(2016-09) Ekonomi Ayisyen an nan grafik, Septembre 2016

Banque de la République d’Haïti Septembre 2016 en Graphes 4 ÈME T R I M E S T R E w w w.brh.net Économie en graphe 1 Table des Matières É c o n o m i ee n G r a p h e s Banq ue de l a Républiq ue d’Haïti 2 Secteur monétaire (Sources: BRH) 8 Finances Publiques (Sources: BRH /MEF) 9 Secteur Réel (Sources: IHSI / BRH / EDH / ADIH) 12 Secteur Externe (Sources: BRH / AGD) w w w.brh.net SIGLES UTILISÉS ADIH AGD BRH EDH ÉU IHSI MEF Max. Min. 2 Économie en graphe Association Des Industries d’Haïti Administration Générale des Douanes Banque de la République D’Haïti Électricité D’Haïti États-Unis d’Amérique Institut Haïtien de Statistique et d’Informatique Ministère de l’Économie et des Finances Maximum Minimum Secteur Monétaire et Bancaire Agrégats M1, M2, M3 milliards de gourdes 240.00 Contreparties de la base monétaire milliards de gourdes 220.00 120.00 200.00 100.00 180.00 80.00 160.00 60.00 140.00 120.00 40.00 100.00 20.00 80.00 0.00 Septembre 2015 60.00 40.00 Août 2105 Octobre 2015 Décembre 2015 Février 2016 M1 Avril 2016 Juin 2016 M2 Janvier 2016 Mars 2016 Mai 2016 Juillet 2016 Septembre 2016 Août 2016 Réserves des banques M3 Base Monétaire milliards de gourdes 140.00 Novembre 2015 Multiplicateur de M2 et M3 en % de la Base monétaire 185.00 135.00 Crédit au secteur privé milliards de gourdes Août 2016 Juillet 2016 Juin 2016 Mai 2016 M3 / Base Crédit net au Secteur Public milliards de gourdes 40.00 65.00 Avril 2016 Août 2016 Juillet 2016 Juin 2016 Mai 2016 Avril 2016 Mars 2016 Février 2016 Janvier 2016 Décembre 2015 Novembre 2015 Octobre 2015 Août 2015 Septembre 2015 M2 / Base Mars 2016 65.00 100.00 Février 2016 85.00 105.00 Janvier 2016 105.00 110.00 Décembre 2015 125.00 115.00 Novembre 2015 120.00 Octobre 2015 145.00 Août 2015 125.00 Septembre 2015 165.00 130.00 55.00 30.00 45.00 35.00 20.00 25.00 Août 2015 Octobre 2015 Décembre 2015 crédit en gourdes au secteur privé Février 2016 Avril 2016 Juin 2016 Août 2016 10.00 Septembre 2015 crédit en dollar ÉU au secteur privé Types de dépôts milliards de gourdes Novembre 2015 Janvier 2016 Mars 2016 Mai 2016 Juillet 2016 Septembre 2016 Ratio Crédit en dollar / Crédit total en % 45.00 40.00 35.00 30.00 40.00 25.00 20.00 15.00 35.00 10.00 5.00 Août 2015 Octobre 205 Dépots à vue Décembre 2015 Février 2016 Dépots d'épargne Avril 2016 Juin 2016 Août 2016 Dépots à terme 30.00 Août 2015 Octobre 2015 Décembre 2015 Février 2016 Avril 2016 Juin 2016 Économie en graphe Août 2016 3 Secteur Monétaire et Bancaire Ratio Crédit dollars / Dépôts dollars en % Dépôts et Crédits en dollars millions de dollars EU 35.00 2,450.00 33.00 1,950.00 31.00 1,450.00 29.00 950.00 27.00 450.00 25.00 Septembre 2015 Novembre 2015 Janvier 2016 Mars 2016 Mai 2016 Juillet 2016 Septembre 2015 Septembre 2016 Mars 2016 Mai 2016 Juillet 2016 Septembre 2016 Dépots en dollars ÉU Nombre de comptes de prêts consentis par les Banques commerciales en milliers d'unités 140 2,000 1,900 130 1,800 120 1,700 110 1,600 100 Septembre 2015 Novembre 2015 Janvier 2016 Mars 2016 Mai 2016 Juillet 2016 Septembre 2016 Septembre 2015 Taux d'intérêt sur les bons BRH en % Novembre 2015 Janvier 2016 Mars 2016 Mai 2016 Juillet 2016 Septembre 2016 Taux