(2024-12) Mizajou mesaj kle : Eskalad ensekirite nan Pòtoprens ak Latibonit ap degrade manje ak revni menaj yo
Rezime — Desanm 2024 make pa de gwo masak ak nouvo deplasman. Omwen 207 moun mouri nan Wharf Jérémie, nan Site Solèy, ant 6 ak 11 desanm (BINUH), epi 70 moun mouri nan Ti Rivyè, nan Latibonit, apre yon operasyon konjwen polis la ak Misyon Miltinasyonal Sipò Sekirite a kont gang Gran Grif la. Plis pase 21 400 moun deplase pandan 17 premye jou desanm yo (OIM). Inondasyon depi fen novanm domaje tè kiltive nan Nò, Nòdwès, Sid ak Grandans, sa ki detwi plis pase 80 pousan jaden pwa, patat ak fig nan plèn ki pi frape yo. Menaj yo pa ka retire lajan nan bank ak kay transfè ki manke likidite tou.
Dekouve Enpotan
- Omwen 207 moun mouri nan Wharf Jérémie, Site Solèy, ant 6 ak 11 desanm 2024 (BINUH) ; 70 moun mouri nan Ti Rivyè apre yon operasyon konjwen PNH-MMAS kont gang Gran Grif la.
- Plis pase 21 400 moun deplase pandan 17 premye jou desanm yo (OIM).
- Menaj nan ZMPP ak Ti Rivyè rankontre baryè finansye pou jwenn aksè ak mache, ladan yo bank ak kay transfè ki san likidite.
- Inondasyon fen novanm yo domaje tè kiltive nan Nò, Nòdwès, Sid ak Grandans, ak 10 mò ak sis moun disparèt.
- Plis pase 80 pousan jaden pwa, patat ak fig nan plèn ki pi frape yo detwi, menm jan ak plis pase 80 pousan kilti pwa kongo Grand Sid la ; 6 000 agrikiltè ak 500 elvè afekte nan Grandans (OCHA).
Deskripsyon Konple
Mizajou mesaj kle sa a kouvri desanm 2024. Atak gang nan zòn metwopoliten Pòtoprens lan (ZMPP) ak nan Latibonit kontinye vin pi mal, sitou nan Site Solèy ak nan komin Ti Rivyè. Rekridesans vyolans gang depi novanm limite deplasman, redui posiblite revni menaj pòv yo epi deplase plis pase 21 400 moun pandan 17 premye jou desanm yo dapre OIM. Konsa rezilta Kriz (Faz 3 IPC) rete toupatou, ak yon Ijans (Faz 4 IPC) nan Site Solèy, pandan moun deplase nan sit abri ZMPP yo, ki nan kondisyon prekè, ak pòch menaj trè pòv nan Lwès, Nòdwès ak Grandans gen rezilta Ijans tou. Vyolans lan te patikilyèman mòtèl: masak chèf gang yo rele Mikanor la mennen nan Wharf Jérémie, nan Site Solèy, touye omwen 207 moun ant 6 ak 11 desanm dapre BINUH epi, nan Ti Rivyè, apre yon operasyon konjwen Polis Nasyonal Ayiti a ak Misyon Miltinasyonal Sipò Sekirite a kont gang Gran Grif la, gang lan lanse atak 13 desanm epi touye 70 moun. Flanbe sa a domaje sous revni menaj pòv yo, deranje fonksyònman ak apwovizyònman mache yo epi anpeche distribisyon èd alimantè. Nan zòn ki pi ensekirize yo, sitou ZMPP ak Ti Rivyè, aksè menaj yo ak mache vin pi kontrent akoz baryè finansye, ladan yo enposiblite pou retire lajan kach nan bank ak kay transfè ki manke likidite, ak difikilte pou fè aktivite abityèl k ap jenere revni. Inondasyon nan Nò, Nòdwès, Sid ak Grandans depi fen novanm ak kòmansman desanm domaje tè kiltive epi fè viktim, ladan yo 10 mò ak sis moun ki disparèt. Nan Grandans, 6 000 agrikiltè ak 500 elvè afekte dapre OCHA. Nan zòn ki pi frape nan Nò ak Nòdwès, plis pase 80 pousan jaden pwa, patat ak fig nan plèn yo detwi, ak kilti pwa ki patikilyèman frape nan Nòdwès. Plis pase 80 pousan kilti pwa kongo nan Grand Sid, ke yo rekòlte nòmalman soti fen novanm rive janvye, detwi, epi nan Grandans, sitou nan Ansdeno, Dam Mari ak Chanbelan, anviwon 75 pousan jaden plèn yo detwi.
