of Haïti: The Rise and the Fall of Henri Christophe, qui propose une lecture puissante de la trajectoire de ce monarque visionnaire. Il a invité l’assistance à redécouvrir l’héritage de »»»» suite page 24 23 Vol.2 N o 19 | Du 1 er au 15 aout 2025 Courrier Diplomatique »»»» suite de la page 23 Des partcipants à la Conférence Christophe, exemple de leadership animé par une vision claire et des objectifs élevés, à un moment où Haïti est confronté à de profonds défis. Les discussions ont notamment porté sur la place de Christophe dans la mémoire collective haïtienne et caribéenne, sa responsabilité supposée dans l’assassinat de Jean-Jacques Dessalines, la comparaison de son règne La présentation de la professeure Daut, riche avec d’autres monarchies postcoloniales et et documentée, a retracé les grandes étapes l’héritage architectural qui continue d’inspirer de la vie d’Henri Christophe : ses origines et son historiens et artistes. rôle militaire durant la Révolution haïtienne, sa contribution à la consolidation de l’État après Chaleureusement applaudie, la conférence l’indépendance de 1804, ses réformes sociales de la professeure Daut a permis de mieux et éducatives, ainsi que ses ambitieux projets saisir la complexité de la figure d’Henri architecturaux, dont la Citadelle Laferrière et Christophe tout en soulignant l’importance de le Palais Sans-Souci. Elle a également abordé la recherche académique pour la transmission les tensions de son règne, marqué par le travail et la valorisation de l’histoire haïtienne. Les forcé, mais guidé par un idéal d’ordre et de participants ont exprimé le souhait que grandeur nationale. l’Ambassade poursuive l’organisation de telles activités, afin de renforcer le dialogue culturel La conférence a suscité un échange nourri entre la mission diplomatique, la diaspora avec le public, composé des six consuls haïtienne et ses partenaires, et de mettre généraux des missions diplomatiques en lumière le riche patrimoine historique et haïtiennes aux États-Unis, d’universitaires et intellectuel d’Haïti. de professionnels haïtiens et étrangers, ainsi que de membres de la diaspora de la région DMV (District of Columbia, Maryland, Virginie). 24 Courrier Diplomatique Du 1 er au 15 aout 2025 | Vol.2 N o 19 25 Vol.2 N o 19 | Du 1 er au 15 aout 2025 #1 HAITI COURRIER DIPLOMATIQUE #2 OURRIER HAITI CDIPLOMATIQUE 5 A, Delmas 60, Musseau, Port-au-prince, Haiti Tel: 2813-1197 / 2813-1470 | Email:bulletin.mae@diplomatie.ht Courrier Diplomatique du 16 au 30 novembre 2024 HAITI #5 Du 15 au 30 décembre 2024 5 A, Delmas 60, Musseau, Port-au-prince, Haiti Tel: 2813-1197 / 2813-1470 | Email:bulletin.mae@diplomatie.ht 5 A, Delmas 60, Musseau, Port-au-prince, Haiti Tel: 2813-1197 / 2813-1470 | Email:bulletin.mae@diplomatie.ht #7 Courrier Diplomatique du 16 au 31 decembre 2024 OURRIER HAITI CDIPLOMATIQUE OURRIER HAITI CDIPLOMATIQUE #6 MINISTÈRE DES AFFAIRES ETRANGÈRES ET DES CULTES Bi mensuel Vol . 2, N o 5 Bimensuel Vol. 2, N o 4 B im e nsuel Courrier Diplomatique du 1er au 15 decembre 2024 MINISTÈRE DES AFFAIRES ETRANGÈRES ET DES CULTES MINISTÈRE DES AFFAIRES ETRANGÈRES ET DES CULTES Vo l . 2, N o 3 B im e ns ue l Du 1 au 15 décembre 2024 er Du 15 au 30 novembre 2024 #4 OURRIER HAITI CDIPLOMATIQUE MINISTÈRE DES AFFAIRES ETRANGÈRES ET DES CULTES

