Sa Radyo ak Rezo Sosyal yo Di sou Vyolans kont Timoun ann Ayiti
Rezime — Yon analiz medya pou pwojè Alyans pou Pwoteksyon Timoun, ki swiv sa emisyon radyo ak rezo sosyal ayisyen yo di vre sou vyolans kont timoun ak kiyès k'ap fòme diskou sa a.
Dekouve Enpotan
- Measures the public discourse on violence against children rather than its incidence.
- Identifies who influences that discourse, which is the target of any awareness campaign.
- Covers radio broadcasts, which remain the dominant medium in Haiti, alongside social media.
Deskripsyon Konple
Yon analiz medya pou pwojè Alyans pou Pwoteksyon Timoun, ki swiv sa emisyon radyo ak rezo sosyal ayisyen yo di vre sou vyolans kont timoun ak kiyès k'ap fòme diskou sa a. Pifò travay sou pwoteksyon timoun mezire konbyen ka; sa a mezire konvèsasyon piblik la, sa kanpay sansibilizasyon vize men yo raman teste.
Teks Konple Dokiman an
Teks ki soti nan dokiman orijinal la pou endeksasyon.
Alliance for the Protection
of Children Project
Broadcast and Social Media Narratives on
Violence Against Children in Haiti
JULY 2017
This publication was produced by American Institutes for Research (AIR) for review
by the United States Agency for International Development. It was prepared by an
AIR Researcher Team. The authors’ views expressed in this publication do not
necessarily reflect the views of the United States Agency for International
Development or the United States government.
Alliance for the Protection
of Children Project
Broadcast and Social Media Narratives on
Violence Against Children in Haiti
July 2017
Contents
Page
Introduction ..................................................................................................................................... 1
Project Overview ........................................................................................................................ 1
Report Summary ......................................................................................................................... 1
Broadcast Media ............................................................................................................................. 2
Data Collection Method .............................................................................................................. 2
Findings—What Are People Talking About on Radio Broadcasts? ........................................... 5
Findings—Who Is Influencing the Discourse on Child Violence? ............................................ 6
Findings—Who Are These Programs Talking About?............................................................... 8
Social Media ................................................................................................................................... 8
Data Collection Methods ............................................................................................................ 8
Findings: How Are People Talking on Twitter? ....................................................................... 11
Findings: What Are People Talking About on Twitter? ........................................................... 12
Findings: Who Is Talking? ....................................................................................................... 14
Findings: What Are These People and Organizations Saying? ................................................ 15
Findings: If Not Child Violence and Protection, Then What Are Organizations Saying
on Facebook? ............................................................................................................................ 16
Appendix A. List of Radio Stations ............................................................................................ A-1
Appendix B. Social Media Data Collection ................................................................................ B-1
Appendix C. Twitter Keyword List and Resulting Data............................................................. C-1
Appendix D: Twitter Relevance Model ...................................................................................... D-4
Tables
Table 1. Social Media Data Sources and Accessibility for Data Collection .................................. 9
Figures
Figure 1. Total Radio Stations With Child Violence and Protection Programming ....................... 3
Figure 2. Role of the Journalist by Gender in Radio Broadcasts .................................................... 7
Figure 4. Frequency of Top 10 Keywords by Number of Tweets ................................................ 10
Figure 5. Word Cloud Generated From All Relevant Tweets ...................................................... 12
Figure 6. Distribution of Followers, Friends, and Retweets by Sex ............................................. 14
Figure 7. Percentage of Tweets by Topic for Subgroups of Twitter Users .................................. 15
Figure 8. Word Cloud of Words Used in NGO’s Facebook Posts ............................................... 17
Figure 9. Process of Tweet Evaluation ....................................................................................... A-4
Introduction
Project Overview
The Alliance for the Protection of Children (APC) is a 3-year U.S. Agency for International
Development (USAID)-supported project implemented by American Institutes for Research
(AIR) with a goal to leverage local assets and strengthen the protection of children exposed to all
forms of abuse, neglect, exploitation, and violence. Lumos Foundation is a resource partner to
the project leading efforts that mitigate abuse, neglect, exploitation, and violence in residential
care institutions. The APC will support strategic objectives on the part of USAID and the
Government of Haiti to strengthen the protection of vulnerable children. The APC will ensure
that its work aligns with the National Child Protection Strategy and contributes to Objectives 3,
4, and 5, as well as existing laws governing the protection of children in Haiti. We will work in
partnership with the Institut du Bien-Être Social et de Recherches, Université d’Etat d’Haiti
(UEH), Zanmi Lasante, Combite pour la paix et le développement, and Restavek
Freedom/OPREH in Year 1 to establish a rigorous evidence base on which to build Year 2 and 3
pilot interventions.
The APC will collaborate with other government agencies, ministries, strategic United Nations
agencies such as UNICEF and UNHCR, and community-based and local nongovernmental
organizations (NGOs) in Haiti. We will prioritize child protection through this program;
specifically, we will pilot evidence-based interventions that reduce violence against children;
mitigate the trafficking and forced labor of children; protect unaccompanied and separated
migrant, stateless, and displaced children; integrate street children into safer learning and care
spaces; prevent the separation of children from their families; and explore alternative care and
protection services. The APC has four distinct phases: (1) research; (2) design of pilot
interventions; (3) implementation of pilot interventions; and (4) evaluation and learning for
scale-up. The Year 1 project plan covers the first and second phases.
Report Summary
This report summarizes the collection and analysis of social and broadcast media data in Haiti.
This project is part of a larger research project, the APC, designed to collect evidence on
individual, family, community and system level attitudes, behaviors and responses to violence
against children and identify those factors that mitigate or perpetuate cycles of violence. The
scope of the overall project is focused on the design of evidence-based pilot interventions that
will leverage local assets and strengthen child protection efforts in Haiti. To do this, the research
team is committed to look at the problem of abuse, neglect, exploitation, and violence against
children using several different research methods. This report’s focus on communications is just
one of several unique lenses for data collection explored as part of the overall project. To the
extent that future interventions focus on affecting content of radio broadcasts, Twitter posts, and
Facebook posts, the results presented in this report can be thought of as “baseline” data for
monitoring changes in what people are communicating about and patterns of influence.
Specifically, mapping influencers and followers of social and broadcast media is a significant
component of community-based research and gives evidence to support that the Haitian people
American Institutes for Research Broadcast and Social Media Narratives on Violence Against Children in Haiti—1
and organizations are engaging in discourse around the problem of child violence. This evidence
can feed interventions on how and with whom to communicate as well as which people and
organizations are particularly influential in their communications. These influential users of
social and broadcast media are targets for potential communication strategies through their
continued discourse.
This report describes the results from two prongs of research: one conducted using sophisticated
data science techniques and approaches based on collected social media data and one conducted
using a qualitative review of collected data from radio broadcasting. The goal of this research
was to better understand the communication of the problem (what), who is communicating
(who), and what venue of communication is used (how) to determine whether we can identify
which communications are the most influential and effective.
After briefly discussing the methods used to collect data, this report presents the findings related
to (a) which topics within the child violence and protection theme are talked about by whom,
(b) which speakers have the most influence, and (c) which topics are being talked about by the
most influential speakers.