d'intérêts sur les prêts en dollars en % 18.00 35.00 16.00 31.00 27.00 14.00 23.00 12.00 19.00 10.00 15.00 8.00 11.00 6.00 3.00 4.00 Janvier 2016 Crédit en dollars ÉU Nombre de comptes de dépôts dans les Banques commerciales en milliers d'unités 1,500 Novembre 2015 7.00 Septembre 2015 Novembre 2015 Janvier 2016 bons 7 Mars 2016 Mai 2016 bons 28 Juillet 2016 Septembre 2015 Septembre 2016 Novembre 2015 Janvier 2016 Min. bons 91 Mars 2016 Mai 2016 Max. Juillet 2016 Septembre 2016 Taux Moyen Taux d'intérêt sur les prêts en gourdes en % Taux d'intérêts sur les dépôts d'épargne en dollars en % 0.30 44.00 34.00 0.20 24.00 0.10 0.00 14.00 Septembre 2015 Novembre 2015 Min. 4 Janvier 2016 Mars 2016 Max. Économie en graphe Mai 2016 Juillet 2016 Taux Moyen Septembre 2016 4.00 Septembre 2015 Novembre 2015 Min. Janvier 2016 Mars 2016 Max. Mai 2016 Juillet 2016 Taux Moyen Septembre 2016 Secteur Monétaire et Bancaire Taux d'intérêt sur les dépôts à terme en gourdes en % Taux d'intérêt sur les dépôts à terme en dollars en % 10.00 6.00 8.00 5.00 4.00 6.00 3.00 4.00 2.00 1.00 2.00 Novembre 2015 Janvier 2016 Min. Mars 2016 Mai 2016 Max. Juillet 2016 Septembre 2016 0.00 Septembre 2015 Novembre 2015 Taux Moyen Janvier 2016 Mars 2016 Min. Mai 2016 Juillet 2016 Max. Septembre 2016 Taux Moyen Interventions BRH et taux de change Taux d'intérêt Interbancaire en % 40.00 millions de dollars 10.00 9.00 8.00 7.00 70 66 30.00 62 20.00 58 6.00 10.00 Août 2016 Septembre 2016 Juin 2016 Transactions sur le marché formel des changes en volume millions de dollars ÉU Transactions sur le marché formel des changes en volume millions de dollars ÉU 240.00 240.00 220.00 220.00 200.00 200.00 180.00 180.00 160.00 160.00 140.00 140.00 Transactions à l'achat Transactions à la vente Transactions à l'achat 12,000 1,350 1,200 1,050 900 750 600 450 300 150 0 11,000 10,000 9,000 8,000 7,000 6,000 5,000 Novembre 2015 Janvier 2016 Mars 2016 Mai 2016 2016 Août Juillet 2016 Juin 2016 Mai 2016 Transactions à la vente Dépenses d'intérêt sur les bons BRH1 millions de gourdes Encours des bons BRH millions de gourdes Septembre 2015 Avril 2016 Septembre 2016 Mars 2016 Juillet 2016 Février 2016 Mai 2016 Janvier 2016 Mars 2016 Décembre 2015 Janvier 2016 Novembre 2015 Novembre 2015 Octobre 2015 100.00 Septembre 2015 Septembre 2015 120.00 120.00 4,000 50 taux de change moyen (Gdes pour US$ 1) interventions à la vente (millions de dollars) 100.00 Juillet 2016 Septembre 2016 Mai 2016 Juillet 2016 Avril 2016 Mai 2016 Mars 2016 Mars 2016 Février 2016 Janvier 2016 Janvier 2016 Novembre 2015 Décembre 2015 Septembre 2015 Septembre 2015 3.00 54 Octobre 2015 4.00 Novembre 2015 5.00 Gdes pour 1 dollar EU Septembre 2015 Septembre 2016 0.00 Juillet 2016 Septembre 2016 Septembre 2015 Novembre 2015 Janvier 2016 Mars 2016 Mai 2016 Juillet 2016 Septembre 2016 1) cumul année fiscale Économie en graphe 5 Secteur Monétaire et Bancaire Système bancaire Dépôts en % de l'actif Système bancaire Avoirs des actionnaires en % de l'actif 9.60 83.00 82.50 9.00 82.00 8.40 81.50 81.00 7.80 7.20 80.50 Septembre 2015 Novembre 2015 Janvier 2016 Mars 2016 Mai 2016 Juillet 2016 Septembre 2016 Système bancaire Revenus nets d'intérêts millions de gourdes 80.00 Septembre 2015 Novembre 