EN FR HT
Repiblik Ayiti
Bibliyotèk Dokiman
4,319 dokiman 197,375 paj
(2014-11) Gid pratik pou aksesibilite inivèsèl

(2014-11) Gid pratik pou aksesibilite inivèsèl

Bureau du Secrétaire d'État à l'Intégration des Personnes Handicapées (BSEIPH) 2014 12 paj
Rezime — Yon seri fich konsepsyon sou aksesibilite inivèsèl BSEIPH pibliye anba banyè ansanm nou ka fè plis an novanm 2014, ki bay kritè chif pou twotwa, ranp, eskalye, kote yo mete bilding ak espas anndan.
Dekouve Enpotan
Deskripsyon Konple

Gid la fèt an fich konsepsyon nimewote, chak ak yon rekòmandasyon ak kritè chif. Pou chemen deyò, li mande yon sifas inifòm san obstak, pant fèb ak eskalye regilye ak men kouran, twotwa ki bese nan kwazman, ekleraj kontinyèl san gwo kontras, siy ki lizib, ak mobilye lari plase yon fason pou yon koridò pyeton rete lib e dwat. Kritè yo presi: eskalye omwen 1 mèt laj, mach 15 santimèt wotè ak 30 santimèt pwofondè, men kouran a 90 santimèt ak yon dezyèm bar a 70 si sa posib, solid, kontinyèl ak 4 santimèt dyamèt; pant 5 pousan oswa mwens ak palye repo omwen 1,30 mèt, devè 2 pousan oswa mwens. Yon echèl pant soti nan plat ak ideyal rive nan danjere pi wo pase 12 pousan. Lòt fich kouvri kote yo mete bilding, amenajman espas anndan yon kay ak dimansyon minimòm yon twalèt. 12 paj, eskane.

Sije
Education
Jewografi
Nasyonal
Peryod Kouvri
2014-11-01 — 2014-11-30
Mo Kle
accessibilité universelle, personnes handicapées, cheminements extérieurs, trottoirs, rampes, escaliers, mains courantes, normes de conception, BSEIPH, CBM, series:menfp-genie-scolaire
Antite
Bureau du Secrétaire d'État à l'Intégration des Personnes Handicapées (BSEIPH), CBM, Ministère de l'Éducation Nationale et de la Formation Professionnelle (MENFP)
Teks Konple Dokiman an

Teks ki soti nan dokiman orijinal la pou endeksasyon.

GUIDE PRATIQUE = D'ACCESSIBILITE © | UNIVERSEL € oi ll: e | mL chm” GUIDE PRATIQUE CHEMINEMENTS EXTERIEURS onde D’ACCESSIBILITE UNIVERSELLE : Concevoir et aménager des cheminements extérieurs accessibles et sans danger afin de Ob)] ectif permettre à l’ensemble des piétons, quelles que soient leurs capacités, d'atteindre tous ) les lieux publics, bâtiments, équipements et services de la ville en utilisant les trottoirs et les liens piétonniers de façon sécuritaire et autonome. Caractéristiques générales O1 Un trottoir ou un lien piétonnier doit avoir une surface uniforme, être dégagé de tout obstacle et ne pas exiger d'effort excessif lors des déplacements (pentes faibles, escaliers réguliers et équipés de mains courantes). O Un accès universel (abaissement du trottoir ou bateau-pavé) doit être aménagé aux croisements de façon à permettre le passage facile du trottoir à la chaussée. O Un éclairage suffisant, continu, sans contraste fort et sans trou de lumière constitue un élément sécuritaire essentiel. O1 Les panneaux de signalisation et d'indication doivent être lisibles et facilement repérables pour faciliter l'orientation et signaler les dangers et obstacles. Q L'implantation temporaire ou permanente de tous éléments de mobilier ou équipements (bancs, poubelles, poteaux électriques, etc.) doit être effectuée de manière à conserver un corridor piétonnier dégagé et linéaire £e 2e ” LT '; “à Lo: RQ TT Er me — RD er TE NEO 2e NBA DT dE ARR een vista SSI) Vanne 7 5 SN NT Can TX Let Si — IR TI RSA A Se ess El E N RSR ÉÉPERCRES Te mr RE ES à ax ee) à A Xi es 0 RS => El: A =: EmrAfr, Ê EN DR JN\E =| D — ‘4 + —— | S_Œ PU _ — ff LAS mn É 1] ei ee TES 7\, ——— — =) DO TT EN NN TMACHE DU = É mes us ms | FE PIBLIK nn D. gi À LL a. Es dE .