Konsansis Nasyonal pou yon Tranzisyon Enklizif ak Eleksyon Transparan (Le Moniteur, 178yèm ane, Espesyal No 1, 3 janvye 2023)

q K ie Wa; AIS 47 ge) 1 SET LENS USE )» /4 , y LA ‘ VONT Paraissant Directeur Général du Lundi au Vendredi JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI Ronald Saint Jean ———L—LELÈLÈLÈL——————— 178 Année — Spécial N°1 [ porraurrne | PORT-AU-PRINCE | Mardi 3 Janvier 2023 EE —————————————a—a—a—a—a—a——— CONSENSUS NATIONAL POUR UNE TRANSITION INCLUSIVE ET DES ÉLECTIONS TRANSPARENTES NUMÉRO SPÉCIAL CONSENSUS NATIONAL POUR UNE TRANSITION INCLUSIVE ET DES ÉLECTIONS TRANSPARENTES Le Pouvoir Exécutif, le Secteur économique, le Secteur social et le Secteur politique : Considérant que, depuis l'adoption de la Constitution de 1987, le Pays connaît un cycle d'instabilité chronique des institutions démocratiques et qu'en effet Haïti est dans sa 7°" rupture de l’ordre constitutionnel et le mandat de quatre (4) Présidents n’est pas arrivé à terme, dont le dernier Président Jovenel MOÏSE assassiné, dans la nuit du 6 au 7 juillet 2021, mettant en péril la stabilité de l’État et les fondements mêmes de la République : Considérant que cette instabilité conduit le pays à un dysfonctionnement institutionnel rendant impossibles les réponses aux défis de développement économique et social ; Considérant que le pays s’enlise dans une crise interminable se traduisant, sur le plan économique, par une décote accélérée de la gourde, une inflation grandissante avoisinant 30%, une accélération de la croissance de l’Indice des Prix à la Consommation (IPC), en particulier pour les produits d'importation, qui atteint plus de 40% en juin 2022 : Considérant que cette situation fait augmenter l'insécurité alimentaire déjà chronique pour plus de 50% de la population haïtienne : @ reg < ne Va NS (OR [e ETES ’ ® >. ) SSE a" A Z Ÿ. QAR @ L LOILLE Paraissant Directeur Général du Lundi au Vendredi JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI Ronald Saint Jean 17$ Année - Spécial N° 1 [ PORTAUPRINŒ | Mardi 3 Janvier 2023 NUMÉRO SPÉCIAL CoONSENSUS NATIONAL POUR UNE TRANSITION INCLUSIVE ET DES ELECTIONS TRANSPARENTES 2 << LE MONITEUR >> Spécial N° 1_- Mardi 3 Janvier 2023 Considérant que les enlèvements, la violence, la prolifération des gangs, ajoutés à l'impact de la crise sanitaire liée à la pandémie de Covid-19 et au Choléra, ont provoqué des pertes d'emploi, des limitations de la communication terrestre entre les différents départements géographiques du pays et ont restreint les déplacements de la population ; Considérant que tout ceci constitue un accroc aux droits humains dans un pays menacé par une grave crise humanitaire et qui, par ailleurs, est en proie à une récente recrudescence du Choléra ; Considérant que, sur le plan politique. le citoyen Ariel HENRY est entré en fonction comme Premier Ministre, le 20 juillet 2021, suite à sa nomination par le Président Jovenel MOÏSE et que. moins de deux (2) mois après, des acteurs politiques et des acteurs de la société civile, dans le cadre d’un Accord dit : « Accord des 10, 11. 12, 13 et 14 septembre 2021 », sont venus l'appuyer dans la conduite des actions gouvernementales ; Considérant que, néanmoins, les luttes politiques, devenues chroniques, ont continué à polariser la classe politique, Ja classe des affaires et les acteurs sociaux ; Considérant qu'il en est résulté plusieurs accords et propositions où différents groupes, chacun de son côté, ont cherché à imposer leur vision propre pour aborder et résoudre la crise multidimensionnelle que connaît le pays : Considérant que. par-delà les difficultés, la période intérimaire actuelle peut, cependant, constituer une opportunité pour poser des actions structurantes capables d'orienter le travail des futurs élus en vue de mieux répondre aux défis dans une perspective durable : Considérant que. dans cette optique. les parties si gnataires de la présente, tout en restant attachées aux prescriptions de la Constitution haïtienne amendée, notamment l’article 149, conviennent d'impliquer différentes forces politiques, économiques et sociales dans la gestion de la cité. de créer les conditions nécessaires à l’organisation d'élections transparentes et non contestées, d'aborder la question de la sécurité, de contribuer au renforcement de l'Etat de droit en identifiant les réformes économiques et sociales urgentes ; Considérant que, toutefois, les différentes parties prenantes Sont conscientes de leur incapacité à résoudre, seules et sans concertation réelle, les problèmes tant conjoncturels que structurels auxquels est confronté le pays : Considérant qu'elles reconnaissent la nécessité, d'une part. de trouver une solution haïtienne concertée et consensuelle à la crise actuelle et, d'autre part, de rechercher un plus large consensus pour garantir l'implication effective et harmonieuse de tous les protagonistes de bonne foi dans la gestion de la période de transition ; Considérant qu'elles s'entendent, donc, pour établir un équilibre politique et pour mettre en place, en ajout au Gouvernement, deux (2) institutions pouvant pallier les carences du moment. à s’avoir un Haut Conseil de la Transition (HCT) et un Organe de Contrôle de l'Action Gouvernementale (OCAGr) : Considérant qu'il est impératif pour le Premier Ministre. Ariel HENRY. de faire une large concertation et une grande ouverture, en tenant compte des toutes les propositions, de tous les protocoles d'accord et accords émanant des Secteurs économiques, sociaux et politiques, démarche nécessaire pour inspirer confiance aux acteurs et aux citoyens dans la perspective des prochaines élections générales, libres et démocratiques ; Considérant qu'il est urgent de s'unir pour trouver des solutions à long terme aux défis sécuritaires, institutionnels et économiques d'Haïti, restaurer