Kourye diplomatik: Volim 2, no 4, 1ye a 15 janvye 2025

HAITI COURRIER DIPLOMATIQUE MINISTÈRE DES AFFAIRES ETRANGÈRES ET DES CULTES Vo l. 2 , N o 4 B i m e n s u el Du 1er au 15 janvier 2025 5 A, Delmas 60, Musseau, Port-au-prince, Haiti Tel: 2813-1197 / 2813-1470 | Email:bulletin.mae@diplomatie.ht LE MOT DU MINISTRE SOMMAIRE 03 Discours du Président du CPT, Son Excellence Monsieur Leslie Voltaire, le 1er janvier 2025 09 Discours prononcé par le Président du CPT, Son Excellence Monsieur Leslie Voltaire, à l’occasion du Jour des Aïeux 11 Intervention de Monsieur Patrick Délatour, Ministre de la Culture et de la Communication à l’occasion du Jour des Aïeux 13 Haīti et le Bénin : Rencontre des deux Chanceliers 14 Première réunion des Ministres des Affaires étrangères CARICOM/ Bénin 17 Mémorandum d’entente de coopération stratégique entre les Républiques d’Haïti et du Bénin 18 Caricom/Bénin : une culture en partage 21 Discours du Chargé d’affaires a.i. d'Haïti près le Royaume d'Espagne pour le 221 ème anniversaire de l'Indépendance d'Haiti 23 24 25 2 La Chargée d’affaires a.i. d’Haiti en Argentine participe à la réunion sur la situation sécuritaire en Haiti en Uruguay Échanges autour de la célébration de la Journée mondiale de la culture africaine et afrodescendante entre le Délégué permanent a.i. d'Haiti auprès de l’UNESCO et le Chargé d’affaires a.i. du Togo Inscription de la Cassave au patrimoine culturel immatériel de l’humanité : un pas de plus vers la valorisation et la promotion de la richesse culturelle d’Haïti sur la scène internationale C

hers lecteurs et lectrices, Immanquablement, le temps suit son cours. Nous voici donc entrés dans une nouvelle année qui, nous l’espérons et le souhaitons tous, sera bien meilleure que celle que nous venons de vivre avec beaucoup d’appréhension, dans la douleur et l’épouvante la plus paralysante. En effet, l’année 2024 aura été l’année de tous les malheurs, l’une des pires que notre chère et fière Haïti n’ait jamais connues. Comme l’a si bien dit le Président du Conseil Présidentiel de Transition, Son Excellence Monsieur Leslie Voltaire, à l’occasion de la cérémonie des vœux tenue au Palais national le 19 décembre dernier, « l’année 2025 doit marquer un tournant positif pour Haïti et le peuple haïtien». Nous sommes légitimement en droit d’espérer ne plus avoir à vivre les atrocités que les groupes armés criminels, dans leur délire incendiaire et meurtrier, ont infligées aux familles haïtiennes au cours de l’année écoulée. C’est exactement ce à quoi travaillent inlassablement le Conseil présidentiel et le Gouvernement de transition. C’est surtout à cette fin que toute une palette de mesures volontaristes ont été prises récemment au plus haut niveau de l’État pour juguler définitivement et durablement le phénomène de l’insécurité, améliorer les conditions de vie de la population et paver la voie à l’organisation d’élections transparentes, crédibles et inclusives dans le courant de l’année 2025. C’est aussi et surtout ce à quoi œuvre la diplomatie haïtienne qui, plus que jamais, se met effectivement et résolument au service des intérêts du pays et des aspirations les plus légitimes du peuple haïtien, ce, conformément aux objectifs et priorités qui lui sont assignés par le Conseil présidentiel et le Gouvernement de transition. C’est justement dans cette optique que je viens d’effectuer une mission officielle au Bénin, la principale terre de nos ancêtres, une mission qui est porteuse d’espoir d’une coopération renouvelée et renforcée entre Haïti et le Bénin et qui sera hautement bénéfique pour notre pays, notamment dans le domaine de la sécurité. Cette mission nous a également permis de resserrer les liens d’amitié, de solidarité et de coopération entre la Caraïbe et la République du Bénin puisqu’il s’agissait surtout pour nous de participer à la première réunion ministérielle CARICOM/Bénin qui, le plus naturellement du monde, a accordé une place importante à la situation en Haïti. C’est dans cet esprit et dans le constant souci de vous informer sur les raisons d’être, les actions et engagements de la diplomatie haïtienne que je vous livre le quatrième numéro du Courrier diplomatique du Ministère des Affaires étrangères et des Cultes. Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste Ministre des Affaires étrangères et des Cultes Du 1 er au 15 janvier 2025 | Vol.2 N o 4 MERCREDI 1 ER JANVIER 2025 Discours du Président du CPT, Son Excellence Monsieur Leslie Voltaire, le 1er janvier 2025 Son Excellence Monsieur Leslie Voltaire, Président du Conseil Présidentiel de Transition M adame et Messieurs les membres du Conseil Présidentiel de Transition, Monsieur le Premier ministre, Monsieur le Président de la Cour de Cassation, Mesdames et Messieurs les membres du Gouvernement de transition, Monsieur le Commandant en chef des Forces armées d’Haïti, Monsieur le Directeur général de la Police nationale d’Haïti, Mesdames et Messieurs les membres des Corps diplomatique et consulaire, Mesdames et Messieurs les membres de la Presse écrite et parlée, Mesdames et Messieurs les distingués invités, chers compatriotes, Haïtiennes et Haïtiens de toutes

origines, membres de la diaspora, leaders communautaires, ouvriers, artisans, agriculteurs, et jeunes bâtisseurs de demain. Mes chers compatriotes, Le 1er janvier 1804, Jean-Jacques Dessalines, accompagné d’autres généraux de l'Armée indigène, a proclamé l'Indépendance d'Haïti aux Gonaïves, établissant ainsi la deuxième révolution dans les Amériques. Pour nous donner cette indépendance, Dessalines, Christophe, Pétion, Capois et les autres héros et héroïnes se sont unis pour combattre l’Armée française. Nous nous réjouissons de pouvoir célébrer, en ce jour solennel, ce 221ème anniversaire de notre indépendance. C’est l’occasion pour nous d’exprimer toute notre fierté de peuple pour cette liberté acquise par nos ancêtres qui ont su briser »»»» suite page 4 3 Vol.2 N o 4 | Du 1 er au 15 janvier 2025 »»»» suite de la page 3 Son Excellence Monsieur Leslie Voltaire prenant la parole le 1er janvier 2025 les chaînes de l’esclavage, en déclarant avec courage notre pays indépendant, libre et souverain. C’est l’occasion pour nous d’honorer les sacrifices consentis par nos ancêtres pour fonder une nation sur les principes de liberté, d'égalité et de fraternité. dirigeants. En faisant d’Haïti une terre d’asile pour tous les esclaves révoltés et pour tous les persécutés du monde, Jean-Jacques Dessalines et les pères et mères fondateurs avaient fait preuve de grande lucidité. Aujourd’hui, ce territoire que nos ancêtres nous C’est avec un engagement renouvelé et une ont légué au prix de longs combats connaît profonde humilité que je m’adresse aujourd’hui des crises interminables depuis plusieurs aux Haïtiennes et aux Haïtiens du monde années, et l’avenir de cette indépendance, entier. Nous venons de franchir cette étape de si chèrement acquise, est sérieusement notre histoire qui, malgré nous, est loin d’être menacé. réjouissante. Mon adresse à la nation de ce jour est pourtant L’indépendance proclamée en 1804 par les tournée vers l’avenir. L’avenir de notre esclaves révoltés de Saint-Domingue doit jeunesse, l’avenir de nos enfants, principales avoir eu des répercussions inimaginables dans victimes de la violence criminelle des gangs un monde dont la croissance économique armés à Port-au-Prince et en d’autres points reposait sur la traite des Noirs et le mode de du pays. La nation haïtienne, dans son production esclavagiste. Il fallait consolider écrasante majorité, attend impatiemment cet acte répréhensible aux yeux des colons la reconquête des quartiers et régions que et des marchands d’esclaves et de leurs des centaines de milliers de nos concitoyens »»»» suite page 5 4 Du 1 er au 15 janvier 2025 | Vol.2 N o 4 »»»» suite de la page 4