Teks Konple Dokiman an
Teks ki soti nan dokiman orijinal la pou endeksasyon.
Haiti - Key Message Update
December 2024
Escalating insecurity in Port-au-Prince and Artibonite worsening household food and income
Key Messages
Gang attacks in the Port-au-Prince metropolitan area (ZMPP) and
the Artibonite department continue to worsen, particularly in
Cité Soleil and the commune of Petite-Rivière in Artibonite. The
uptick in gang violence since November has restricted population movements, hindered income-earning opportunities for
poor households, and displaced over 21,400 people during the
first 17 days of December (IOM). Consequently, widespread Crisis (IPC Phase 3) outcomes persist, with Emergency (IPC Phase 4)
outcomes in Cité Soleil. Internally displaced persons (IDPs) in settlement sites in ZMPP (who are facing precarious conditions) and
pockets of very poor households in the Ouest, Nord-Ouest, and
Grand’Anse, will also face Emergency (IPC Phase 4) outcomes.
Gang violence has been particularly deadly in December, including the massacre led by gang leader Mikanor in Wharf Jérémie in
Cité Soleil, which resulted in the death of at least 207 people between December 6 and 11 (BINUH). In Petite-Rivière, following a
joint operation between the National Police (HNP) and the Multinational Security Support Mission (MSSM) against the Gran Grif
gang, the gang launched attacks on December 13 and killed 70
people. This surge in violence has adversely affected poor households’ income sources, disrupted market functioning and supply,
and impeded food assistance distribution. In the most insecure
areas, particularly ZMPP and Petite-Rivière, household access to
markets has become increasingly constrained due to financial
barriers (e.g., the impossibility of withdrawing cash from banks
and money transfer houses, which lack liquidity) and challenges
to engaging in typical income-earning activities.
Floods in the Nord, Nord-Ouest, Sud, and Grand'Anse departments since late November and early December have damaged
croplands and caused casualties, including 10 deaths and six
missing persons. In Grand'Anse, 6,000 farmers and 500 livestock
herders have been affected (OCHA). In the worst-affected areas
of the Nord and Nord-Ouest, more than 80 percent of bean,
sweet potato, and banana farms in the plains have been destroyed, according to key informants. Bean crops have been particularly impacted in the Nord-Ouest. Over 80 percent of Congo
pea crops in the Grand Sud, typically harvested from late November to January, have been destroyed. Furthermore, around 20
hectares of maize and beans are also affected, according to a key
informant. In the Grand’Anse department, particularly in Anse
d'Hainault, Dammarie, and Chambellan, about 75 percent of farms in plains areas have been destroyed. AlFEWS NET is a USAID-funded activity. The content of this report does not necessarily reflect the view
of the United States Agency for International Development or the United States Government.
FEWS NET Haiti
haiti@fews.net
fews.net/latin-america-and-caribbean/haiti
Key Message Update
December 2024
though the winter agricultural season generally produces much less than the spring season, the decline in production will reduce anticipated food stocks, pushing producing households to rely more on markets in the postharvest period. Households in the Grand Sud will likely face the worst pressure on food access as their coping
capacities are already constrained from hosting over 45 percent of Haiti’s IDPs.
The security crisis in the Haitian capital is disrupting supply chains (particularly for local products) and market
functioning (including in Croix-des-Bossales and Croix-des-Bouquets); however, the prices of staple foods such
as rice, cooking oil, and dried peas have remained relatively stable, fluctuating slightly compared to previous
months. However, prices remain significantly above average, making access more difficult for very poor households.
Recommended citation: FEWS NET. Haiti Key Message Update December 2024: Escalating insecurity in Port-au-Prince and
Artibonite worsening household food and income, 2024.
*
FEWS NET's classifications are IPC-compatible. IPC-compatible analysis follows key IPC protocols but does not necessarily reflect the consensus of national food security partners. As of IPC
3.0, the IPC no longer assesses the impact of food assistance on classification and thus no longer maps the (!). However, FEWS NET continues to produce food security maps inclusive of the
(!) as well as maps compatible with IPC 3.0/3.1, which include the mapping of food security assistance bags. FEWS NET and the IPC use different methods to estimate the total Population in
Need of humanitarian food assistance and assess the risk of Famine. Learn more at www.fews.net/about.
Key Message Update
This Key Message Update provides a high-level analysis of current acute food insecurity conditions and any changes to FEWS NET's latest projection of acute food insecurity outcomes
in the specified geography. Learn more here.
Famine Early Warning Systems Network
2