la confiance du public dans le processus politique et électoral d'Haïti et assurer une gouvernance responsable dans l'intérêt public : Ont convenu ce qui Suit : SECTION I : DES PRINCIPES POUR LA TRANSITION Article 1‘. Les signataires du Consensus National pour une Transition inclusive et des Élections transparentes conviennent que le processus de transition sera géré selon les principes politiques suivants : a) Intérêt public à long terme : le Gouvernement de transition est une administration intérimaire chargée de gérer un programme de réformes fondamentales de la politique, des institutions publiques et de l'économie Spécial N° 1 _- Mardi 3 Janvier 2023 << LE MONITEUR >> 3 oo d'Haïti. Des élections libres et équitables sont une étape cruciale dans un processus à plus long terme qui s’étendra au-delà des élections pour transformer le pays et établir un contrat social plus juste entre l'État et les citoyennes et les citoyens ; b) Transparence et responsabilité : les parties prenantes (i) élaboreront et publieront une feuille de route conjointe d'engagements, d'étapes et de jalons vers des changements constitutionnels, des élections libres et équitables et un programme de transformation structurelle à long terme, (ii) coopéreront pour guider et soutenir le Gouvernement intérimaire dans la mise en œuvre de cette feuille de route, et (iii) suivront et vérifieront sa mise en œuvre à travers les organes de la transition, et avec le soutien des amis internationaux impartiaux d'Haïti : c) Impartialité et fin de l’impunité : les règles, durant la transition, seront appliquées à tous de la même manière, que ce soit dans le secteur public ou le secteur privé. Les parties prenantes mettront tout en œuvre pour identifier, dénoncer et sanctionner les pratiques déloyales et corrompues qui détruisent la vie publique et économique d'Haïti, afin de mettre fin au climat de peur et d'impunité qui mine les processus judiciaires d'Haïti ; | d) Inclusion politique par le dialogue : le processus de dialogue politique se poursuivra, durant la transition, sur | un agenda de transformation nationale, afin d'assurer une large représentation des points de vue et des intérêts | et de promouvoir un environnement de coopération constructive sur les questions touchant les Haïtiennes et | les Haïtiens vivant dans le pays ou à l’Étranger. Un dialogue politique de haut niveau entre les partis politiques, la société civile et le secteur privé sera renforcé par une consultation au niveau communautaire dans le cadre d'un processus de dialogue national ; e) Action urgente pour les Haïtiennes et les Haïtiens en souffrance : la transition donnera la priorité à des mesures immédiates et importantes pour mettre fin aux souffrances humanitaires dans les communautés les plus pauvres, rétablir la sécurité et les services, créer des emplois, soustraire les jeunes de l'emprise et de l'attrait des gangs et rendre justice à ceux qui en ont souffert. Un programme d’action directe et urgente, dans les zones les plus touchées, sera engagé et la communauté internationale sera sollicitée pour apporter des investissements et un soutien supplémentaire ; f) Engagement et participation du public : la transition cherchera à reconstruire la confiance dans les institutions politiques et électorales d'Haïti, en veillant à ce que le processus électoral soit ouvert et encourage une nouvelle génération d'Haïtiennes et d'Haïtiens à s'engager et à participer, que ce soit en tant qu'électrices et électeurs ou en tant que candidates et candidats, à des élections équitables et crédibles et à la revitalisation à long terme du système politique haïtien. Il'est entendu que les parties prenantes s'engagent à mettre en œuvre les principes ci-haut définis et à recourir à un mécanisme de suivi international dont les Termes de Référence seront élaborés, au plus tard, quatre (4) semaines après l'adoption du présent Consensus. SECTION I 1 : DES ÉLÉMENTS DE CONSENSUS Sous-section 1° De la sécurité Article 2.- Les parties prenantes reconnaissent la nécessité de considérer, comme préalable, la question de la sécurité des vies et des biens qui est un devoir régalien de l’État. De plus, elles reconnaissent la nécessité d'accorder une place de choix à la sécurité sociale et alimentaire pour mieux combattre l'exclusion et les inégalités. Article 3.- Conscientes des faiblesses actuelles des forces de l’ordre haïtiennes, les parties prenantes se déclarent favorables à l'assistance internationale immédiate en matière de sécurité sollicitée le 9 octobre 2022 par le Gouvernement, en vue d'aider la Police Nationale d'Haïti dans la planification d'interventions et la mise en œuvre d'opérations qui garantiront la liberté de mouvement de la population et la gestion de la crise humanitaire et de l'insécurité à laquelle fait face le pays. 4 << LE MONITEUR >> Spécial N° 1 - Mardi 3 Janvier 2023 oo De même, les parties prenantes s'engagent à organiser, dès l'adoption du présent Consensus, un Forum national réunissant les acteurs politiques, économiques et sociaux. Ledit Forum permettra de bâtir un Plan national de Sécurité basé sur les réalités du moment, la culture haïtienne et prenant en compte aussi bien les aspects d'intervention policière que le volet socioéconomique de l'insécurité. Ce faisant, les parties prenantes entendent contribuer, d’une part. au retour d’un climat favorable à une vie politique, économique, sociale et culturelle pour permettre à la population de vaquer à ses occupations sur l'ensemble du territoire national et, d'autre part, à une consolidation durable de la paix pour garantir la présence de l'État et la fourniture des services de base dans les quartiers précaires. Sous-section 2 Paragraphe 1‘ - Des Organes de la Transition - Du Haut Conseil de la Transition (HCT) Article 4.