(2011-09) Asistans imanitè, sekou dijans, relèvman, redresman ak rekonstriksyon an repons a ijans imanitè ann Ayiti, ansanm ak efè devastatè tranblemanntè a - Rapo Sekretè jeneral la (A/66/332)

Nasyonzini • 2011 • 17 paj

Rezime — Rapo Sekretè jeneral la bay Asanble Jeneral la sou sekou imanitè, repons kolera ak rekiperasyon ann Ayiti soti oktòb 2010 rive jiyè 2011, ki kouvri deplasman, mank finansman ak kat gwo poto rekonstriksyon yo.

Gade Dokiman Gade Sous Orijinal

Dekouve Enpotan

Seyis la te touye apeprè 222 570 moun, blese 300 572 moun e li te lakòz 7,8 milya dola pèt, plis pase 120 pousan PIB 2009 la; deplasman te bese soti 2,3 milyon nan pi move moman an rive 634 000 moun nan 1 001 sit an me 2011. Epidemi kolera ki te konfime 21 oktòb 2010 la te lakòz 6 156 lanmò ak 424 450 ka nan dat 5 out 2011, ak kapasite tretman ki te pase soti 12 sant rive plis pase 200. Sèlman 37,8 pousan lajan yo te pwomèt nan konferans donatè 2010 la te debouse an jiyè 2011, e apèl konsolide revize 382 milyon dola a te finanse a 52 pousan. Eleksyon yo te jwenn sipò ak yon lis 4,7 milyon elektè ak 1 500 sant vòt, e polis nasyonal la te rive 10 001 ajan ladan yo 783 fanm.

Deskripsyon Konple

Rapo sa a, ki soumèt dapre rezolisyon 65/135 Asanble Jeneral la, pase an revi sekou imanitè, rekiperasyon ak rekonstriksyon ann Ayiti soti oktòb 2010 rive jiyè 2011. Seyis 12 janvye 2010 la te afekte prèske 3,5 milyon moun, li te touye apeprè 222 570 moun, blese 300 572 moun e li te lakòz pèt 7,8 milya dola, plis pase 120 pousan PIB 2009 la. Deplasman te bese soti nan yon pik 2,3 milyon rive nan 634 000 moun nan 1 001 sit an me 2011. Rapo a bay detay sou èd nan abri, manje, nitrisyon, edikasyon, dlo ak sanitasyon, repons a epidemi kolera ki te konfime an oktòb 2010 la, ki te lakòz 6 156 lanmò ak 424 450 ka nan dat 5 out 2011, ak preparasyon pou sezon siklòn lan. Li egzamine pwogrè kat poto rekonstriksyon Gouvènman an, tankou retire debri, sipò pou eleksyon, verifikasyon polis ak ranfòsman enstitisyon, epi li siyale gwo defi: sèlman 37,8 pousan lajan yo te pwomèt nan konferans donatè New York 2010 la te debouse, e blokaj politik ant Prezidan an ak Palman an t ap ralanti rekiperasyon an.

Sije

Jewografi

Peryod Kouvri

2010 — 2011

Mo Kle

A/66/332, Secretary-General report, humanitarian assistance, earthquake recovery, cholera epidemic, internally displaced persons, reconstruction, Interim Haiti Recovery Commission, donors conference, elections 2010-2011, MINUSTAH, General Assembly

Antite

United Nations General Assembly, Ban Ki-moon, MINUSTAH, Interim Haiti Recovery Commission, Haiti Reconstruction Fund, IOM, UNICEF, UNDP, WFP, FAO, WHO/PAHO, UNOPS, Provisional Electoral Council, Jean-Max Bellerive, Bill Clinton, Ministry of Health and Population, DINEPA

Not

UN document A/66/332; ayitistats wave B; SG humanitarian report series, dedupe vs BINUH holdings at ingest