pour les prochaines années. À l’approche des élections, nous attendons des futurs candidats des propositions de sortie de crise cohérente et réaliste. À ce titre, l’électeur haïtien a un devoir envers ses enfants, envers lui-même dans le choix des candidats ayant le mieux expliqué leur vision et les moyens de la concrétiser. La lutte électorale devra se situer à ce niveau et non en termes du nombre de fusils dont disposent leurs partisans. Un plan de contrôle strict des armes à feu et des munitions est en phase de préparation. Nous avons sollicité et continuons de solliciter l’aide de tous les pays de la région qui ont fait, Grands commis de l’État ou font encore, l’expérience des méthodes ont dû fuir. J’interpelle ici la conscience de de lutte contre les organisations criminelles tous les membres du Conseil Présidentiel, du transnationales. Gouvernement et tous les grands Commis de Des approches sont en cours en vue de l’État qui ont pris l’engagement de mener à bon convaincre tous les membres du Conseil de port cette transition. Nous ne sommes pas Sécurité des Nations unies de la nécessité de satisfaits et de ce fait nous devons redoubler changer le statut de la Mission Multinationale d’efforts et nous astreindre davantage à d'Appui à la Sécurité. Nous remercions les l’accomplissement des tâches qui nous membres des gouvernements de la CARICOM incombent. et des pays amis qui nous aident depuis des Les échéances de 2025 doivent donc être respectées afin que nous poursuivions l’œuvre d’aménagement d’un espace de vie convenable, et même agréable, à notre progéniture. Le spectacle interminable des descendants des héros et des héroïnes de l’Indépendance, fuyant le sol légué par nos aïeux est simplement insupportable. années à atteindre cette stabilité. Plusieurs démarches ont été entreprises en vue de mieux nous attaquer au défi que représentent les gangs pour la sécurité publique. D’autres sont en cours auprès de plusieurs instances internationales et gouvernements pour renforcer la capacité de la Police nationale et celle des Forces 2025 sera aussi l’année de la lutte ultime armées d’Haïti. L’inauguration de la base en vue de la création d’un climat propice à la militaire Vertières de Tabarre, le 18 novembre récupération des territoires sous le contrôle 2024, est venue concrétiser le retour de nos ou la menace des gangs armés. Cependant, soldats dans le combat pour la défense de la l’insécurité ne se confine pas à la criminalité, démocratie. comme on le répète si souvent, elle englobe Depuis le 2 octobre 2023, soit depuis plus de l’insécurité alimentaire, économique, sociale quatorze (14) mois, la Mission Multinationale et environnementale. d'Appui à la Sécurité a été approuvée par les La réorganisation de notre pays est une priorité pays membres. Ceci sans que l’effectif total de cette force ait pu atteindre mille (1000) »»»» suite page 6 5 Vol.2 N o 4 | Du 1 er au 15 janvier 2025 »»»» suite de la page 5

membres, voire les deux mille cinq cents nou, pou yo anpeche zam ak minisyon antre (2500) auxquels on s’attendait. nan peyi Dayiti, epi pou yo kontinye ede nou bay pwoteksyon, manje ak swen nan tout kan Le Conseil National de Sécurité a finalement refijye ak rapatriye nan peyi a. pu voir le jour lors du dernier conseil des ministres. C’est une instance stratégique Konsèy Nasyonal Sekirite a ak CSPN nan ap importante qui facilitera la reprise en main du dirije lagè sa a. Objektif lagè a, se mete lapè territoire national. Elle dotera l’État haïtien nan peyi a, pasifye peyi a pou n al nan eleksyon. d’un lieu d’où pourront être coordonnées et Bon jan eleksyon, pou nou chwazi kandida: suivies toutes les étapes des opérations de kandida nan kazèk, nan komin, nan tout protection, de contrôle et de reconquête de depatman; kandida pou prezidans. Paske, vle nos espaces vitaux. pa vle, ap gen eleksyon nan fen ane sa a. Ane 2024 la, plis pase 5000 moun mouri. Mwen pa ka mande nou pasyans, paske paAne 2025 la, nou kontinye nan lagè ganstè yo syans pa m bout deja. Nou pwal ansanm pasifye deklare kont popilasyon an. peyi a pou nou vote yon konstitisyon ki reponn ak reyalite moman an. Nou deklare lagè kont tout ganstè k ap asasinen pèp la, k ap boule lopital ak lekòl; k ap Ane sa a pa mande sa Ayiti ap fè pou ou, men vyole granmoun kou timoun, k ap fè trafik zam; mande tet ou ki sa ou ka fè pou Ayiti. Kijan nou k ap vann moun, k ap trafike ògann fanm ak ka òganize nou pou nou ede defann katye nou gason ayisyen. ak konkou fòs lòd yo ? Tout Konsèy Prezidansyèl Tranzisyon an, Premye minis la ak tout gouvènman an, tout bwat Leta yo, tout kolektivite yo, nou nan lagè kont ensekirite. Men, nou konnen se pèp ki pou sove pèp. Pèp la sou la defansiv. Pèp la an sitiyasyon lejitim defans. Ane 2025 lan, nou ta renmen simen lespwa nan peyi a, montre ke nou osèvis popilasyon an, bay egzanp bon konpòtman, fè nou rejwenn diyite nou ak fyète nou. Ane 2025 lan, nou pral travay kont asasen k ap touye pèp la. Nou pral ouvè wout yo, mete Nan lagè sa a, pèp la dwe akompaye lapolis sekirite nan pò ak ayewopò yo pou nou ka sikile ak lame. Pèp la dwe akompanye ajan fòs lib e libè. Men, m ap redi l ankò fòk tout moun miltinasyonal yo. Jan yo fè l nan Latibonit la. ap veye. Nan lagè sa a, tout moun ladan n. Tout moun Nou menm nan tèt Leta a, n ap mete tout dwe bay lide. Tout moun dwe pote kole ak polis mwayen a dispozisyon brav polisye ak brav kominotè yo. sòlda nou yo pou yo pote laviktwa sou gang yo epi pou yo pèmèt lavi reprann nan peyi a. Nan lagè sa a, Konsèy prezidansyèl la ap jwe patisyon pa l. Premye minis la ap jwe pa l. Ou Nou menm nan tèt Leta a, n ap fè tout kalite menm profesyonèl, atis, biznisman, teknisyen, negosyasyon pou nou gen plis polisye, plis ti machann, revandèz, peyizan, travayè an Ayiti sòlda, plis polisye ak solda entènasyonal, pou ou byen nan dyaspora a, fòk ou jwe patisyon pa nou izole gang yo, demantle yo ak konsolide w. Paske nou tout nou konsène. katye cho yo. Nan lagè sa a, n ap mande peyi zanmi nou yo Pou tout bwat Leta yo ka rekomanse bay sèvis; pou yo ede n fè lagè pou retabli dwa moun louvri lekòl, bay elèv yo manje, ouvri lopital ak »»»» suite page 7 6 Du 1 er au 15 janvier 2025 | Vol.2 N o 4 »»»» suite de la page 6 Des dignitaires haïtiens

