(2013) Plan Kominotè Devlopman Zile Toti a (2013-2016)
Rezime — Sa a se yon plan devlopman konplè pou kominote Zile Toti a nan depatman Nòdwès Ayiti an, ki kouvri 2013-2016. Plan an gen yon dyagnostik kondisyon lokal yo ak yon planifikasyon estratejik pou entèvansyon devlopman yo.
Dekouve Enpotan
- Zile Toti a se youn nan kominote ki pi izole yo nan Ayiti ak defi enfrastrikti yo ki enpòtan.
- Kominote a gen yon pwofil popilasyon ki trè jèn, ki reprezante opòtinite ak defi demografik yo.
- Gen gwo defisite nan sèvis debaz yo tankou edikasyon, sante, transpò, dlo ak elektrisite.
- Aktivite ekonomik yo yo baze sitou sou agrikilti, bèt yo, lapèch, ak pwodiksyon chabon bwa.
- Zile a gen yon potansyèl enpòtan ki pa eksplwate pou enèji van ak devlopman touris.
Deskripsyon Konple
Plan Kominotè Devlopman Zile Toti a prezante yon analiz konplè ak yon dokiman planifikasyon estratejik pou youn nan kominote ki pi izole yo nan Ayiti, ki sitye nan depatman Nòdwès la. Plan an swiv yon metodoloji ki gen estrikti ak faz preparatwa yo, dyagnostik kominotè a, ak planifikasyon kominotè a pou peryòd 2013-2016 an.
Dokiman an bay yon dyagnostik detaye sou teritwa a ak popilasyon an, ki kouvri kote li ye nan jestwafi, pwofil demografik, kondisyon anviwonman yo, ak risk katstròf natirèl yo. Li egzamine kad enstitisyonèl la ak kolektivite teritwa yo, sèvis leta yo, ak estrikti gouvènans lokal yo tankou mayi yo, CASEC yo, ak ASEC yo.
Yon analiz ki gwo kouvri sèvis sosyal yo ak enfrastrikti yo tankou edikasyon, sante, transpò (tè ak lanmè), aksè nan dlo ak asènisman, elektrisite (ki remake absans kouran ak potansyèl van an), kilti, espò, ak travay. Kontèks ekonomik la egzamine nan detay, ki kouvri agrikilti, bèt yo, lapèch, komès, pwodiksyon chabon bwa, atizana, konstwisyon bato, ak potansyèl touris.
Seksyon planifikasyon an etabli vizyon ak objektif yo, idantifye sektè priyorite entèvansyon yo ak òriyantasyon estratejik yo, prezante pwojè espesifik yo pou 2013-2016, gen yon plan envestisman twa ane, ak asire koerens ak estrateji nasyonal la tankou PSDH (Plan Estratejik Devlopman Ayiti).
Teks Konple Dokiman an
Teks ki soti nan dokiman orijinal la pou endeksasyon.
1 Plan Communal de Développement de l’Île de la Tortue (2013 – 2016)
60
République d’Haïti
Département du Nord‐Ouest
Commune de l’Ile de la Tortue
Plan Communal de Développement de
la Commune de l’Ile de la Tortue
2013‐2016
Mars 2013
2 Plan Communal de Développement de l’Île de la Tortue (2013 – 2016)
Plan Communal de Développement de l’Île de la Tortue (2012 – 2015) 3
LISTE DES SIGLES
ACCF : Association pour la Construction de
Citernes Familiales
ADEMA : Ansanm pou yon Demen Miyo an Ayiti (ONG)
AF : Année fondamentale
ALI : Agence Locale des Impôts
APN : Autorité Portuaire Nationale
ASEC : Assemblée de la Section Communale
BAC : Bureau Agricole Communal
BDS : Bureau de District Scolaire
BID : Banque Interaméricaine de
Développement
BME : Bureau des Mines et de l’Energie
CAEPA : Comité d’Alimentation en Eau Potable et
Assainissement
CASEC : Conseil d’Administration de la Section
Communale
CDC : Conseil de Développement Communal
CDSC : Conseil de Développement de Section
Communale
CFPB : Contribution Foncière des Propriétés
Bâties (CFPB)
CGFIT : Coordination des Groupes de Femmes de
l’Ile de la Tortue
CLAC : Centre de Lecture et d’Animation
Culturelle
CME : Commission Municipale de l’Education
CNIGS : Centre National d’Information Géo-
Spatiale
CONATEL : Conseil National de télécommunications
COOPECS : Coopérative d'Epargne et de Crédit de
Saint-Louis du Nord
CT : Collectivités Territoriales
DCP : Dispositif de Concentration de Poissons
DDA : Direction Départementale de
l’Agriculture
DGI : Direction Générale des Impôts
DINEPA : Direction Nationale de l’Eau Potable
DSNO : Direction de la Santé du Nord-Ouest
EDH : Electricité d’Etat d’Haïti
EFA : Ecole Fondamentale d’Application
EFACAP : Ecole Fondamentale d’Application et
Centre d’Appui Pédagogique
ENI : Ecole Nationale d’Instituteurs
FAES : Fonds d’Assistance Economique et Sociale
FFOM : Forces, Faiblesses, Opportunités, Menaces
GSB : Groupes Santé Bêtes
ID : Initiative Développement (ONG)
IHSI : Institut Haïtien de Statistique et d’Informatique
ISPAN : Institut pour la Sauvegarde du Patrimoine
National
KOPLES : Koperativ Pou Lespwa
MARNDR : Ministère de l'Agriculture, des
Ressources Naturelles et du
Développement Rural
MAST : Ministère des Affaires sociales et du Travail
MCFDF : Ministère à la Condition Féminine et au
Droit des Femmes
MENFP : Ministère de l’Education Nationale et de
la Formation Professionnelle
MICT : Ministère de l’Intérieur et des
Collectivités Territoriales
MINUSTAH : Mission des Nations Unies pour la
Stabilisation en Haïti
MJSAC : Ministère de la Jeunesse, des Sports et de
l’Action Civique
MPCE : Ministère de la Planification et de la
Coopération Externe
MSPP : Ministère de la Sante Publique et de la
Population
MTPTC : Ministère des Travaux Publics, Transports
et Communications
OB : Organisation de base (ou aussi OCB)
OCB : Organisation Communautaire de Base
ONG : Organisation Non Gouvernementale
ONI : Office National d’Identification
PAM : Programme Alimentaire Mondiale
PCD : Plan Communal de Développement
PNCS : Programme National de Cantines Scolaires
PNH : Police Nationale d’Haïti
PNUD : Programme des Nations Unies pour le
Développement
PSDH : Plan Stratégique de Développement d’Haïti
RGA : Recensement Général de l’Agriculture
SAP : Service d’Appui Pédagogique
SDE : Service Déconcentré de l’Etat
SEMANAH : Service Maritime et de Navigation d’Haïti
SNEP : Service National d’Eau Potable
TEPAC : Techniciens en Eau Potable et
Assainissement Communal
TPTC : Travaux Publics, Transports et
Communications (Ministère)
UCS : Unité Communale de Santé
UE : Union Européenne
URD : Unité Rurale Départementale
4 Plan Communal de Développement de l’Île de la Tortue (2013 – 2016)
TABLE DES MATIERES
AVANT PROPOS ..................................................................................................................................7
INTRODUCTION : LA DEMARCHE DU PCD ...........................................................................................8
HISTORIQUE ET BREVE PRESENTATION DE LA COMMUNE .................................................................9
1 METHODOLOGIE ....................................................................................................................... 11
METHODOLOGIE : APPROCHE GENERALE .................................................................................................................... 12
1.1 PHASE PREPARATOIRE .................................................................................................................................... 12
1.2 2
EME
PHASE : DIAGNOSTIC COMMUNAL ............................................................................................................. 14
1.3 3
EME
PHASE : PLANIFICATION COMMUNALE ........................................................................................................ 16
1.4 VALIDATION ET INAUGURATION ....................................................................................................................... 17
1.5 DIFFICULTES RENCONTREES, LIMITES DE LA METHODE ........................................................................................... 17
2 DIAGNOSTIC DE LA COMMUNE ................................................................................................ 19
2.1 PRESENTATION DU TERRITOIRE ET SA POPULATION .............................................................................................. 20
1) Localisation de l’Île de la Tortue : une commune très isolée ................................................................. 20
2) Sections communales et habitations ..................................................................................................... 23
3) Démographie, population et… jeunesse : une des communes les plus jeunes du pays.......................... 24
4) Profil général de l’île .............................................................................................................................. 29
5) Environnement ...................................................................................................................................... 31
6) Pluviométrie : le risque élevé de sécheresse ......................................................................................... 32
7) Sources d’eau ........................................................................................................................................ 33
8) Vents et marées ..................................................................................................................................... 33
9) Risques naturels .................................................................................................................................... 34
10) Les grandes dynamiques de l’île ......................................................................................................... 35
2.2 COLLECTIVITES TERRITORIALES ET SERVICES DE L’ILE DE LA TORTUE ......................................................................... 36
1) Cadre général : la faible présence des institutions sur le territoire ........................................................ 36
2) La Mairie : organigramme et fonctionnement ....................................................................................... 37
3) CASECs et ASECs .................................................................................................................................... 40
