Deskripsyon Konple
Plan anyèl pasasyon mache piblik, oswa PAPMP, Fonds d'Assistance Économique et Sociale (FAES) depoze nan Komisyon Nasyonal Mache Piblik pou egzèsis fiskal 2023-2024.
Yon PAPMP se tablo yon òganis piblik ayisyen oblije pibliye pou di sa li gen entansyon achte pandan ane a, dapre lòd priyorite kwonolojik. Chak liy bay objè mache a, sous finansman an, kòd bidjetè oswa referans pwojè a, kredi ki disponib yo, nati mache a (sèvis, founiti, travo oswa prestasyon entelektyèl), mòd pasasyon an, peryòd yo prevwa pou lansman ak siyati, si kontwòl a priyori CNMP a aplike, kote egzekisyon an, delè previzyonèl la an mwa ak pwogramasyon depans yo pa trimès.
Depo a gen 8 paj epi se yon eskanè san kouch tèks; kidonk yo li tablo li a ak rekonesans optik karaktè lè yo te antre l epi li chèchabl nan tèks dokiman an kenbe a. Nou pa rezime liy mache yo isit la espre. Sou fòmilè sa a, kolòn kòd bidjetè a kole ak kolòn montan an, epi rekonesans lan melanje yo ase souvan pou yon chif yon rezime repete ka fo san fwa. Li montan yo sou dokiman an.
Plan an di yon entansyon. Sa enstitisyon an vin depanse se yon lòt kesyon parapò ak sa li te prevwa achte.
Teks Konple Dokiman an
Teks ki soti nan dokiman orijinal la pou endeksasyon.
- La
(MARCHÉ DE SERVICES, DE FOURNITURES, DE TRAVAUX ET DE PRESTATIONS INTELLECTUELLES)
EXERCICE FISCAL 2023/2024
NOM DE L'INSTITUTION : FONDS D'ASSISTANCE ECONOMIQUE ET SOCIALE
N.B : LE TABLEAU DOIT ÊTRE REMPLI PAR ORDRE DE PRIORITÉ CHRONOLOGIQUE
| SOURCE DE FINANCEMENT D AE = ne a
Trésor public invest. : MONTANT . DÉLAI
TI PRÉVISION-NEL
SUbCE CRÉDITS NATURE DU | MODE DE PÉRIODE P'éxtcurron
OBJET DU Trésor public fonction. : | Tr |oïsponrs | MARCHÉ |PASSATION| PROBABLE | CONTRÔLE A (mors)
Noi TF ou LES AOON, | PÉRIODE DE DE PRIORI DE LA | Locai- PROGRAMMATION DES DÉPENSES
Ê On s (S, FT, P) AORN, LANCEMENT CNMP : sation
PROJET DE MARCHÉ REFÈFE | (Préciser vit AOPO, ...) SIGNATURE OUI/NON
Fonds propres : FP |NCEDU | Unité > _ DU MARCHÉ
PROJET | monétaire @2) (3)
Fonds externés : FE )Q) |
Fonds mixtes : FM : : , |
D
jé à 8 818 el sel el el slel ele
Recrutement d'un in s S|sSlsSl al lé S & S rs SG 8
Prestataire de services Ja # s Octobre NON Port au FT & nel SIS | mn 8, #8) $
sécurité pour les locaux du 47 £ 2023 Prince mlrimmnl ml nm mm) | ©
FAES “ à 881818, 8,8| 8| 8 £2) 815%
“ La | || + À | ñ + + | + + Es)
——#ÿ _— =—__— nn
Acquisition de 180,000 8 le
plats chauds au bénéfice S 818
des déplacés internes des 8 s Octobre Novembre out Port au fon S $
zones métropolitaines : 2023 2023 Prince ns | à
suite à la viclence des œe mn |
gang armés. 5 NA
ni = o o e | e © o|e © eo
Qitement que E: Part $ È é 8 S $ $ È S S é 8
La mpagnie urance m ort at
maladie pour le personnel $ s Oct. 2023 nov. 2023 NON Prince pe Fe pe pe a pe, a S a o a a
régulier du FAES : 2889 818 | LS 2 2%] »| à
Ls) til + A | À À + | À eu +
Page 1of8
# M
Mn PLAN ANNUEL DE PASS
SOURCE DE FINANCEMENT E
Trésor public invest. : MONTANT . DÉLAI
TI UE ER PRÉVISION-NEL
: | | supGé | créDrrs | MATURE DU | MODE DE PÉRIODE A S'REGITIOR