Broadcast Media
Data Collection Method
To examine and analyze broadcast media to understand how the Haitians are discussing violence
against children and to pinpoint how they are influencing the public, the AIR and UEH research
teams designed the following data collection process after assessing the feasibility of collecting
data from radio station programming and from walkie-talkie broadcasts. The team limited data
collection exclusively to radio station programming because radio is the “most popular source of
news and information in Haiti,”1 and unlike walk-talkie broadcasts, radio broadcasts are readily
available on the Internet or via smartphone applications.
A media consumption survey taken on behalf of USAID in 2010 showed 83% of Haitians across
all departments preferred radio programming to find locally relevant information. According to
Internews, which conducted the survey, 375 radio stations aired across Haiti in late 2012. Most
radio stations are small and privately owned with limited funding broadcasting on local issues of
immediate relevance to their target audiences.2
The research team began data collection by obtaining a list of all radio stations in the four target
departments (l’Artibonite, the South East, the West, and the Southeast) from the State Office of
1
Internews. (2012). Haiti media and telecoms landscape guide. Retrieved from
https://www.internews.org/sites/default/files/resources/haiti_media_guide_final_211012_with_retyped_index_19.12
.12.pdf
2
See footnote 1.
American Institutes for Research Broadcast and Social Media Narratives on Violence Against Children in Haiti—2
Communications (CONATEL). This included 993 legally registered stations. Most of these
stations are located in Port-au-Prince or the West department (53 stations), 35 stations are in
Artibonite, and two stations apiece in the Northeast and the Southeast, respectively. Through the
course of data collection, an additional seven radio stations were found and added to the original
list, for a total of 106 radio stations with 57 stations in the West, 37 in Artibonite, 10 in the North
East, and 2 stations in the South East.
To identify programing related to child violence and protection, the UEH research team
contacted and interviewed radio station program managers and other station representatives to
identify aired programs that focused on issues on child protection and violence against children.
The UEH team asked about station programming with themes on child health, education,
schooling, discipline, and homelessness. They also asked station representatives whether they
had broadcasted programming specifically about child abuse. Included in the questionnaire was
information about what time or day these programs aired and whether the public was allowed to
participate.
Collecting these data from each radio station was challenging. Radio stations did not often have
working telephones and rural stations were difficult to find.
[…] gestured to a dirt trail—banana leaves curled over it to form a tunnel. A few minutes
later, he reached a concrete hut, from which an antenna stretched up to the cloud. “C’est
la Radio Brillante!” he declared.4
Once the UEH researchers located the Figure 1. Total Radio Stations With Child Violence
radio station, the UEH researchers had to and Protection Programming
return to the radio station after making
an appointment. To obtain information
South East
about radio station programming, it took
the team more than four contacts (via West
telephone or in person visits) on average.
The UEH research team used local North East
knowledge of the environment to focus
on those radio stations that were more Artibonite
likely to have relevant programming. Of
0 2 4 6 8 10
the 106 radio stations, the UEH
Number of Radio Stations
researchers collected information only
from 30 stations, and of those, 16
stations had relevant programming.
3
The research team assumes that this number is significantly lower than the 375 radio stations reported in 2012 for a
few reasons. First, small, rural radio stations are likely not to have survived Hurricane Matthew. Second, radio
broadcast infrastructure was planned to switch to a digital format, and it is likely that smaller stations could not
afford the cost. Thirdly, this number includes radio stations that are not legally registered with CONATEL. Last, the
social, political and financial environment for journalists is unstable, which could make it difficult for stations to
have significant longevity.
4
Cuesta Roca, C. (2016, April 14). Radio in Haiti is heartbeat of the community. Miami Herald. Retrieved from
http://www.miamiherald.com/news/nation-world/world/americas/haiti/article71931957.html
American Institutes for Research Broadcast and Social Media Narratives on Violence Against Children in Haiti—3
In addition to soliciting programming data from radio stations directly, the research team asked
similar questions of partner NGOs as a means to independently verify and supplement
information collected from radio stations. Although the research team requested this information
from three project partner NGOs, only the NGO in the West Department had enough knowledge
of radio programming to provide the team with any information. The data provided were used to
verify the data for one radio station and served as a supplemental, or proxy, data source for an
additional two radio stations from the West Department outside of Port-au-Prince. Both
additional stations had relevant programming.
Of the 106 radio stations, the UEH and AIR teams collected data from 32 radio stations (either
directly from the station or via partner NGOs); of those, 18 stations had relevant programming.
The 18 radio stations with relevant programming had 26 programs that dealt with topics in child
protection and violence. These programs aired throughout the week; most (18 of 26 programs)
aired during the weekend. The programs tended to be broadcasted in the morning (11 of 26) or in
the early afternoon (12 of 26) and were unlikely to air in the evening (four of 26 programs).
Given the time and resource constraints, the team recorded and listened to 16 relevant programs.
They listened specifically for the following topics in order to complete a broadcast media
instrument:
• Child well-being: What do children need to develop well? Who is responsible for
providing those things? What kinds of things are contributing to child well-being? What
kinds of things are barriers to well-being? Why?
• Opportunities for children: What opportunities do people see for children in Haiti?
Outside Haiti? How do adults help children with these opportunities? What kinds of
difficult choices do adults have to make in order to provide opportunities for children?
• Children living outside of families: Why do children end up living outside of their
family? Where do they go? What is life like for them when they leave? What services are
there for them when they go to a new place? How are they protected in those situations?
How are they vulnerable in those situations? Who monitors them in those situations and
how? Who refers them to services they might need?
• Violence against children: What counts as violence (or neglect or abandonment or abuse
or exploitation)? Who perpetuates the violence? Why? Who are the victims? Where is it
mainly happening?
• Child protection: Who protects children? What programs or organizations protect
children? What works? What does not work? Why?
• Data collection was designed to target the most important themes and to help the team
understand the content of each program. The team specifically looked for topics in youth
or children’s health, school education, punishment, corporal punishment, development,
and discipline, as well as sex education, as well as sexual, physical, and emotional abuse.
Topics related to homeless youth, trafficking and services for children were also
included.
American Institutes for Research Broadcast and Social Media Narratives on Violence Against Children in Haiti—4
The following findings are representative of the data collected but cannot be generalized to all
radio stations and programming in Haiti.
Appendix A gives a complete list of all radio stations with notations to which radio stations had
station and programming data collected.
Findings—What Are People Talking About on Radio Broadcasts?
Radio is the most popular source of news and information in Haiti.5 In the aftermath of the
earthquake in 2010, radio programming emerged as a source of information and to share news.67
“The radio helps me know how to behave in society,” he said, his flip phone open on top
of his snack cart, playing the weekly science show. “I don’t go to school but Brillante
helps me learn.” 8
Radio stations were used following Hurricane Matthew (Nov 2016) to communicate information
about World Food Programme (WFP) assistance and allowed people to call in to ask questions or
to provide feedback.
“Though each disaster is unique, we see that access to vital information in emergencies
is an ever-present need and really does mean survival.”
Enrica Porcari, Chair of the ETC and WFP Chief Information Officer and Director of IT9
The AIR and UEH researchers found that in addition to communicating to the public information
about natural disaster assistance, the Haitian people used radio broadcasts to engage in public
conversation about child violence and protection issues, to inform people in how to help those in
need avoid violence, and even to incite violence to gain media attention toward this issue. In no
particular order, the following types of discourse highlighted with representative samples were
found upon review of the collected radio programming.