4) Les services déconcentrés de l'Etat, la sécurité et la justice................................................................... 40
5) Situation foncière des domaines de l’État ............................................................................................. 42
2.3 MILIEU SOCIAL ET SERVICES SOCIAUX ................................................................................................................ 43
1) L'éducation ............................................................................................................................................ 43
2) La santé ................................................................................................................................................. 48
3) Transports terrestres et routes .............................................................................................................. 51
4) Transports maritimes et ports ............................................................................................................... 53
5) L’accès à l’eau et l’assainissement ......................................................................................................... 58
6) L’absence d’électricité… et le grand potentiel éolien............................................................................. 61
7) Culture, sports, loisirs et religion ........................................................................................................... 62
8) Vie associative, organisations et diaspora ............................................................................................. 64
9) L’emploi ................................................................................................................................................. 65
10) Mouvements migratoires et exode rural ............................................................................................ 65
11) Radio et communications ................................................................................................................... 68
Plan Communal de Développement de l’Île de la Tortue (2012 – 2015) 5
2.4 LE CONTEXTE ECONOMIQUE DE LA COMMUNE..................................................................................................... 69
1) L’agriculture........................................................................................................................................... 69
2) L’élevage................................................................................................................................................ 71
3) La pêche ................................................................................................................................................ 72
4) Le commerce, les services et l’économie de l’île .................................................................................... 74
5) La production de charbon de bois et la coupe des arbres ...................................................................... 77
6) L’artisanat et la construction de bateaux .............................................................................................. 77
7) Tourisme................................................................................................................................................ 78
2.5 FORCES, FAIBLESSES, OPPORTUNITES ET MENACES MAJEURES DE LA COMMUNE ......................................................... 81
2.6 CONCLUSION DU DIAGNOSTIC .......................................................................................................................... 82
3 PLANIFICATION : 2013 - 2016.................................................................................................... 83
3.1 VISION ET OBJECTIF ....................................................................................................................................... 84
3.2 SECTEUR PRIORITAIRES D’INTERVENTION : ORIENTATIONS STRATEGIQUES ................................................................ 85
3.3 PROJETS POUR 2013 - 2016 (TABLEAU D’ACTIONS) ............................................................................................ 96
3.4 PLAN D'INVESTISSEMENT TRIENNAL ................................................................................................................ 102
3.5 COHERENCE AVEC LA STRATEGIE NATIONALE (NOTAMMENT LE PSDH)................................................................... 108
4 MISE EN ŒUVRE DU PCD ........................................................................................................ 109
4.1 ET VOUS, QUELLE EST VOTRE PLACE DANS CE PCD ? ........................................................................................... 110
4.2 COMMUNIQUER ET MOBILISER LES RESSOURCES ................................................................................................ 110
4.3 LE CDC : GARANT POUR LE SUIVI ET L’EVALUATION DU PCD ................................................................................ 111
ANNEXES ........................................................................................................................................ 113
ANNEXE 1 : REGLEMENT INTERIEUR DU CDC ...................................................................................................... 113
ANNEXE 2 : COMPOSITION DU CDC .................................................................................................................. 115
ANNEXE 3 : LISTE DES PARTICIPANTS AUX ATELIERS COMMUNAUX .......................................................................... 116
ANNEXE 4 : LISTE DES ECOLES DE LA COMMUNE .................................................................................................. 118
ANNEXE 5 : LISTE DES ASSOCIATIONS ET ORGANISATIONS DE BASE DE LA COMMUNE................................................... 119
ANNEXE 6 : LES PRIORITES DU PCD ET DU PSDH ................................................................................................ 121
ANNEXE 7 : BIBLIOGRAPHIE ............................................................................................................................ 122
Guide à la lecture
Ce document peut se lire de différentes manières, selon ce que le lecteur y cherche.
Pour le lecteur intéressé à un secteur en particulier, il pourra en général se référer aux deux chapitres suivants :
CHAPITRE 2 : DIAGNOSTIC DE LA COMMUNE CHAPITRE 3 : PLANIFICATION 2013-2016
Présentation de chaque secteur dans ses
détails
Pour chaque secteur :
Orientations stratégiques retenues (chap. 3.2)
Projets identifiés pour 2013-2016 (chap. 3.3)
Budget estimatif (chap. 3.4)
6 Plan Communal de Développement de l’Île de la Tortue (2013 – 2016)
7 Plan Communal de Développement de l’Île de la Tortue (2013 – 2016)
AVANT PROPOS
L’Ile de la Tortue est une terre de légendes. Pour le Monde entier, elle représente la
découverte de l’Amérique, les aventures des Caraïbes, les flibustiers et les boucaniers.
Pour nombre d’Haïtiens également, elle représente encore une terre lointaine, inconnue et
pleine de mystères.
Mais ce que l’on oublie, au-delà des légendes, c’est que la Tortue est avant tout une île peuplée
d’hommes et de femmes confrontés à la dure réalité de la vie. Une île où l’on lutte pour cultiver
les champs, nourrir et éduquer les enfants, braver la mer pour tenter d’aller de l’avant. Une île
enfin, où l’on regarde souvent vers la Grande Terre d’en face, en se demandant s’ils ne nous
ont pas oubliés…
Aujourd’hui pourtant, les Tortugais et Tortugaises sont déterminés à faire avancer les
choses. Il est temps que la population gagne sa vie dignement, que ses enfants puissent rêver
d’un avenir prometteur sur l’île. Il est temps aussi que le pays reprenne les relations avec l’île,
et redécouvre le grand potentiel de ses ressources halieutiques et maritimes, son
environnement unique et les traces cachées de ses légendes.
Ce Plan Communal de Développement est le premier signe de ce nouvel élan. Toute la
population de l’île s’est investie pour le réaliser, depuis Tête de l’Ile jusqu’à la Pointe Ouest.
Ce plan qui en résulte, nous nous engageons à le suivre : nous, magistrats de l’Ile de la
Tortue, élus et employés locaux, représentants de la société civile dans le CDC, fournirons
tous nos efforts pour le réaliser. Nous vous y invitons également, Tortugais, Tortugaises,
autorités du pays et partenaires : faisons-en notre feuille de route, notre guide.
Il nous reste beaucoup de travail à accomplir pour que, comme autrefois, l’Ile de la Tortue
retrouve sa place à la croisée des chemins. Mais avec ce Plan pour guide, nous savons
aujourd’hui quels vents suivre. Montons les voiles, tous ensemble, pour y arriver.
Mairie de l’Ile de la Tortue
8 Plan Communal de Développement de l’Île de la Tortue (2013 – 2016)
INTRODUCTION : LA DEMARCHE DU PCD
Le Plan Communal de Développement de l’Ile de la Tortue est le résultat d’une démarche initiée par la
Mairie en début 2012. Cette démarche s’inscrit dans la dynamique de décentralisation participative prise
par la Constitution haïtienne de 1987
1
.
Conformément à la loi
2
, le Plan Communal de Développement est un outil permettant une meilleure
planification du développement au niveau communal. Il est élaboré par les acteurs communaux eux-
mêmes, tout en s’appuyant sur un travail de recherche et d’analyse. Il a aussi pour vocation de s’articuler
plus largement au cadre départemental et national – en collaboration notamment avec le Ministère de la
Planification et de la Coopération Externe (MPCE).