sant sante yo ; ankadre espòtif ak atis yo ; fè même de la République et de la démocratie. asenisman, fè travay kominotè pou mete kòb Pourtant, l’histoire nous rappelle qu’en nan pòch jenn yo. avril 1825, la France, par le truchement de l'Ordonnance de Charles X, a imposé à Haïti Nou menm nan tèt Leta a, n ap fè tout kalite le versement d’une forte indemnité pour negosyasyon pou nou jwenn asistans imanitè la reconnaissance de sa liberté dûment ak sekirite toupatou sou latè. Se pou byen acquise par la détermination et le courage popilasyon an n ap travay. N ap mande tout de ses valeureux ancêtres. Outre la «Dette patriyòt nan dyaspora a pou ede nou fè sa. N de l'Indépendance», notre jeune État a ap mande tout medya yo pou yo antre nan lagè versé de fortes rançons à plusieurs autres sa a. N ap mande nou menm jounalis, ki viktim puissances dominantes aux XIXe et XXe tout tan, pou nou pa releye mesaj bandi k ap siècles. Cette injustice inqualifiable constitue teworize popilasyon an. une meurtrissure qui ne cesse de hanter notre Ane 2025 lan se bisantnè dèt endepandans mémoire. Malheureusement, le paiement de lan. 1825-2025, sa fè 200 zan depi Lafrans ces rançons a contribué à compromettre de te fè nou peye, sou menas, tout wout tout manière significative les perspectives de enfrastrikti plantasyon ak esklav ke kolon yo développement de la jeune nation. te tabli nan peyi a. Par conséquent, nous devons envoyer un Ayisyen tout kote ann resezi tèt nou! Mesdames, Messieurs, Haïti a proclamé son indépendance après cette guerre implacable menée contre les colons français pour faire valoir le droit naturel et imprescriptible à la liberté, qui était d'ailleurs consacré par le droit positif français de l'époque à travers la Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen de 1789. Cette déclaration stipule en son article premier que «les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits». Ce texte pose les bases message clair aux différents peuples de la planète: Haïti réclame la restitution de cette rançon et la réparation des torts causés par l’esclavage reconnu depuis des années comme un crime contre l’humanité. En d’autres termes, ce n’est pas une simple revendication, mais une nécessité pour que notre nation puisse retrouver la voie de la prospérité et du respect. En ce sens, je vous invite aujourd’hui, toutes les associations, les organisations internationales, les artistes et citoyens illustres, à travers vos actions, vos voix et votre engagement, à faire entendre cette exigence. Nous remercions toutes »»»» suite page 8 7 Vol.2 N o 4 | Du 1 er au 15 janvier 2025 »»»» suite de la page 7 celles et tous ceux, toutes les organisations qui depuis plusieurs années se sont lancées dans la dénonciation du tort fait à Haïti depuis 1825. En effet, l’heure est venue de réécrire notre histoire économique, tout comme nos ancêtres ont écrit l’histoire de notre liberté. Si nou pa t ap peye dèt sa a pandan plis pase 100 lane, nou pa t ap an reta konsa jodi a. Représentants de la Communauté internationale

Chers compatriotes, mes frères et sœurs pour les générations futures. haïtiens, Mes frères et sœurs, enfants de cette terre Nous ne pouvons ignorer l’urgence que bénie qu’est Haïti, représente le changement climatique pour notre nation. Haïti, en tant que pays insulaire Notre pays traverse des épreuves sans au cœur de la région des Caraïbes, figure parmi précédent, mais je suis convaincu que c’est les nations les plus vulnérables aux effets dans l’unité et la solidarité que nous trouverons dévastateurs de cette crise mondiale. la force de surmonter ces défis. Aujourd’hui, plus que jamais, nous devons mettre de côté Durant l’année 2024, nous n’avons pas été nos divergences pour bâtir ensemble l’avenir frappés par des cyclones mais nous avons d’Haïti. constaté les inondations provoquées par de simples pluies au Cap-Haïtien, aux Cayes, à Inspirons-nous de nos ancêtres qui ont, malgré Port de Paix, à Jérémie, pour ne citer que ces tout, fait preuve d’une résilience exemplaire villes. pour obtenir notre indépendance. C’est en unissant nos forces que nous pourrons Il est de notre devoir collectif d’affronter ces réaliser ce que beaucoup croyaient impossible. défis avec détermination et de plaider pour Ensemble, nous choisirons la voie de la paix, de une action concertée, tant au niveau national la prospérité et de la dignité. qu’international, afin de préserver notre environnement et garantir un avenir durable Que ce grand jour nous inspire à bâtir un pays pour les générations futures. où règnent la justice, l’équité et la dignité pour toutes ses filles et tous ses fils. Qu'il nous guide Il est essentiel que la communauté à rebâtir notre pays en restaurant l'autorité de internationale reconnaisse la contribution l'État, en organisant des élections honnêtes, négligeable d’Haïti au réchauffement crédibles et transparentes, et en améliorant climatique mondial et apporte un soutien les conditions de vie de la population. concret sous forme de financements climatiques, de transferts technologiques Je vous souhaite, ainsi qu’à vos familles, et d’assistance technique. Le changement à toutes celles et tous ceux que vous climatique ne constitue pas seulement une représentez, une bonne et heureuse année crise environnementale pour Haïti; il s’agit 2025, pleine de succès, de santé et de bonheur. d’une menace existentielle qui appelle une Vive l’indépendance ! Vive l’unité nationale ! réponse collective, immédiate et concertée Vive Haïti ! afin de préserver les ressources, protéger les communautés et assurer un avenir durable Je vous remercie. 8 Du 1 er au 15 janvier 2025 | Vol.2 N o 4 JEUDI 2 JANVIER 2025 Discours prononcé par le Président du CPT, Son Excellence Monsieur Leslie Voltaire, à l’occasion du Jour des Aïeux M adame et Messieurs les Membres du Conseil Présidentiel de Transition, Monsieur le Premier Ministre Mesdames et Messieurs les Ministres et Secrétaires d’État, Monsieur le Commandant en chef des Forces armées d’Haïti, Monsieur le Directeur général de la Police nationale d’Haïti, Mesdames et Messieurs les représentants des peuples frères du monde, Distingués invités