Using Radio to Engage in Public Conversation About the Issue
Multiple (?) broadcasts sought to broaden public awareness about the problem of violence
against children. Some used broadcasts to draw attention to the issue, while others also promoted
strategies to increase public discourse. For example :
Program name and radio station: Protégeons les enfants, Radio nationale
Summary: This program, focused on child protection against sexual abuse, aired solely to
raise public awareness of the problem of violence against children. It talked about educating
journalists on how to deal with stories related to child abuse and aggression.
5
See footnote 1.
6
Maloney, J. (2010, September 2). In post-quake Haiti, radio evolves into powerful mouthpiece. Public Radio
International. Retrieved from https://www.pri.org/stories/2010-09-02/post-quake-haiti-radio-evolves-powerful-
mouthpiece
7
World Food Programme. (2017, March 16). Haiti: Community radio stations back on the airwaves in hurricane-
affected areas. Retrieved from https://www.wfp.org/news/news-release/haiti-community-radio-stations-back-
airwaves-hurricane-affected-areas
8
See footnote 4.
9
See footnote 7.
American Institutes for Research Broadcast and Social Media Narratives on Violence Against Children in Haiti—5
Eviter dans une maison ou vivent de multiples gens, de faire l’amour, en présence
des enfants.
Eviter la stigmatisation.
Eduquer les journalistes sur la façon dont ils doivent traiter les problèmes d’agressions
que viennent de subir les enfants.
Using Radio to Discuss Measures of Avoiding Violence
A second theme identified was a focus on general actions that might be taken to avoid violence
against children. While not describing specific programmatic or community interventions, these
programs promoted awareness and avoidance at the personal level. For example :
Program name and radio station: Tou piti on Radio Pacific
Summary: This program spoke about the functioning of the children in daily life. It talked
about the impact of domestic violence on children’s lives and gave advice on how to avoid
violence against girls and women. It also discussed music that incites violence against young
people.
Impact de la violence familiale dans la vie des enfants.
La violence n’est pas un bon exemple pour l’enfant qui grandit.
Eviter la violence dans la famille n’est pas une bonne image pour l’avenir des enfants.
Using Radio as a Call to Action
The final group of programs identified the issue of violence against children, and promoted calls
to action. These programs differed from those promoting awareness (the first theme) and
personal avoidance (the second theme) in that they focused on collective action towards
combating the program, including among youth themselves, as this example illustrates :
Program name and radio station: Pale poun jije, Radio Timoun
Summary: This broadcast, designed and followed by youth, uses violent messaging to draw
the listener’s attention to the possibility of violations occurring to the children who listen to
it. On the day of this airing, the messages were directed at the Haitian bourgeoisie who are
allegedly mistreating the most vulnerable categories of children.
Il faut que la population se mobilise pour qu’on ne continue pas a le maltraiter.
Soulevons-nous afin de nous débarrasser de ces malfaiteurs.
Findings—Who Is Influencing the Discourse on Child Violence?
Understanding the different types of media actors who are active in efforts against child violence
is particularly important given the substantial role-based differences in approaches to
information dissemination. Although the shift toward online, interactive content can be seen as
American Institutes for Research Broadcast and Social Media Narratives on Violence Against Children in Haiti—6
eroding10 the traditional role of the journalist as the gatekeeper of information,11 radio continues
to play a dominant role in Haitian media. Journalists and radio broadcasting continue to have an
important role as information-curators. Given this particular role—and the cross-national
journalistic norms that accompany it12—we expect journalist-moderators to differ from
nonjournalist media personality moderators in their approaches. As such, it is important to know
the role of the moderator as well as their political affiliation (which has a more obvious direct
impact on the way issues are framed13). In the media data collected, 80% of the programs had a
male moderator. In more than 40% of the cases, the moderator was male and a journalist.
In terms of political Figure 2. Role of the Journalist by Gender in Radio
affiliation, most (~70%) Broadcasts
moderators had no reported
affiliation. Three moderators Un spécialiste ou un
were open about their journaliste de la rédaction
political affiliation. Two Role Chef religieux
moderators were supportive Leader communautaire
of the right and one
moderator was supportive of Journaliste
the party of the former 0 5 10
president Jean Bertrand Number of Journalists
Aristide.
Female Male
The behavior patterns of the
moderator signified that
Note. N = 16 programs.
most programs are being
used to incite some type of call for action from their listening population in addition to using
radio media to inform the public.
The Woule, woule rakontem program airing on Radio Espace FM encouraged the public to take
action by helping children go to school.
Aider les enfants à aller a l’école, parce que l’éducation c’est de la richesse.
The Vendredi Famille program airing on Radio Lumière called for protection of specific groups
by asking young men to protect their relationships from domestic violence.
Jeune Homme, vous devez protéger cette jeune fille qui est votre compagne.
Ne la frappez pas en cas de jalousie. Protéger votre relation de couple.
10
Weaver, D. H., & Wilhoit, G. C. (1996). The American journalist in the 1990s: U.S. news people at the end of an
era. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
11
White, D. M. (1950). The “gate keeper”: A case study in the selection of news. Journalism Quarterly, 27(3), 383–
390.
12
Hanitzsch, T., Hanusch, F., Mellado, C., Anikina, M., Berganza, R., Cangoz, I., … Yuen, E. K. W. (2011).
Mapping journalism cultures across nations: A comparative study of 18 countries. Journalism Studies, 12(3), 273–
293.
13
Scheufele, D. A. (1999). Framing as a theory of media effects. Journal of Communication, 49(1), 103–122.
American Institutes for Research Broadcast and Social Media Narratives on Violence Against Children in Haiti—7
Findings—Who Are These Programs Talking About?
During most programs (60%), the moderator and call-in participants (if there are any) spoke
about children in general. These programs did not target child violence or protection specifically
as the main theme for the program, but the topic was encountered in conjunction with the main
themes. For programs that centered specifically on the topic of violence, protection, and children,
the moderator and participants talked generally about restaveks, orphaned children, street
children, and children displaced from natural disasters. It is interesting to note that although
likely to be a significant problem affecting many children, no program mentioned specifically the
subgroup of those children displaced from the Dominican Republic.
Figure 3. Number of Programs that Spoke About Specific Types of Children
Children in General
Displaced Children from Dominican Republic
Type of Children
Displaced Children from Natural Disaster
Victims of Child Trafficking
Street Children
Institutionalized Children
Orphaned Children
Restavek
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Number of Programs
Social Media
Data Collection Methods
To examine and analyze social media to understand how Haitian people discuss violence against
children and to pinpoint who and how they are influencing the public discourse, the AIR research
team began data collection by assessing which social media sources are available to the Haitian
people, which sources are being used, and which sources allow for automated access to the data.
Specifically, the team assessed the following data sources: Facebook, Instagram, Twitter,
Wordpress, Blogger, Disqus, and WhatsApp. Table 1 describes these data sources. More detailed
information is available in Appendix B.
American Institutes for Research Broadcast and Social Media Narratives on Violence Against Children in Haiti—8
Table 1. Social Media Data Sources and Accessibility for Data Collection
Do People/Organizations in
Source Type of Media Haiti Use the Application? Are the Data Accessible?
Facebook Used for Yes—Organizations and Yes and no—Per Facebook’s data
communicating individuals use Facebook. use agreement, only public
with closed organization page data can be
networks extracted.
Instagram Used for posting Yes—Organizations and Yes and no—Per Instagram’s data
videos and individuals use Instagram. use agreement, only public
pictures organization page data can be
extracted.
Twitter Used for Yes—Organizations and Yes—Twitter allows for automated
communication to individuals use Twitter. extraction of organization and
the wider public individual data.