| NE AN = << LEP = El f PQ Si A D = | CD PL A MDP Eee 1 AUX SR œt er =< CHOSES ep ;! As DARRN V1. ] 2=<.;Z C|:: | Ne % FIENE : LA sp Are - H = LÉ WW — Se TK NL “ { Lif Ex PO LA Et dr ii TEE en l'ENS & Ko cbm En — SD 2012 GUIDE PRATIQUE Fiche 2 CHEMINEMENTS EXTERIEURS D’ACCESSIBILITE UNIVERSELLE Détailletfocus Cheminements en pente et escaliers Critères de Design Escaliers : à" =) S. O] Largeur minimale : 1m. (LE ï SE, © Marches régulières £ F 7" Dimensions : 15cm de hauteur f 14 TZ et 30cm de profondeur. Munir LA. »4 de mains courantes et prévoir CT || SP | 4 des paliers de repos. / D A P = . . en er, 74 Mains courantes pour cheminements 2 ZT ue en pente et escaliers : À SZ = ©] Hauteur de la barre : 90cm DU <> y | Si possibilité, ajout d'une deuxième SN es barre à une hauteur de 70cm SZ nn US O] Ces mains courantes doivent être à De SA ee u solides, rigides et continues et 2 de = construites de manière à faciliter > [| la préhension et la continuité ie ee. de l'appui (diamètre 4cm). EE LS Pentes : .. O Pentes recommandées : inférieure ou : égale à 5%. TT = O Cheminements présentant une pente inferieure ou égale à 5% : æ) munir de mains courantes et prévoir des œ paliers horizontaux d'une longueur minimum ( de 1,30m (paliers de repos). (TE ù à” ip 4 Dévers (ou pentes transversales) : Ur dl O] Pentes transversales du cheminement : 7! N Devers < 2% Vo !/ ! ' à Re : N © ư ER a e. HE ® e 2 Gé R Où f CANPATLES , <4% <5% <8% <12% >12% Pas de pente Accessible et Accessible Assistance Risqué Danger idéal comfortable necéssaire Ko) cbm” nes Ps: PL 2 GUIDE PRATIQUE Fiche 2 D’'ACCESSIBILITE UNIVERSELLE RECOMMANDATIONS - TROTTOIRS ET LIENS PIETONNIERS ints de vigilance (| | O Les trottoirs et liens piétonniers doivent être Points pr. t du cheminement le plus usuel implantés et aménagés de manière à assurer ir rien ae nel par les usagers), le plus direct la sécurité et ne pas exposer les piétons aux ( le plus court. risques naturels et aux dangers potentiels. op ue les piétons doivent Prévoir des espaces do he paliers de repos pour [] Les trottoirs et liens piétonniers doivent être effectuer de pre et les escaliers). implantés de manière à assurer la mobilité les cheminemen ment des trottoirs et liens piétonniers des piétons en aménageant des liens de, Ajuster le dimensionn ntation piétonne et de la vitesse connexions entre les lieux publics, bâtiments, en fonction de la causer la route qui longe le cheminement. équipements et services de la ville. maximale autorisée Su Critères de Design AT << ON == Kb PNR = == + +7 "à + NC LE ER NN | | RQ ; k Àf 7 N_ Tr TES 27772 " Av FRERE y AN ESS = = IIS y = £ RSS — k—| >, ren LE D EN ee E IE ee P y Ca SRE LR Re | LS) a 3 D (AE # "2 = Le... È TIRUCS Êe 28 QG ru ) © À! a ENTER : . CLes revêtements les plus adaptés à la mobilité sont : | 5 ravier, terre battue, le sable, l'herbe et autres REVETEMENT du Matériaux compactés à fine granulométrie (adoquins) |£ À ile soumis à l'érosion et sensibles aux CHEMINEMENT: -Les rte bitumeux ; pas dus FL intempéries. QUELS MATERIAUX - Les pavés de béton en divers appareils avec une É UTILISER ? nee - Les bétons coulés et striés | À gra Be 2 \&æ) cbm ES —— Décembre 2012 GUIDE PRATIQUE Fiche 2 CHEMINEMENTS EXTERIEURS D’ACCESSIBILITE UNIVERSELLE RECOMMANDATIONS - TROTTOIRS ET LIENS PIETONNIERS Critères de Design Nature du sol : [] Sol non