OBJET DU Trésor public fonction, : T DISPONIS RS PASSATION | PROBABLE CONTRÔLE A
; ; MOIS)
No TF … LES AOON, | PÉRIODE DE PRIORI DE LA | Locali- { à
, ou 6 DE ; ; PROGRAMMATION DES DÉPENSES
PROJET DE MARCHÉ RÉFÉFE | (Préciser | (SrFrT,P) x eo LANCEMENT | GIGNATURE CNMP : sation |
Fonds propres : FP | NCEDU | l'Unité ; : ) DU MARCHÉ | OUI/NON |
PROJET | monétaire @ (3)
Fonds externes : FE >}
Fonds mixtes : FM
A onu
T1
Recrutement d'un 8 | e 1 ce eo -] L-] oe [=]
Prestataire pour la S 2| <|° | | Ir 1 2
04 | fourniture de services de R s Octobre. Non Port au 8| 8|8 8| 8| 8 81 8! 8
téléphonie (plan d'appel et hd | 2023 Prince e| +l« él al gala! à a
internet mobile) & | | 3 21% #5 2! 2!% à ë
| GRGR |
—
Recrutement d'un 8
prestataire de pour la S 8 ë 8 8 8 8 8 8 8
fourniture des services 8 Octobre. Port a S| S|S< sS| S| 2|°| 9 sS
” internet pour le a s 2023 Nov. 2023 Non pis 8 818| 81 $ 8181 81 $
fonctionnement du bureau a | s| 2| s| sl S|$! | à
Central 5 LS Fa LS Ps ts Le Le Li LS
RE À : GRGR |
8
Lu Lu Les Le Ps Lu Lu] Lu Le]
Recrutement d'un ë él sl él él dl gléi |
prestataire de service pour S Port à © | © © © w ES | © & ÿ
le nettoyage du bureau TI S s PRAL Nov. 2023 | Déc. 2023 NON RES &| | al | | ie) |
central du FAES 8 IS + + Si S S *
Le] LE + s ï D | ñ + À
a ——— | _ | mn. _
ñ É | 8 8 g| | 2
Acquisition de Fourniture S | S 8 e S
07 et petits matériels de L F Nov. 2023 | Janv. 2024 | our nr ë ë 8 8
bureau 8 Î Prince & S S S
é | e e S 8
| = | S, Ca e 4
Cl H in Cl ur +
L : s AOON 3 1 L
Page 20f8
= #
SOURCE DE FINANCEMENT Fe E
Trésor public invest, : MONTANT . DÉLAI |
TI Une Dee PRÉVISION-NEL
supGé | créorrs | NATURE DU | MODE DE PÉRIODE A D'EXÉGUON
OBJET DU Trésor public fonction. : T DISPONIB | MARCHE | PASSATION| PROBABLE | CONTRÔLE À |
AOON PÉRIODE DE PRIORI DE LA Local (MOIS) E
No! TF ou LES , DE Ste PROGRAMMATION DES DÉPENSES
È Par : (SF T,P) AORN, | LANCEMENT | CIGNATURE CNMP : sation
PROJET DE MARCHÉ RÉFÈFE | (Préciser AOPQ, …) URE | OuI/NoN
PROJET | monétaire
Fonds externes : FE )@)
Fonds mixtes : FM
| om | nm | me | m2
TL
8 |
Acquisition de produits 8 | Port |
08 | pétroliers pour les activités = F AORN Nov. 2023 Janv. 2024 | OuL AA CO, 9 mois
du FAES 1 | rince
À | |
y |
_— [ Lx 1
| o
Acquisition matériels TI ë | é
informatique 8
k & F Nov.2023 | Déc.2023 NON Fort au 2 Mois S
8e | rince =
S { Gi
ë $ |
PRAL
TI
! e -]
| S a
[=] =]
Fournitures et petits Se Port au 8
10 matériels sanitaires S FE DEPX Nov. 2023 Janv, 2023 NON Prince S
8 8
L:] L]
|
| + + + s<l+| + +
Acquisition de 190,000 kits é | | &l sl eiel &l &
alimentaires et produits Go. Port œ ë Fi CIE A a
11 | alimentaires pour réaliser Ë F AOON NOV 2023 Fév. 2024 out | de au 8 mois ne Inn nn
2000 approvisionnements e noce n A ni ni ni ni nn
de restoran kominotè Ed L< o 5 33 Le) 5 |
| | m m ñ m| m CA GE
Page 3 0f8
oo £S PUBLICS
SOURCE DE FINANCEMENT
Trésor public invest, : DÉLAI
p TI MONTANT PRÉVISION-NEL
euncée | crébrrs | MATUREDU | MODE DE PÉRIODE ; D'EXÉCUTION
OBJET DU Trésor pub à . MARCHE PASSATION u CONTRÔLE A
public fonction. : | T | DISPONIB AOON, | PÉRIODE DE | PROBABLE | PRIORIDE LA | Locali- (MOIS) 2