Vol . 2, N o 2 Bimensuel Vo l . 2 , N o 1 COURRIER DIPLOMATIQUE #3 MINISTÈRE DES AFFAIRES ETRANGÈRES ET DES CULTES MINISTÈRE DES AFFAIRES ETRANGÈRES ET DES CULTES Bimensuel Courrier Diplomatique Vol. 2, N o 6 Du 1er au 15 janvier 2025 Du 16 au 31 janvier 2025 Du 1er au 15 fevrier 2025 5 A, Delmas 60, Musseau, Port-au-prince, Haiti Tel: 2813-1197 / 2813-1470 | Email:bulletin.mae@diplomatie.ht 5 A, Delmas 60, Musseau, Port-au-prince, Haiti Tel: 2813-1197 / 2813-1470 | Email:bulletin.mae@diplomatie.ht 5 A, Delmas 60, Musseau, Port-au-prince, Haiti Tel: 2813-1197 / 2813-1470 | Email:bulletin.mae@diplomatie.ht Courrier Diplomatique du 1er au 15 janvier 2025 Courrier Diplomatique du 16 au 31 janvier 2025 Courrier Diplomatique du 1er au 15 fevrier 2025 OURRIER HAÏTI CDIPLOMATIQUE OURRIER HAÏTI CDIPLOMATIQUE OURRIER HAITI CDIPLOMATIQUE #8 #9 MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DES CULTES MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DES CULTES MINISTÈRE DES AFFAIRES ETRANGÈRES ET DES CULTES B im e nsuel Bimensuel B im e ns ue l Vol. 2, N o 7 Vol . 2, N o 8 Du 16 au 28 février 2025 Du 1 au 15 Mars 2025 5 A, Delmas 60, Musseau, Port-au-Prince, Haïti Tel: 2813-1197 / 2813-1470 | Email:bulletin.mae@diplomatie.ht 5 A, Delmas 60, Musseau, Port-au-Prince, Haïti Tel: 2813-1197 / 2813-1470 | Email:bulletin.mae@diplomatie.ht er Vo l . 2, N o 9 Du 16 au 31 Mars 2025 5 A, Delmas 60, Musseau, Port-au-prince, Haiti Tel: 2813-1197 / 2813-1470 | Email:bulletin.mae@diplomatie.ht Courrier Diplomatique du 16 au 28 fevrier 2025 26 Courrier Diplomatique du 1er au 15 mars 2025 Courrier Diplomatique du 16 au 31 mars 2025 Du 1 er au 15 aout 2025 | Vol.2 N o 19 Courrier Diplomatique COURRIER HAÏTI DIPLOMATIQUE #10 MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DES CULTES COURRIER HAÏTI DIPLOMATIQUE #11 Edition Spéciale COURRIER HAÏTI DIPLOMATIQUE #13 MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DES CULTES B im ensuel Vol. 2, N o 13 Courrier Diplomatique du 1er au 15 mai 2025 5 A, Delmas 60, Musseau, Port-au-Prince, Haïti Tel: 2813-1197 / 2813-1470 | Email:bulletin.mae@diplomatie.ht Courrier Diplomatique du 1er au 15 avril 2025 COURRIER HAÏTI DIPLOMATIQUE #14 #15 OURRIER HAÏTI CDIPLOMATIQUE MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DES CULTES Bi mensuel Bi mensuel Vol . 