Durant plusieurs mois, les acteurs communaux de l’Ile de la Tortue ont ainsi entrepris cette démarche à
travers des enquêtes, des ateliers et sensibilisations. Un Conseil de Développement Communal (CDC) a
été constitué et a joué un rôle central dans cette dynamique, secondé par 2 Conseils de Développement
de Section Communale (cf. Chapitre 1 : Méthodologie).
Cette démarche importante a permis de rassembler de multiples données sur la Commune : le territoire
communal, ses institutions, son environnement naturel, ses aspects économiques et sociaux, les
perceptions des citoyens sur la réalité de leur commune, etc (cf. Chapitre 2 : Diagnostic).
Mais surtout, cette dynamique a permis de mettre tous les acteurs d’accord sur un objectif commun
pour les 3 prochaines années : celui de « développer les deux sections de manière réfléchie et équilibrée,
en améliorant les routes et l'accès aux services de proximité, en organisant les secteurs de la pêche et du
tourisme, et en dynamisant l'agriculture dans le respect des ressources naturelles ». Cet objectif est
assorti d’orientations à suivre et d’un plan d’action détaillé (cf. Chapitre 3 : Planification).
D’autres étapes devront maintenant suivre, pour que la dynamique se renforce et mène à des résultats
concrets et durables. Dans l’immédiat, l’étape suivante est de mettre les actions en œuvre, dans le
respect des orientations prises par le CDC. Ce nouveau défi demandera une attention rigoureuse, surtout
de la part de la Mairie et du CDC. Des indications sont données en ce sens, dans le Chapitre 4 : Mise en
œuvre du PCD.
En résumé, le présent document est un guide, un document de référence, à suivre par tous pour le
développement de l’Ile de la Tortue. Il s’inscrit dans une nouvelle dynamique forte des acteurs
communaux, à laquelle sont invités à se joindre les Institutions de l’Etat, la diaspora, les organisations, et
toute personne intéressée au développement de l’île.
1 En effet, dès son Préambule, la Constitution est proclamée « pour instaurer un régime gouvernemental basé sur les libertés
fondamentales et le respect des droits humains, la paix sociale, l’équité économique, la concertation et la participation de toute
la population aux grandes décisions engageant la vie nationale, par une décentralisation effective ».
2 Cf. 5 décrets sur la décentralisation votés en 2006 par le Gouvernement de transition – en particulier celui sur l’Organisation et
le Fonctionnement des Communes. Ces décrets ouvrent les compétences des collectivités territoriales en leur transférant des
responsabilités et une autonomie en termes de conception et de gestion du développement dans de nombreux domaines. Ce
sont aussi ces décrets qui, les premiers, offrent à chaque Commune de la nation de se doter d’un Plan de Développement
élaboré de façon participative.
Plan Communal de Développement de l’Île de la Tortue (2012 – 2015) 9
HISTORIQUE ET BREVE PRESENTATION DE LA COMMUNE
Les premiers habitants de l’Ile étaient les Taïnos. Jusqu’à l’arrivée de Christophe Colomb, ceux-ci
avaient surnommé leur île « Kahini ». Les Taïnos vivaient alors principalement d’agriculture (patates
douces, tabac, arachides, maïs, ananas et surtout, manioc), et accessoirement de chasse aux petits
rongeurs et de pêche. Ils étaient notamment installés dans les environs plus fertiles d’Aux Plaines (à l’est)
3
.
1492 marqua le débarquement des Espagnols en Hispaniola (la Grande île juste en face). C’est à cette
époque que l’île de la Tortue reçût son nom, en raison de sa forme vue du large. En quelques années, les
colons espagnols entraînèrent l’extinction de la race Taïnos dans toute Hispaniola.
Mais c’est surtout à partir de 1629
que l’Ile de la Tortue rentra dans l’histoire
(et dans les légendes). A l’époque,
l’Espagne régnait sur de nombreuses
colonies en Amérique du Sud. Les
Espagnols se heurtèrent aux flibustiers :
des pirates français, anglais et hollandais,
qui choisirent l’Ile de la Tortue comme base
pour piller les galions commerciaux en
route vers l’Espagne. Les flibustiers étaient
soutenus par leurs pays, pour qui l’Espagne
était un concurrent commun.
La zone de Basse Terre (dans le sud-est de
l’île), avec son mouillage naturel,
fournissait un repaire idéal pour les
flibustiers – le meilleur des Caraïbes.
Avec eux cohabitaient des boucaniers (qui parfois étaient des anciens flibustiers repentis) : ceux-ci
s’étaient installés sur La Tortue pour la chasse des cochons et bœufs sauvages. Ainsi se développa une
petite colonie, point de ralliement et de ravitaillement pour des flibustiers, boucaniers, corsaires, colons
et esclaves. Ils s’organisèrent petit à petit sous le nom de « Frères de la côte ».
Parmi les Frères de la côte se trouvait François Le Vasseur, qui prit le contrôle de l’île en 1640 pour le roi
de France Louis XIII, avec le titre de gouverneur. C’est lui qui fit ériger le Fort de la Roche, non loin de
Basse-Terre (voir p. 78). En 1665, l’ex-flibustier Bertrand d’Ogeron fut nommé par Louis XIV nouveau
gouverneur « de l’ile de la Tortue et de Saint-Domingue ». Il fit grandement avancer la colonie française
en tentant de l’organiser, de l’étendre sur la Grande Terre et de la sédentariser. C’est ainsi que l’île joua
un rôle clé dans la colonisation française de « Saint-Domingue », qui deviendra la plus riche colonie
française au 18
ème
siècle.
3
Les sources et l’illustration pour ce chapitre Historique sont essentiellement : l’article « Île de la Tortue (colonie française) » sur la
page http://fr.wikipedia.org/wiki/Histoire_de_l%27%C3%8Ele_de_la_Tortue, qui est très étoffé et renvoie à ses nombreuses sources ;
et le livre La Tortue, une île à la croisée des chemins, A. Edmond, 2008, p. 19 et suivantes. Par ailleurs, ce dernier livre comprend
également de nombreuses descriptions intéressantes sur tous les aspects de la vie quotidienne sur l’île.
Photo 1: Dessin de l'île de la Tortue à l'époque des Frères de la
Côte, au 17
ème
siècle. On peut notamment deviner la zone de
Basse-Terre au sud-est, et le Fort de la Roche.
10 Plan Communal de Développement de l’Île de la Tortue (2013 – 2016)
Au début du 18
ème
siècle, cette évolution de la colonie française entraina en même temps la fin de
l’âge d’or de la flibuste. L’ile de la Tortue comptait alors environ 1 500 habitants, pratiquement tous
blancs. Elle servit encore de refuge lors de la période révolutionnaire, à la fin du siècle. Mais déjà, rien ne
pouvait empêcher son déclin progressif.
A partir de cette époque, et encore plus à partir de l’indépendance d’Haïti en 1804, l’Ile de la Tortue s’est
retrouvée progressivement dans une situation de quasi-autarcie.
Quelques éléments remarquables, surtout au cours du 20
ème
siècle, furent notamment :
- l’augmentation de la population : de nombreux habitants du Nord-Ouest sont venus s’installer sur l’île
(notamment lors de périodes de sécheresse qui ont sévi dans le Bas-Nord-Ouest. Voir p. 24 et 65) ;
- en parallèle, la progressive déforestation de l’île (bien qu’elle ait déjà commencé au 18
e
siècle, pour des
besoins militaires
4
) et le commerce du charbon.
- il faut aussi mentionner la période du Père Riou, qui a insufflé un certain élan à l’île à partir de 1942 jusqu’à
son départ sous la dictature en 1969 (voir notamment les chapitres santé, éducation, vie associative).
- le développement d’échanges commerciaux et migratoires, notamment avec Cuba, les Bahamas, les îles
Turks et Caïcos… Toutefois, ces échanges ont de nouveau fortement diminué depuis une dizaine
d’années (en raison de l’intensification des contrôles).