meublé et non glissant à l'état sec comme à l'état [=] pute ae «assé de bandes blanches humide. passage piéton O] Revêtement plat et antidérapant. Largeur 0,50 m [] Le cheminement ne doit comporter ni trous ni fentes > à 2cm ps ma G nterdistance 0, Largeur : , . j Sécurité fonctionnelle el niet trottoir sg deg Fe t Si t Q Eclairage régulier, non éblouissant, et assez fort pour CA DECAETATS IUT ser Un PAOONSSRMONT PENSE ne peu mettre en relief les obstacles potentiels au déplacement être évité, la largeur doit etre comprise entre 90 cm du piéton (courte distance) et 2m. * [] Retirer tout obstacle ou mobilier situé dans la zone libre de CO Panneaux de signalisation et d'indication sont visibles, Paie (pouteIleE, PoIsaux VOIES SiMIoNnÉes Eure facilement repérables et n'obstruent pas le passage. Hauteur libre : O Gardes corps si risques de chutes (cheminement bordé [] Absence d'obstacles suspendus ou en saillie par un fossé). fils électriques, branchages, panneaux) à moins de 2,20 m ds sol. j, ses ) [ Le mobilier est accessible, repérable (couleur contrastante) et n'obstrue pas le passage. Franchissement et traversée de chaussée : _ . . : [] Couvrir les égouts à ciel ouvert et prévoir des grilles d'égout [a] Bords intérieurs et extérieurs des trottoirs et des liens pluvial pour permettre le franchissement des caniveaux pépmners Ar nie md Es ur Fentes < 2cm changements de texture ou de contraste de couleur (gravier, gazon, etc.) O Abaissement des trottoirs (bateau-pavé) aux endroits où le k _ : : cheminement piétonniers nécessite le passage du trottoir à [ Assurer un entretien approprié tout au long de l'année la rue. afin de garantir l'accessibilité et la sécurité du piéton. 1 ! = / AS 77 & /] [CIE Q . L 4 7 a Le € SSS 7 «| a D ” { UN EE Z SL z LS à EP d FH + HE FL Î «&æ) cbm EI Décembre 2012 GUIDE PRATIQUE Fiche 1 D’'ACCESSIBILITE UNIVERSELLE Habitat individuel Objectif Concevoir et aménager des habitations répondant aux principes d'accessibilité universelle pour les rendre sûres et confortables pour tous, y compris les personnes à mobilité réduite (personnes âgées, femmes enceintes, enfants, personnes handicapées.) Caracteristiques generales O1 Les cheminements extérieurs (trottoirs) doivent être praticables, suffisamment larges et libres de tout obstacle afin de permettre aux personnes à mobilité réduite d'atteindre leur habitation en toute aisance et en toute sécurité. O L'aménagement d'une rampe d'accès à l'entrée de la maison est indispensable pour permettre aux utilisateurs de fauteuils roulants de changer de niveau sans se heurter à un obstacle. C1 L'entrée de la maison doit être visible, libre de tout obstacle et les portes suffisamment larges pour faciliter le passage notamment pour les utilisateurs de fauteuils roulants. C1 Les espaces de circulation à l'intérieur et à l'extérieur de la maison doivent être suffisamment larges, libres de tout obstacle et de toute obstruction. CO Les différents espaces de vie et les équipements à l'intérieur de la maison (salle de toilettes, commandes, mobilier) doivent être adaptés et entretenus de manière à faciliter leur utilisation par tous, de façon simple et avec un effort physique minimum. Pa ES Ë SF JE NN? = =] >= << F4 SIER [NIET E | “ci 2 Z F D (dé) Se ER :… Psy GUIDE PRATIQUE Habitat individuel Fiche 1 D’ACCESSIBILITE UNIVERSELLE RECOMMANDATIONS - IMPLANTATION ET CONSTRUCTION D’UNE HABITATION Le site doit être constructible (hors risques naturels