Wordpress Used to create Unclear—Without collecting Yes—Wordpress allows for
and post online data, it is difficult to assess the automated extraction of online blog
journals usage of blogger by local and website data.
Haitian people.
Blogger Used to create Unclear—Without collecting Yes—Blogger allows for
and post online data, it is difficult to assess the automated extraction of online blog
journals usage of blogger by local data.
Haitian people.
Disqus Used on websites Yes—Haitian websites and Yes—Disqus allows for automated
for public bloggers use Disqus for extraction of website comments.
comments comment applications.
WhatsApp Used for SMS Yes—WhatsApp is a very No—WhatsApp is a closed IM.
messaging prolific instant messaging
between two or application used in Haiti.
more people
The research team focused on data collection from Twitter and Facebook. Twitter is particularly
suited to this type of data collection and analysis because the Twitter platform is set up to share
content publicly and allows users to spread the information wide rather than within dense
friendship network like Facebook and Instagram. Twitter allows for public access to their content
and user information and supports this access through application programming interfaces14
(APIs), a web-based system created to filter and display data.
Twitter
The team began data collection from Twitter by developing a comprehensive list of keywords to
search for, collecting tweets containing those keywords, and then filtering the resulting data to
find those that were most relevant. This keyword list was developed using the final keyword list
from the program’s systematic review15 and a brainstorming session with UEH researchers. All
14
An API is a set of subroutine definitions, protocols and tools for building application software.
https://en.wikipedia.org/wiki/Application_programming_interface
15
Alliance for the Protection of Children Project: A Systematic Research Review and Meta-Analysis, American
Institutes for Research, March 2017
American Institutes for Research Broadcast and Social Media Narratives on Violence Against Children in Haiti—9
keywords were translated to English, French, and Creole. For a complete list of keywords, see
Appendix C.
The research team then used the Twitter search and streaming APIs to collect tweets based on the
developed keyword list, a geographic filter for tweets from users who set their location as “Haiti”
as well as a targeted search of users from within a 10 mile radius of Port-au-Prince, Ferrier,
Ouanaminthe, Anse a Pitre, Marchand-Dessalines, Gonaives, and Saint Marc. Most data came
from the Port-au-Prince area. Data were collected at intervals beginning January 30, 2017,
through June 9, 2017, which yielded a total of 2,557 tweets. Figure 4 displays the top 10
keywords that generated the most tweets. Appendix C gives the total number of collected tweets
by keyword.
Figure 4. Frequency of Top 10 Keywords by Number of Tweets
discipline
batay
kokorat
san peyi
vyolans
Keyword
korije
bat
make
goumen
bit
violence
0 20 40 60 80 100 120
Number of Tweets
Facebook
In addition to collected data from Twitter, the research team collected data from Facebook.
Unlike Twitter, Facebook only allows the collection of public organization data. Data created on
individual pages, regardless of their public/private status, are not allowed under the current data
use regulations. Data collection from Facebook began by collecting the Facebook web links and
associated page identifiers (static numeric identifier used to locate each organization page) for a
directory of NGOs obtained from the Ministry of Planification originally provided for the
project’s Rapid Qualitative Assessment.16 For example, this list included Haitian nonprofits, such
16
Alliance for the Protection of Children Project: Findings from a Rapid Qualitative Assessment on Child Protection
in Haiti, American Institutes for Research, June 2017
American Institutes for Research Broadcast and Social Media Narratives on Violence Against Children in Haiti—10
as Action Concertée pour le Développement and Arbo de Vivo Haïti, as well as international
NGOs, such as Global Health Action and Christian Aid. This list represented all potentially
active NGOs with offices located in the departments of interest in Haiti. The Facebook links and
page identifiers were collected manually for all 605 organizations. Of those 605 organizations,17
the team identified 97 local Haitian organizations and 130 international organizations with a
Facebook page. Pages were tagged as “local” if the organization was located inside Haiti.
The AIR team then used the list of Facebook page identifiers to extract all the associated post
and response data associated with the identifier collecting the most recent 100 posts (if there
were that many) from each organization. This analysis resulted in 1,482 posts from Haitian
organizations and 2,704 posts from international organizations operating in Haiti (of which 265
mentioned Haiti specifically).
Unfortunately, upon review of the Facebook data, the AIR team did not find enough relevant
Facebook posts to continue. The team manually read through all 2,704 posts, and fewer than 20
of those posts contained text related to the research topic. The Findings section for Facebook
data overviews the basic themes that organizations are discussing, but the important finding from
this endeavor is that this topic is not discussed on Facebook.
Findings: How Are People Talking on Twitter?
The AIR team used a relevance model (Appendix D) to pinpoint those tweets that were relevant
to the project topic. The resulting data set of relevant tweets included 45 tweets in English, 62
tweets in French, and 8 tweets in Creole, for a total of 221 tweets and 115 Twitter users.
Appendix C provides samples of relevant tweets.
People and organizations on Twitter who discussed child violence mostly discussed the topic in
general terms rather than mentioning specific events witnessed personally, or repeated stories
from their local communities. Most tweets related to child violence can be categorized into four
broad themes that center around raising awareness of general issues surrounding child violence
and protection:
32000+ kids in #Haiti live in orphanages 80% aren't orphans
They are used to profit from well-intentioned donors.
1. Calling attention to address the problem publicly.
Au forum #ECWECC nouvelle structure des pouses des Chefs dEtats de la CARICOM
pr aider les femmes les enfants
2. Highlighting efforts being undertaken:
@AntonioGuterres calls on Security Council members to come together to work to end
human trafficking
3. Encouraging others to take action.
17
List of NGO organization offices from Haiti’s Ministry of Planification with Facebook links
https://docs.google.com/spreadsheets/d/127ee8W97tNIim_VR0RZlYBbVlSh1XH2r4INOSfOkgK4/edit?usp=sharing
American Institutes for Research Broadcast and Social Media Narratives on Violence Against Children in Haiti—11
session de sensibilisation sur la protection de l'enfance À l'école Méthodiste de Duplan
4. Mentioning specific instances of youth violence that had been in the news.
Nos plus sincres condolances aux familles de ces jeunes gens assassins injustement
et lchement CarrefourIls mrite
No Tweets mentioned witnessing, encouraging, or remembering child violence directly, although
one highly influential post (i.e., a post that was retweeted many times) did critique an advertising
campaign for normalizing child labor.
A lireQuand une publicit normalise la maltraitance des enfants et lesclavage
moderne#Haiti
Findings: What Are People Talking About on Twitter?
The AIR research team identified
four distinct themes in the data Figure 5. Word Cloud Generated From All Relevant
collected from Twitter. These Tweets
themes were discovered by
developing a topic model through
Latent Dirichlet Analysis (LDA).
LDA is a statistical model that
identifies underlying topics in text
based on the distribution of words
within different documents, or in
this case, tweets. The model
assumes that the tweets have
underlying word patterns that
represent topics, and that the
distribution of words in these tweets
is driven by these underlying topics.
For instance, we would expect
tweets primarily about sexual
violence to have different words
than tweets focused on restavek.18
Thus, the model divides the tweets
into different topics based on the
distribution of words within the
tweets and labels these tweets based
on the most common words in that
topic.
18
Blei, D. M., Ng, A. Y., Jordan, M. I., & Lafferty, J. (2003). Latent Dirichlet allocation. Journal of Machine
Learning Research, 3, 993–1022.