No' TF OÙ LES (S F,T,P) AORN. LANCEMENT DE CNMP : sation PROGRAMMATION DES DÉPENSES
PROJET DE MARCHÉ RÉFÉFE | (Préciser ILE AOC AOPQ, …) SIGNATURE OUI/NON |
PROJET | monétaire
Fonds externes : FE ) (1)
Fonds mixtes : FM
A pour
a a | nl « n N «| « «
à NI A AI Al a) AA) SI 8
Recrutement d'opérateurs wi | us LA hi = ES sis = Es
financiers pour réaliser des à | BR 8 à al alal à|l à
transferts monétaires au El | Port au HR nl nl 8 mr ca =
| 12 profit des ménages F4 s GRGR NOV 2023 Déc. 2023 oui Prince 9 mois & $ & | & S $ S ee]
| vulnérables et des parents el LA É] o Es Ée] CRD Ed EI
| d'écoliers vulnérables N " LI "1 " A Al 4 “ "1
À e mi A “ “ A dl) “ “
|
7 { Acquisition de mobiliers et Li | Î °
matériels de bureau 8 | | &
&
13 8 F DEPX Nov. 2023 | Déc. 2023 | NON pres 2 mois è
= rince S
8 E
Ê L-4
on 8 8 8
& $ S
Q Port = Ci
14 Acquisition de véhicules S F Janv.,2024 Mars 2024 QUI __ 3 mois 8 S
8 8 8
8 | “ ü
LE
Ti e | 8 8 8
Bétonnage de rue à Ravine é | S S s |
Trompette dans la S il 6 mois 1 1 ci
commune de Pilate/ Phase S T DECO fév. 2024 NON Piiate 2 S 8 |
2 a a a GE
# | ni mi ai
Page 4 of 8 À M
‘ LA
SOURCE DE FINANCEMENT
Trésor public invest. : MONTANT . DÉLAI
TI CODE DES PRÉVISION-NEL
euDGé | cRéDirs | NATURE DU | MODE DE ne k D'EXÉCUTION
OBJET DU Trésor public fonction. : T DisponIs | MARCHÉ | PASSATION| PROBABLE | CONTROLE A MOIS
TF ou LES AOON, | PÉRIODE DE DE PRIORI DE LA | Locali- (918) PROGRAMMATION DES DÉPENSES
; Pt : (S, F,T, P) AORN, LANCEMENT CNMP ; sation
PROJET DE MARCHÉ RÉFÉFE | (Préciser AOPQ, .….) SIGNATURE OUI/NON
Fonds propres : FP NCE DU | l'Unité n DU MARCHÉ
° PROJET | monétaire (2) 6)
Fonds externes : FE >)
Fonds mixtes : FM
ë H
<
à e e 8
Finalisation du tribunal de à ui ui er
paix de Mare-Rouge à Mole 5 Mole St $ < &
st Nicolas © LES g S S
a ce œ
m cl El mn,
“4 + + ui
& & EA à
LU . + è
Construction d'une place FA Esther a & &
publique de l'Esther Ci Désarmes a a a
ë et Liancourt à à A
S "4 "1 Gel
A em D +
©
ë É 8 E
Construction d'une 8 é 8 8 £
passerelle à Léogane 8 Léogane S s e
Le © o
u rl dr LE
tt: D CN CS
Bétonnage de 110 mi de la a e
rue Alicio Horacius centre- jo 2 8 8 8
ville de Maniche (lot-1} et CE in mi ni 8
construction de passerelle D La a a n
sur la Ravine O Boeuf” "“ o Ps 8 n
menant à Melon, 3eme Le a a a a
section de Maniche {lot-2} bel nl . Co LS
Page 5 of 8 A N
PLAN ANNUEL DE PASSATION DE MARCHÉS PUBLICS
SOURCE DE FINANCEMENT
Trésor public invest. : ONTNn DÉLAI
TI C00E DES AL CUT
. | supGé | cRéoirs | VATUREDU | MODE DE PÉRIODE A ts
OBJET DU Trésor public fonction. : | 7 |pisPonts | MARCHE |PASSATION| PROBABLE | CONTRÔLE A . (mors
TF ou LES AOON, | PÉRIODE DE DE PRIORIDELS" M Localls ? PROGRAMMATION DES DÉPENSES
pr . (S, FT, P) AORN LANCEMENT CNMP : sation
PROJET DE MARCHE RÉFÉFE | (Préciser ru AOPQ, ' } SIGNATURE OUI/NON
PROJET | monétaire (2
Fonds externes : FE }@)
Fonds mixtes : FM
BE
(-]
e a e
Première phase de la S = 8 5
construction du lycée des 8 r Quartier 8 8 8
jeunes filles et des jeunes 2 Morin S So S
garçons de Quartier Morin m =: 8 =
ñ LS LC) DS
T
; a e ©
: . a ô 8 8