moire de nos héros et héroïnes de l’Indépendance, ces Jacobins Noirs. Aujourd’hui, nous puisons dans leur courage et leur génie pour déclarer la guerre aux gangs qui menacent notre nation. Que l’esprit de Toussaint Louverture nous guide par sa stratégie, sa diplomatie et son talent à former une armée invincible. Que l’audace de Jean-Jacques Dessalines, fondateur intrépide et brillant tacticien, nous inspire à attaquer sans relâche et à remporter chaque bataille. Suivons l’exemple d’Henri Christophe, bâtisseur infatigable et maître de la logistique, qui a su ravitailler et protéger avec rigueur ses troupes. Rendons hommage à Alexandre Pétion, artilleur d’élite, visionnaire et défenseur des opprimés, dont la sagesse et l’engagement ont non seulement inspiré ses troupes, mais aussi soutenu la libération de l’Amérique latine et la lutte contre l’esclavage. Nous honorons également Marie-Jeanne Lamartinière, héroïne de notre Guerre d’indépendance, qui, durant le siège de la Crête-àPierrot, a su conserver ses troupes, tenir ses positions avec bravoure et repousser l’armée française. Son courage, sa résilience et sa détermination incarnent la force et la dignité de notre peuple face à l’adversité. Aujourd’hui, nous jurons de marcher sur leurs traces, unis, disciplinés et déterminés à bâtir un avenir de paix, de liberté et de sécurité pour notre peuple et pour tous les peuples épris de Nous sommes ici rassemblés ce matin pour justice. magnifier l’action héroïque de ces hommes et femmes qui ont fait des sacrifices immenses Haïti est le pays le plus inégalitaire des et de toutes sortes qui nous valent aujourd’hui Amériques. Depuis 1806, la Révolution haïcette nation altière et fière que nous portons tienne a été ralentie par plusieurs obstacles haut sur nos fronts. et contraintes durant plus de deux cents ans. Nous promettons à nos aïeux de continuer En ce 2 janvier 2025, nous honorons la mécette révolution en pacifiant le pays et à travers Mesdames, Messieurs Très Chers Compatriotes, »»»» suite page 10 9 Vol.2 N o 4 | Du 1 er au 15 janvier 2025 »»»» suite de la page 9 Les autorités reçoivent les honneurs des forces de l’ordre Prestation de la fanfare du Palais national des élections pour le choix de dirigeants légitimes. D’où l’importance de la réforme constitutionnelle qui permettra aux Haïtiens de vivre cette démocratie républicaine. Une pensée particulière pour toutes les victimes directes et indirectes de l’insécurité, les déplacés et les rapatriés. Leur courage est une source d’inspiration pour nous tous! « Respè pou nou sè m ak frè m! Konsèy Prezidansyèl la, Gouvènman peyi a pa bliye nou, yo p ap lage nou! » Apprenons à nos enfants que le sol qu’ils foulent est composé des cendres de nos aïeux arrachés d’Afrique, afin qu’ils respectent cette patrie qu’ils nous ont léguée. Étendons notre solidarité à toutes celles et tous ceux qui le partagent avec nous. Renforçons davantage nos liens avec toutes nos sœurs et tous nos frères d’Afrique, des pays de la CARICOM et des Amériques et de toute la Planète, qui n’ont jamais marchandé leur support à nos luttes. Bustes des Héros de l’Indépendance l’origine du Bois Caïman et de 1804. Nous nous adressons à toutes celles et à tous ceux qui, aujourd’hui encore, font honneur à cette France des Droits de l’Homme. Nous aimerions terminer par un appel à l’union, cette union qui a fait la force de nos Aïeux après la guerre fratricide du Sud. Ce sont des exemples à inculquer à notre jeunesse qui a tant besoin de repères et de confiance en l’avenir d’Haïti. Cet appel concerne la nécessité que les Haïtiens comprennent qu’ils ont l’obligation, le devoir de prendre en charge la sécurité et la défense de ce seul coin de terre qui nous appartient. Nous ne pouvons compter uniquement sur l’aide étrangère pour des questions de sécurité et de défense nationale. La souveraineté a un prix, nous ne devons pas l’ignorer, Haïti c’est chè mèt, chè metrès … comme dit notre adage.

Nous tenons à honorer ici la mémoire des pionniers du combat pour la liberté des Noirs. Citons l’Abbé Grégoire, Mirabeau, Robespierre, et tous ces révolutionnaires français qui ont permis de renforcer les idées de liberté à Je vous remercie 10 Du 1 er au 15 janvier 2025 | Vol.2 N o 4 JEUDI 2 JANVIER 2025 Intervention de Monsieur Patrick Délatour, Ministre de la Culture et de la Communication à l’occasion du Jour des Aïeux Le Ministre de la Culture et de la Communication, Monsieur Patrick Délatour « Un peuple qui oublie son histoire est condamné à la revivre. » Ces mots universels de George Santayana résonnent avec une intensité particulière alors que nous nous rassemblons aujourd’hui pour le Jour des Aïeux. Cette journée n’est pas seulement une commémoration, c’est une invitation à revisiter notre passé, à en tirer des leçons et à réaffirmer les valeurs qui nous définissent en tant que nation. intrinsèque à chaque être humain. Revisiter ce moment fondateur nous permet d’explorer comment cette idée a façonné notre histoire et comment elle peut éclairer notre chemin aujourd’hui. L’acte d’indépendance proclamé par JeanJacques Dessalines le 1er janvier 1804 était une rupture radicale avec un système mondial fondé sur l’esclavage et l’exploitation coloniale. C’était une déclaration audacieuse d’un peuple L’indépendance acquise en 1804 n’était affirmant son droit à l’autodétermination. pas qu’une victoire militaire. Elle marquait l’émergence de la liberté comme une valeur Cette victoire n’était pas uniquement universelle et l’affirmation de l’égalité haïtienne. Elle a inspiré les luttes pour la liberté à travers le monde, résonnant chez les »»»» suite page 12 11 Vol.2 N o 4 | Du 1 er au 15 janvier 2025 »»»» suite de la page 11 opprimés des colonies européennes et parmi et la capacité d’organisation de nos ancêtres. les peuples en quête de dignité. Restaurés et promus, ces sites peuvent devenir des moteurs économiques à travers le Cette symbolique nous rappelle que la tourisme, stimulant les économies locales et liberté est un combat constant, et que sa renforçant l’identité nationale. préservation repose sur des actes concrets, à travers la justice sociale, l’accès à l’éducation Ces lieux peuvent être des centres d’apprenet l’inclusion. tissage, rappelant aux jeunes générations leur histoire et leurs responsabilités envers la Ce texte fondateur était bien plus qu’un acte nation. juridique. Il consacrait l’égalité entre tous les citoyens et rejetait toute discrimination Les forts, situés sur des hauteurs et des raciale. L’organisation de l’administration points stratégiques, sont idéaux pour acpublique et de l’armée nationale posait les cueillir des infrastructures modernes de télébases d’un État souverain et stable. communication. Dans une période marquée par des menaces internes et externes, le choix de centraliser le pouvoir était nécessaire pour garantir la pérennité de l’indépendance. En équipant ces forts d’antennes et de relais, Haïti pourrait développer un réseau national de connectivité haut débit, reliant les régions urbaines et rurales. Aujourd’hui encore, la consolidation de nos institutions est essentielle. Un État fort et inclusif demeure la condition nécessaire pour une société équitable et résiliente. Ces installations modernes peuvent être intégrées de manière respectueuse, préservant l’esthétique historique tout en leur donnant une utilité contemporaine. Face aux menaces constantes de recolonisation, les dirigeants haïtiens ont stratégiquement fortifié les ports, les montagnes et les passages clés. La Citadelle Laferrière, Fort Jacques, et d’autres fortifications étaient des bastions contre les attaques potentielles. Cette initiative créerait des emplois, favoriserait l’éducation et la santé à distance, tout en stimulant l’économie grâce au commerce numérique.