American Institutes for Research Broadcast and Social Media Narratives on Violence Against Children in Haiti—12
The following four topics emerged from the data. Please note that the labels are intended to
characterize the topic and are not generated through automated processes.
1. Restavek. Tweets in the “restavek” theme centered on discourse specific to violence against
children and the problem of restavek (which was referred to a “restavek” across all three
languages). Many of these tweets mention restavek specifically, whereas others refer to
“modern slavery” or “child slavery,” or focus on violence against children more broadly.
Distinguishing words include restavek, child slavery, and violence.
Example tweets:
Experiences of Domestic Child Workers in Haiti aka Restavek | Ayiti Now Corp |
La violence contre les enfants est une grave violation des droits de la personne et un
problme majeur …
An n rasanble pou n konbat sistem restavek la
2. Child protection. Tweets in the “child protection” theme focused on actions being taken to
help end violence against children. The tweets either encouraged readers to help—by asking
for donations, likes, or asking readers to spread anti-child abuse messages—or mentioned an
effort being taken to end violence, often celebrating a successful event or campaign.
Distinguishing words include child, act, help, children, violence, and young.
Example tweets:
10ans Rduction Violence Communautaire #Hati = 4 millions bnficiaires ds quartiers
vulnrables 450projets 70millions
85 youth leaders from 3 hoods meet to share analysis and action plans on violence in
their area.
How Ashton Kutcher is building tech to fight child sex traffickers
3. Violence against girls (women). Tweets in the “violence against girls (women)” theme
focused specifically on violence against women, violence on women and children and sexual
violence. Unlike the other tweets focused on violence against children generally, most of
these tweets mentioned sexual abuse specifically or referenced gender-based violence.
Distinguishing words include sexual, violence, women, abuse, rape, violence, and youth.
Example tweets:
#Haiti Violence on women 127 cases recorded in the South
#Haiti Le Canada considre donner davantage de fond l'ONU pour les victimes d'abus
sexuels
4. Child abuse. Tweets in theme Child Abuse speak generally about violence against children
as a problem in general. Tweets in this theme generally do not specify an event or to take a
specific action (in contrast to the child protection theme) but rather describe the scope of the
problem more broadly.
Distinguishing words include child, children, youth, and violence.
Example tweets:
American Institutes for Research Broadcast and Social Media Narratives on Violence Against Children in Haiti—13
Parents first responsibility is to protect children against all forms of abuse, violence and
#eksplwatasyon. #Eliminerlaviolence #timoun
Plus de 2 800 enfants dont plusieurs dizaines de fillettes vivent dans la rue
selon lInstitut du Bien-Etre
Trump vows to fight 'epidemic' of human trafficking
Findings: Who Is Talking?
Organizations have more activity but individuals have the most influence
Twitter users in Haiti are a mix of organizations (30.4%) and individuals (63.5%). Organizations
tend to be more active (that is, tended to have more tweets about child violence)—organizations
have an average of 2.3 relevant tweets per user with an average of 7,319 and 3,147 followers and
friends respectively. This is almost 1 tweet per user greater than the average tweets per user for
individuals (1.5) and more than double the number of followers and friends (3,561 and 1,403).
However, even though organizations are more prolific on Twitter—they post more tweets, they
have more followers and they have more friends –, individual users have significantly more
influence. In simple terms, influence is based on the rate of re-tweets of a posts19. A user is said
to have “high influence” if their posts tend to be re-tweeted by other users. The more posts with
re-tweets, the more influence. Individuals have an average number of 7.0 re-tweets as compared
to the organizations’ average of 1.6.
Females have more activity but males have more influence
Figure 6. Distribution of Followers, Friends,
Most individual Twitter users are male. Of the and Retweets by Sex
73 users in this sample who are individuals,
73% are male and 17% are female. This Distribution of Followers, Friends,
distribution is similar to—although more and Retweets, by Sex
extreme than—the distribution of social media 100%
users in Haiti, where overall about 60% of
social media users are men.20 Women have a 50%
higher average number of followers and
friends (5,817 followers and 1,827 friends for 0%
women vs. 3,067 followers and 1,255 friends Followers Friends Retweets
for men); however, male users tend to have
Men Women
more influential posts. Male users have an
average of 7.1 retweets, whereas females have
a rate of 3.3.
19
Cha, M., Haddadi, H., Benevenuto, F., & Gummadi, K. P. (2010). Measuring user influence in Twitter: The
million follower fallacy. Paper presented at the Proceedings of the Fourth International Conference on Weblogs and
Social Media, ICWSM 2010, Washington, D.C.
20
Kemp, S. (2016, January 26). Digital in 2016 [Slide show]. Retrieved from
https://www.slideshare.net/wearesocialsg/digital-in-2016
American Institutes for Research Broadcast and Social Media Narratives on Violence Against Children in Haiti—14
Media organizations have significantly more activity but nonmedia have more
influence
Last, most organization users posting to Twitter in Haiti are nonmedia organizations. Of all
users, 81.7% are nonmedia and 18.3% are media. Media organizations have a higher number of
followers and friends (16,081 and 3,297, respectively) than nonmedia organizations (1,913 and
1,557 followers and friends, respectively). Both nonmedia and media organizations post at about
the same rate, with only a 0.1% difference at about an average of two tweets for each
organization. However, the nonmedia organizations have significantly more influence (at least in
the area of child violence) than media organizations do. Nonmedia organizations have an average
of 5.5 retweets for tweets about violence against children compared with an average of 0.8
retweets for media organizations. Nonmedia organizations are not necessarily more influential in
general, but they are more influential in the child violence space specifically.
Findings: What Are These People and Organizations Saying?
Based on the top discourse themes developed in topic modeling, (Child Abuse, Sexual Violence,
Child Protection, and Restavek), displayed in Figure 8, the distribution comparison between how
often individuals and organizations, females and males, and media and nonmedia depicts
differences in how individual subgroups are discussing the topic of child violence and protection.
In particular, female individuals are more likely to have discourse on “sexual violence” than
“child protection” or “restavek” compared with their male counterparts. All subgroups tend to
speak about “child abuse” at the same rate and media organizations tend to focus their discourse
more on “restavek” topics.
Figure 7. Percentage of Tweets by Topic for Subgroups of Twitter Users
Individuals
Individuals
Subgroup of Twitter Users
Organizations
Organizations
Female
Female
Male
Male
Non-Media
Media
Nonmedia
0 20 40 60 80 100 120
Media
Percentage of Tweets by Topic
Restavek Child Protection Sexual Violence Child Abuse
Topic Media Nonmedia Male Female Organizations Individuals
Restavek 47.6 33.5 34.1 21.7 50.6 30.6
Child 14.3 26.3 30.5 13 19.8 25.9
Protection
Sexual 16.7 18.4 13.4 43.5 12.3 19.4
Violence
Child Abuse 21.4 21.8 22 21.7 17.3 24.1
American Institutes for Research Broadcast and Social Media Narratives on Violence Against Children in Haiti—15
Findings: If Not Child Violence and Protection, Then What Are
Organizations Saying on Facebook?
The AIR research team did not find enough posts relevant to child abuse on Haitian and
International NGO Facebook pages to perform analysis similar to that used for the Twitter data.
Most Facebook posts revolved around other issues facing Haiti (disaster relief and health issues)
and solicitations for donations.
Many focused on recovery from Hurricane Matthew.
The dire situation is persisting in Jérémie and the surrounding villages in the wake of
#HurricaneMatthew, and the Health Foundation needs donations now more than ever.