2015 780.00 Mars 2016 Mai 2016 Juillet 2016 Septembre 2016 Juillet 2016 Septembre 2016 Juillet 2016 Septembre 2016 Juillet 2016 Septembre 2016 Système bancaire Rendement moyen des prêts en % 13.00 820.00 Janvier 2016 12.00 740.00 700.00 11.00 660.00 10.00 620.00 580.00 9.00 540.00 500.00 Septembre 2015 Novembre 2015 Janvier 2016 Mars 2016 Mai 2016 Juillet 2016 Septembre 2016 8.00 Septembre 2015 Novembre 2015 Système bancaire Rémunération moyenne des dépôts en % 80.00 1.50 70.00 1.30 60.00 1.10 50.00 0.90 30.00 Septembre 2015 Novembre 2015 Janvier 2016 Mars 2016 Mai 2016 Juillet 2016 Septembre 2016 20.00 Septembre 2015 Novembre 2015 Système bancaire Produit net bancaire millions de gourdes 3800 Janvier 2016 Mars 2016 Mai 2016 Système bancaire Dépenses d'exploitation en % du produit net bancaire 80.00 3400 70.00 3000 2600 60.00 2200 50.00 1800 40.00 1400 30.00 1000 6 Mai 2016 40.00 0.70 600 Mars 2016 Système bancaire Dépenses d'exploitation en % du produit net bancaire 1.70 0.50 Janvier 2016 20.00 Septembre 2015 Novembre 2015 Janvier 2016 Mars 2016 Économie en graphe Mai 2016 Juillet 2016 Septembre 2016 Septembre 2015 Novembre 2015 Janvier 2016 Mars 2016 Mai 2016 Secteur Monétaire et Bancaire Système bancaire Rendement de l'actif (ROA) et rendement de l'avoir des actionnaires (ROE) en % 6.00 94.00 3.00 Janvier 2016 Mars 2016 Mai 2016 ROA Août 2016 Juillet 2016 Juin 2016 4.00 Septembre 2016 Juillet 2016 Septembre 2016 Septembre Novembre 2015 2015 Mai 2016 0.00 0.00 Avril 2016 34.00 2.00 Mars 2016 64.00 4.00 Février 2016 6.00 Janvier 2016 8.00 9.00 124.00 Décembre 2015 10.00 12.00 154.00 Novembre 2015 12.00 Octobre 2015 ROE Septembre 2015 ROA Système bancaire Prêts improductifs bruts en % de l'avoir des actionnaires ROE Crédit en gourdes milliards de gourdes Dépôts en gourdes milliards de gourdes 80.00 78.00 42.00 76.00 40.00 74.00 38.00 72.00 70.00 36.00 68.00 34.00 66.00 32.00 64.00 62.00 30.00 Octobre 2015 Août 2015 Décembre 2015 Février 2016 Avril 2016 Juin 2016 Août 2016 Août 2015 Octobre 2015 Février 2016 Avril 2016 Juin 2016 Août 2016 Crédit en dollars millions de dollars ÉU Crédit en gourdes milliards de gourdes 42.00 800.00 40.00 750.00 38.00 700.00 36.00 650.00 34.00 600.00 32.00 30.00 Décembre 2015 550.00 Août 2015 Octobre 2015 Décembre 2015 Février 2016 Avril 2016 Juin 2016 Août 2016 500.00 Août 2015 Octobre 2015 Reserves de change brutes de la BRH et du système bancaire milliards de gourdes Décembre 2015 Février 2016 Avril 2016 Juin 2016 Août 2016 Prêts Interbancaires millions de gourdes 180.00 160.00 400 140.00 300 120.00 200 Réserves brutes de change BRH avec depôt $ BCM Juillet 2016 Juin 2016 Mai 2016 Avril 2016 Mars 2016 Février 2016 Janvier 2016 Décembre 2015 Novembre 2015 Octobre 2015 Septembre 2015 Août 2015 80.00 Juillet 2015 100.00 100 Septembre 2015 Novembre 2015 Janvier 2016 Mars 2016 Mai 2016 Juillet 2016 Septembre 2016 Réserves brutes de change du système bancaire Économie en graphe 7 Finances Publiques Ratio Dépenses effectives / Recettes effectives en % Recettes et Dépenses publiques milliards de gourdes 10.00 9.00 350.00 8.00 300.00 7.00 250.00 6.00 Recettes effectives Septembre 2016 Août 2016 Juillet 2016 Juin 2016 Mai 2016 Avril 2016 Mars 2016 Février 2016 