et lance autorisation de permis de construire) et l'implantation de ner res à l'eau et/ou aux sanitaires s'ils l'habitation sur la parcelle doit permettre d'en faciliter ne Sont pas dans la maison l'accès. Faciliter l'accès à au(x) points d'information L'habitation doit être connectée à la voirie et à l'espace Faciliter l'accès aux infrastructures et aux eS- public par des cheminements accessibles et sécurisés. de lien social (placette, marché, école, Eviter les marches à l'entrée de la maison (si nécessaire Le ; de santé, travail, église.) création d’une rampe d'accès de 5%). Critères de Design -— Environnement extérieur Cheminements : L X > = — y} Na: C1 Largeur supérieure ou égale à 1,20m (44 RE TS U JC | O Absence d'obstacles suspendus ou en p = A L] = SR ; — À Saillies (fils électriques, branchages, : 4) ë . LA panneaux) à moins de 2,20m du sol. (| IS 4 / co ” Z Nature du sol : 4) [] Sol non meublé et non glissant à l'état | z40Om A Be à à sec comme à l'état humide. SG s [] Revêtement plat et antidérapant 5 V CP [] Le cheminement ne doit comporter ni De CD is x trous ni fentes Ti IS <Z ne É L2 <) __ La" Rampes d'accès : OT S ke LAS & [1 Largeur minimum : 1 m 1 d IN at Largeur recommandée : 1,40m S Ne \ 40 cm [] La pente doit être inférieure ou NS c$ | | 7Ocm | ] égale à 5%. KV . 1 [] Un palier de repos d'une longueur NS de 1,40m (hors débattement de porte) ; D est nécessaire en bas et en haut de L ds: \Ù chaque rampe d'accès. , ge, Fe Escaliers : - | | Ress O Les marches doivent être régulières à 1] l et d'une hauteur de 15cm et d'une J11 PIORNQUE 29 D.C, Porte d'entrée/sortie: Sécurité fonctionnelle : Mains courantes pour rampes d'accès CO] Largeur 90cm et Hauteur 2,03m [] Eclairage suffisant devant et escaliers : O Facilement repérable (couleur l'entrée de la maison CO Hauteur de la barre supérieure 90cm contrastant avec le mur). [1 Des protections (garde-corps, Hauteur de la barre inférieure 70cm O Absence de ressauts, fentes ou murets) doivent être placées en CO Ces mains courantes doivent être obstacles au sol Poignées cas de rupture de niveau solides, rigides et continues et O Facilement préhensibles de type pouvant constituer un danger construites de manière à faciliter la béquille placées à 90cm du sol de chute (entrée bordée par un préhension et la continuité de l'appui fossé par exemple). (Tuyau galvanisé 1” 1/4 ou 4 cm de diametre) LP , UC. és ms = D[ = à Aorvezs Dr IE © "NI ©; : PI | ù ; à \ % { Rx AD lit + \ Rs F ——S ANR | É————— 07 à AMENAGER UNE ENTREE ACCESSIBLE ET SECURISEE POUR UNE HABITATION CONSTRUITE SUR UN TERRAIN EN PENTE É } OECUTT OTEL) L& \&) cbm ES Décembre 2012 GUIDE PRATIQUE Habitat individuel Fiche 1 D’ACCESSIBILITE UNIVERSELLE RECOMMANDATIONS - CONCEPTION ET AMENAGEMENT DE L'ESPACE INTERIEUR D’UNE HABITATION O L'espace intérieur doit disposer d’une luminosité suffisante (éclairage, emplacement des fenêtres) O Les espaces de circulation doivent être libres de tout obstacle et de toute obstruction. CO Disposer adéquatement le mobilier en retrait des aires de circulations pour faciliter les allées et venues. D Prévoir des espaces de manœuvre suffisant pour permettre à une personne en fauteuil roulant d'effectuer un tour complet en toute aisance et en toute sécurité. Critères de Design -— Environnement interieur Couloirs : D Largeur minimum 90cm et supérieure ou égale à 1,20m si la personne en fauteuil . ce roulant doit effectuer un quart de tour. MT De. DO Absence d'éléments de projection (objets suspendus au plafond) à moins de 2,20m du sol. Nature du sol : es O Privilégier un revêtement de plancher à surface dure, antidérapante et sans reflet (béton ciré par exemple). i Ÿ gl Portes : be LA ! 