Some posts gave thanks to donors.
Un grand merci à Alice Bonhomme-Biais et aux généreux sponsors qui ont permis
d'équiper l'école Le Réconfort de Torbeck (Sud d'Haïti) en tableau numérique et en
panneaux solaires. Cette école avait beaucoup souffert de l'ouragan Matthew.
Dans quelques semaines, Alice refait un triathlon pour équiper/renforcer l'installation
solaire d'une école à Fonds Jean Noël.
Ce sera la troisième école équipée grâce au triathlon d'Alice aux États-Unis (la première
étant une école aux Abricots, dans la Grande Anse).
Other posts sought donations.
We could use some help!
Due to all of the generous donations people have poured in, we need some help getting
them to !
We have filled a container packed full of supplies we desparelty need. This container
holds things like food, baby supplies, medicine and so much more. The cost to ship this
giant container will be about $2,500. That's a lot of money! So we are prayerfully asking
for your support. Please consider donating to help us get supplies to the orphanage.
Message us directly or email reachoutto @yahoo.com if you would like to contribute!
Your support means the world to us!!
Still other posts were just short captions of photographs.
Nous sommes rentrés d'Haïti. En photos, une partie de la mission. Voyez comment nous
avançons
Overall, these posts focused on the operations of the nonprofits soliciting help, thanked those
who have helped, and discussed the success of their projects or efforts. Figure 8, which shows
the main words being used in NGO’s Facebook posts, demonstrates that children, development,
and Haiti were central concerns in these posts.
American Institutes for Research Broadcast and Social Media Narratives on Violence Against Children in Haiti—16
Figure 8. Word Cloud of Words Used in NGO’s Facebook Posts
American Institutes for Research Broadcast and Social Media Narratives on Violence Against Children in Haiti—17
Appendix A. List of Radio Stations
This table includes the 33 radio stations that were contacted and supplied programming information for this project. The full list can
be found: https://docs.google.com/spreadsheets/d/127ee8W97tNIim_VR0RZlYBbVlSh1XH2r4INOSfOkgK4/edit?usp=sharing
Number of
Contacts
(Telephone & In- Population of Relevant
Station Frequence Ville/Dept Department Person) Audience Programming
RADIO LJS 100.3 SAINT MARC Artibonite 1 contact Plus de 25,000 Yes
RADIO POWER 104.5 OUANAMINTHE Nord Est 1 contact Unknown Yes
RADIO RAYON FM 98.3 MARCHAND Artibonite 1 contact Unknown Yes
DESSALINES
RADIO TÉLÉ DESSALINES 96.7 MARCHAND Artibonite 1 contact Plus de 25,000 Yes
DESSALINES
RADIO MASSACRE 89.7 OUANAMINTHE Nord Est 1 contact Unknown Yes
RADIO BELVAL 97.1 Leogane Ouest 2 contacts Unknown Yes
RADIO LA VOIX DE 95.3 Port-au-Prince Ouest 2 contacts Unknown Yes
L’EVANGILE
RADIO LUMIERE 92.1 / 88.1 Port-au-Prince / Ouest 2 contacts Unknown Yes
GONAIVES
RADIO EXPLOSION 96.5 GONAIVES Artibonite 3 contacts 10,000 - 15,000 Yes
RADIO GAMMA 99.7 FORT-LIBERTE Nord Est 3 contacts 5,000 - 10,000 Yes
RADIO MELODIE 103.3 Port-au-Prince Ouest 3 contacts 15,000 - 20,000 Yes
RADIO KYSKEYA 88.5 Port-au-Prince Ouest 4 contacts Unknown Yes
RADIO VISION 2000 99.3 / 98.1 Port-au-Prince ; Ouest 4 contacts Unknown Yes
GONAIVES
RADIO SOLEIL 105.7 Port-au-Prince Ouest 5 contacts Plus de 25,000 Yes
RADIO TÉLÉ MÉGA MAX 102.3 GONAIVES Artibonite 5 contacts 10,000 - 15,000 Yes
RADIO SOLIDARITE 107.3 Port-au-Prince Ouest 7 contacts Plus de 25,000 Yes
American Institutes for Research Broadcast and Social Media Narratives on Violence Against Children in Haiti—D–1
Number of
Contacts
(Telephone & In- Population of Relevant
Station Frequence Ville/Dept Department Person) Audience Programming
RADIO PACIFIC 101.5 Port-au-Prince Ouest NGO Questionnaire Unknown Yes
RADIO TIMOUN 90.9 / 89.5 Port-au-Prince / Ouest NGO Questionnaire Unknown Yes
GONAIVES
RADIO NATIONALE 102.1 / Port-au-Prince Ouest 12 contacts 10,000 - 15,000 No
105.3
CECOYA 90.7 Leogane Ouest 3 contacts Unknown No
RADIO PLANET KREYOL 97.1 Port-au-Prince Ouest 3 contacts Unknown No
RADIO M5 93.5 Ouest 4 contacts 10,000 - 15,000 No
RADIO CARAIBES FM 94.5 Port-au-Prince Ouest 5 contacts Plus de 25,000 No
RADIO GALAXY 104.5 Port-au-Prince Ouest 5 contacts 10,000 - 15,000 No
SKY FM 96.5 Port-au-Prince Ouest 5 contacts Plus de 25,000 No
RADIO ONE 90.1 Port-au-Prince Ouest 6 contacts 10,000 - 15,000 No
RADIO SIGNAL FM 90.5 Port-au-Prince Ouest 6 contacts Plus de 25,000 No
RADIO MAGIK 9 100.9 Port-au-Prince Ouest 7 contacts Plus de 25,000 No
RADIO MEGASTAR 97.3 Port-au-Prince Ouest 7 contacts Plus de 25,000 No
RCH 2000 96.1 Port-au-Prince Ouest 8 contacts 15,000 - 20,000 No
RADIO INDEPENDANCE 101.5 GONAIVES Artibonite 9 contacts 5,000 - 10,000 No
TOUCHE FM 91.9 Leogane Ouest 3 contacts Plus de 25,000 No
American Institutes for Research Broadcast and Social Media Narratives on Violence Against Children in Haiti—D–2
Appendix B. Social Media Data Collection
The AIR team researched the possibility of using Facebook, Instagram, Twitter, WordPress,
Blogger, Disqus, and WhatsApp to collect data from Haitian users to describe the influences and
followers of people conducting or speaking about child violence and protection in Haiti. Next,
the information gathered about each source of social media data is described.
Facebook
What is Facebook: Facebook is a social media application focused on connections among
“friends” (mutually connected users) who share posts, photos, and videos. Friends can privately
chat with one another through Facebook messenger. Users can interact with their friend’s
pages—or with public pages, which generally belong to organizations—by liking, sharing, and
commenting on content as well as by tagging users in photographs.
Privacy and security: Individuals can determine whether their posts and photographs are visible
to the public or only to their friends on the application. Many organizations have public pages
that are viewable by anyone—not just those who have connected to that organization. According
to the Facebook terms of service, data from these public pages (including posts, likes, and
shares) can be freely collected through the Facebook API, but access to private pages is strictly
prohibited.
What this means for data collection: Because of the prohibition on collecting data from private
individuals’ pages, Facebook data were only collected for nonprofits (both Haitian nonprofits
and international nonprofits working in Haiti).