- Il est créé un organe dénommé : « Haut Conseil de la Transition » (HCT) dont la mission est de contribuer à la définition des orientations stratégiques des pouvoirs publics à travers : a) la création de conditions politiques et sociales pour le retour à l’ordre constitutionnel à travers des élections libres, crédibles et transparentes ; b) la promotion d'un dialogue politique pour la participation des différents acteurs à la gestion de l'État durant la période de transition ; c) la création des conditions nécessaires pour le retour à un climat de sécurité et de paix ; d) la définition, le suivi et l'évaluation de réponses aux urgences de politiques publiques. Article 5.- L'objectif du HCT est de favoriser le dialogue national dans la recherche d'un consensus sur les jalons à poser pour signifier les lignes de rupture d'avec les mauvaises pratiques et sur les grands chantiers de la période de transition, notamment en matière de sécurité publique, de Constitution et d'élections, de réformes économiques, de justice, d'État de droit et de sécurité sociale et alimentaire. Article 6.- Le HCT, œuvrant en étroite collaboration avec le Gouvernement, a les attributions suivantes : - S'assurer de la crédibilité et de l'intégrité des élections en participant au choix des membres du Conseil Électoral Provisoire (CEP) et en organisant des évaluations d'étape assorties de recommandations pour la performance du processus électoral : - Choisir le Comité d'experts en charge de la révision de la Constitution : - Coordonner un dialogue politique de haut niveau afin d'élargir la base du consensus entre les principaux acteurs politiques, sociaux et économiques du pays, sur la base d’un programme de (i) sécurité, (ii) de réformes politique, constitutionnelle et électorale, (iii) de bonne gouvernance et (iv) de mesures économiques et sociales ; - Coopérer avec le Premier ministre et le Conseil des ministres pour définir une feuille de route comportant des étapes et des délais précis et mettre en œuvre un plan d'action stratégique pour la période de transition : - Participer à la reconstitution de la Cour de cassation : - Participer aux remaniements ministériels, aux changements dans les hautes directions de l Administration publique et aux réformes dans la diplomatie haïtienne ; - Inspirer et s'assurer des réformes économiques. notamment en matière de recettes de l'État, de politiques fiscale et monétaire ; Spécial N° 1_- Mardi 3 Janvier 2023 << LE MONITEUR >> 5 a - Veiller à la mise en place et à l'exécution d'un Plan global de sécurité publique : | - Identifier et proposer des réformes en matière de droits humains et de renforcement de l’État de droit : | - Identifier et proposer des réformes visant la sécurité sociale et alimentaire. | Article 7. Le HCT est composé de trois (3) membres choisis selon la répartition suivante : a) Secteur économique : (un) 1 ; b) Secteur social : (un) 1 : c) Secteur politique : (un) 1. Article 8.- Le HCT fonctionne, par nature, de manière collégiale. 11 choisit un(e) de ses membres pour le/la présider. Par ailleurs, le HCT s'occupe des Chantiers stratégiques suivants : (i) la sécurité, (ii) la réforme politique, constitutionnelle et électorale, (iii) la bonne gouvernance et (iv) les mesures économiques et sociales. Le HCT se réunit régulièrement, en session ordinaire et, au moins une fois par mois, avec le Premier ministre. Toutes ses décisions sont prises par consensus ou, à défaut, par vote à la majorité simple. Celles-ci sont transmises. sous forme de résolutions, au Conseil des ministres via le Premier ministre. Les membres du HCT participent au Conseil des ministres sans voix délibérative. Paragraphe 2 De l’Organe de Contrôle de l'Action Gouvernementale (OCAG) Article 9.- Il est créé un organe dénommé : « Organe de Contrôle de l'Action Gouvernementale » (OCAG). dont la mission est de s'assurer du respect des règles de bonne gestion et de transparence dans la gouvernance publique. Pour ce faire, F'OCAG est une instance capable de faciliter l'intégration des représentantes et des représentants des différents secteurs de la vie nationale dans la veille citoyenne et le contrôle de l’action gouvernementale dans l'actuel contexte de dysfonctionnement du Parlement. Article 10.- Les attributions de l'OCAG sont les suivantes : - Veiller au bon fonctionnement des Institutions républicaines ; - Émettre des avis motivés sur les Décrets, les Accords et le Budget national ; - Donner des avis motivés sur les actes légaux pris par le Gouvernement ; - Appuyer le processus de dialogue national et de révision de la Constitution ; - S'enquérir de la mise en œuvre des actions gouvernementales ; - Organiser des séances d'information avec les Ministres sur des sujets d'intérêt. Article 11.- L'OCAG est composé de vingt-et-un (21) membres recrutés parmi des personnalités issues des organisations politiques, des associations socioprofessionnelles et des organisations communautaires de base des dix (10) départements et de la diaspora. Sa composition doit refléter une participation territoriale nationale ainsi que le quota de 30% de femmes. | | 4 à | Article 12. L'OCAG est géré par un bureau de trois (3) membres. dont au moins une femme. | L'OCAG se réunit, au moins, une fois par semaine. Ses décisions sont prises par vote acquis à la majorité simple. Il est entendu que l’organisation, le fonctionnement et les procédures de travail de l'OCAG sont fixés dans son manuel de règlement intérieur. i 6 << LE MONITEUR >> Spécial N° 1_- Mardi 3 Janvier 2023 Sous-section 3 : DU GOUVERNEMENT Article 13.- Le Gouvernement, ayant à sa tête le Premier ministre, exerce le Pouvoir Exécutif. Le Premier ministre fait appliquer les décisions du Gouvernement qu'il dirige. À la signature du présent Consensus national, il évalue, en concertation avec le HCT, la composition des instances gouvernementales et procède aux changements nécessaires au niveau du Gouvernement et des hautes directions de l’Administration publique. Sous-section 4 : DE LA COUR DE CASSATION Article 14.