(2016-09) Dekre ki louvri yon avans kredi siplemante pou aktivite elektoral yo, egzesis 2015-2016
Rezime — Yon arete siyen pa prezidan pwovizwa Jocelerme Privert 12 septanm 2016 ouvri yon avans kredi siplemantè 797 006 344,00 goud sou liy 'Aktivite elektoral' bidjè egzèsis 2015-2016 la, pou finanse kontinyasyon pwosesis elektoral la. Avans lan finanse pa dividann antrepriz piblik modènize, òganis otonòm ak sektè bankè piblik la, ki pa t prevwa nan bidjè inisyal 2015-2016 la, epi li soumèt a ratifikasyon Palman an dapre atik 55 dekrè 9 oktòb 2015 la ki fikse règ fondamantal lwa finans yo.
Dekouve Enpotan
- Louvri Gdes 797 006 344,00 kredi siplemante sou liy 'Aktivite elektoral', egzesis 2015-2016.
- Finansman soti nan dividann antrepriz piblik ki modènize, òganis otonòm ak sektè bankè piblik, resous ki pa t prevwa nan bidjè inisyal la.
- Jistifye pa retrè finansman elektoral bayè yo te fè ak kredi elektoral ki te deja bay yo fin depanse.
- Kredi yo soumèt bay Palman an pou ratifye dapre atik 55 nan dekre òganik 9 oktòb 2015 la.
Deskripsyon Konple
Se yon arete Jocelerme Privert, prezidan pwovizwa, te siyen nan Palè Nasyonal an Pòtoprens 12 septanm 2016, ansanm ak premye minis Enex J. Jean-Charles ak tout Konsèy Minis yo, ki louvri yon avans kredi siplemante sèt san katreven-disèt milyon si mil twa san karann-kat goud (Gdes 797 006 344,00) sou liy 'Aktivite elektoral' nan Entèvansyon Piblik yo pou egzesis 2015-2016. Rezon yo bay se sitiyasyon sosyopolitik ki gen rapò ak dènye eleksyon yo ki fè bayè yo pa finanse aktivite elektoral yo, obligasyon Leta genyen pou li òganize eleksyon pou ranplase pèsonèl politik la, ak fè kredi ki te deja bay pou aktivite elektoral yo fin depanse nèt. Gouvènman an deside finanse nouvo kredi sa yo ak dividann Antrepriz Piblik ki modènize, òganis otonòm yo, ak sektè bankè piblik la, resous ki pa t prevwa nan bidjè inisyal 2015-2016 la. Atik 3 mande pou Palman an ratifye kredi ki louvri yo, dapre atik 55 nan dekre 9 oktòb 2015 la ki fikse règ fondamantal sou lwa finans yo. Dokiman an gen siyati prezidan an, premye minis la, ak tout minis gouvènman an, e ekzekisyon li konfye bay minis Ekonomi ak Finans ak minis Planifikasyon ak Kowoperasyon Eksteryè a.
Not
Sibling version A of this same decree exists in the corpus; this is version B. Signature date printed is 12 septembre 2016, under Jocelerme Privert as 'President Provisoire' - later than his commonly cited provisional mandate; date taken as printed on the document, not corrected. Document does not state whether/when Parliament actually ratified the credits.