1 @ O Facilement repérable (couleur contrastant avec le mur). re S à 18 | O Absence de ressauts, fentes ou obstacles au sol = 2 Sd CO Poignées préhensibles de type béquille placées à 90cm sol Es. M — > 120m Fenêtres : O Hauteur des allèges 90cm maximum à partir du sol O Poignées préhensibles placées entre 90cm et 1,30m du sol Espace de manœuvre au sol : D Dimension 1,50m de diamètre [] Le mobilier doit être facilement détectable et déplaçable dans le cas où il puisse constituer Evier de cuisine : un obstacle CO Hauteur de 90cm autorisant le passage des jambes sous le plan de travail Commandes : Mobilier : [] Hauteur des prises 40cm O Le mobilier doit être conçu pour être facilement utilisé par les personnes e Arr re Mean me t en fauteuil roulant hauteur du lit 50cm,hauteur de table 90cm [ Robine ka de type EMECCRORIUENE hauteur maximum de l'étagère 1,30m. préhensibles et actionnable avec le poing. A7 == LA En] LS Eole a = | o £ q . = —— +" & à 5 \ # o Ë = no 41 RC À fa : : à FT AE dem x | ® 1- = 4 is L$ HE { FL Leÿ » ce ° 7S Î Î DR” 4 |] à 4 \' À de) cbm é EF À Gars Be €) Nos mmuem re Décembre 2012 GUIDE PRATIQUE Habitat individuel Fiche 1 D’ACCESSIBILITE UNIVERSELLE Salles de toilette IMPORTANT : D 2 tail et focus Il n'existe pas une façon mais plusieurs façons de concevoir des sanitaires accessibles. € Le design des toilettes dépend du type de transfert adopté (latéral, de biais, frontal) et de la place disponible pour la construction des toilettes. Dimensions minimum d’un sanitaire adapté - Dimensions minimum d’un sanitaire avec douche 1,60m A 22 2,00m => cine LT = Tan | | 1 _ @ l& Detail douche P i INZ accessible ES ei \\lé À = K NA LÉ 7 Eat i 0,80, L°) NL = 4 Fi 0,30m NEB FI ==. [Eee a —) © _ à È £ (D “ 9 $ Dalle béton 10cm “y À mm | Dimensions : — = = [ Cabine sanitaire sans douche : 1,60m x 1,90m OC Cabine sanitaire avec douche : 2,00mx 2,00m Siège O Utilisation des sièges standards nécessite un rehaussement Porte : de 10cm afin d'atteindre la hauteur d’assise confortable entre CO Ouverture vers l'extérieur avec système de ferme- 45cm et 50cm. ture à l'intérieur du sanitaire . [ Ce réhaussement peut facilement être réalisé avec une semelle [O1 Largeur 90cm et munie de poignée de type béquille en béton sur laquelle on vient fixer la cuvette. située à 90cm du sol ë Douche 2 Barres d'appui ; . h . Ê Concevoir un espace de douche plain-pied avec le reste de la Ë £ CO Privilégier une barre d'appui coudée de diamètre salle d'eau (sans ressaut), siphon de sol avec pente inférieure E 4 cm afin d'aider la personne à se relever du siège. à 1% à] D Hauteur 80cm — longueur 80cm [ Revêtement de sol anti-dérapant . HE Lavabo CO Hauteur des barres d'appui 80cm - Longueur de 80cm. Î [1 Hauteur 85 cm — Profondeur 40cm H O Privilégier la pose d'une robinetterie à long levier unique avec des robinets facilement préhensibles. DO Les robinets de douche doivent être facilement préhensibles et O1 Localiser les tuyaux vers le mur du fond pour offrir placés à une hauteur de 90cm un meilleur dégagement sous le lavabo (siphon déporté). No tente dre Décembre 2012 CBM est une organisation internationale de solidarité GUIDE PRATIQUE D’ACCESSIBILITE UNIVERSELLE Publié par CBM, Novembre 2014