La commémoration du Jour des Aïeux n’est pas qu’un hommage au passé. C’est une opportunité de réfléchir à notre présent et à Ces fortifications étaient à la fois des outils l’avenir, en nous inspirant des leçons de nos militaires et des déclarations d’autonomie, ancêtres. affirmant qu’Haïti était prête à défendre sa Ensemble, faisons des fortifications un pont liberté. entre notre histoire et notre modernité. Qu’elles La résilience et la planification exemplaire qui deviennent des piliers pour reconstruire une ont guidé la construction de ces ouvrages Haïti résiliente, innovante et fière de ses doivent inspirer nos efforts contemporains racines. pour protéger nos ressources et notre En honorant nos aïeux, nous honorons la souveraineté. liberté, l’égalité et la dignité humaine. En nous Les forts, notamment la Citadelle Laferrière, réappropriant leur héritage, nous affirmons ne sont pas seulement des monuments que leur combat continue de guider nos pas. historiques. Ils incarnent l’esprit de résistance Vive Haïti ! 12 Du 1 er au 15 janvier 2025 | Vol.2 N o 4 MARDI 7 JANVIER 2025 Haīti et le Bénin : Rencontre des deux Chanceliers Le Chancelier haitien, Son Excellence Monsieur Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste et le Ministre des Affaires Étrangères de la République du Bénin, Son Excellence Monsieur Olushegun Adjadi Bakari E n marge de la première reunion des Ministres des Affaires étrangères CARICOM/Bénin, le Chancelier haitien, Son Excellence Monsieur Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste, a rendu, le mardi 7 janvier 2025, une visite de courtoisie à son homologue beninois, Son Excellence Monsieur Olushegun Adjadi Bakari. Cette initiative témoigne de l’engagement d’Haïti à resserrer ses liens avec ses partenaires africains, dans une dynamique renouvelée de coopération. Les discussions entre les deux ministres, qui ont été riches et fructueuses, portaient sur des enjeux stratégiques pour les deux pays. Les deux parties ont souligné: i) la nécessité de renforcer les relations bilatérales, en développant des initiatives concrètes et des partenariats durables dans des domaines d’intérêt mutuel ; ii) l’importance d’un soutien réciproque au sein des institutions internationales, en vue de défendre des positions communes et d’œuvrer au développement de leurs nations respectives. Le Chancelier haitien, Son Excellence Monsieur Jean-Victor Harvel JeanBaptiste et le Ministre des Affaires Étrangères de la République du Bénin, Son Excellence Monsieur Olushegun Adjadi Bakari Au terme de ces échanges, les deux chanceliers ont décidé de formaliser leurs engagements à travers deux instruments diplomatiques : i) un Mémorandum d’entente sur les consultations politiques et diplomatiques afin de structurer les dialogues bilatéraux sur des questions d’intérêt commun ; ii) un Communiqué conjoint pour affirmer leur vision partagée d’un partenariat stratégique et durable. 13 Vol.2 N o 4 | Du 1 er au 15 janvier 2025 MERCREDI 8 JANVIER 2025 Première réunion des Ministres des Affaires étrangères CARICOM / Bénin les Ministres des Affaires étrangères de la CARICOM et du Bénin H uit pays de la CARICOM ont pris part, le mercredi 8 janvier 2025, à Cotonou, à la Première réunion des Ministres des Affaires étrangères CARICOM/Bénin visant à renforcer les liens entre le Bénin, les pays de la CARICOM et les populations afrodescendantes de la région. Des ministres des Affaires étrangères et des envoyés spéciaux de haut niveau d'Antigua et Barbuda, des Bahamas, de la Barbade, de la Dominique, de la Grenade, d’Haïti, de la Jamaïque et de Suriname ont été reçus, pour cette rencontre de grande importance par le Ministre des Affaires étrangères du Bénin, Monsieur Olushegun Adjadi Bakari.

À la fin de la rencontre, un communiqué conjoint a été rendu public à travers les ministres des Affaires étrangères et représentants des États (parties prenantes) : i) se sont félicités de l'organisation de cette première rencontre qui pourrait servir de cadre d'échanges pour le renforcement des relations de coopération entre leurs pays; ii) ont également exprimé leur souhait de consolider les relations historiques, mémorielles et culturelles existant entre le Bénin, l'Afrique et les Afro-descendants caribéens; iii) ont convenu d'explorer des approches novatrices decollaboration en vue de bâtir des partenariats stratégiques et des relations »»»» suite page 15 14 Du 1 er au 15 janvier 2025 | Vol.2 N o 4 »»»» suite de la page 14 économiques mutuellement bénéfique; iv) ont également convenu de se soutenir mutuellement et de coordonner leurs positions respectives au sein des organisations internationales notamment l'ONU, en y défendant les droits et intérêts des petits États et des États en développement et en y consolidant leur attachement aux questions de paix et de sécurité; v) ont exprimé leur préoccupation face à la situation sociopolitique et sécuritaire en Haïti et salué l'implication du Bénin aux côtés de la CARICOM et d'autres partenaires internationaux dans la promotion de la paix et du développement en Haïti, et passé en revue les autres points liés à la sécurité et au plaidoyer au niveau mondial. Les Ministres ont décidé de renforcer la collaboration sur les défis mondiaux de sécurité, y compris le crime transnational, la traite des êtres humains, le maintien de la paix et la sécurité maritime; vi) ont salué le franc succès de la réunion qui a notamment permis de consolider les liens politiques et diplomatiques entre le Bénin et les États membres de la CARICOM pour une coopération renforcée. Ils ont décidé de se retrouver tous les deux ans, alternativement au Bénin et dans un État de la CARICOM pour poursuivre la dynamique lancée. Ils ont également convenu de tenir des réunions techniques intersessions; vii) se sont engagés à renforcer les liens bilatéraux et multilatéraux notamment dans les domaines de l'économie, du commerce, de la promotion des investissements, de la culture, du tourisme, de l'action climatique, du développement durable et de la sécurité; viii) ont souligné le rôle important que devraient jouer les secteurs privés de leurs pays et sont convenus d'établir un cadre favorable aux échanges commerciaux et aux investissements, en particulier dans les secteurs de l'agriculture, l'énergie, les transports, la technologie numérique et l'industrie manufacturière ; ix) ont exprimé leur volonté de tirer pleinement profit du potentiel économique dont ils disposent notamment en faisant du Bénin une porte d'entrée vers les marchés africains pour les investissements de la CARICOM et des États membres de l'organisation, un accès pour le Bénin à sous région caraïbéenne; x) ont aussi souligné la nécessité de conclure un accord sur le commerce et les investissements; et se sont engagés à accompagner les opérateurs économiques de leurs pays respectifs dans leurs projets d'investissement. Ils ont, en outre, convenu de procéder au lancement d'un Forum CARICOM/ Bénin sur les affaires et les investissements pour explorer davantage les opportunités économiques et que ces initiatives soient inscrites dans un plan directeur; xi) ont salué les efforts consentis par le Gouvernement béninois qui, dans le cadre des actions menées aux niveaux politique et législatif pour marquer la Décennie internationale des personnes d'ascendance africaine (2015-2024), a adopté la loi n°202431 du 02 septembre 2024, relative à la reconnaissance de la nationalité béninoise aux »»»» suite page 16 15 Vol.2 N o 4 | Du 1 er au 15 janvier 2025 »»»» suite de la page 15