2, N o 14 Vol. 2, N o 15 Du 16 au 31 mai 2025 Du 1er au 15 juin 2025 5 A, Delmas 60, Musseau, Port-au-Prince, Haïti Tel: 2813-1197 / 2813-1470 | Email:bulletin.mae@diplomatie.ht 5 A, Delmas 60, Musseau, Port-au-Prince, Haïti Tel: 2813-1197 / 2813-1470 | Email:bulletin.mae@diplomatie.ht Courrier Diplomatique du 16 au 31 mai 2025 Courrier Diplomatique du 1er au 15 juin 2025 COURRIER HAÏTI DIPLOMATIQUE #17 MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DES CULTES MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DES CULTES Bimensuel B im e ns ue l #18 Vo l. 2 , N o 1 7 Du 16 au 30 juin 2025 Du 1er au 15 juillet 2025 5 A, Delmas 60, Musseau, Port-au-Prince, Haïti Tel: 2813-1197 / 2813-1470 | Email:bulletin.mae@diplomatie.ht 5 A, Delmas 60, Musseau, Port-au-Prince, Haïti Tel: 2813-1197 / 2813-1470 | Email:bulletin.mae@diplomatie.ht Courrier Diplomatique du 16 au 30 juin 2025 Courrier Diplomatique du 16 au 30 avril 2025 MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DES CULTES COURRIER HAÏTI DIPLOMATIQUE #16 Vol. 2, N o 16 Vol. 2, N o 12 Du 16 au 30 avril 2025 5 A, Delmas 60, Musseau, Port-au-Prince, Haïti Tel: 2813-1197 / 2813-1470 | Email:bulletin.mae@diplomatie.ht Du 1er au 15 mai 2025 5 A, Delmas 60, Musseau, Port-au-Prince, Haïti Tel: 2813-1197 / 2813-1470 | Email:bulletin.mae@diplomatie.ht Bi mensuel Vol . 2, N o 11 Du 1er au 15 avril 2025 Bicentenaire de l’Ordonnance royale du roi Charles X 5 A, Delmas 60, Musseau, Port-au-Prince, Haïti Tel: 2813-1197 / 2813-1470 | Email:bulletin.mae@diplomatie.ht OURRIER HAÏTI CDIPLOMATIQUE MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DES CULTES MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DES CULTES Bi mensuel Edition spéciale #12

Courrier Diplomatique du 1er au 15 juillet 2025 Courrier Diplomatique du 16 au 31 juillet 2025 27 CONSULATS D'HAÏTI À L'ÉTRANGER Barahona (Consulat d’Haïti) Guadeloupe (Consulat d’Haïti) Calle Carlos, Nassis, Numero 8, Barahona RD Téléphone: 001(809)524 7353 Fax: (809)524-3929 Email: cons.barahona@diplomatie.ht 12, rue schoelcher, Point-à-Pitre, 97110, Guadeloupe Téléphone: (590)590 893580 / 590-913499 Fax: (590)590-893535 Email: cons.guadeloupe@diplomatie.ht Boston (Consulat général d’Haïti) 333, Washington street ,suite 851, Boston, MA 02108, USA Téléphone: (617) 266-3660 / 266-3707 Fax: (617) 822 0432 Email: cg.boston@diplomatie.ht Chicago (Consulat général d’Haïti) 11 east Adam street, suite 1400, Chicago, Illinois 60603, USA Téléphone: (312)922-4004 / 922-4005 Fax: (312)922-7122 Site Web: http://www.haitianconsulate.org Email: cg.chicago@diplomatie.ht Montréal (Consulat général d’Haïti) 300 rue Léo Pariseau, 11e Etage, suite 1100, Montréal, Québec, Canada H2X 4C1 Téléphone:514-499-1919 Fax: 514-499-1818 Site Web: http://consulat-haiti-montreal.org Email: cg.montreal@diplomatie.ht Curacao (Consulat général d’Haïti) Grebbelinie Web No 18 , Willemstadt, Curacao, N.A. Téléphone: (5999)461-3434 Fax: (5999)465-8180 Email: cg.curacao@diplomatie.htt Dajabon (Consulat d’Haïti) Calle 27 de febrero, No 104, Dajabon, Republica Dominicana Téléphone: (809)579-8312 / 579-7415 Fax: (809)591-7415 Email: cons.dajabon@diplomatie.ht 28 Guyane (Consulat