Janvier 2016 50.00 Décembre 2015 100.00 2.00 Novembre 2015 150.00 3.00 Octobre 2015 200.00 4.00 Septembre 2015 5.00 - Septembre 2015 Dépenses effectives Novembvre 2015 Janvier 2016 Mars 2016 Mai 2016 Juillet 2016 Septembre 2016 Juillet 2016 Septembre 2016 Juillet 2016 Septembre 2016 Service de la dette publique (principal et intérêts) millions de dollars ÉU Encours de la dette externe millions de dollars ÉU 2,150.00 2,050.00 1,950.00 1,850.00 1,750.00 1,650.00 1,550.00 1,450.00 1,350.00 Septembre 2015 Novembre 2015 Janvier 2016 Mars 2016 Mai 2016 Juillet 2016 Septembre 2016 22.00 20.00 18.00 16.00 14.00 12.00 10.00 8.00 6.00 4.00 2.00 0.00 Septembre 2015 Novembre 2015 Janvier 2016 Mars 2016 Mai 2016 Dette externe du secteur public par type de créanciers en % Dette externe du secteur public par type de créanciers millions de dollars ÉU 100.00 2000.00 80.00 1500.00 60.00 1000.00 40.00 20.00 500.00 0.00 0.00 Septembre 2015 Novembre 2015 Janvier 2016 créanciers bilatéraux Mars 2016 Mai 2016 Juillet 2016 créanciers multilatéraux Septembre 2016 Janvier 2016 créanciers bilatéraux Service de la dette en % de ces composantes Mars 2016 Mai 2016 créanciers multilatéraux dette réaménagée Débours effectués sur les prêts par les organismes internationaux millions de dollars ÉU 12.00 90.00 80.00 10.00 70.00 60.00 8.00 50.00 40.00 6.00 30.00 20.00 4.00 principal Économie en graphe intérêts Septembre 2016 Août 2016 Juillet 2016 Juin 2016 Mai 2016 Avril 2016 Mars 2016 Février 2016 Janvier 2016 Décembre 2015 Novembre 2015 Octobre 2015 Septembre 2015 10.00 8 Novembre 2015 * Paiements effectués d'octobre 2006 à janvier 2007 dette réaménagée 100.00 0.00 Septembre 2015 2.00 0.00 Septembre 2015 Novembre 2015 Janvier 2016 Mars 2016 Mai 2016 Juillet 2016 Septembre 2016 Secteur réel Taux d'inflation à six mois en % Taux d'inflation annuelle en % 10.00 16.00 9.00 8.00 14.00 7.00 12.00 6.00 5.00 4.00 10.00 Septembre 2015 Novembre 2015 Janvier 2016 Mars 2016 Mai 2016 Juillet 2016 Septembre 2015 Septembre 2016 Novembre 2015 Taux d'inflation mensuelle en % Mars 2016 Mai 2016 Juillet 2016 Septembre 2016 Juillet 2016 Septembre 2016 Taux d'inflation à trois mois en % 1.40 5.50 1.30 4.50 1.20 1.10 3.50 1.00 0.90 2.50 0.80 0.70 1.50 0.60 0.50 0.50 0.40 Janvier 2016 Septembre 2015 Novembre 2015 Janvier 2016 Mars 2016 Mai 2016 Juillet 2016 Septembre 2015 Septembre 2016 Novembre 2015 Prix moyen de certains matériaux de construction en gourdes Mars 2016 Mai 2016 Prix moyen de détail de certains produits (en gourdes) savon de lessive viande de boeuf et riz 450.00 155 400.00 350.00 125 300.00 95 250.00 200.00 Janvier 2016 25 24 23 22 21 65 Avril - Juin 2015 Juillet - Septembre Octobre - Décembre Janvier - Mars 2015 2015 2016 Fer 3/8 x 30 (Unité) 35 Avril - Juin 2016 20 Septembre 2015 Novembre 2015 Janvier 2016 Mars 2016 Mai 2016 Juillet 2016 19 Septembre 2016 Ciment (sac) Riz Prix moyen à la pompe des principaux produits pétroliers et dérivés sur le marché local Viande de boeuf Savon de lessive Prix du baril de pétrole Brent sur le marché International en dollars ÉU 210.00 50.00 180.00 40.00 150.00 Gasoline sans plomb (gallon) Septembre 2016 Août 2016 Juillet 2016 Juin 2016 Mai 2016 Avril 2016 Mars 2016 Février 2016 Janvier 