Afro-descendants en République du Bénin ; xii) ont félicité le Bénin pour l'adoption de cette loi et pour le soutien qu'il apporte aux efforts de la CARICOM en matière de justice réparatrice; xiii) ont réaffirmé leur volonté de faciliter la connectivité entre leurs régions respectives à travers la signature d'accords de suppression réciproque de visas et l'ouverture de liaisons aériennes; xiv) ont convenu de développer des partenariats entre institutions muséales, des programmes de tourisme mémoriel permettant aux Afro-descendants des Antilles d'explorer les sites historiques et culturels du Bénin, notamment ceux liés à la traite transatlantique des esclaves et de participer aux évènements célébrant leur héritage et offrant un narratif authentique des faits; xv) ont souligné la nécessité de promouvoir la diplomatie culturelle à travers des festivals, des expositions artistiques et des collaborations médiatiques; 16 xvi) ont réaffirmé leur volonté de traiter les vulnérabilités communes au changement climatique particulièrement en promouvant des actions conjointes sur les stratégies d'atténuation et d'adaptation, en encourageant la coopération dans les secteurs de l'économie verte, des énergies renouvelables et des pratiques durables, en accord avec les objectifs de développement durable. Ils ont aussi convenu de promouvoir l'économie bleue et l'utilisation durable des ressources marines; xvii) ont réitéré la nécessité de réformer l'architecture financière et économique mondiale pour tenir compte des réalités actuelles, en particulier celles des petits États, des États de faible altitude et des autres États en développement, ainsi que de leur vulnérabilité aux effets du changement climatique. Ils ont promis de soutenir l'Initiative de Bridgetown, qui constitue un appel à une action urgente et décisive pour réformer l'architecture financière internationale (AFI)». Du 1 er au 15 janvier 2025 | Vol.2 N o 4 JEUDI 9 JANVIER 2025 Mémorandum d'entente de coopération stratégique entre les Républiques d’Haïti et du Bénin Le Ministre des Affaires étrangères et des Cultes de la République d’Haïti, Son Excellence Monsieur Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste et le Président de la République du Bénin, Son Excellence Monsieur Patrice Talon P arallèlement à la réunion des Ministres des Affaires étrangères CARICOM/ Bénin, ceux de la République d’Haïti, Son Excellence Monsieur Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste et de la République du Bénin, Son Excellence Monsieur Olushegun Adjadi Bakari, ont tenu une rencontre bilatérale de haut niveau, le 9 janvier 2025 à Cotonou. Les deux parties ont discuté des enjeux sécuritaires en Haïti et exploré les mécanismes d’une coopération entre les deux Républiques pour renforcer les capacités des forces de sécurité haïtiennes, en particulier celles des Forces armées d’Haïti. Cette rencontre a permis aux deux Chanceliers de signer, deux jours plus tard, soit le 11 janvier 2025, un Mémorandum d’entente par lequel Haïti et le Bénin s’engagent à se soutenir mutuellement dans la lutte contre la Le Ministre des Affaires étrangères et des Cultes de la République d’Haïti, Son Excellence Monsieur Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste et le Ministre des Affaires étrangères de la République du Bénin, Son Excellence Monsieur Olushegun Adjadi Bakari criminalité organisée et les activités connexes. Ce Mémorandum d’entente comprend couvre plusieurs domaines, notamment la formation, le partage de renseignements, les exercices militaires conjoints, l’assistance militaire en »»»» suite page 18 17 Vol.2 N o 4 | Du 1 er au 15 janvier 2025 »»»» suite de la page 17 Le Ministre des Affaires étrangères et des Cultes de la République d’Haïti, Son Excellence Monsieur Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste et le Ministre des Affaires étrangères de la République du Bénin, Son Excellence Monsieur Olushegun Adjadi Bakari

cas de menaces dans l’un ou l’autre pays. Il s’agit d’un engagement des deux États amis visant à « adopter des stratégies communes, mutualiser leurs efforts et agir de concert pour lutter efficacement contre le terrorisme et la criminalité organisée », d’après la déclaration conjointe des deux Chanceliers. Ledit Mémorandum d’entente est venu compléter celui signé le 8 janvier 2025 à Cotonou entre les Ministres des Affaires étrangères d’Haïti et du Bénin, vise à « renforcer davantage l’amitié et la coopération entre les deux gouvernements sur la base du respect mutuel de la souveraineté et de l’indépendance de chacun et de la noningérence dans les affaires intérieures de l’autre ». Le Mémorandum du 8 janvier vise à, entre autres: 18 i) établir un mécanisme de consultations politiques et diplomatiques entre les participants, afin de favoriser un échange périodique et régulier de points de vue sur des questions bilatérales et internationales d'intérêt commun ; ii) tenir des réunions de consultations périodiques couvrant un large éventail de sujets, au niveau des hauts fonctionnaires des deux Ministères des Affaires étrangères, afin de procéder à un échange de vues sur des questions bilatérales et les problèmes internationaux d’intérêt commun ; iii) procéder à un échange de vues sur les questions présentant un intérêt mutuel y compris celles examinées au sein des Nations unies et d’autres organisations et instances internationales auxquelles ils appartiennent. Du 1 er au 15 janvier 2025 | Vol.2 N o 4 9 AU 11 JANVIER 2025 CARICOM/Bénin : une culture en partage Le Chancelier haïtien participant aux activités du Vodun Days D ans le cadre des Vodoun Days, les autorités béninoises ont organisé, à l’intention des délégations, une cérémonie d’ouverture riche en récits. Dans son discours de circonstance, le chef de la diplomatie béninoise, Monsieur Olushegun Adjadi Bakari a remercié le Président Patrice Talon pour sa vision du rapprochement entre la Caricom, le Bénin et l’Afrique, généralement. Il a souligné l’histoire commune entre le Bénin et les États de la CARICOM marquée par des épreuves, et qui porte les cicatrices d’une traite transatlantique impitoyable, mais qui révèle aussi une résilience et une capacité à transcender l’adversité. Le vodun, est une preuve éloquente de cette résilience, a-t-il ajouté. Après avoir retracé l’historique de la traite qui a occasionné la déportation des millions d’Africains de leurs pays d’origine, le Président en exercice du Conseil des ministres des Affaires étrangères et des Relations communautaires de la CARICOM (COFCOR), Monsieur Vince Henderson a salué le vote par le Bénin de la loi sur l’octroi de la nationalité aux Afro-descendants. Cette initiative du Président Patrice Talon permettra à de nombreux Africains de renouer avec leurs nations. Au cours de sa présentation inaugurale, Monsieur Georges-Emmanuel Germany, Ambassadeur chargé de la Diaspora afrodescendante dans les Antilles, a souligné l’importance de cette rencontre pour consolider les liens entre l’Afrique et les Caraïbes, notamment à travers le rôle »»»» suite page 19 19 Vol.2 N o 4 | Du 1 er au 15 janvier 2025 »»»» suite de la page 18 Le Chancelier haïtien participant aux activités du Vodun Days

essentiel de la diaspora afro-descendante. Précisons que les Ministres ont procédé, au cours des travaux, à la signature d’un Mémorandum d’entente sur les consultations politiques et diplomatiques entre le Ministère des Affaires étrangères de la République du Bénin et les Ministères des Affaires étrangères de la Dominique, d’Haïti, de la Grenade et du Commonwealth des Bahamas. Participation du Chancelier haïtien au Festival international annuel des Vodun Days Par ailleurs, le Chancelier haïtien Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste a participé à différentes activités au Festival international annuel des Vodun Days, du 9 au 11 janvier 2025, aux côtés du Président de la République du Bénin et des Ministres des Affaires étrangères du Bénin, des pays de la Caricom et du Brésil, notamment. Le Festival des Vodun Days en était à sa 20 Le Chancelier haïtien participant aux activités du Vodun Days deuxième édition. Ce projet, né de la vision du Président béninois Patrice Talon, vise à donner une visibilité au vaudou afin de mettre en valeur la richesse culturelle de ce patrimoine que partagent le Bénin, Haïti, et dans une moindre mesure, le Brésil et la Louisiane. Il est à souligner que la promotion du vaudou est inscrite comme l’un des principaux axes de coopération entre Haïti et le Bénin Du 1 er au 15 janvier 2025 | Vol.2 N o 4 LUNDI 13 JANVIER 2025 Discours du Chargé d’affaires a.i. d'Haïti près le Royaume d'Espagne pour le 221ème anniversaire de l'Indépendance d'Haïti Chers compatriotes et amis, C'est un honneur et un privilège d'être ici aujourd'hui pour commémorer, avec une profonde solennité et une grande fierté, le 221 anniversaire de l'indépendance de ma nation, Haïti, la première république noire de l'hémisphère occidental à abolir l'esclavage et à proclamer sa liberté, B onsoir à toutes et à tous, Avant de commencer, permettez-moi de vous demander de faire preuve de solidarité à l'occasion de ce moment de recueillement. Nos pensées vont avec une profonde compassion aux nombreuses victimes des catastrophes survenues fin 2024 et début 2025, notamment à Valence et dans d'autres villes espagnoles causées par la DANA, en Californie, en Ukraine et à Ghaza, en Azerbaïdjan, au Monténégro, etc, et surtout aux nombreuses victimes de l'insécurité, ainsi que des désastres naturels survenus en Haïti. Une pensée particulière à toutes les victimes du tragique tremblement de terre survenu il y a 15 ans, le 12 janvier 2010, et qui a fait environ 300000 morts et de nombreux dégâts matériels. En mémoire de ceux qui ont perdu la vie et en soutien à ceux qui continuent à faire face à des situations difficiles, je vous invite à observer une minute de silence. Aujourd'hui, alors que nous visionnons le passé, nous sommes confrontés à un héritage qui transcende les frontières du temps, un héritage forgé par le courage, la détermination et l'unité de ceux qui, il y a plus de deux siècles, se sont battus pour la liberté, la justice et la dignité de leur peuple. En ce jour important, nous nous souvenons des patriotes et des héros qui, sous la direction de leaders visionnaires comme Jean-Jacques Dessalines, ont déclaré l'indépendance de notre nation et envoyé un message clair et inébranlable au monde : LE DROIT À LA LIBERTÉ ET À L'AUTODÉTERMINATION N'A PAS DE FRONTIÈRES.