général d’Haïti) 12 Ave. Leopold Heder, 97300 cayenne, Guyanne Téléphone: (594)594-31-18-58 / 594-31-2065 Email: cg.guyanne@diplomatie.ht, Miami (Consulat général d’Haïti) 259 S.W, 13 th street, Miami Florida, 33130, USA Téléphone: (305)859-2309 / 851-5291 Fax: (305)854-7441 / 851-6132 Site Web: http://cgmiami.gouv.ht/ Email: cg.miami@diplomatie.ht New-York (Consulat général d’Haïti) 555 Fifth Avenue, 3rd floor, New York, NY, United States, New York Téléphone: +1 212-697-9767 Fax: (212)681-6991 Site Web: https://cghaitiny.org Email: cg.newyork@diplomatie.ht Orlando (Consulat d’Haïti) 1616 east, Colonial drive, Orlando Florida 32803 Téléphone: (407)897-3232 / 477-4148 Fax: (407)897-8163 Site Web: wwwhaitianconsulateorlando.org Facebook: haitianconsulateorlando Email: cons.orlando@diplomatie.ht Paris (Consulat général d’Haïti) Aruba (Consulat général d’Haïti) 35 Avenue de Villiers, 75017, Paris Téléphone: (331)42.12.70.56 /42.12.70.57 Fax: (331)42.12.70.59 Email: cg.paris@diplomatie.ht #1 Bilderdilkstraat Orangestad Aruba Téléphone: (00297)585-9211 / 585-9221 Email: cg.aruba@diplomatie.ht Suriname (Consulat général d’Haïti) Santiago Rép. Dom. (Consulat général d’Haïti) Avenida Estrella, Sadhala # 6 , Santiago de los Caballeros, R.D, Caballeros Téléphone: (809)504-0651 / 724-8311 Fax: (809)582-5026 Email: cg.santiagosaintdomingue@ diplomatie.ht / cons. santiagostdomingue@diplomatie.ht Higuey (Consulat d’Haïti) C/Gaston F, Deligne, No 50, Sector Latorre, Higuey, Republique Dominicaine Téléphone: (809)7460782 /554-9537 / 491-7376 Email: cons.higuey@diplomatie.ht Lima a Postraat 21 Paramaribo Suriname Téléphone: (597)521-827 / 521-829 Email: cg.suriname@diplomatie.ht Iles Turques et Caicos (Consulat d’Haïti) 1229, Leeward Highway Providenciales Turks and Caicos Islands BWI Téléphone: (331)649-4331 Email: cons.tci@diplomatie.ht DAKHLA (ROYAUME DU MAROC) (Consulat d’Haïti) Email: cghaiti.dakhla@diplomatie.ht Atlanta (Consulat général d’Haïti) 2911 Piedmont Rd NE, Suite F Atlanta GA 30305 Téléphone: (404)778-53723 / 7481178 Fax: (404)748-1513 Email: cg.atlanta@diplomatie.ht 29

Numéro d’urgence Ambassade d’Haīti aux États-Unis d’Amérique et Postes Consulaires Les compatriotes en difficulté peuvent contacter l’Ambassade au 240641-0359. Ce numéro est disponible pour toute situation nécessitant une assistance immédiate dans le cadre des questions migratoires. Consulat général à Boston : (617) 375-9217; (617) 375-9324 Consulat général à Chicago : (872) 360-2753; (872) 360-2774; (872) 305-1545 Consulat général à Miami : (305) 897-0891; (305) 897-0892 Consulat général à New York : (347) 862-9192 Consulat général à Orlando : (407) 987-0540; (407) 987-8789 Consulat général à Atlanta : (404) 438-2738; (707) 983-8940 5A, Delmas 60, Musseau, Port-au-Prince, Haïti Tel: 2813-1197 / 2813-1470 | Email:bulletin.mae@diplomatie.ht Courrier Diplomatique No. Dépôt Légal: 25-06-178 Bibliothèque Nationale d'Haïti 30