- Le Gouvernement, en concertation avec le HCT. nomme les juges de la Cour de Cassation, après certification par le Conseil Supérieur du Pouvoir Judiciaire (CSPJ). Sous-section 3 : DE LA CONSTITUTION ET DU DIALOGUE Article 15.- Le HCT, en collaboration avec le Premier ministre, nommera un Comité d'experts constitutionnels qui révisera la Constitution haïtienne. Les points concernés par la révision constitutionnelle sont, notamment, les suivants : - la durée et l'harmonisation des mandats ; - l'équilibre des pouvoirs ; = l'autorité et le moment d'octroi de la décharge administrative ; Ja définition des rôles au niveau des Collectivités territoriales ; - les conditions d'intégration et de participation des Haïtiennes et des Haïtiens vivant à l'étranger à la vie politique du pays ; - et le processus d'amendement périodique de la Constitution. Suite au processus de révision et de consultation, qui sera géré par le Comité d'experts et qui ne dépassera pas six (6) mois, les autorités électorales soumettront. | à une consultation populaire le projet final de Constitution en vue de son approbation. Par ailleurs. le HCT mettra en place un processus formel de dialogue politique inclusif et participatif impliquant (i) les principaux acteurs politiques, économiques et sociaux, signataires et non-signataires, (ii) des représentants des dix (10) départements géographiques d'Haïti désignés par les autorités locales, (iii) les principales organisations des Haïtiennes et des Haïtiens de la diaspora. Ce dialogue politique s’étalera sur toute la durée de la transition. Sous-section 6 : DU CONSEIL ÉLECTORAL ET DES ÉLECTIONS Article 16.- Un Conseil Électoral Provisoire (CEP) sera mis en place. Pour ce faire, le Gouvernement soumettra au HCT une pré-liste de vingt (20) personnalités, issues de structures représentatives de la société civile haïtienne de l'intérieur et de la diaspora. Le HCT, en concertation avec le Premier ministre, en choisira neuf (9), dont au moins trois (3) femmes. comme membres du CEP. Article 17.- Le CEP, ainsi constitué, sera nommé par le Gouvernement, avec les attributions suivantes : a) Organiser la consultation populaire sur la proposition Constitution révisée ; b) Publier le calendrier électoral : c) Soumettre au Gouvernement, pour publication, le projet de Décret électoral ; d) Organiser les élections générales : e) Contrôler, en toute indépendance, toutes les opérations électorales, jusqu’à la proclamation des résultats des scrutins. Spécial N° 1 _- Mardi 3 Janvier 2023 << LE MONITEUR >> 7 222222222222 Î Sous-section 7 : DES RÉFORMES INSTITUTIONNELLES ET ÉCONOMIQUES | Article 18.- Les parties prenantes reconnaissent la nécessité d'entreprendre des réformes institutionnelles et | économiques pendant la période de transition. À cet effet, le Gouvernement, en accord avec le HCT. fait un inventaire | du capital humain, des ressources matérielles et financières de l'État et s'assure du fonctionnement des Conseils d'administration et de la révision des organes de gestion des Organismes autonomes. Ainsi, les réformes nécessaires sont entreprises dans le but de : a) Moderniser les capacités de perception de l'État : | b) Combattre la contrebande et le trafic d'armes : c) Continuer, en partenariat avec le Secteur privé des affaires, les réformes fiscales en cours : | d) Augmenter les recettes publiques ; | e) Garantir l'efficacité de la politique monétaire: f) Renforcer le contrôle des frontières terrestres, maritimes et aériennes du pays ; 8) Garantir la performance des organismes de répression du trafic des stupéfiants, de lutte contre la corruption | et de lutte contre le blanchiment des avoirs. | Parallèlement, le secteur privé s'engage à assumer ses responsabilités incluant, notamment, le respect de ses obligations | envers le fisc. Ceci permettra une augmentation substantielle des recettes publiques. Et le Gouvernement, de son côté, | s'engage au principe de transparence et de gestion saine et publiera, périodiquement, le montant des recettes ainsi que les décaissements effectués. Il est entendu que l'augmentation des recettes fiscales renforcera les capacités financières de l'État. Ainsi, le Budget de la République devra mieux prendre en compte la nécessité de disponibilités de ressources financières pour la sécurité, l'harmonisation du climat social, la promotion économique et sociale des jeunes et des femmes vivant en particulier dans les régions et zones défavorisées et les élections. Sous-section 8 : DE L'IMPARTIALITÉ DU GOUVERNEMENT DE TRANSITION Article 19.- Le Premier ministre veille à l'impartialité du Gouvernement de transition en obligeant tous les Ministres et Directeurs Généraux à déclarer tout éventuel conflit d'intérêts. Sous-section 9 : DE LA DURÉE DE LA TRANSITION Article 20.- Considérant les défis auxquels le pays est confronté en termes de sécurité publique, de conditions sociales et humanitaires, de réforme constitutionnelle, de renforcement de l'État de droit, de réforme économique et de création de conditions pour des élections libres et équitables, et surtout la nécessité de s'assurer que les réformes et les progrès se traduisent par un changement stable à long terme pour les citoyens Haïtiens, les signataires du présent Consensus conviennent que la période de transition englobera les nouvelles élections générales qui se tiendront en 2023 et l'entrée en fonction d’un Gouvernement nouvellement élu le 7 février 2024. SECTION HI : DES CONDITIONS PARTICULIÈRES Article 21.