La révolution haïtienne, qui a commencé comme un défi à l'oppression et à l'esclavage, a été une lueur d'espoir non seulement pour les Caraïbes, mais aussi pour tous les peuples du monde qui luttent pour leurs droits fondamentaux. En proclamant son indépendance le 1er janvier 1804, Haïti est non Excellences Mesdames et Messieurs les seulement devenu un symbole de résistance Ambassadeurs et Chefs de mission en et de courage, mais a également réaffirmé les Espagne, principes universels de liberté et d'égalité, Représentants du Corps diplomatique, Aujourd'hui, alors que nous honorons cet Membres du gouvernement espagnol, héritage, nous sommes également conscients Distingués invités, des défis auxquels nous avons été et sommes toujours confrontés en tant que nation. La »»»» suite page 22 21 Vol.2 N o 4 | Du 1 er au 15 janvier 2025 »»»» suite de la page 21 crise multidimensionnelle que nous traversons actuellement, dont les conséquences affectent de manière significative toutes les sphères de la vie nationale, mérite une attention particulière. Malgré ces turbulences, Haïti continue de faire preuve d'une admirable capacité de résilience et d'une inlassable volonté d'aller de l'avant. L'indépendance que nous célébrons aujourd'hui doit nous rappeler non seulement notre histoire, mais aussi notre responsabilité collective de continuer à construire une nation plus prospère, plus équitable et plus unie.

Nous adressons également nos salutations fraternelles au Gouvernement espagnol, qui n'a jamais ménagé ses efforts pour soutenir Haïti et qui est toujours à nos côtés, même dans les moments les plus difficiles. La coopération entre Haïti et l'Espagne, vieille de plus de 70 ans, continue d'être plus forte que jamais, contribuant à la fois à l'éducation et à d'autres domaines susceptibles de contribuer au développement socioéconomique du pays. Nous sommes convaincus qu'avec les pays amis, nous pouvons continuer à aller de l'avant, toujours inspirés par l'exemple de nos ancêtres et renforcés par notre engagement En tant que nation, nous devons continuer pour l'avenir de notre nation. à promouvoir les valeurs qui ont fait notre force au fil des siècles : la solidarité, la justice En ce jour historique, nous réaffirmons avec sociale, le respect mutuel et l'engagement en fierté notre attachement aux valeurs de liberté, faveur du bien-être de tous nos citoyens. de souveraineté et d'égalité, qui demeurent le fondement de notre existence en tant que Aujourd'hui, plus que jamais, nous devons être peuple. Puisse l'esprit de notre indépendance conscients que les défis mondiaux exigent une continuer à nous guider dans la construction action commune. Haïti reste fidèle à son rôle d'une Haïti plus juste, plus inclusive et plus au sein de la communauté internationale, prêt prospère. à collaborer, à apprendre et à se développer avec ses partenaires et ses amis, toujours Je ne voudrais pas terminer sans remercier guidé par les principes de justice, de paix et de tous ceux qui ont rendu cet événement respect mutuel. possible, mon équipe à l'Ambassade, les estimés Dr Jean Pierre, Marc Charles Emile, Je saisis cette occasion pour remercier tous Juan David de Latorre et Victor Mouré, pour ceux qui, à l'intérieur et à l'extérieur de nos leur disponibilité et leur soutien, Lentz Louis frontières, continuent de soutenir Haïti sur la notre star nationale, qui malgré toutes les voie de la paix, du progrès et de la stabilité. difficultés, est venu d'Haïti spécialement Mes remerciements s'étendent aux pays qui pour l'événement, merci pour ton soutien font partie de la Mission Multinationale d'Appui inconditionnel, l'équipe de l'Hôtel Melié pour à la Sécurité en Haïti. Le Kenya, qui dirige son accueil et son étroite collaboration, la cette force, la Jamaïque, le Belize, qui sont communauté haïtienne en Espagne et chacun également sur le terrain, l'Espagne, les États- d'entre vous qui est venu nous soutenir, merci unis d'Amérique, le Canada, la France, le Brésil, beaucoup. la République de Chine Taïwan, la Colombie, le J'espère que vous apprécierez tout le reste du Bénin, qui apportent également leur soutien, programme. pour ne citer que quelques-uns, et tous ceux Vive Haïti, vive l'Espagne, vive la fraternité qui participent d'une manière ou d'une autre entre Haïti et la communauté internationale ! à cette Force multinationale de soutien aux forces de l'ordre du pays, au nom du Conseil Je vous en remercie. Présidentiel de Transition et du Gouvernement haïtien, je vous remercie vivement. 22 Du 1 er au 15 janvier 2025 | Vol.2 N o 4 La Chargée d’affaires a.i. d’Haiti en Argentine participe à la réunion sur la situation sécuritaire en Haiti en Uruguay Madame Olga Medor Ducasse et d’autres participants à la réunion sur la situation sécuritaire en Haïti L