Aujourd’hui, l’ile vit dans une situation difficile à tout point de vue. Surtout, elle se sent oubliée
du reste du pays : de fait, les interventions de l’Etat y sont presque inexistantes. L’Etat serait d’ailleurs
bien en peine de mener des actions en connaissance de cause, car de nombreuses enquêtes réalisées sur
le Nord-Ouest font souvent l’économie de déplacements sur l’ile. Dès lors, de nombreuses cartes et
statistiques nationales en donnent une représentation erronnée ou très lacunaire – ou l’assimilent
simplement au reste du Haut Nord-Ouest (pourtant fondamentalement différent)
5
.
L’île est en réalité plus complexe et diversifiée qu’il n’y parait – comme cela resortira tout au long du
diagnostic. Par exemple, alors que la zone centrale-est de l’île offre quelques services (limités) à la
population des environs, tout le reste de l’île en est presque totalement dépourvu, et y répond par des
dynamiques communautaires relativement plus fortes.
Un autre exemple tient à la première impression qu’on se fait de l’île de la Tortue en voyant certaines
belles maisons ; mais celles-ci sont en fait très minoritaires. Par ailleurs, l’ile est très dépendante de la
Grande Terre et de la diaspora (en raison de sa difficulté à produire ses propres richesses).
Pourtant, malgré des clichés souvent caricaturaux, l’ile a plusieurs atouts, parmi lesquels une population
jeune et accueillante, de beaux paysages et de grandes possibilités maritimes… mais qui se heurtent à de
trop nombreux obstacles.
Les besoins et les attentes des Tortugais sont tellement nombreux qu’on ne saurait par où
commencer… Pour y répondre au mieux, une meilleure connaissance de l’île et de ce que veulent ses
habitants est indispensable. C’est précisément ce que la population tortugaise propose à travers ce
document et la nouvelle dynamique engagée sur l’île.
4
Diagnostic agricole du Nord-Ouest, MARNDR, 1998, p. 82.
5
Par exemple, de nombreuses cartes indiquent souvent à tort « La Tortue » ou « les Plaines » comme chef lieu ; il arrive aussi
qu’elles parsèment l’ile de plusieurs routes ou rivières… alors qu’il n’y en a pratiquement aucune (pas de rivières, et 1 seule
piste). Enfin, il arrive fréquemment de trouver des statistiques du pays, mentionnant « données indisponibles » pour La Tortue.
11 Plan Communal de Développement de l’Île de la Tortue (2013 – 2016)
1 METHODOLOGIE
12 Plan Communal de Développement de l’Île de la Tortue (2013 – 2016)
Méthodologie : Approche générale
La démarche d’élaboration du Plan Communal de Développement a suivi la méthodologie préconisée par le
Ministère de la Planification et de la Coopération Externe (MPCE)
6
. Cette méthodologie consiste en 3 étapes :
1) la phase préparatoire (ci-dessous),
2) le diagnostic communal (p. 14),
3) l’élaboration du Plan Communal proprement dit (ou Planification, p. 16).
Deux principes directeurs ont guidé la démarche au cours de ces étapes :
- La primauté de l’échelon communal. La démarche a bien sûr tenu compte des sections
communales, mais en veillant à ce qu’elles restent totalement intégrées à l’approche
communale, sans la morceler. Ainsi, toute la dynamique et le PCD restent cohérents,
inscrits dans une vision communale.
- le rôle central du CDC (et, dans une moindre mesure, des 2 CDSCs) comme organe
représentatif de la commune et responsable des orientations.
1.1 Phase préparatoire
Adhésion, formation, sensibilisation et responsabilisation des acteurs du PCD
Le processus a été initié par la Mairie de l’Ile de la Tortue en février 2012, après avoir obtenu l’adhésion des
acteurs partenaires de la démarche : l’appui technique d’Initiative Développement (ID), le soutien financier
du FAES et de l’Union Européenne, la collaboration des membres des 2 CASECs de la Commune ainsi que
de la Direction départementale de la Planification.
La phase préparatoire a ensuite commencé avec la formation des Maires, cadres de la Mairie, CASECs et
ASECs sur les objectifs du PCD, et plus largement les concepts du développement local. Les participants
ont ainsi reçu les éléments clés pour porter la démarche devant les citoyens.
La Mairie a procédé au lancement officiel de la démarche en mai 2012, avec une large assistance de
citoyens et représentants de la société civile. Cette inauguration a immédiatement été suivie par des
séances d’information et sensibilisation sur tout le territoire communal. Dans cette phase, l’engagement
sur le terrain des Maires, CASECs, ASECs a été crucial pour montrer le sérieux de la démarche, jusqu’aux
extrémités est et ouest de l’ile.
Enfin, la communication s’est aussi faite à travers la diffusion d’émissions de radio hebdomadaires,
durant toute la période des ateliers participatifs et de validation du document final. Les émissions ont
été enregistrées avec la participation de citoyens et acteurs de la démarche : les activités réalisées et à
venir y étaient présentées ainsi que l’avancement du diagnostic et les orientations prises. Les émissions
6
Guide Méthodologique sur le Plan Communal De Développement, MPCE, version 2010, actualisée en 2012.
La méthodologie s’est aussi appuyée sur les expériences de PCD des communes de Jean Rabel, Bombardopolis, Môle Saint-
Nicolas et Saint-Louis du Nord, réalisées précédemment avec l’appui technique d’ID et de son partenaire ADEMA.
Chapitre 1
: METHODOLOGIE
Plan Communal de Développement de l’Île de la Tortue (2013 – 2016) 13
ont été diffusées chaque lundi en direct sur toute l’ile grâce à une station radio locale (la seule active à
l’époque) et la radio départementale de Port-de-Paix ; et rediffusées chaque jeudi. Elles ont joué un rôle
important pour montrer la consistance de la démarche, son ampleur, sa recherche d’impartialité, et
l’implication de tous.
Constitution des CDC et CDSCs
C’est aussi durant cette phase préparatoire que se sont constitués, en parallèle, les 2 Conseils de
Développement des sections communales (CDSCs) et surtout, le Conseil de Développement Communal
(CDC), comme organe central qui a mené la démarche d’élaboration du PCD.
Les 2 CDSCs ont été constitués en premier lieu, tout en respectant le décret de 2006 sur l’organisation et
le fonctionnement des Sections Communales. Ce sont les organisations de base et les différents groupes
de la société civile qui ont eux-mêmes désigné leurs représentants : ils l’ont fait après consultation de
leurs membres, qui ont signé une lettre d’engagement confirmant le choix de leur représentant. Ceux-ci
ont participé à plusieurs journées de formation sur leur rôle et leur fonctionnement, ont élu leur Comité
Directeur, et élaboré leur règlement interne.
CDC
48 membres
A élu son Comité Directeur de 8 membres
Maires Dir. Mairie CASECs ASECs Dél. ville SDEs Relig. Radio OBs ONGs Notables Anc. maire
3 1 3 + 3 3 + 3 1 7 3 1 7 + 7 2 3 1
Au moins 11 membres du CDSC
sont aussi membres du CDC :
Les 3 CASECs, 3 ASECs et 5 autres
membres du Comité Directeur
Au moins 11 membres du CDSC
sont aussi membres du CDC :
les 3 CASECs, 3 ASECs et 5 autres
membres du Comité Directeur
CDSC de la 2
ème
section
23 membres
A élu son Comité Directeur de 7 membres
(1 CASEC + 1 ASEC + 5 autres)
CDSC de la 1
ère
section
23 membres
A élu son Comité Directeur de 7 membres
(1 CASEC + 1 ASEC + 5 autres)
CASECs ASECs Relig. OBs Notables CASECs ASECs Relig. OBs Notables
3 3 3 11 3 3 3 3 11 3
La population de l’île, informée à travers les ateliers, émissions de radio et inauguration, a désigné ses représentants dans
les CDSCs et le CDC
Le CDC a ensuite été constitué en juillet 2012, dans le respect du Décret de 2006 sur l’Organisation et le
Fonctionnement des Communes, et des indications du Guide méthodologique du MPCE. Il est composé de
plusieurs membres délégués des 2 CDSCs, auxquels se sont ajoutés d’autres membres (des OBs parmi les
plus représentatives au niveau communal, ainsi que les Magistrats, les services déconcentrés de l’Etat, etc).