- Les parties prenantes ont convenu que : a) le Conseil des ministres fasse publier dans Le Moniteur, Journal Officiel de la République, le présent Consensus National pour une Transition inclusive et des Élections transparentes : b) le Conseil des ministres fasse publier dans Le Moniteur, Journal Officiel de la République. les noms des différents membres du HCT ; c) le Conseil des ministres fasse publier dans Le Moniteur, Journal Officiel de la République, les noms des différents membres de l'OCAG : d) le Gouvernement et le HCT élaborent la feuille de route de la transition : 8 << LE MONITEUR >> Spécial N° 1 _- Mardi 3 Janvier 2023 22 €) dans un délai ne dépassant pas un (un) mois après leur entrée en fonction, les membres du Gouvernement et tous les Grands fonctionnaires et Grands commis de l’État fassent leur déclaration de patrimoine par-devant les autorités compétentes ; ñ le Premier ministre et le HCT n’entretiennent pas de relations de subordination : l’un ne peut démettre l'autre de ses fonctions ; g) le Premier ministre et l'OCAG n'entretiennent pas de relations de subordination : l'un ne peut démettre l'autre de ses fonctions : h) en cas de démission et d’indisponibilité d'un membre du HCT ou de l'OCAG. l'organe en question établisse le contact avec le groupe constitutif concerné qui, à travers les signataires dudit groupe constitutif, proposera une nouvelle personnalité ; i) les membres du HCT. le Premier ministre et les Ministres ne puissent participer aux prochaines élections. lors même qu'ils démissionnent avant la tenue des joutes électorales ; j les membres de l'OCAG ne puissent participer aux prochaines élections, sauf s’ils démissionnent six (6) mois avant la tenue des élections ; k) le mandat de l'OCAG expire dès qu'un Gouvernement nouvellement élu entrera en fonction ; 1) le mandat du HCT expire dès qu'un Gouvernement nouvellement élu entrera en fonction. Fait. de bonne foi, à Port-au-Prince, Haïti, le 21 décembre 2022, pour servir et valoir ce que de droit. Par : Le Pouvoir Exécutif : 1 MENRY remier Ministre Suivent les noms et prénoms des représentants des Secteurs Économique, Politique et Social : SECTEUR ÉCONOMIQUE Nom et Prénom Entreprise et Structure associative [signature | Gon2ALes Euvel?h ModAri RUE Ma? Alenso ess D) h A | ——__————- — = ————— ———. un: —— il — | LAURENT DHrAT- CCLo CP Ta th) Wade divce -Louts dat (Ta PA 0 Me Li | Roue Lr | Rour Gard Lotsorde)_ : Re. Gemo Labokls Pre PL PR 7 fer bo \ fs: PS EL À rnoux NESTALRDET Spécial N° 1 - Mardi 3 Janvier 2023 << LE MONITEUR >> 9 EEE SECTEUR POLITIQUE Organisation, Parti et/ou | Accord (si Signature Regroupement applicable) | | Jean Wii} [Hadisiue | Re EL Lu F7 LA ER PK Tat: ay 0 | NA DAA | CAL || 2) Buyagw, Pod © ,,, lose Ep >| OCUDL MOT 0 D 3/ Pébegson). STR _ Accorb J\Las 2/0 Salut NeTkbNonTAnP- 0 LL f NOUS; Ron — PSP Sp SE | fu acalCÉ FN GROS ox à Lie SHK2147078 1 ? 5 | UN | | | À MENARD |Conatalen Politique Le | ET: y | — es us te be En AE Sz | AP à CE AA | | | [ | | Gpiat RocMmiique Undh (ue) sep STE | | Nom et Prénom Organisation, Parti et/ou | Accord (si | Signature Regroupement applicable) | Bahhny | Ppflrabh | aligné | Desh yhs Sunior |"34 44-41 7574453180 | : de 7 CCE Gelée Fa DS) anon em rÀ e1 de SondVernollf MNARADE) | ET — THomas 3142- 6023 Le Là Jean brin fosn 7 AT Æ Lder ol no n 4 ligne. | di | | de | A | À ; nÉe g cs à x INMCGAEX ag h/2D MID HO L lntaua HZ 5 Ü An er md | F #2 7 X We far " p. AMNMIUrI DR} N AMC SE “à /s- | le lonreileont GRR], y 2 = ètre Ce La (a | llmilima 22 en X vs = SN - l + == | | Gainvie lé Fuqun St \ktgd | MA) EUCUy eee | PR | 36e fruokcde Pont PLEH | Gage ES Spécial N° 1_- Mardi 3 Janvier 2023 << LE MONITEUR >> 11 ————————— Nom et Prénom Parti, Regroupement ou Organisation/Accord | Signature "1 | , \ > | A aude a AN X@: À n Q 14 ur CD Le uns ML (0: V. fonte LL «_ |G4 RES les Bi hyik 2054 opte A CES De a er) PRESS > 12 VE EAN ÿ LASON JOLLZ WA AZ CC 47 - f r . 1 / Æ# | uk AVES A Serhnsre Wim 23230 35 d TN à | : LAZ\/YY A AXJ WU K j A2 a FT Van g ( , 64 | : / j NIELE7 | vf} Nom et Prénom Parti, Regroupement ou Organisation/Accord | Signature re" René = tra CR SJeVAIME H.KOCON_ ConrRoMis HstkiQue gp) Es. LITE _ | CTI, ecoudu) Wadné Conmbrons su 64 | LA DA_(COMPELN : PRG AY EL | FE Ze EL dr Alexandie our OHIS F1SI0RT1G4 ARE. | F qe F—- 14/10) æ. > LEZ 44 ed Le VF. PLAIT 14 | | mo _<<LE MONITEUR >> Spécial N°] - Mardi 3 Janvier 2023 2 © S à LS D ÊS 3 $ 1 Sn & À À S i 3 \ $ à L À GA S A < . à à s KW S î AS dé £ Es + S £ Ks Ÿ à ‘AT! ù \ E Sr à > ‘: ; à à € rad À S il: Et LT ii Li: Fi © 8 = 3 RER és ts: $ $ à j1131 RÈEE BEET RESE | 1 Es Éisss his ETUIS LE NE Or -à + K È ms à 3 + DS ST Ar 25 Mer à L 3 2,2 & 5 # e + à +4 <Ÿ LASE à 0% & À 48 | JE; 1 s de | j a: y 3 ni] 2 > Ÿ a SE Spécial N° 1_- Mardi 3 Janvier 2023 << LE MONITEUR >> 13 SAN 1 Mer Janvier 29 € LE MONTE D ES r : y | + im: Deits)| DU Lit LES IT ; j + ee. È s— 3 à Ÿ 5 d à + # d; SI € È 4 5 4 À À Ë * è À O 24 à à FE 14 EE 1 à € | 41 R à | <Y | Lg: ? 2 3 2 3 Fée ji Sa | jh ë SEE 4 3 À EE: | EELE DEEE EEE jhisi D mo FE: Ft G* 15 d JE < Ÿ à Ë à + + À EE Ÿ À 5! 2 3 à y i À £ à,i & 3,1 | 1] à 3 | ? Ci S À: d 4% À S£si Qi. 3 SSI 7 ei 45: UE GE il SH RÉ E LEE “lil LEsii EEE Hire: jiisi jithi BR 14 << LE MONITEUR >> Spécial N° 1 _- Mardi 3 Janvier 2023 mm Ÿ Ÿ \ L Ÿ : Ÿ à ÿ d STE ! N4k £ 2 S î à Sir | KE | Ki y À FRS VR EX à S É Sas Ki S$ fi: Ji È TE. | è ils : { 04 £ 5 4 à | i 5 ii tiiil ii Sya à 5. : ë 5 $ iK % ©? 5 2 SE 3 ? j}: 3 T Ë K+ ! SELS 5 à D É à ê à 3 3 © à ê L N Ÿ LR = s Ÿ À à ts 8 4 $ : : SÈ $ x path RE EX | è N $ SQ 3 14 e- ESS LS End — NT … M$ È : k $ à _ 3 ‘ SE 7 Fa à + S S IS À San | SST À à # © à. FO ÉRec LES À dvz 1 ER ue EE SR À RRFES = £ "1 ° . 3 £ 2 a 5 Fe $ 5 e » 2 % ë £ £ æ © 5 + E : 5 © S z à È à 5 © È % ® 5 © 7 OR 5 FE È À F 5 % Spécial N° 1 - Mardi 3 Janvier 2023 << LE MONITEUR >> 15 —————————————————————.