Instagram
What is Instagram: Instagram is a social networking application used to share photos and videos
from a smartphone. Similar to Facebook and Twitter, a user creates an Instagram account and
upon login has a news feed and a profile. Users can follow other Instagram accounts and interact
by commenting, liking, tagging, and private messaging.
Privacy and security: All users of the latest version of Instagram can opt to set their photos and
videos to private so they will only be visible to approved followers. The privacy settings work
the same for hashtags—the post with a searched hashtag will not appear publicly if it is from a
private account. However, if private Instagram accounts share a photo on another social media
platform that is not set to private (for example, Facebook), the photo will be publicly accessible
by the privacy settings of the other platform.
What this means for data collection: With the current API restrictions, the AIR team concluded
that although data can be collected from Instagram, it was too labor intensive for a limited few
data points relevant to this project.
American Institutes for Research Broadcast and Social Media Narratives on Violence Against Children in Haiti—E–1
Twitter
What is Twitter: Twitter is a social networking platform that enables users to share short
messages (around 140 characters)—called tweets—with others. All tweets are publically
viewable, and users can follow or friend other users in order to see their tweets regularly in their
Twitter feed. Users can also retweet (share with their own followers) a tweet from another users.
Twitter is used by both organizations and individuals.
Privacy and security: All Twitter posts are public, as are the likes, shares, and retweets associated
with these tweets. Twitter posts are accessible via API based on user-authentication tokens.
What this means for data collection: The AIR research team collected tweets from both
organizations and individuals that mentioned violence against children through the free public API.
Wordpress
What is Wordpress: Wordpress is a content management or blog-publishing platform which is
mainly used to share longer content in many different media types (text, images, video, etc.)—
often called ‘blogs’. Users can customize the theme of their own WordPress website by choosing
their preferred templates and adding a set of available functionalities. Users can retrieve data on
their own websites including posts, pages, comments, categories, tags, custom fields, number of
visitors from the WordPress database. Some statistics about the behavior of the visitor might also
be collected.
Privacy and security: WordPress.org collects nonidentifying browser and server-supplied
information on users who register to host their own WordPress websites, such as browser type,
language preference, citing sites, date, and time of each visitor request. IP addresses—potentially
identifying information—are also recorded but not disclosed or used to identify users.
WordPress.org can publish nonidentifying aggregated data like trends in the usage of its website.
What this means for data collection: With the current API restrictions, the AIR team concluded
that although data can be collected from WordPress, it was too labor intensive for a limited few
data points relevant to this project.
Blogger
What is Blogger: Blogger (also known as Blogspot) is a blog-publishing platform owned by
Google. It is similar to WordPress except for two main differences: Blogger owns users’
websites and takes responsibility for maintenance and control. Users also have access to their
website statistics including number of visitors and behavior of visitors.
Privacy and security: Since Blogger is often connected to a Google account, it collects users’
personal information and data on the usage of services. Blogger may share non-personally
identifiable information, such as trends, publicly and with its partners (publishers, advertisers,
etc.).
American Institutes for Research Broadcast and Social Media Narratives on Violence Against Children in Haiti—E–2
What this means for data collection: With the current API restrictions, the AIR team concluded
that although data can be collected from Blogger, it was too labor intensive for a limited few data
points relevant to this project.
Disqus
What is Disqus: Disqus is a networked community platform used by websites to allow users to
comment on webpages and blogs. It automatically adapts to site designs and colors, and it is
supported on mobile and desktop devices.
Privacy and security: All public posts are available for automated data collection using the
Disqus API. Data available via the API include topics (identification and name of topic),
websites (website comments, threads, and settings), categories (grouped threads), threads (core
discussions on Disqus), posts (individual comments within threads), and user information
(registration information). Unlimited access to the data is limited to users with a Pro-level
subscription, and limited access is tiered based on the types of data queried.
What this means for data collection: It was difficult to assess the quality and relevancy of the
potential data to be extracted. As such, the AIR research team concluded that the cost of
purchasing API access was cost prohibited in the uncertainty of collecting relevant data.
WhatsApp
What is WhatsApp: WhatsApp is an encrypted endpoint-to-endpoint messaging and calling
(voice and video) service that is available on phones worldwide. It is second only to Facebook in
messaging usage. With WhatsApp on the web and desktop, users can seamlessly sync all chats to
the computer so one can speak with contacts on whichever device is convenient for the user.
Privacy and security: All users of the latest WhatsApp versions have end-to-end encryption that
ensures that only those communicating can read what is sent and nobody in-between, not even
WhatsApp. Messages are secured with a lock and only the recipient and the sender have the
special keys to unlock and read the messages.
What this means for data collection: There is currently no legal way to collect messages via
WhatsApp for research purposes.
American Institutes for Research Broadcast and Social Media Narratives on Violence Against Children in Haiti—E–3
Appendix C. Twitter Keyword List and Resulting Data
English Keywords
Total Tweets Total Relevant
English Collected Tweets Example Relevant Tweet
sexual abuse 25 14 RT @Jacquiecharles United States
Ambassador Nikki Haley the first to mention
@UN sexual abuse scandal in #Haiti
rape 57 10 Indian Supreme Court upholds death
sentences in Delhi gang rape
child/children 53 9 UN expert urges Dominican Republic to place
child protection at core of tourism strategy
orphan 7 7 If we want to make a real difference for
orphans and other children at risk of becoming
orphans, we need to…
trafficking 5 6 How Ashton Kutcher is building tech to fight
child sex traffickers
abuse 109 2 How to Find Healing From Sexual Abuse
refugees 29 2 #Refugee women and children fleeing conflict
and poverty in Africa face beatings rape &
starvation in Libya
bit 349 0
fight 119 0
crush 67 0
child abandonment 39 0
bother 26 0
gender based 25 0
violence
stigmatization 24 0
neglect 18 0
children on the street 13 0
whip 11 0
Nonrelevant keywords that resulted in fewer than 10 tweets collected: errant (nine tweets),
trauma (nine tweets), sexual violence (eight tweets), tame (eight tweets), bullying (seven tweets),
youth (seven tweets), homeless (six tweets), beggar (five tweets), intimidate (four tweets), beat
(one tweet), child labor (one tweet), child protection (one tweet), corporal punishment (one
tweet), distress (one tweet), human trafficking (one tweet), street youth (one tweet), and punish
(one tweet).
Keywords that resulted in zero tweets collected: discipline, displaced persons, exploitation, gray,
maltreatment, offender, paralyze, physical abuse, remonstrance, serving as domestic, stateless
persons, street children, tanner, tramp, vagabond, violence, and whip in school.
American Institutes for Research Broadcast and Social Media Narratives on Violence Against Children in Haiti—F–1
French Keywords
Total Tweets Total Relevant
French Collected Tweets Example Relevant Tweet
violence 167 67 Peer educators ready to better tackle sexual
gender based violence in ...
enfants 50 35 Session de sensibilisation sur la protection de
l'enfance a l'ecole Methodiste de Duplan
jeunes 64 24 De jeunes #haitiens qui auraient du tre En train
d'tudier pour prparer la relve sont esclaves
ailleurs
abus 12 4 #Haiti Le Canada considre donner davantage
de fond l'ONU pour les victimes d'abus sexuels
battre 42 2 Pour moi un vrai homme ne doit pas battre sa
femme mais lui faire battre son cur - Beyonce
enfants dans la rue 19 2 Plus de 2 800 enfants dont plusieurs dizaines
de fillettes vivent dans la rue selon lInstitut du
Bien-Etre
harcelement 3 1 Ohia USA Victime de harclement un petit
garon de 8 ans se suicide
discipline 85 0
traumatiser 79 0
exploitation 33 0
vagabond 23 0
orphelin 19 0
discipliner 15 0
delinquant 13 0
Nonrelevant keywords that resulted in fewer than 10 tweets collected: maltraitance (nine
tweets), ditresse (seven tweets), refugies (six tweets), Personne déplacée (five tweets), bataille ou
combat (three tweets), ecraser (three tweets), intimider (three tweets), jeune de rue (two tweets),
negligence (two tweets), protection de l'enfant (two tweets), punir (two tweets), tanner (two
tweets), violer (two tweets), agression physique (one tweet), clochard (one tweet), dresser (one
tweet), ennuyer (one tweet), and fouet (one tweet).