2016 Décembre 2015 Novembre 2015 Octobre 2015 20.00 Septembre 2015 120.00 30.00 Septembre 2015 Novembre 2015 Janvier 2016 Mars 2016 Mai 2016 Juillet 2016 Septembre 2016 Diesel (gallon) Économie en graphe 9 Secteur réel Taux de change moyen (marché informel) gourdes pour 1 dollar ÉU Taux de change moyen sur le marché bancaire gourdes pour 1dollar ÉU 66.00 66.00 64.50 64.00 63.00 63.00 61.50 61.50 60.00 60.00 1 Juillet 2016 15 Juilet 2016 29 Juilet 2016 10 Août 2016 31 Août 2016 Achat 2 Septembre 2016 1 Juillet 2016 16 Septembre 30 Septembre 2016 2016 15 Juilet 2016 29 Juilet 2016 10 Août 2016 31 Août 2016 2 Septembre 2016 Achat Vente Indice de la Production Industrielle (1996 - 97 = 100) 16 Septembre 30 Septembre 2016 2016 Vente Indice de la production d'énergie électrique (1996 - 97 = 100) 225.00 250.00 220.00 240.00 215.00 230.00 210.00 220.00 210.00 205.00 200.00 200.00 Juillet - Septembre 2015 Octobre - Décembre 2015 Janvier - Mars 2016 Avril - Juin 2016 Juillet - Septembre 2016 190.00 Juillet - Septembre Octobre - Décembre 2015 2015 Janvier - Mars 2016 Avril - Juin 2016 Juillet - Septembre 2016 Indice de la consommation d'énergie des secteurs résidentiel et industriel (1996 - 97 = 100) Indice de la production d'énergie thermique et hydro-électrique (1996 - 97 = 100) 480.00 39.00 360.00 29.00 240.00 19.00 120.00 9.00 0.00 Juillet - Septembre Octobre - Décembre 2015 2015 Janvier - Mars 2016 Avril - Juin 2016 Juillet - Septembre 2016 Juillet - Septembre Octobre - Décembre 2015 2015 Indice de la consommation d'énergie Indice de la production d'énergie thermique Janvier - Mars 2016 Avril - Juin 2016 Juillet - Septembre 2016 Indice de la consommation d'énergie du secteur résidentiel Indice de la production d'énergie hydro-électrique Indice de l'activité commerciale (1996 - 97 = 100) Indice de la consommation d'énergie (1996 - 97 = 100) 36.00 1300.000 33.00 1250.000 30.00 1200.000 27.00 1150.000 24.00 1100.000 21.00 10 Juillet - Septembre Octobre - Décembre 2015 2015 Janvier - Mars 2016 Économie en graphe Avril - Juin 2016 Juillet - Septembre 2016 1050.000 Juillet - Septembre Octobre - Décembre 2015 2015 Janvier - Mars 2016 Avril - Juin 2016 Juillet - Septembre 2016 Secteur réel Indice masse salariale commerce (1996 - 97 = 100) Indice de quantum des importations d'Haïti (1996 - 97 = 100) 650.00 310.00 600.00 270.00 230.00 550.00 190.00 500.00 Juillet - Septembre 2015 Octobre - Décembre 2015 Janvier - Mars 2016 Avril - Juin 2016 Juillet - Septembre 2016 150.00 Juillet - Septembre Octobre - Décembre 2015 2015 Emploi dans le secteur de la sous-traitance Janvier - Mars 2016 Avril - Juin 2016 Juillet - Septembre 2016 Emploi dans le secteur bancaire 44,000 4,800 41,000 38,000 4,200 35,000 3,600 32,000 Septembre 2015 Novembre 2015 Janvier 2016 Mars 2016 Mai 2016 Juillet 2016 Septembre 2016 3,000 Juillet - Septembre 2015 Octobre - Décembre 2015 Janvier - Mars 2016 Avril - Juin 2016 Juillet - Septembre 2016 Économie en graphe 11 59.00 12 Économie en graphe 200.00 Août 2016 Juillet 2016 Juin 2016 Mai 2016 63.00 Avril 2016 Indice du taux de change réel bilatéral Haïti - Etats Unis 2000 = 100 Mars 2016 67.00 30.00 Février 2016 Août 2016 Septembre 2016 Juillet 2016 Août 2016 Avril 2016 Mars 2016 