(2010-06) Istorik entèvansyon nan amenajman basen vèsan ak leson yo aprann

Gouvènman Ayiti, Comité Interministériel d'Aménagement du Territoire (CIAT) • 2010 • 5 paj

Rezime — Yon periyodizasyon swasant an entèvansyon ayisyen nan basen vèsan, prezante nan kolòk CIAT jen 2010. Li separe ane 1950-60 ki gaye, yon faz 1960-80 ak estrikti mekanik ak food ak cash for work, ak yon vire 1980-2000 nan agrofoèstri ak estrikti byolojik.

Gade Dokiman (FR) Gade Sous Orijinal

Dekouve Enpotan

1950-60 : yon foul aksyon ki pa kowòdone.
1960-80 : estrikti mekanik (mi sèk, kanal kontou) ak food for work ak cash for work.
1980-2000 : vire nan agrofoèstri, estrikti byolojik ak apwòch patisipatif.
Domèn nan chanje teknik santral li chak vin an konsa, an reyaksyon ak doktrin anvan an.

Deskripsyon Konple

Valè ti kominikasyon sa a se ke li trete travay ayisyen sou basen vèsan kòm yon istwa ki gen doktrin diferan olye yon sèl efò kontinye, sa ki fè echèk yo vin lizib. Periyodizasyon li : 1950-60, yon foul aksyon ki pa kowòdone ; 1960-80, aksan sou estrikti mekanik tankou mi sèk ak kanal kontou, ki fèt ak food for work ak cash for work ; epi 1980-2000, yon vire nan agrofoèstri ak estrikti byolojik ak yon apwòch patisipatif. Li kòm yon sekans, li montre yon domèn ki chanje teknik santral li chak vin an konsa, chak fwa an reyaksyon ak feblès doktrin anvan an, epi kadraj leson yo aprann lan mande kesyon evidan sou sa ki vini apre. Prezante nan kolòk CIAT jen 2010 ki t ap chèche etabli yon politik nasyonal basen vèsan, fonksyon li nan sesyon sa a se te anpeche egzèsis la rekòmanse depi zero.

Jewografi

Mo Kle

bassins versants, historique, structures mécaniques, murs secs, canaux de contour, food for work, cash for work, agroforesterie, structures biologiques, leçons apprises, CIAT

Antite

CIAT

Teks Konple Dokiman an

Teks ki soti nan dokiman orijinal la pou endeksasyon.

Historique des interventions en aménagement de bassins versants et leçons apprises Périodisation • 1950-60: Une multiplicité d’actions • 1960-80: Accent sur structures mécaniques (murs secs, canaux de contour), food et cash for work • 1980-2000: Agroforesterie et structures biologiques, approche « parcelle » • 2000-2010: Les mécanismes de marché comme incitation à l’extension des cultures pérennes Synthèse des leçons apprises • Les paysans adoptent des espèces et des techniques de culture protectrices du milieu quand les bénéfices justifient le travail investi • Priorité aux aménagements de ravines • Subventionner le matériel végétal • Elargir les débouchés rémunérateurs • Limiter les prélèvements commerciaux sur les cultures pérennes • Exploiter de nouvelles opportunités (canne, lait, transformation et travail du bois...) Leçons apprises (suite) • La structure “projet” est inadaptée à la tâche • Aucun projet n’a encore conduit à l’aménagement de l’ensemble d’un bassin versant • Des groupements d’agriculteurs peuvent permettre de passer à un échellon supérieur d’aménagement • Etablir des priorités Leçons apprises (suite) • Bien comprendre les questions foncières • Développer la formation des cadres et des agriculteurs • Pas de « prêt à porter » jusqu’ à présent mais des principes et quelques réussites utiles