Les membres ont également élu leur Comité Directeur et élaboré leur règlement interne (voir en Annexe).
Figure 1 : Présentation du mode de constitution des 2 CDSCs et du CDC de l’Ile de la Tortue (mai-juillet 2012).
Au final, conformément au Décret de 2006, le CDC est composé de :
- représentants de chaque collectivité territoriale (Maire et Directeur de la Mairie, CASECs, ASECs, Délégué de ville)
- représentants de chaque service déconcentré (Etat Civil, Justice de Paix, ONI, PNH, DGI, UCS, Protection Civile)
- représentants des secteurs organisés (tendances religieuses, radio/presse, OBs, organismes de développement)
- trois notables, désignés par les autres membres
- le dernier ancien président du CDC
14 Plan Communal de Développement de l’Île de la Tortue (2013 – 2016)
Tant au niveau des CDSCs que du CDC, les membres ont cherché un équilibre entre les représentations
homme/femme/jeune. Certes, il n’y a finalement que 10 femmes sur 48 membres dans le CDC, mais
cette proportion ne pouvait être plus grande : 29 parmi les postes à assigner sont, de fait, occupés par
des hommes (magistrats, CASECs et ASECs, représentants des services déconcentrés…). Dès lors, les
représentations ont été, autant que possible, assignées à des femmes dans les secteurs restants.
Comme le montre le schéma, les CDSCs et le CDC ont une étroite interconnexion entre eux. Les
membres des CDSCs peuvent ainsi relayer les informations vers le CDC, et inversement. Des réunions
préliminaires peuvent toujours se faire au niveau des CDSCs (beaucoup plus accessibles pour les
membres des zones reculées) ; mais le niveau du CDC reste incontournable pour élaborer et suivre la
stratégie communale.
1.2 2
ème Phase : Diagnostic communal
Cette phase a servi à identifier les potentialités et contraintes du territoire. La réalisation du diagnostic
peut être décomposée en deux parties (qui se complètent mutuellement):
- un diagnostic technique (aussi appelé descriptif),
- un diagnostic participatif, qui est le résultat de nombreux ateliers, et fait ressortir davantage le
ressenti et les perceptions de la population.
1) Le diagnostic technique
Ce diagnostic, avec l’appui d’Initiative Développement, a inclus plusieurs aspects :
- Des enquêtes sur tout le territoire, avec 3 enquêteurs répartis par zones. Cette enquête a couvert
de nombreux secteurs, en particulier : les lieux touristiques et de loisirs, les déplacements de
personnes (migrations), les lieux religieux, les écoles, les dispensaires, les agents de santé et
matrones, les organisations de base, les questions de pêche et de transport maritime… Une
enquête distincte a également couvert les questions d’eau et assainissement : sources, captages,
réseaux, latrines, etc.
- Un recensement de la population : en l’absence de chiffres clairs (les derniers remontent à 2003),
29 enquêteurs connaissant bien les habitations ont réalisé un recensement simple de la
population. L’approche a été préparée au préalable avec les Maires, CASECS, et l’Officier de l’Etat
civil.
- La revue de littérature, sur la base des écrits disponibles aux niveaux local, départemental et
national (concernant notamment les statistiques nationales, l’agriculture, l’énergie, etc).
- La cartographie, sur la base des données existantes du CNIGS et des relevés GPS des enquêteurs.
- De multiples consultations et entretiens, aux niveaux local, départemental et national.
Les informations de ce diagnostic ont été vérifiées par les acteurs concernés, et validées par le CDC.
Chapitre 1
: METHODOLOGIE
Plan Communal de Développement de l’Île de la Tortue (2013 – 2016) 15
2) Le diagnostic participatif
Cette partie du diagnostic s’est déroulée en parallèle à la partie technique et à la constitution des CDSCs,
de juin à août 2012. Elle a consisté en de nombreux ateliers à différents niveaux géographiques
(habitations – section – commune), ainsi que plusieurs ateliers sectoriels avec des participants
spécialisés.
La méthode utilisée pour la majorité des ateliers (les ateliers « géographiques ») est basée sur l’outil
FFOM : Forces, Faiblesses, Opportunités et Menaces
7
. Il s’agit d’une méthode facile à comprendre pour
les participants, permettant de brasser tous les secteurs de la vie communale (divisés au nombre de 16
8
).
Dans chaque atelier, ces 16 secteurs ont été répartis en 4 sous-groupes, constitués selon les sujets que
les participants maitrisaient le mieux ; les analyses étaient ensuite retravaillées en séance plénière.
Les ateliers de diagnostic se sont déroulés dans l’ordre suivant :
- Ateliers avec la population : ils ont été réalisés dans presque toutes les habitations de la commune
(certaines habitations se sont regroupées pour un même atelier). Ce niveau d’atelier est
essentiel pour que les gens participent à la démarche, puissent exprimer leur point de vue. Les
CASECs et ASECs jouent un rôle indispensable pour mener ces ateliers. A ce niveau des
habitations, la méthode a été simplifiée : elle s’est limitée à chercher les forces et faiblesses
(incluant respectivement les opportunités et menaces), la rendant plus accessible à la
population.
- Ateliers de sections : Ces ateliers ont rassemblé une trentaine de participants dans chaque section
communale. Il s’agit des membres des CDSCs, ainsi que de personnes ressources qui avaient
participé aux ateliers dans les habitations. Pour le bon déroulement de la démarche, le choix des
invités a été crucial : l’équipe technique a veillé à ouvrir les invitations au maximum et en toute
neutralité, en complétant les listes proposées par les autorités locales.
- Atelier communal : cet atelier a constitué la clôture (ou bilan) de toute cette phase de diagnostic
participatif. Ici aussi (et durant toute la suite du processus), la liste des participants a été
cruciale, et a été dressée de manière ouverte. Cet atelier s’est clôturé sur l’identification des
FFOM majeures (présentées p. 81) : c.à.d. la sélection par ordre d’importance des forces,
faiblesses, opportunités et menaces principales de la commune, selon les participants.
Enfin, 5 ateliers sectoriels ont été réalisés : concernant l’agriculture, la pêche et le transport maritime,
l’éducation, la santé, et les institutions de la commune. Ils ont rassemblé plusieurs techniciens ou
spécialistes du secteur, et quelques membres des directions départementales. Concernant l’accès à l’eau
et l’assainissement, des ateliers approfondis avec les acteurs concernés avaient déjà été organisés fin
2011 avec ID : leurs résultats ont été intégrés dans les réflexions, et dans le présent document. Enfin,
notons que ces ateliers sectoriels n’ont pas porté uniquement sur le diagnostic, mais aussi sur les
orientations à prendre et les actions à planifier (voir paragraphe ci-dessous : Planification communale).
7
Aussi connu comme SWOT, en anglais. En créole, les termes utilisés sont Fòs, Feblès, Chans, Malè pandye.
8
Les secteurs analysés ont été les suivants, répartis en 16 thèmes : Environnement ; Education ; Santé ; Routes et
communications ; Transports maritimes ; Carrières, énergie et courant ; Eau ; Culture, sport et loisirs ; Organisations ; Droits
humains, justice et sécurité ; Agriculture ; Elevage ; Pêche ; Commerce ; Tourisme ; Artisanat.
16 Plan Communal de Développement de l’Île de la Tortue (2013 – 2016)
Participation aux ateliers de diagnostic et de planification
9
30 journées d’atelier ont eu lieu au cours de la démarche d’élaboration du PCD:
16 ateliers dans les habitations des 2 sections: 107 participants en moyenne, dont 55% de femmes
Total de plus de 1 700 personnes au cours de cette première série d’ateliers avec la population.
Cela représente 1 adulte sur 12, soit 20% des familles qui ont participé directement aux ateliers.