a Chargée d’Affaires a.i. de la République d’Haiti en Argentine, Madame Olga Medor Ducasse, sur instructions du Chancelier, Monsieur Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste, a représenté le Gouvernement haïtien à une rencontre de haut niveau sur la sécurité en Haïti, à Montevideo, Uruguay, les 10 et 11 décembre 2024, en marge de la réunion préparatoire au prochain Conseil des Ministres qui aura lieu au Japon en 2025 autour du thème : « Capacité, Construction, Coopération et futur des Missions de Paix. » Cette réunion rentre dans le cadre des consultations du Secrétaire Général des Nations Unies, Monsieur Antonio Guterres, qui doit présenter un rapport au Conseil de Madame Olga Medor Ducasse et d’autres participants à la réunion sur la Sécurité dans les 60 à 90 jours suite à la de- situation sécuritaire en Haïti mande de transformation de la Mission Multi- sécuritaire causant de lourdes pertes en vies nationale d'Appui à la Sécurité (MMAS) en une humaines à Port-au-Prince en particulier et en Mission d’opération de maintien de la paix Haïti de manière générale. en raison de la détérioration de la situation 23 Vol.2 N o 4 | Du 1 er au 15 janvier 2025 MARDI 11 DECEMBRE 2024 Échanges autour de la célébration de la Journée mondiale de la culture africaine et afrodescendante entre le Délégué permanent a.i. d'Haiti auprès de l’UNESCO et le Chargé d’affaires a.i. du Togo Le Délégué permanent a.i. d’Haïti auprès de l’UNESCO, Dr. Louis Marie Monfort Saintil, et le Ministre-Conseiller, Chargé d’affaires a.i. du Togo auprès de l’UNESCO, Monsieur Awuve Koffi Afetogbo Azilan L e 11 décembre 2024, le Délégué permanent a.i., Dr. Louis Marie Monfort Saintil, s’est entretenu avec Chargé d’Affaires a.i. du Togo auprès de l’UNESCO, Monsieur Awuve Koffi Afetogbo Azilan. Les échanges ont porté sur l’invitation adressée à Haïti pour participer à la Journée mondiale de la culture africaine et afrodescendante, qui aura lieu le 22 janvier au siège de l’UNESCO, à Paris. insisté sur la nécessité pour le pays de marquer sa présence lors de cette cérémonie officielle, dédiée à la mise en valeur des cultures africaines et afrodescendantes, notamment à travers une prestation folklorique, une animation musicale, une dégustation de spécialités culinaires haïtiennes ou encore la participation au panel de discussions prévu à cette occasion. Les deux diplomates ont procédé à un tour d’horizon de la coopération existant entre Haïti et le Togo tant au sein de l’Organisation que dans d’autres cadres multilatéraux, tout en soulignant l’intérêt manifeste d’Haïti de s’associer à cet événement majeur. L’Ambassadeur Saintil a D’un commun accord, ils ont convenu de conjuguer leurs efforts pour assurer le succès de cette journée, qui visera à promouvoir les contributions des Africains et des Afrodescendants à l’évolution du monde. 24 Du 1 er au 15 janvier 2025 | Vol.2 N o 4 2 AU 7 DÉCEMBRE 2024 Inscription de la Cassave au patrimoine culturel immatériel de l’humanité : un pas de plus vers la valorisation et la promotion de la richesse culturelle d’Haïti sur la scène internationale Quelques représentants des différents Etats membres de l’UNESCO ayant pris part à la 19e Session du Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, avec le Sous-directeur général de l'UNESCO pour la culture, Monsieur Ernesto Ottone Ramirez D

u 2 au 7 décembre 2024, Haïti a pris part à la 19e session du Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO. C’est la première fois qu’Haïti a participé à une réunion de ce comité dont il a été élu membre en 2004 et qui a pour mission de veiller à l’application de la Convention de 2003 sur la Sauvegarde du patrimoine immatériel. Au cours de cette session, plus précisément le 4 décembre 2024, le Comité a unanimement décidé d’inscrire « les savoir-faire et pratiques traditionnels liés à la production et à la consommation de la Cassave » sur la Liste représentative du patrimoine culturel Le Délégué permanent a.i. d’Haïti auprès de l’UNESCO, Dr. Louis Marie Saintil et les représentants de Cuba, de la République dominicaine immatériel de l’humanité. Il s’agit du deuxième Monfort et du Venezuela à la 19e Session du comité intergouvernemental de élément du patrimoine culturel haïtien à être sauvegarde du patrimoine culturel immatériel répertorié sur cette prestigieuse Liste de l’Université d’État d’Haïti, le Bureau national l’UNESCO. d’ethnologie et la Délégation permanente Fruit d’une coopération exemplaire entre d’Haïti auprès de l’UNESCO, cette initiative plusieurs institutions haïtiennes, dont le reflète l’engagement du Conseil Présidentiel Ministère de la Culture, le Ministère des Affaires de Transition et du Gouvernement haïtien à étrangères et des Cultes, la Commission promouvoir et valoriser le patrimoine culturel nationale de coopération avec l’UNESCO, haïtien. 25 COORDONNÉES DES MISSIONS DIPLOMATIQUES ÉTRANGÈRES EN HAÏTI ARGENTINE 48 Rue Metellus, GN Plaza, Pétion-Ville Ambassadeur Cesar Alberto FAES 29406711/14 cef@mrecic.gov.ar /lby@mrecic.gov.ar ALLEMAGNE 2, Imp. Claudinette, Bois Moquette, PétionVille Ambassadeur Peter SAUER 2942 0202 / 3477 4701 info@port-au-prince.diplo.de BAHAMAS 12, Rue Goulard, Place Boyer, Pétion- Ville Chargé d’Affaires a.i. Mme Danielle SMITH 28131589/37263040 bahamasembassy@hainet.net BRESIL 168, Angle Rues Goulard et Darguin Ambassadeur Luis Fernando CARVALHO 3442-2871 brasemb.principe@itamaraty.gov.br CANADA Autoroute de Delmas 71 et 73 Ambassadeur André François GIROUX 37029923/28129039 faika.fortune@international.gc.ca 26 CHILI 2, Rue Courtilien, Musseau/ B.P. :836 Chargé d’Affaires a.i. Manuel Rioseco VICENCIO 28131613 / 3106 9927 / 28131918 echile. haiti@minrel.gob.cl COLOMBIE Juvenat #4, Port-au-Prince, Haïti Consul général Vilma Rocío Velásquez Uribe cpuertoprincipe@cancilleria.gov.co CUBA 3, angle Rues Marion et Chevalier, Péguy- Ville Ambassadeur Carlos MOYA RAMOS 2256 3504 / 2256 3503 secretaria@ht.embacuba.cu ESPAGNE 5ème étage Edifice Hexagone, Rues Clerveaux et Darguin Pétion-Vile Ambassadeur Marco PEÑIN 2940 0952 ; 0954 / 2940 1098 emb.puertoprincipe@maec.es ETATS-UNIS Bld 15 Octobre, Chateaublond Ambassadeur Dennis H. HANKING 2229 8000 / 2229 8731 papprotocol@state.gov FRANCE 51, Rue Capois, Champs de Mars B.P. : 1312 Ambassadeur Antoine MICHON 2999 9000 / 3912 0830 / Fax : 2999 900 JAPON 2eme étage Imm. Hexagone, Rues Darguin et Clerveaux Ambassadeur Yuji KUBO 4489 8538 / 3434 0436 / 2256 3333 / 2256 5885 / 3849 1466 ambjapon@ht.mofa.go.jp MEXIQUE 48, Rue Metellus, Pétion-Ville (etage nader) Ambassadeur Daniel Alberto CAMARA AVALOS 22291046 / 22291045 / 2813 0089 oficinaembhai@sre.gob.mx / embhaiti@ sre.gob.mx PANAMA 157, Ave Panaméricaine, Pétion-Ville Ambassadeur Francisco Javier Torres GONZALEZ 28131295/96 REPUBLIQUE DOMINICAINE 121, Av. Panaméricaine, Pétion-Ville Ambassadeur Faruk MIGUEL 28130887 / 36575932 embadomhaiti@gmail.com VENEZUELA 25, Morne Brun, Rue Marcel Toureau, Berthé B.P. : 2158 3485 0096 / 4423 5147 / 4436 4993 embve.htppr@mppre.gov.ve embajadavenezuelaenhaiti@gmail.com DELEGATION EUROPEENNE 12, Rue Borno Pétion-Ville Ambassadeur Stefano GATTO 2949 4949 / 3455 0876 / 2816 1718 / 2942 4949 delegation-HAITI@eeas.europa.eu

VATICAN (ST SIEGE) Morne Calvaire, Rue Louis Pouget S.E.Mgr Francisco Gerardo ESCALANTE MOLINA, Nonce Apostolique 3271 1887 / 3670 6978 / 3322 8811 TAIWAN 22 Rue Lucien Hubert, Morne Calvaire S.E.M HU Cheng-Hao 48937778/79 hti@mofa.gov.tw 27 5A, Delmas 60, Musseau, Port-au-prince, Haiti Tel: 2813-1197 / 2813-1470 | Email:bulletin.mae@diplomatie.ht 28