—.2.2.2.2.2x2Hc ‘ ‘ ST 1. Prénom et Nom : Blerels anse 2. Structure d'appartenance : . = _, ne À a) anne (0228 7pe La — Me + b} Sigle (si applicable) : (7. S + 74 f2, €) Nom du regroupement affilié (si applicable) : à : Zlereus Angle Signature 1. Prénom et Nom : ÉLI£RY TES 2. Structure d'appartenance : 3) Nom de la structure : MouvmEn Yo Dos AYISYER b) Sigle (si applicable): He wy.f c) Nom du regroupement affilié (si applicable) : arène ty 6 hmayen Fou yon Lui APTE _LH£RY TEers … Signature Nom et Prénom Organisation, Parti et/ou | Accord {ui | Signature Regroupement applicable) nl _ | (2x tb Es vi . ba 24 ox.4:| Men Ze | 43 34-3A dd | 1h h Nalhalià Vins Ur UMR Auf] + ef o Av _ | 17 d 6 DT 0 A a RAS Der érl 2 en V4 Nom et Prénom / , |Organisation, Parti et/ou | Accord {si} Signature n mn Tfhrà | Regroupement applicable) 1 ” - J £ & & F é cts A / 14 ip om _. pis Apec ue 6 Hess gym, | (hrs Chante A y: “ak 73 ( # (À MEsldlueuauctP ANS Pa sacre a M House asp mue | Amavo S4Ssss Lg 7 F E x | D La4dr8or31} uas pm) VERTE [IAE CR NE 16 << LE MONITEUR >> Spécial N° 1_- Mardi 3 Janvier 2023 (EE | LQ LE S NY & T7 | VA SL + à» FREE ss ui & : ii Sd. ÈS 1; à 2 Fe ei $ E: k-: A >, ds Ÿ £svsi 4 GE s LÉ Biizst S. 0 à T <& 10 RELE RRÉS til IS SET $ # 3 3 Fr ? IUT HURIT désss j}isi |} I 4 n si À SA +3 ST | 4 4 V s | y * RU ÿ À À 7 à ÿ d à N s +$ 15 ex à - NP ÿ $ | + 5 ÿ < à Ÿ ( … Ÿ VE< SO LS RE JDE 4 à À Us IS & ÿ € 23 4 Fi à SELS SES 8 5 $ 8 iT RES Spécial N° 1 _- Mardi 3 Janvier 2023 << LE MONITEUR >> 17 s 5 k 3 X LS Les X 2 —Z 5 i $ TS ul TO < è À u É 3 "1 & C- + ‘ $- 2 à Ç « ( L A S Ÿ \ £ Ê 3 id Li SE d EE Se HE SEE 1 ë & ee 2 4e ST $ + Ed $ À 2 N Sat à sud à É 3 à É L: « à g 3 à L N LE ! SES À D © à: 3 | à $ y 3 RE Su: w RE 2 Es sé à SE : TE é JO à Q . LI Ÿ VE £ j , VE : 3; 4 ® ÿ … £ & 2 +» & | Li Siiil +riitl 1jil … £ à à : À $ à j 2 $ 2 5 à % 5 5 $ » % $ 3 3 5 © $ & 3 5 $ : $ » 5 3 L- 5 £ 5 5 3 5 5 à 5 à 5 35 5 5 © 2 É & + 5 s He + nn E — ÿ « à d -" à sti SS 1 À ' à } S$ 3 FN Hi ù & y + « ÿ ÿ CE $ + Ai D À dd: \ D 15 À à. { à Se à $ S 4 $ JO à 5 SX SN % 3 n e SS Hi 3 A Ÿ L à IS de &. Cu « ? _ EE: Sri Dis = iris; CSSES LE à È Ë 5 5 à Si1ii \)É É à À à À 4 $ E E 8 SRE EEE RES * © 2 à SELEE SIEs RERE Fi ss Éésss Pise Pisss 115: 18 << LE MONITEUR >> Spécial N° 1 - Mardi 3 Janvier 2023 pe À . + 34 2% È Ÿ à ad 2 222 Sid à X: , 2% Ê HE À à + & + UN € IN ss à « oSD ER” S à £ FA RE ” 4. $ à 3 2 + © 1 + 7 De $ & »s 32+$ < K D . : a >» Zà, D N » sŸ S QUI à 21 $ à. | À, j 225 Ÿ is 3 SÈè: HE 4 321 à Soi S SE ! 5 0 Hl 4 JE Gin iii: tri3: RER. sise ë | ESP RE 7 = à È à + Ë ù Ÿ À i Ft ; } SA + à: £ $ $ 4% à : <È d äi a ? SO ?ÿ 5 “: È S 24 5 * y à à = £ » à à 4 97 É: & à SSE 5 à 3 £ 395 | this SIT #11 à J Ro ÿ « : ù $ 5 à À {5 2 © & + 2 9 4 à à € A2 3 £ 3 s + à £ RILE ESS S É = £ ZE | E £ 2 € = LS 3 à EE SS ÿ & à à 2 1111. RELE SE | Ê Ë ss SELS ss RRQ E à À # 2% —————— —…—….….….….….….….….….….….….….….….…..….….….…—……—…—….….….…....….…——_————— Spécial N° 1 - Mardi 3 Janvier 2023 << LE MONITEUR >> 19 EE = ei L d 5 | < |. à: H = 3 &! : 8 À Ÿ 8 . Ki: ES Le ÿ à E 5 (NS S € \ 3 $ { S = ÿ F Zz ©? = à ‘5 ñ ks + » hs vs £ £ * he à LE 5 3 $ £ 4 5 7 5 : .< D \ GS 4 5 5 $ È LÉ El : SK à KI w D à 2 e $ | % À à 3 5 2 à SSL = \ $ di 7 $ Ë à $ ë 8 5 £ » LE ë È À :3 5 … à : LA £ P » s : 8 Ÿ + à E S D MERE. 5 2 à : ! à £ E 2 * à » à 4 & € L 5 2 35: à - û 0 #® € EE & à à % 4 2 3 me © À © 6 © nan € »% : $ 2 9 3 SET E SE SE e LE £ € 1112: iii 0 # » 9 553$ 1 + 27 É 3 $ 5 3 2 % 2 $ $ 2 à 2 S 5 535 5 © 4 3 à É Ê = S * ss DEL E jiiñi A Ÿ Ÿ j | Ÿ + * | « _ 2 ; 5 NS à | É _ Î $ =, | El > ? ; à É su 8 à 4 i , 3 à RE # $ NS À 3 E + | Ë DS NS HT 4 fit £ à: À i WA D à 5 5 à 3 à ÿ 5 € à à L = 1: 5 & sÉ21: Fe £ » D à | » à £ E£ à * à à S 552 Siil 5 ii FETE: 5 © £ 3 à 111) 5 Ÿ $ z à ® # © = e SE ss 5 ® 4 2 à 53 ii s$ssS 8 6 8 » $ Ÿ € Ë E Ë $ 2 à 2 $ » f63i38 Mi GS À ren os 8 = ES ER + ë 8 5 ©? à À # 2 © # à à « #4 si 20 << LE MONITEUR >> Spécial N° 1 _- Mardi 3 Janvier 2023 2 —__—_—_—— 0 ; 3 \ Le. + à £ ë A «Y © ÿ 2 2 i = É - Ÿ à ÿ 9 à \ : AI 5 $ SE : ÿ | 2 a '\ È S x À È & $ a è à 5 " +2 = K è [Es 4 € & 3 * à à i LW st * £ _ 5 T on D S À à PA J .. 9 # 3 È #4 > LR 5 ÿ Ÿ £= + 4 + À É £s À NISTR #À [OX î LS * : &, À S I VU = mé Jar À © 3 E "ETS IS Nc # ES des 8 & 5 6 3 3 Ÿ NM à S A fes € 52: n . %e+ à TETE LS à 2 à 5 à À ETF | ; z $ Ÿ LS >]! siiss sliisl DEEE RRES 2 8 — A à* C8 8 E 4 à à 6 € 9 5 © $ 3 3 ë Ë s à À 8 à È "à à € sis Si 5 © à à 3 si: $S € 5 & 2 £ 5 ? ÿ$ 2 à É » É » À 2 + rs , 2 Es 3 Ÿ 2 à à SELE SERRE RES ÿ à Ss & s 8 + 5 © È % © 5 © L À ES © ä à 4 À ä à mr nn Ÿ 2 + 13,9 J A 1 OS Ÿ SR 1 ST die, D Oo Sr Mile 1! SETN 8 RICE à + ré à JHAY% à JHée 3 S SV à È SiSE Ÿ LNS À DEAN & Fi Ti: L ; SE : S 3; N\ FRE RES. Si rs | A À # à 5 À 5 z Si NET; 11; FÉES BILES. SEE SELS SEE : ë $ 5 $ 3 © $ ë 3 £ ? - £ É s 2 3 Z 3 PEEE SELRE BEEE 5 à 5 » à È Fr 5 © ë à 3 35 © à = 3 © Ë à + 5 © EI LC" El ni En oS " Spécial N° 1 - Mardi 3 Janvier 2023 << LE MONITEUR >> 21 a £ s- È 4 + L £ EL S | or Dai 35 à À 4 8 < 43 _ 3 * RE £ 5i+ x Ÿ : à : : &s tu i LR À à 2% à Est SET: SEE ; JS s Sû à E Li 4 8 21: 1 $ : ! … € à À à ss $t * r ! i 3 £ à ? à à 2 5 ÿ à 2 RES £ À ; $ $ : $ À rer? DEEE BREL EEE 7 UE lon Se +5 ®% URL. D SA “ l & | N N 4 a Ÿ | $ & & $ 1 | RÈ T9 NE 4 à DE S À \ S [4 Y OS NE UK à + À Œ £ $ & $ : N | Æ 17 N $S A] e Avi À à E: 3 \N 1e R LS ir Ÿ $ $ Ÿ SU [ON di VI fit ra: FRA CARRE 111! 115 $ 1: ë SE REÉRE fs sp? 4 ® 5 2 à ë 135 à $ à » $ E $ £ $ € Ê #8 + 2 EU EU 4 REC EC NE 22 << LE MONITEUR >> Spécial N° 1 - Mardi 3 Janvier 2023 Groupe Pe.. a raccord Montana Néon. PHASE SNu hure Sa h À- (Mogofns Jean Fimel debas oyike Er be Q- LOMERAI CARETMMPONAR 7 34EGerme ReGiva FO 2550 APT F ne Hate More SH sjaan Aisne. — gps. Has dhntueg NO ue À ; usac Jr Ée ect Ffusef Es x Fragerammenbens EE ; ) _ heve-lours VE2N #lhutob [0 74 [= Demerd Alan Koha Bd | 2 Pau uno Du ce fHREN Loue it 3 Ha quolis Pmetlelel eotado h.