2 ateliers au niveau des sections :
(ateliers de 2 jours)
32 participants en moyenne, dont 33% de femmes
(membres des CDSCs principalement + personnes
ressources des habitations)
5 ateliers sectoriels :
(sur l'agriculture, la pêche et transport maritime,
l’éducation, la santé, les institutions)
12 participants en moyenne (total de 59 spécialistes :
agronomes, pêcheurs, inspecteurs, directeurs,
autorités, médecin, responsables de dispensaires, etc)
3 ateliers au niveau de la commune :
(de 1 ou 2 jours : diagnostic communal, vision,
tableau d’actions)
37 participants en moyenne, dont 26% de femmes
(membres du CDC principalement + quelques
membres des CDSCs et autres personnes ressources)
Tableau 1 : Participation aux ateliers de diagnostic et de planification réalisés dans le cadre de la démarche de PCD de l’Ile de
la Tortue (de juin à septembre 2012). La liste des participants aux ateliers communaux se trouve en Annexe.
1.3 3
ème Phase : Planification communale
Cette phase de planification suit logiquement les ateliers de diagnostic, et s’appuie sur leurs
enseignements. Les 2 ateliers de planification se sont déroulés en septembre 2012, durant les weekends.
Une cinquantaine de participants étaient présents chaque fois : membres du CDC et des CDSCs, et
quelques personnes ressources additionnelles pour compléter les réflexions. Le travail de chaque atelier
s’est déroulé d’abord en sous-groupes, et ensuite en séance plénière.
- Atelier vision et objectif (1 jour) : La vision a été formulée à partir des propositions des 4 sous-
groupes, puis traduite en français. Elle repose sur la valorisation des forces actuelles de l’ile, et
représente l’identité de la commune telle que ses habitants veulent la voir dans 25 ans. L’objectif
à réaliser pour les 3 prochaines années a fait l’objet d’une autre réflexion : c’est la première
étape qui mènera à la réalisation de la vision (voir p. 84).
- Atelier plan d’action (ou tableau synoptique – 2 jours) : les actions ont été réfléchies de manière à
répondre aux problèmes identifiés comme prioritaires. Pour ce faire, les participants se sont
appuyés sur les travaux précédents, qu’ils avaient en leur main : tableaux de FFOM, analyses du
diagnostic, et conclusions des ateliers spécifiques. Les actions ont été charpentées en 4 axes :
programme territorial, économique, social et institutionnel (comme préconisé par le MPCE, et de
manière semblable au Plan Stratégique de Développement d’Haïti - voir p. 96 et 108). Les débats
ont aussi fait ressortir les grandes orientations du PCD dans chaque secteur (p. 85).
Les avancées de chaque atelier ont toujours été communiquées le lundi suivant au cours de l’émission de
radio hebdomadaire, avec la participation des membres du CDC et des réactions éventuelles des auditeurs.
9
Ces ateliers n’incluent pas les journées de formation et de constitution du CDC et des CDSCs – qui ont consisté en au moins 2
jours pour chaque niveau.
Chapitre 1
: METHODOLOGIE
Plan Communal de Développement de l’Île de la Tortue (2013 – 2016) 17
Restait alors un travail d’élaboration du plan d’investissement triennal. Ce travail a été commencé lors
du dernier atelier ; mais face à la technicité de la tâche, les membres du CDC ont sollicité ID pour
préparer le travail et le soumettre lors de la séance de validation. Cette amorce du travail avec le CDC a
cependant été décisive : elle a contribué à conscientiser les participants sur le fait que le financement du
PCD ne va pas de soi.
1.4 Validation et inauguration
Une première ébauche du PCD a été remise aux membres du CDC en janvier 2013, leur donnant ainsi 3
semaines pour faire leurs commentaires. Cette remise du travail rédigé a recueilli un grand intérêt de la
part des membres du CDC : elle a été essentielle pour que tous s’approprient et vérifient le travail
accompli. La séance de validation avec le CDC et plusieurs personnes ressources a permis de corriger le
diagnostic sur quelques points, et de valider le plan d’action, les grandes lignes d’orientations et le plan
d’investissement. Le document ainsi corrigé a pu être remis à la Mairie et présenté à la Direction
Départementale de la Planification, avant d’être imprimé en début mars 2013.
Selon la planification des autorités communales et du CDC, le document définitif de PCD aura ainsi été
inauguré en mars 2013, en un endroit ouvert pouvant accueillir un large public tortugais. La grande
implication de la société civile et son rôle important auront été démontrés à travers plusieurs
interventions, en la présence de plusieurs autorités du département.
Enfin, un arrêté communal officialisant l’existence du CDC et du PCC devrait être préparé et publié au cours
du même mois. Leur rôle essentiel dans la dynamique communale sera ainsi reconnu à son juste titre : en
effet c’est le PCD qui servira de guide pour le développement de la commune dans les 3 prochaines années ;
et le CDC qui continuera de jouer un rôle central pour suivre sa mise en œuvre (voir p. 111 sur ce rôle du CDC).
Sur ces bases, pourra ainsi commencer la phase de communication et de mise en œuvre.
1.5 Difficultés rencontrées, limites de la méthode
Plusieurs éléments doivent être mentionnés ici :
- Les dimensions de la commune et l’intensité de la démarche : l’île est très étendue, et les réunions ont
été exigeantes pour la majorité des participants (ils ont aussi d’autres occupations, et viennent de loin).
Aussi, le choix du lieu de réunion est toujours problématique (Aux Palmistes est souvent imposé par
certains, mais loin d’être idéal pour la majorité. Mare Rouge et Montry offrent parfois l’alternance). Ceci
nuit à la participation des membres plus éloignés, ou de certains (minoritaires) moins engagés.
- La participation des femmes : Elles ont constamment été sollicitées et ont montré leur volonté de
participer au PCD. Elles ont ainsi été nombreuses dans les ateliers d’habitations, ce qui montre leur
volonté de changer les choses et d’être prises en compte. Par contre, les femmes restent très sous-
représentées aux niveaux des sections et de la commune (voir Tableau 1, ci-dessus). Un obstacle majeur
à leur présence est que toutes les autorités en place sont exclusivement des hommes.
A contrario, le sentiment de n’avoir rien à perdre sur une ile aux conditions difficiles (pour les plus
éloignés, les jeunes ou les femmes), et la conscience des potentialités de la démarche semblent
être des motivations fondamentales pour certain(e)s, décidé(e)s à faire avancer les choses.
18 Plan Communal de Développement de l’Île de la Tortue (2013 – 2016)
- Le changement du conseil communal : intervenu en début octobre 2012, ce changement à la fin de la
démarche d’élaboration du PCD a nécessité que les nouveaux maires s’approprient pleinement
l’instrument, ainsi que l’articulation avec le CDC et les autres acteurs communaux.
- La quasi absence de données relatives à l’île, et le manque de connaissance sur celle-ci de la part des
responsables de la « Grande Terre » : la majorité des informations départementales et des statistiques
nationales sont soit inexistantes pour La Tortue (« informations non disponibles »), soit erronées, soit
basées sur des idées préconçues. Ce constat démontre à lui seul la situation d’abandon de l’île.
- La complexité de la démarche : elle n’est pas évidente car elle utilise des méthodes d’analyse
nouvelles pour les citoyens de l’ile. Par exemple, la méthode des arbres à problèmes n’a pas été utilisée,
car jugée trop complexe. Elle a été avantageusement remplacée par des questions adaptées au cas par
cas, et par une attention constante aux participants, afin de faire ressortir leurs idées au maximum.
- La difficile priorisation et planification : cette difficulté s’observe dans le chapitre Planification : tout
semble prioritaire pour les Tortugais. Deux explications peuvent être proposées :
1) La situation de l’île est effectivement difficile à de nombreux égards (voir le Diagnostic).
2) Les habitants de l’île ne sont pas habitués à planifier autant d’actions à moyen-long terme.
Les prochaines années leur permettront certainement de se familiariser avec le PCD et de gagner de
l’expérience en priorisation et planification.
- On rejoint ainsi le dernier point, probablement le plus important : la nouveauté de la démarche. La
dynamique autour du PCD a été la première expérience participative aussi large menée dans la
commune. Difficile donc pour les participants de comprendre tout de suite la démarche, les rôles de
chacun, la portée du PCD… Pour cela, les CTs, le CDC et les CDSCs ont reçu des formations et un
encadrement jusqu’à ce qu’ils se soient appropriés pleinement le processus.