Installation d'équipement S s S S
de sport dans (trois) 3 5 8 $ 8
. S T à : œ
places publiques dans le 8 -] se eo
département de l'Ouest 1 8 8 ë
S mn Lo) LA
h W S
Extension de 3 salles de S a ë
classes et un bloc sanitaire AE in in "
dans les Ecoles Nationales Artibonite FI F4 T
de Mirault et d’Altary G GE ë
ai di us
8 8 8 8
Entretien mobilier et TI o Ps : re
outillage (ordinateurs, br. Port au ts} Le La
imprimantes, S Prince S S Se
phootocopieuses etc) in œ & CA
in CE CU +
Page 60of8
. PLAN ANNUEL DE PASSATION DE MARCHES PUBLICS
SOURCE DE FINANCEMENT
Trésor public invest. : DÉLAI
TI CODE MOSTANT PRÉVISION-NEL
Ê 7 NATURE DU MODE DE ; D'EXÉCUTION
BUOGÉ | CRÉDITS n PÉRIODE à
OBJET DU Trésor public fonction. : | Tr |orsponIe | MARCHÉ |PASSATION| PROBABLE | CONTRÔLE A . {MOIS)
AOON, | PÉRIODE DE PRIORI DE LA Locali- ë
TF ou LES 0 FOR ANCENENT DE NET F PROGRAMMATION DES DÉPENSES
PROJET DE MARCHÉ RÉFÉFE re (COLE?) AOPQ, ) SIGNATURE | OUI/NON sation
. NCE DU | l'Uni : DU MARCHÉ
Fonds propres : FP ROIET EMA EE (2) {3)
Fonds externes : FE )Q)
Fonds mixtes : FM
A Root
# g e e e
î ; S o o
Construction d'un marché ui 8 é'Esther 8 e Es
public Désarmes et el & Désarmes 4 C3 a.
Liancourt “ Fa et Liancourt a a 8
4 del ee ut
ad S m Lu LA
Ti
Construction de sept (7) ë a a
logements sociaux à S = $
département de la Grand- a à 5
Anse S CS CS
«Les marchés financés par le Trésor public seront libellés en gourdes
@ Services : S, Fournitures : F, Travaux : T, Prestations inteliectuelles ; P
Appel d'offres ouvert national : AOON : Appel d'offres restreint national : AORN ; Appel d'Offres précédé de Pré Qualification : AOPQ ;
Autres sigles possibles : Gré à gréï : GRGR ; Appel d'offres en 2 étapes : AODÉ ; Appel d'Offres Ouvert International : AOOI ; Appel d'Offres Restreint International : AORI ; Demande de
propositions précédée d'Appel national à Manifestations d'Intérêt : DPAN : Demande de propositions précédée d'Appel international à Manifestations d'intérêt : DPAI : Demande de
propositions sans Appel à Manifestations d'intérêt : DPNA ; Demande de Prix : DEPX, Demande de Cotations : DECO, Procédures allégées pour tout type de marché : PRAL, Appel national
à préqualification : ANPQ, Appel international à préqualification : AIPQ
Fait au FAES le...
Page 7 of8
oo :S PUBLICS
1 …
Pair Tu |
Préparé par : Tersony MOISE V se V Révisé par: Jean Pierre Richard JOSEPH
Spécialiste en Passation des Marchés d Responsable ai de l'Unité de Passation de Marchés
‘Les numéros (de deux chiffres, allant de 01 à 99) se suivront pour indiquer l'ordre de préséance chronologique des projets de marchés de l'autorité contractante. Le numéro de chaque projet fera partie du 6e bloc de
caractères alphanumériques constitutifs du code de chaque marché. Le numéro est provisoire dans le PPAPM et définitif dans le PAPMP. | | |
ii Les conditions autorisant le recours au marché de gré à gré ou par entente directe sont déterminées à l'article 34-1 de la loi du 20 juin 2009 fixant les règles générales relatives aux marchés publics et aux
conventions de concession d'ouvrage de service public,
Page8ofs