} Ver get gpuolhot cpout p. Pal Spécial N° 1_- Mardi 3 Janvier 2023 << LE MONITEUR >> 23 A5) Bad Pi Road Te 1 A0) pan Bamanr RAM P4R qu 8 4 fes LB ‘ Lao sans la shpfrouve far da sf dis Gruao . fu ph out, (elaur AN Elune ap ÉÉÉE 24 LE MONITEUR 22 SpéciuN bare à yon ter ES _ Nom et ffenan | S 4rucÀ, re SOnafaire, 1q- CPR Los puM PRS pe | È " ja- BONNE ANNEE MENRUA A4-THHEES SE Bowmr à de " ” , . ee M cifhel plie ÎT “OSploRT uen | faut Ko fé 1 Tr nd More cs 3 1- OS m} rs DO FA VO. Thu 34. Le cris Meaux Cavide CoNORED guy 33 . Lau Nynx Li 44 Fed 3. ET : Fe p Ro lou M re Ge . Er pu 7 - 8. À, ss Le, | OLLE sg laliad pu 4 4e GOT Le Cure 71 43 brancn) . du HA ps eo x GG recters * Safon Pre fee js f ga Ba pile fayut NE ne | 5 an. -< Spécial N° 1 _- Mardi 3 Janvier 2023 << LE MONITEUR >> 25 SE à à E . ; E. | \Ÿ 2= Si & à ST Ÿ LS S$i : os D ST $ 2 S, = C3 à Sp" SEE . Le : G D à RTS & 3% s + E&É c 4 SA 4e 1 3 RS s SS ! WA Eu SES 2,00 ÉIIS » 5 À ni PE E SELS. 3 | RE LERE UE SÉRIE £ $ £ # 5 fs? ss $S: EEE STE SL 5 2 HN 2572 SÈEE SERRE NH + É ss #33 3 st 6 7 # x D | ———" ji il YŸ + & 3i è «! ’ ë ! nr 5 à & & F SF à gs | FF 5 JO æ 4 À À ES à OO G Se { r ns = #si EN | cu E à + J © À SN a D 35 [ea SQ +: = > À é, œs + | È 5 RS & À + Pa À 4 VS À “ls 5 à SRE SE. à $ ÿ . S & à 8 e 1 5 À À S$ Ë 5 3 à À S $ = EL S à i$afs Ë Ÿ # à à SEE È 8 + 5 = 2 # 5 5 5 É Ex s + 26 << LE MONITEUR >> Spécial N° 1 _- Mardi 3 Janvier 2023 4 s & 4 ri = | Ÿ ses + Sedst à . - #ù F5 £ À —- 3 + 8 il y NO si SE à 2 + de 1 0e FREE ÿ 21 à 7 | 2 LS: S 35%: JL \L # 2 |rÆ e ei T'ES 4 à Ÿ 4 À 3 11 : ve JE 2 + (NO &: + © dé L. S AJ € LE 0 ist? FE CCE 3.0b! LE 2 SE 5: à à 4 SRRES Shésl $ * E à È | É | î À à À ds x E- St 3 à ÿ ’ à © æ+ à + in & = £ , o Al : + A = LL | + à LÉ à à ——= à G T É à n D gel Gt Ÿ ssel HE! a 4 à # SL à Æ ID DS À x LS à TEE $S a à + Ts $ à iv Siiil Stis SÉiiii Siis! : iii : : à SE À +: BE ë il is 5: +: 5? Spécial N° 1 - Mardi 3 Janvier 2023 << LE MONITEUR >> 27 EE $ ES 4 } EE OÙ St À 5 { RES $ $ Ù A 2 j s CRT SA e NA NI : | 5 Si Ë 5 à 3: Ÿ À FE F à k à Y$ $ $ p. Nr SSsi 1:21 & ! J È D y $ 4, À Q di. 3 IT DRE T à% — œ 5 S s4 5 = a = EVE Pia ii: lil PERLE: RES js? RELSE s 2 ° Lt: 1: SESS SEE T og È TR ’ FR A I © « à IQ 4 48: S T'Y S RE È— ; is © À ST Ÿ: È 4 Ÿ ETRIES ER 2 1 $ | (NS RS, Fi jé + 1) y Jui œ @x 3 à Sih ii 2 € &l à È È Ts à z SIN post À VA JA NRER 5 83 $ >? - : | | ÈRE its: Lis THE SELS EEE. piiti SRE 24%3% + LEE. 83755: + ù 2 | 28 << LE MONITEUR >> Spécial N° 1 _- Mardi 3 Janvier 2023 à 4 ; .4 J CE Ë 2 Rs + + K à 3 ‘ CR |? « SE e è ÿ $ “à À Ÿ “: VE Ÿ 4 à ki à Ÿ= S 0 3 8 à ï À oO À è À 3% + Si ES 1 RES % EF = ä 3% 4 4 SRRÉS i Sa r {ui $ 48 5 ! ARE S- . tv: FER: CELLES Siifl tj} Sihil “lil POSE dial iii jiiéi ÿ z 1#: î $ i ; i É 5 5 FR bond Ë Ë s 5 + ss NS à ë y Ÿ ; 1 44 | Ÿ: Fi it di ©? à RS À * + 3 IN X$ + 3 E $ : | > Ys s à # J'y 12 i S « $ 3: ÿ 1 5 E Lu SA & W 3 "& Éd N © E 4 à S$u as 3 PIE à JS 5 RS 4 JE + +. À < INA? 8 5 x à À RJo € SR É > d'E£z 9 Ë Ÿ, : + mn £ . ASH ES Ë ÿ 2 à $ = ds Ë & 2 à Prrsl ii: RES . LE D À DÉS 5 à 8 Si: £ À Ÿ à » : EE: 3 à à 4 5 À À Z % 9 3 2 j $ * = à S $ 2 à 5 $ 3 $ Ë É r SE F 29 Spécial N° 1 - Mardi 3 Janvier 2023 << LE MONITEUR >> | “A Ÿ È N E j 4 À J È n | à L + KI 14 q vi NE JR t $ NN à 4% à3 à 2 U » SL $ T 4 NY É 3 4ix ! ES & sig 5 N° n IR i $ do: ÿ À. 5 z ici À So: À DE ‘ ÉRIÈ ST w hi Li à: SE n ds ! NS irs TS: à ” ë LE: $ $ £ ù g © N 5: n lis! ix sis) . à 3 : LATE Si lat SH RELE RERTSE IRD iii I ——— 3 à 1e À LL à 5 3 S à L E à à ji = st4 Ÿ gif à £ r à be à s iii | 1 à3it.i FES 5 | À $ y à à À = FES -È x » # 4pS : VE DE 1 PS à | 3 a $ 3 ié à URSS sit 155: iii À à Si ail SRE iii 1: SEE. É 5 À 2433 4 Ÿ $ à à ÉRSS jiiti Dis jiiti BELE ss Dr EE 30 << LE MONITEUR >> _____ Spécial N° 1 - Mardi 3 Janvier 2023 is : $ si Ÿ à F. à 4 $ + à 13 SN î & £ $ À % va ! È ; Ô æ ce © K 5 à 1 25: 2 À à 5 S LA Î Ÿ ANS zx ?.5: 1559 S SAS À e 4e À 3 is RRE > és À $ à; Si à ù BUS SES SE à Kits à & :'"7 À FStT: FT | 1 $ Z é = Æ à jhilé SUIIE lili sliil É Ÿ 4 à à SERS RE ail SERRE FE Ÿ € » € 5 : 1 3 + * + z à 4 À RE A2 re, + Bbuls | Î + À 4. | + ÿ È * + 1 Æ À : D + à, à LR Ÿ S ur £ LUE A # °E Hs à : * = pe En J 3 Si 3 à ÿ > > À 8] d —l r à $& S2ÉvT7 à LS S & Z VIF Q 3 SELS 3 X 55: F-IRS à S 29 } O GES 1 RÇES 113% FECI RITES 9 $ 8 É ! x | EELET Ÿ : dl 8 à 3 à 8 à : SELS sis$r; à # à mb 17 Spécial N° 1 _- Mardi 3 Janvier 2023 << LE MONITEUR >> 31 a J À ÿ + | : \ 8 «] È T ë \Ÿ © ZT == + ÈE + à 7 à, " & : 1 x “S \ S — Z \{ $5 “ È (EDS. ES à 5 ‘3Q À Ÿ 2: à # j > 5 7 À + dVS à ES LE $ à US À & » É JS à E SDS SES S Nil Br : £ © & 3 k 5 u ÉATZ&T + 4 à 1 à à $ & E î 4 | . à Le à ë| D à 3 KQ É TE + 3 Éà + : Lu î SRE î = | Si CT ds 1 F » dl E Car] " il SI] 25 ie _ Ÿ € © 4 £ © ( 5 EC Ë Ait IEEE 11143 ER €! 32 << LE MONITEUR >> Spécial N° 1 - Mardi 3 Janvier 2023 ER ER REG NO EU | $ . & dé ia Ti 2 SE D 1! 22 À à = S A Hi = à 4 à EE $ s à 7 8 S $ 4 S : É à à 7 #1 él “Xl ii! < 2 BA a 3}; Ets Dr 211jl Sul AE il H $ Dés: S 533: 3 À 1155. j hi jitsi FEE $ . a à EC Ÿ È S È SD & (N Ne :- % Es = + ss: À A VS RER < SS = = à [| N & + E | Z eŸ À & Be ne Ris 2 \ Sy LR S LR ER; SÈR 13 1 r & À 3 20: Je EN 2 €, > à sti:l NS NN sel S pate sijil £ 1 als Miisl | Lib BESE: Pi RER lil JÉARE thii five iii 6 « 3 3 } } ERdY lisse FIÈUR [Hit Spécial N° 1_- Mardi 3 Janvier 2023 << LE MONITEUR >> 33 5 4 ï | % SŸ à 3 a + ne 9 [AY Ë 2 ME + ; J Ê \i sé + « $ É : à S Es: j $ Ÿ 2° S S nn Æ NN, 2 ha ÿ à | Ÿ ss + <FR ps À *% Vi : 6 JS? LP A Ti 2e \ 58, :; e « L 7 mm a ps] = Y ne ä > > ui y $ 2. 