- L’apprentissage de cette nouvelle dynamique communale n’est donc pas évident, et prend du temps
à se mettre en place. Aujourd’hui, on ne peut qu’encourager tous les acteurs communaux à défendre et
s’impliquer dans la réalisation du PCD. Mais surtout, c’est à la Mairie de collaborer avec tous et de le
mettre en œuvre : car le PCD devient son unique document de référence en termes de planification, et la
Mairie est responsable de sa bonne application.
Chapitre 2
:
DIAGNOSTIC
Plan Communal de Développement de l’Île de la Tortue (2013 – 2016) 19
2 DIAGNOSTIC DE LA COMMUNE
20 Plan Communal de Développement de l’Île de la Tortue (2013 – 2016)
2.1 Présentation du territoire et sa population
1) Localisation de l’Île de la Tortue : une commune très isolée
Carte 1 : L’île de la Tortue est une commune de la République d’Haïti - qui fait partie des Caraïbes.
Il est important de bien situer Haïti par rapport aux pays voisins des Caraïbes, car les habitants de l’île de
la Tortue développent de nombreuses relations (souvent informelles) avec ces autres îles.
Carte 1: Carte des Caraïbes (carte extraite d'Atlas Caraïbes).
Haïti se trouve au cœur des Caraïbes ; elle partage la même île que la République Dominicaine.
- A l’Est se trouve la République Dominicaine. Ce pays voisin se trouve sur la même île qu’Haïti -
communément appelée Hispaniola. Haïti couvre un tiers de l’île, côté Ouest.
- Au Nord se trouvent les Bahamas. Ce sont les îles les plus proches de l’Ile de la Tortue, en particulier
Great Inagua, au sud de l’archipel (à environ 110 km au nord de La Tortue). La capitale Nassau est
située à environ 600 km plus au nord-ouest.
- Au Nord-Est : Les Îles Turks et Caïcos, territoire britannique d’outre-mer.
- Plus au Nord : La Floride, Etat du sud des Etats-Unis, avec sa grande métropole Miami à sa pointe Sud.
- A l’Ouest : Cuba.
- Les autres îles et territoires voisins d’Haïti (avec lesquels les Haïtiens – et en particulier les Tortugais
connaissent toutefois moins d’échanges) sont notamment : la Jamaïque, Puerto Rico, les différents
territoires des Petites Antilles, de l’Amérique du Sud et de l’Amérique Centrale.
[... middle sections omitted for long document ...]
120 Plan Communal de Développement de l’Île de la Tortue (2013 – 2016)
Sigle
Associations et organisations de base :
Dénomination
Siège / Lieu
d'activité
Année
de
fonda-
tion
Reconnaissance Secteur(s) d’intervention
Année
de
reconna
issance
par
Mini
stère
par
Mai
rie
Agric., élevage
Santé
Education
Actions civiques,
Culture
Environnement
Commerce
Varia
1
ère
Section
ABFAC Association de Base Femme de Claude Claude
x x
ADM Asosyasyon pou Devlopman Makafe Makafe 2012 2012 Min.
x x
x
AGFL Asosyasyon Group Fanm Nan Jak Nan Jak 2005 2005 Min. m
x x
AJDA
Association des Jeunes pour le Développement
d'Anse-Manchette
Anse-
Manchette
x
AJTDT/BJS
Association Jeunesse Tortugaise pour le
Développement des Talents
x
AJTP Association des Jeunes Tortugais pour le Progrès Aux Palmistes n.c.
APNT Association Progressiste pour une Nouvelle La Tortue Pagne 2010 2012 Min. m x
x
CTPDEV Centre Tortugais pour la Promotion au Développement Aux Palmistes n.c.
GFAT Gwoup Fanm Avize Tèglise Terre Glissée 2009 2010 Min.
x
x
GFPM Gwoup Fanm Pointe Maçon Pte Maçon
x
GFRFA Gwoup Fanm Rachte Palafwa A-Manchette 1985 2005 Min.
x
GFSVP Gwoup Fanm Sèl Lavi Plèn Aux Plaines 1989 2010 Min.
x x
GFT Gwoup Fanm Tandron Tendron 1995 2011 Min.
JTA Asosyasyon Jèn Jako pou devlopman Jacquot 2012 2012 Min.
x
x
KDK Kris devan k'ap lite Mera
x
MFR Mouvement des Femmes pour la Reconstruction Basse Terre
x
OCA Organisation Centrale d'Anse-Manchette A-Manchette
x
OFVK Asosyasyon Fanm Vanyan Kokiyaj Coquillage
OJDA Org. Jeunesse pour le Développement d'Haiti Découvrit
UF Union Fait la Force Basse Terre
x
Asosyasyon Sitwayen volonte pou devlopman kominote Basse Terre
x
Femmes en Action Jacquot
x
2
ème
Section
ADIL
Association pour le Développement de l’Ile de la
Tortue
Rosolière
x
ADTA Association de Développement Tortugais en Action
Mare Rouge
et environs
2008 2012 Min. m x
x
AFLCTC
Association des Femmes Luttant pour le
Changement de La Tortue Corosse-Sèche
Corosse-
Sèche
2008 2008
x
AFTS Asosyasyon Fanm Latoti Servili Servilly
x
x
AFVV Association des Femmes Vaillantes de la Vallée La Vallée 1986 2012 Min. m
x
AJMPD Association des Jeunes de Mare Rouge Mare Rouge 2012 2012 Min.
x
x
AMC Association « Men Contre »
1985 1995 Min. m x
x x
AMNM Association Men Nan Men Corosse-Sèche 2012 2012
m x
x x
APAB Association pour l’Avancement de Binquette Binquette
x x
APSM Aprann Panse Mahe Mahe 1995 1995 Min. m x
x
x
FDNM Fanm Devwe Nan Monben Monben 2010
x
GFATM Groupe de Femmes en Action la Tortue Mahe Mahe 2006 2008 Min.
GFKLD Gwoup Fanm Kap Lite Dalmari Dalle Marie 2008 2008 Min.
x
x
GFVM Gwoup Fanm Vanyan Mawouj Mare Rouge 2012 2012 Min.
x
x
MODIT
Mouvement Organisation de Développement de
l'Ile de la Tortue
Montry 2011 2011 Min. m x
x
MPK Mouvman Peyizan Kreyas Créasse
OFAT Organisation des Femmes en Action Nan18 2010 2010 Min.
x
OFETH Organisation des Femmes Éclair de l'Ile de la Tortue Okanno 2011
x
ORIT Organisation pour le Relèvement de l'Ile de la Tortue Mare Rouge 2000 2006 Min. m x
x
Tableau 32 : Liste des associations et organisations de base de la Commune (Source : Enquête ID, 2012). Cette liste s’appuie sur
les formulaires remis par les représentants de ces organisations ; toutefois leurs documents constitutifs n’avaient pas été
demandés pour demontrer leur existence. Plus d’informations sur les OBs se trouvent à la page 64.
Plan Communal de Développement de l’Île de la Tortue (2013 – 2016) 121
Annexe 6 : Les priorités du PCD et du PSDH
Cette page approfondit la relation entre le PCD de l’Ile de la Tortue et le Plan Stratégique de Développement d’Haïti
2012
79
(en complément du chapitre 3.5, p. 108).
Les Programmes du PCD sont en effet en cohérence avec les priorités des 4 Grands Chantiers du PSDH. Il est ainsi
facile de dresser un parallèle entre les Programmes nationaux, et les Projets qui devront être développés dans la
Commune. Ce parallèle est visible ci-dessous.