Février 2016 Janvier 2016 Décembre 2015 Novembre 2015 Juillet 2016 40.00 Juin 2016 50.00 Juin 2016 60.00 Mai 2016 100.00 Mai 2016 Exportations millions de dollars ÉU Avril 2016 Mars 2016 Février 2016 160 Janvier 2016 70.00 Janvier 2016 200 Décembre 2015 Importations millions de dollars ÉU Décembre 2015 80.00 240 Novembre 2015 90.00 280 Novembre 2015 320 Octobre 2015 360 Octobre 2015 10 Octobre 2015 120 Septembre 2015 140 Septembre 2015 160 Août 2015 Septembre 2016 Août 2016 Juillet 2016 Juin 2016 Mai 2016 Avril 2016 Mars 2016 Février 2016 Janvier 2016 Décembre 2015 Novembre 2015 Octobre 2015 Septembre 2015 180 Septembre 2015 Août 2016 Juillet 2016 Juin 2016 Mai 2016 Avril 2016 Mars 2016 Février 2016 Janvier 2016 Décembre 2015 Novembre 2015 Octobre 2015 Septembre 2015 Transferts privés reçus de l'étranger millions de dollars ÉU Août 2015 Août 2016 Juillet 2016 Juin 2016 Mai 2016 Avril 2016 Mars 2016 Février 2016 Janvier 2016 Décembre 2015 Novembre 2015 75.00 Octobre 2015 Septembre 2015 120 Août 2015 100 Août 2015 Secteur externe Transferts privés expédiés à l'étranger millions de dollars ÉU 28 25 22 19 16 13 Ratio Importations / Exportations en % 71.00 400.00 350.00 300.00 250.00 Glossaire Acf total : Ensemble des soldes débiteurs des comptes du bilan, notamment les liquidités, les placements, les prêts et les immobilisa ons. Autres revenus : Revenus autres que ceux d’intérêt. Avoir des aconnaires : Intérêt que les ac onnaires possèdent dans une société sous forme, notamment, de capital-ac ons en èrement payé et de bénéfices non répar s. Avoirs extérieurs : Moyens de paiement suscep bles d’être acceptés à l’échelon interna onal et dont les autorités monétaires disposent directement soit pour financer les déséquilibres des paiements extérieurs, soit pour corriger les déséquilibres internes en intervenant sur le marché des changes. Les avoirs extérieurs nets comprennent : l’or monétaire, les DTS, la posi on de réserve au FMI, les avoirs en devises dans les banques à l’étranger et les autres créances. Base monétaire : Engagements des autorités monétaires prenant la forme de : 1) circula on fiduciaire hors banques, 2) réserves des banques (encaisses détenues en billets et pièces de monnaie par les banques créatrices de monnaie, bons BRH et dépôts obligatoirement ou librement effectués par celles-ci à la Banque Centrale). Crédit au secteur privé : Avoirs détenus par les banques sous forme d’engagements contractés par les entreprises privées non financières, les ménages et les ins tu ons privées sans but lucra f. Dépenses courantes : Somme des dépenses de consomma on et des dépenses de transfert. Dépôts du secteur privé : Montant des dépôts reçus par les banques. Dollar ÉU : Dollar des États-Unis d’Amérique. Dollarisaon : Processus par lequel la monnaie na onale perd progressivement au profit d’une devise étrangère l’une de ses fonc ons, notamment celle de réserve de valeur et/ou celle de moyen d’échange. Entreprises publiques : Unités de produc on marchande dont l’État contrôle le capital et la ges on. Filiales non bancaires : Entreprises faisant profession habituelle d’accomplir une ou plusieurs ac vités assimilables aux opéra ons de banques. Glissement annuel : Varia on rela ve du mois de