2 Q Œ km >33 1 OO SI à y 34 Ë SUNQ 4 S N ÉUS PEL E S TV s &S À 0 Vi 5 3 SE ë 5 à $ z $ 2 Li 2 ® $ 3 Ÿ 3 æ 5 2 $ 2 à 5 ® ME SE E: $ & 8 REEE psi3i RREE REEE F5 5 = à 5 5 % EF E 8 3 5 © —————————————____——_—— Fe F : : “3 à à Y 15 “ 7 ‘1 - Tu à n\E EX À Z 4 \: SE S W 4 CT £ F € ?! \, =“ 2 PE AN VA EN os EC ÉQSU INT + 4h \ À W +: z 8 1j Y N 4 W Ê | AJ AUX à | ‘A me ÿ Ke A = « = SNA NES 1 3 LE nt LUS LEN 2 fe ) \ 7 \y = € G Y D 3 Pa ES 2 RTS LS = a Or € Z LES | SANISS 1 Æ x . 5 W\N\R E = 3 &K:97Z HA € = £ = 3 En / FE UE a : ÉTÉ RTE Siss: d Syrôs ) & & $ € ss ° 3 J $ € 3 à S CPE #3 D 2 ë x . “IE © à "où # > ÿ Sa 3? ii: is sr Miiss 2 » % à 2 Hi RH À © 2 :3 5 $ # © FÉES: RES E RE TS 5 $ : à ? 5 - $ $ € 3 E $ A ss. BSELRE ss EEE. E 8 S 5 © È % * 53 cr 4 à A À à 34 << LE MONITEUR >> Spécial N° 1 - Mardi 3 Janvier 2023 A J 4, Rd Lu il à Se | 8. NN EST NE S ; s T : ER 5 FES GE 1H Ÿ E He RNA Ÿ TE De : — tE NA TELE Ÿ HS . : i- ie SUIS ) # S Si J $ & rs S FE #: Ÿ à 3 1 NS 555 SE ë 4 à ES RE EEE 2 % LE € 2 É HER Ÿ 4 € 4 ! Pisss lisse Ii jjiii Ÿ | NT 4 SE = à K | RE à +5 + 4 à Ÿ= Q REY à x ” NE SE > | S |! À À É VFS Siisl PASS Styil °lpil 1511: ÉEES fifi LEE SEE DEEE + LS + fai 8320 rte Spécial N° 1_- Mardi 3 Janvier 2023 << LE MONITEUR >> 5 TE SN EN à rt ei À à En + À & à Là & Y ÿ { È £ 5 N s à ï é à ms bi $ SE We fé i TN à | F0 5 j +: a AS ! $ F ! EC RES < il EE DÉIRE iii RE RE RE & — TN hs à S ss : D UE ASE Ÿ à - € DS 3 + Siizs 5 6 à $ Ve 5 > Slisl FATEr E 2526 36 << LE MONITEUR >> Spécial N° 1 - Mardi 3 Janvier 2023 S \é 3 c Ÿ A i . = AIR 1 À FE 3£ : Sat N Î ES « ; NS S$S < à 3 S T2 À 2 . = 5 ÿ Fi Ÿ # 2 à LE: SELS SE3s$: | éisss HÈFE Fisss Ar | —apapaZpZLZcZce À n! " ve : + \é © os d È i | A 3 & ss £ ES i & € < : EE. S El 5 5 < à + to: à È 2 5 $ 3 2 ir: ë SEE HE Spécial N° 1 - Mardi 3 Janvier 2023_____<< LE MONITEUR >> +7 Spéil 1 = Mani 3 Janvier 2023 << LE MONTTEUR >> #7 c) à ST. ë + £ ï , 34 Ti LI FT IT Lis SE LS + © KI Ÿ N s + Ë 1 L > 4 | = 8 À . | RÉ: 4; 2. SES SH a À dj à. ÿ 5 Ti Fi, — — _ —_—]—_—— ÿ ÿ MO 5 + à ÿ àl ti i > i SET +3 : À : £ à | SR _Æ sd EE Fr © $ 3 à 5 ? à 2 à RUE DIS OOHRIST HIT ji 38 << LE MONITEUR >> Spécial N° 1_- Mardi 3 Janvier 2023 Ce RE : T >< | LISE + ÿ N .. Î ee ù. ” u # F à À Ÿ AR N- RE - #2] sé s ® 4 NS Ja 2 à + © ÈS Sa + ER: N'ES ss à È RS À È Nez Pr E à % à %» = DE Ÿ { RRie RESE lil £ EVE n Fe 3 & Ë : 5 5 $ : 134, £ = E LE] E H 4 £ ë HE it ES ô 2 5 » S F $ 3% à È F5 % a n Q 2 m 5 5 = 4 4 ä a à à < o < " Lo BAS 1 © = S È à 2 E [\) à E à = 1,3 5 ‘+ KE 5 ù Eu 5 —= & 2 :v { _ 1 à | U € — % ü we: | S .— £ ° 8 & D 5 | + 15 Li OÙ Ë à Z $ JO $ & 4 à E % à % LÉ: 2 + * à à = Le 8 5 8 ri v b: SE Ee E $ € + € E 3 5 + $ 2 $ 32 7 2 EL 1-7 É à << = © È À + 5 © i = ON Spécial N° 1 _- Mardi 3 Janvier 2023 << LE MONITEUR >> 39 Se SE RS ee + | Nom et Prénom | Organisation ou Institution/Accord Signature 9 Ehelua} Te 17 91 OU fol LL NE Ah 2 ÿ ) V æ, , a ŒUÈRES CO a Brotro tend) Syczprase TE OL Zur Gubn Lau blin) PCDR#/ Ace | tue ensss 44 4 1 f ‘tt | \ RS OL RS RE S ou _1Ÿ ; F. [14 24 2 f2 GULA Lin NOIOM 218.0] CP Fta } 27" CAE au ER ( — 2 D 40 << LE MONITEUR >> Spécial N° 1_- Mardi 3 Janvier 2023 mm ES Nom et Prénom Organisation ou Institution/Accord | Signature | Q yf Él A ; DEAHoLR uaneuen | lus — | DO 7] “ n£/a b'e A Soie From fu Pre pty ar ALES dONUALITN © ADO COQUID D01E 7 JoluanniLil Fer n CA 18 Hs, 9 > £ À ñ h UDTU1/ 11 1 AN MT K 00 0 X AIT £ Q n / VAL Luis PLHEH RU 6600008 Polus si {1 _Y} CS LL) à FL71 ns 87 fhs 71 LAS LEA BD AMLE 122 AW, D A PE nb A27E LL'TT,  LL = , A) D, | C0 FA ana Lz PLAIN NOEL do 2 VPN /L PS1 2 ‘+ Nom et Prénom Organisation et/ou Regroupement Signature Énope de Bavail Pot Z. #0 aus Lp- 60e D. Ps LhlAlLs JAeshenu 72 ©/ _— Achevé d'imprimer par Presses Nationales d'Haïti - Port-au-Prince ISSN : 1683-2930 + Dépôt légal : 85-01-027 Bibliothèque Nationale d'Haïti OTous droits réservés 2023 1 TM PRESSES 231-233, rue du Centre, Port-au-Prince HT 6110 + 61, rue Goulard, Pétion- Ville HT 6141 Tirage : ÇA NATIONALES B.P.: 1746 HT 6110, HAÏTI (WI) + TéL.: (509) 4051-5242 ; 4051-5244 ; 4051-5249 ; 2941-7909 850 exemplaires à D'HAITI E-mail : lemoniteur@pressesnationalesdhaiti ht + Site Web : www.pressesnationalesdhaiti ht “ , AVIS RELATIF À L’ABONNEMENT ANNUEL 2023 ' LA : ' LA : ' | NUMÉRO | | NUMERO | ' i 1 1 L :| ORDINAIRE |: :| SPECIAL | 1 i 1 1 Ql i ' 1 ' i ' t ! | LES NUMÉROS SPÉCIAUX N'EN FONT PAS PARTIE ë 1 [noms Les NUMÉROS SPÉCIAUX DE PLUS DE SOIXANTE (60) PAGES . ' . 1 ! L 4 = [l 1 dé nl 1458912 582312 D RESTE IE | 12388 ñ 4 2 a S ? SETE R 4gosls : | Œ aid FR # £ 3 £ : Viral LES IS c) ' | 18780 i É © & : O n 12:80 HS 1E & : O i 1280 H : H H 12%0S |: 3 î nn 1 aussi ? à ©? à |= : 239315 ? 5 : ?: | 19239 : : : CAMES: : " [l 19223 ; £ nm n 1 1ÉBse| : : à : | ' itat x : : & : 19 _—. ' 1887 E + RE ! 1Sasrle : : 6 : | 1Z2— m # ! $ à e n 13270 É à Q : pa. 7 1 EIRE r |Se 1zseo ls à: : : |r |? insiéls : : : |s \@ ingséls : : |s \® : tQESS | : : : : le iaëssls : : à: : le \S ; MSsalr : : : |S \% igssels à à à : le 1928°ZT m ? +? +? |S 188-218 mi i : |Z À ' 15229 Z : j ? Jo N ! I£seols 2 : : : |O TE. 1 3 © = ' 158 L | à (9 ' 1282 i : : ÿ 5 1882 LE 1 à s) 189$ LA 1 2 # : 18222 i ii E « 1 à 1 4 À © i ‘8 52 EE 3 2 ' 1 : H H Eu H H : SSP ii: 40 EH : | 2) Lt: OH : 1 : : H : H : H A Û A L EE à 310 N : ' g E fnlE ‘4 0 à : ! 2 E E © à mm EZ : ' 5 E E £ m PA : Û $ E À: à A FE : 1 $ + dd n E4 : ' HO À + À SE : ' 4 ON + £ ER 1: ' LEE: * L LEE * 1 NO & 1E > ' ' HO à + à dé ! 1 EE Æ | : i Ds + + à : ‘ ‘ : H : : : + o ; $ : : mn SSSR SSI mem mass nu SSSR RE men | Achevé d'imprimer par Presses Nationales d'Haïti - Port-au-Prince | ISSN : 1683-2930 » Dépôt légal : 85-01-027 Bibliothèque Nationale d'Haïti ©Tous droits réservés 2023 | . PRESSES 231-233, rue du Centre, Port-au-Prince HT 6110 * 61, rue Goulard, Pétion-Ville HT 6141 Tirage : | NATIONALES B.P.: 1746 HT 6110, HAÏTI(WI) » Tél.:(509) 4051-5242 : 4051-5244; 4051-5249; 2941-7909 850 arémpies b D'HAITI E-mail : lemoniteur@pressesnationalesdhaiti ht + Site Web : www.pressesnationalesdhaiti.ht