Keywords that resulted in zero tweets collected: apatride, bastonner, battre ou fouetter à l’ecole,
chicoter, délinquant, détresse, domesticité, donner une leçon, enfant abandonné, enfants de rue,
faire la peau, figer, fouetter, grappilleur, harcèlement, mendicant, mesure coercitive, punition
corporelle, refugiés, remontrance, réprimande, réprimander, sans domicile fixe, stigmatization,
tétaniser, traffic humain, traumatisme, travail des mineurs, violence basée sur le genre, and
violence sexuelle.
American Institutes for Research Broadcast and Social Media Narratives on Violence Against Children in Haiti—F–2
Creole Keywords
Total Tweets Total Relevant
Creole Collected Tweets Example Relevant Tweet
restavek 56 25 Through the month of March a generous
supporter of Restavek Freedom is giving $1
for every Facebook page like
vyolans 32 3 Li ta two fasil pou nou ta ap kritike elev ki ap
fe vyolans san nou ap blayi sou delenkans
leta a ki apt janm...
bat 82 2 Fi ki aksepte yon nag bat li se fat paran li.
#TeamTim
abi 8 2 Manman ak papa se premye #responsab
#pwoteksyon pitit yo kont tout fam abi,
#eksplwatasyon ak vyolans.
#Eliminerlaviolence #timoun
batay 65 1 #fetpititfim #Mesi ou banm + raj pou batay
pou Dwa + pase 50 % tifi ki sibi tout fom
diskriminasyon epi touyeâ…
goumen 123 0
make 107 0
korije 61 0
kokorat 48 0
kale 38 0
san peyi 35 0
san manman 26 0
sanzave 26 0
moun yo leve 11 0
Nonrelevant keywords that resulted in fewer than 10 tweets collected: rigwaz (nine tweets),
sentaniz (nine tweets), travay timoun (nine tweets), vyole (nine tweets), bay leson (eight tweets),
bay presyon (eight tweets), anmegde (seven tweets), fwet (five tweets), neglijans (five tweets),
san fanmi (five tweets), san papa (five tweets), maspinen (four tweets), san sal (four tweets),
atoufe (three tweets), toupizi (three tweets), matinet (two tweets), pini (two tweets), timoun (two
tweets), explwate (one tweet), freeze (one tweet), grapiay (one tweet), malmennen (one tweet),
move tretman (one tweet), san zabri (one tweet), sou chok (one tweet), ti joel (one tweet), trafik
moun (one tweet).
Keywords that resulted in zero tweets collected: ak matinet, an detres, sanzespwa, apatrid, bat
nan lekol, deplasman fose, discipline, donte, farouch, fe po leve anba baton, fwete, jen nan la ri,
karikati timoun, kraponnen, malandrin, maltretans, mandian, maspinay, protection timoun,
refijye, tetanize, timoun abandone, timoun la ri, timoun nan la ri, violyans seksyel, vyolans sou
fanm, and woule anba baton
American Institutes for Research Broadcast and Social Media Narratives on Violence Against Children in Haiti—F–3
Appendix D: Twitter Relevance Model
Figure 9. Process of Tweet Evaluation
Although the AIR team was able to collect 2,557 tweets
from Twitter, not all of those tweets were relevant to
child violence and protection topics. Figure 5 shows the
process of identifying relevant tweets. Tweets were
selected that contained one of the given keywords and
came from Haiti. Then, to classify the collected tweets
as relevant or irrelevant, the team developed a
supervised machine learning21 model that used a set of
hand-classified relevant and irrelevant tweets to teach
the classifying algorithm which of the remaining
unclassified tweets were relevant. For the purposes of
relevance modeling, all French and Creole tweets were
translated to English through Google Translate in order
to build a common model. Three research team members
assessed a randomly selected sample of 300 tweets
(weighted toward more relevant tweets because of the
relatively smaller number of relevant tweets) and
classified them based on relevancy. Disputes between
the three experts were reviewed and decided based on
majority vote. The final set of tweets were modified to
remove stop words (words like a, the, is, etc.) and then
converted to a list of words (referred to as a bag-of-word
approach) to serve as input to a Random Forest model (a
particular type of machine learning model).22 The model
then predicted whether a tweet was relevant or irrelevant
based on the words in the tweet. After classification, all
tweets were reviewed manually and the classification
21
Mohri, M., Rostamizadeh, A., & Talwalkar, A. (2012). Foundations of machine learning. Cambridge, MA: MIT
Press.
22
Harris, Z. S. (1954). Distributional structure. Word, 10(2-3), 146–162.
American Institutes for Research Broadcast and Social Media Narratives on Violence Against Children in Haiti—F–4
was updated if an error was detected. The final model had a cross-validation accuracy23 of 93%,
precision24 was 96%, and recall25 was 89%.
23
Accuracy is defined as the number of tweets correctly classified divided by the total number of tweets.
24
Precision is defined as the number of tweets classified as relevant that are actually relevant divided by the total
number of tweets classified as relevant. This measure determines how precise the model is in only classifying tweets
that are actually relevant as relevant. Our high precision means that the model was rarely classifying irrelevant
tweets as relevant. See also Powers, D. M. W. (2011). Evaluation: From precision, recall and f-measure to ROC,
informedness, markedness & correlation. Journal of Machine Learning Technologies, 2(1), 37–63.
25
Recall is defined as the number of tweets classified as relevant divided by the total number of tweets that are
actually relevant. There is generally a trade-off between precision and relevance. This trade-off is discussed in the
previous footnote.
American Institutes for Research Broadcast and Social Media Narratives on Violence Against Children in Haiti—F–2
ABOUT AMERICAN INSTITUTES FOR RESEARCH LOCATIONS
Established in 1946, with headquarters in Washington, D.C.,
American Institutes for Research (AIR) is an independent, Domestic
nonpartisan, not-for-profit organization that conducts behavioral Washington, D.C.
and social science research and delivers technical assistance Atlanta, GA
both domestically and internationally. As one of the largest Austin, TX
behavioral and social science research organizations in the
Baltimore, MD
world, AIR is committed to empowering communities and
Cayce, SC
institutions with innovative solutions to the most critical
challenges in education, health, workforce, and international Chapel Hill, NC
development. Chicago, IL
Columbus, OH
Frederick, MD
Honolulu, HI
Indianapolis, IN
Metairie, LA
Naperville, IL
New York, NY
Rockville, MD
Sacramento, CA
San Mateo, CA
Waltham, MA
International
Ethiopia
Haiti
Honduras
1000 Thomas Jefferson Street NW Kyrgyzstan
Washington, DC 20007-3835
Tajikistan
202.403.5000
Zambia
www.air.org
1558_06/17