l’année en cours par rapport au même mois de l’année précédente. Inflaon : Hausse con nue du niveau général des prix. Le taux d’infla on est mesuré par la varia on en pourcentage de l’indice des prix à la consomma on. M1 : Agrégat monétaire qui regroupe tous les moyens de paiement directement u lisables par des agents résidents pour régler les transac ons sur les marchés des biens et services. Ces moyens de paiement, émis par la Banque Centrale et les banques commerciales, sont essen ellement la monnaie divisionnaire (pièces), les billets et les dépôts mobilisables par chèques gérés par les banques. M2 : Agrégat monétaire qui correspond à M1 augmenté des dépôts d’épargne et à terme en gourdes qui sont suscep bles d’être transformés aisément et rapidement en moyens de règlement sans risque important de perte en capital. M3 : Agrégat monétaire qui s’ob ent par la somme de M2 et de tous les dépôts en devises des résidents de l’économie. MG : Millions de gourdes. Part de marché : Por on détenue par une banque dans l’ac f total, les prêts bruts, les dépôts en gourdes et les dépôts en dollars américains du système bancaire. Posion cambiste de change : Différence entre le total des achats et des ventes de devises durant la période considérée. Elle est dite longue si elle est posi ve et courte dans le cas contraire. Elle est dite fermée ou équilibrée si elle est nulle. Prêts improducfs : Prêts dont le principal et les intérêts sont dû et impayés depuis 90 jours ou plus. Prêts improducfs bruts sur le portefeuille de crédit brut : Ra o de qualité du portefeuille de crédit qui présente les prêts improduc fs en pourcentage des prêts totaux. Prêts improducfs nets sur l’avoir des aconnaires : Ra o qui compare la part des prêts improduc fs qui ne sont pas couverts par des provisions pour créances douteuses au coussin de sécurité que représente l’avoir des ac onnaires. Produit net bancaire (PNB) : Ensemble cons tué des revenus nets d’intérêts et des autres revenus des banques. Provisions pour créances douteuses sur les prêts improducfs bruts : Ra o qui indique le niveau de couverture des prêts improduc fs par les provisions pour créances douteuses cons tuées. Rece‰es courantes : Somme des recežes internes et des recežes douanières. Rendement de l’acf (ROA) : Ra o de rentabilité égal au rapport du bénéfice net sur l’ac f total moyen. Rendement de l’avoir des aconnaires (ROE) : Ra o de rentabilité égal au rapport du bénéfice net sur l’avoir moyen des ac onnaires. Revenus net d’intérêt : Différence entre les revenus d’intérêt et les dépenses d’intérêt. Transferts privés : Envois de fonds des travailleurs émigrés. Les données de flux des transferts privés proviennent d’un échan llon de 9 maisons de transfert déclarantes à la BRH. Selon les es ma ons du Service d’Économie Interna onale de la BRH, cet échan llon représente environ 1/5 des envois de fonds effectués par les travailleurs émigrés. Économie en graphe 13 Banq ue de l a Républiq ue d’Haïti Sept mbre É c o n o m i ee n G r a p h e s 4 ème Trimestre 2016 Direction Monnaie et Analyse Economique Angle Rues Pavée et du Qhai / Port-au-Prince, Haiti Téléphones: (509) 2299-1099 / (509) 2299-1164 Fax: (509) 2299-1192 14 Économie en graphe w w w.brh.net