4 Grands Chantiers du PSDH Haïti 4 Programmes du PCD de l’Ile de la Tortue
1
er
Grand
Chantier
Refondation territoriale Programme 1
Développement et organisation
du territoire communal
Progr. 1.1 Aménager et développer les territoires Projet 1.1 Aménager le territoire communal
Progr. 1.2 Gérer l'environnement Projet 1.2 Protéger et gérer l'environnement
Progr. 1.5 Mettre en place le réseau de transport national
Projet 1.3 Construire et réhabiliter les routes et chemins
Projet 1.4 Améliorer le transport maritime
Progr. 1.6 Accroître l’électrification du pays Projet 1.5 Utiliser le potentiel électrique
Progr. 1.8
Etendre les services d'alimentation en eau
potable et d'assainissement
Projet 1.6
Améliorer l'accès à l'eau potable et
l’assainissement
2ᵉ Grand
Chantier
Refondation économique Programme 2
Développement économique et
création de richesses
Progr. 2.2
Moderniser et dynamiser l'agriculture et
l'élevage
Projet 2.1 Renforcer les pratiques agricoles
Projet 2.2 Développer l’élevage
Progr. 2.3 Moderniser et dynamiser la pêche Projet 2.3 Dynamiser la pêche
Progr. 2.5 Moderniser et dynamiser le secteur des services Projet 2.4 Organiser le commerce
Progr. 2.6 Appuyer le développement du tourisme Projet 2.5 Valoriser et promouvoir le potentiel touristique
3ᵉ Grand
Chantier
Refondation sociale Programme 3
Développement et amélioration de
l'accès aux services sociaux de base
Progr. 3.2
Accroître l’accès à l’éducation préscolaire,
fondamentale et secondaire
Projet 3.1 Améliorer la qualité et l'accès à l'école
Progr. 3.3 Accroître l’accès aux services de santé Projet 3.2 Améliorer l'offre des soins de santé de proximité
Progr. 3.4
Protéger et valoriser les biens culturels et
soutenir la création culturelle
Projet 3.3
Promouvoir la créativité culturelle, les sports et
les loisirs
Progr. 3.6
Assurer le développement de l’action civique,
du sport, des loisirs et de la jeunesse
4ᵉ Grand
Chantier
Refondation institutionnelle Programme 4
Renforcement institutionnel
et de la gouvernance locale
Progr. 4.4 Moderniser l’administration déconcentrée
Projet 4.1
Renforcer les capacités de gestion des
collectivités territoriales Progr. 4.5 Décentraliser
Progr. 4.6 Renforcer la société civile Projet 4.2 Renforcer la société civile
Progr. 4.7
Renforcer l’administration de la justice et de la
sécurité
Projet 4.3 Améliorer la sécurité et la justice
Figure 9: Les 4 Grands Chantiers du PSDH Haïti 2012 (1
ère
colonne);
et leur correspondance avec les 4 Programmes du PCD de l’Ile de la Tortue (2
ème
colonne)
79
Le PSDH est le document stratégique de référence du Pays. Le Premier Ministre Laurent Salvador Lamothe a ainsi annoncé
devant les Parlementaires lors de son Enoncé de politique générale (mai 2012) : «En terme de programme économique et social,
mon gouvernement exécutera les recommandations faites par le ministère de la Planification et de la Coopération externe qui a
proposé un Plan Stratégique de Développement d’Haïti (PSDH) visant à faire d’Haïti un pays émergent en 2030». Le PSDH est depuis
lors constamment invoqué comme Plan à suivre pour les prochaines années, dans toutes les politiques nationales.
122 Plan Communal de Développement de l’Île de la Tortue (2013 – 2016)
Annexe 7 : Bibliographie
Documents cadres :
Décret sur l’organisation et le fonctionnement des communes, Moniteur, 2006
Décret sur l’organisation et le fonctionnement des sections communales, Moniteur, 2006
MPCE, Guide méthodologique du PCD, version 2010 (52 p.) et version actualisée 2012 (54 p.)
Gouvernement de la République d’Haïti, Plan Stratégique de Développement d’Haïti – Pays émergent en 2030 (PSDH),
disponible sur www.mpce.gouv.ht Février 2012
Documents divers (documents stratégiques, articles, livres)
BME, Notice explicative de la carte géologique d’Haïti au 1/250 000
ème
, 2005
CIAT - Comité Interministériel d’Aménagement du Territoire, Haïti Demain - Objectifs et stratégies territoriales pour la
reconstruction, http://ciat.gouv.ht/ , mars 2010
CNIGS - Centre National d’Information Géo-Spatiale, vecteurs géographiques 2012
CNSA, Profils des Modes de Vie en Haïti, Sept. 2005
CNSA, Bulletins sur la sécurité alimentaire, disponibles sur http://cnsahaiti.org
DOMENACH Hervé, L'île de la Tortue : approche démographique. Cahiers ORSTOM, Série Sciences Humaines, 1976, Vol. 13,
Num. 3, p. 257-263, disponible sur : http://www.bondy.ird.fr/tdp/sci_hum/index_auteurs/auteur_D.htm
EDMOND Abel, La Tortue – Une île à la croisée des chemins, Fondation littéraire Fleur de Lys, 156 p., 2008, disponible sur
www.manuscritdepot.com (Ce livre inclut beaucoup d’informations intéressantes sur tous les aspects de la vie
quotidienne à l’Ile de la Tortue).
IHSI, Inventaire des Ressources et Potentialités d’Haïti, 2005
IHSI, Monographie du Nord-ouest, vol 2, 1982, 274 p.
IHSI, Population totale, population de 18 ans et plus, ménages et densités estimées en 2012, 2012
Île de la Tortue (colonie française), article sur http://fr.wikipedia.org/wiki/Histoire_de_l%27%C3%8Ele_de_la_Tortue
Initiative Développement, Diagnostic Eau et Assainissement de la Commune de l’Ile de la Tortue, 2012
MARNDR, DDANO/UNOPS, Rapport diagnostic de la situation agricole dans le Nord-Ouest, mai 1998
MARNDR, Politique de développement agricole 2010-2025, Mars 2011, 28 p.
MARNDR, Programme National pour le Développement de la Pêche Maritime en Haïti 2010-2014, juillet 2010, 28 p.
MARNDR, Recensement Général de l’Agriculture 2008-2009 - Résultats provisoires du Nord-Ouest, fév. 2012
MENFP, Plan opérationnel du MENFP pour 2010-15 - Vers la Refondation du Système Éducatif Haïtien - Des
Recommandations du Groupe de Travail sur l'Éducation et la Formation, février 2012, 153 p.
MICT, Recueil de textes normatifs annotés entourant l’action locale, avril 2011, 651 p.
MPCE, Carte de Pauvreté d’Haïti – version 2004
MPCE, MEF, Cadre de croissance accélérée et équilibrée de l’économie et de réduction de la pauvreté (Outil de mise en
œuvre du PSDH pour 2013-2015), disponible sur www.mpce.gouv.ht Mai 2012
MSPP, Politique Nationale de Santé, 2012, 56 p.
MSPP, UPE, Rapport statistique 2011 sur la santé, 2011, 50 p.
MTPTC, Plan de Développement du Secteur de l’Energie 2007 – 2017, Novembre 2006, 55 p.
METI, D. Ben Swartley Joseph Ronald Toussaint, Haiti Country Analysis of Tropical Forestry and Biodiversity, 30 May 06
USAID US Forest Service
PNUE, Ministère de l’Environnement et Université Quisqueya, GEO Haïti 2010 - Etat et perspectives sur l’environnement,
200 p., 2010
WinErgy, Etude de Vent – Wind Study, Atlas Eolien d’Haïti, France, 2006, disponible sur http://www.bme.gouv.ht
Plans Communaux de Développement dans le Département du Nord-Ouest
Plan de Développement de la Commune d’Anse-à-Foleur, Août 2010
Plan de Développement de la Commune de Bombardopolis, Juillet 2011
Plan de Développement de la Commune de Jean Rabel, 2007
Plan de Développement de la Commune de Môle Saint-Nicolas, Décembre 2009
Plan de Développement de la Commune de Saint-Louis du Nord, Octobre 2012
___________________________
Plan Communal de Développement de l’Île de la Tortue (2013 – 2016) 123
124 Plan Communal de Développement de l’Île de la Tortue (2013 – 2016)
Ce document est le résultat de la collaboration entre la Mairie,
le Conseil de Développement Communal, les Conseils de Développement des Sections Communales,
et la société civile de l’Île de la Tortue.
Avec l’appui technique de : Avec le soutien de :
Initiative Développement
Fonds d’Assistance
Economique et Sociale
Union Européenne
Les opinions qui sont exprimées dans ce document ne peuvent en aucun
cas être considérées comme reflétant la position officielle des bailleurs.
Île de la Tortue, Mars 2013