(2016-09) Dekrè ki louvri kredi siplemantè pou egzèsis fiskal 2015-2016

MEF • 2016

Rezime — Arete sa a, siyen pa Prezidan pwovizwa Jocelerme Privert 12 septanm 2016, ouvri kredi bidjetè siplemantè 797 006 344 goud pou egzèsis 2015-2016 la pou finanse kontinyasyon pwosesis elektoral la. Fon yo avanse sou depans kouran liy 'Aktivite elektoral' Entèvansyon Piblik yo, finanse pa dividann antrepriz piblik modènize, òganis otonòm ak sektè bankè piblik la, sou rezèv ratifikasyon Palman an.

Gade Dokiman Gade Sous Orijinal

Dekouve Enpotan

Dekrè a louvri kredi elektoral siplemantè Gdes 797 006 344,00 pou egzèsis 2015-2016.
Kredi yo se yon avans sou liy 'Aktivite elektoral' Entèvansyon Piblik yo paske alokasyon anvan yo te fin depanse.
Finansman an soti nan dividann antrepriz piblik modènize yo, òganis otonòm yo ak sektè bankè piblik la, ki pa t prevwa nan bidjè inisyal 2015-2016 la.
Kredi yo rete soumèt a ratifikasyon Palman an dapre atik 55 dekrè 9 oktòb 2015 sou lwa finans yo.
Siyen 12 septanm 2016 pa Prezidan pwovizwa Jocelerme Privert ak tout Konsèy Ministè a.

Deskripsyon Konple

Se yon arete gouvènman ayisyen an, siyen nan Palè Nasyonal la nan Pòtoprens 12 septanm 2016 pa Prezidan pwovizwa Jocelerme Privert, ansanm ak Premye minis la ak manm Konsèy Ministè yo. Tèks la note ke sitiyasyon sosyopolitik ki gen rapò ak dènye eleksyon yo te lakòz bayè yo pa finanse aktivite elektoral yo, ke kredi bidjetè ki te deja alwe pou aktivite sa yo fin depanse nèt, e ke gouvènman an te deside finanse nouvo kredi ak resous ki pa t prevwa nan bidjè inisyal la. Atik 2 louvri kredi siplemantè de sèt san katreven-disèt milyon sis mil twa san karannkat goud ak 00/100 (Gdes 797 006 344,00), kòm yon avans sou depans kourant egzèsis 2015-2016 la, sou liy 'Aktivite elektoral' Entèvansyon Piblik yo, finanse pa dividann antrepriz piblik modènize yo, òganis otonòm yo ak sektè bankè piblik la. Atik 3 la mande pou kredi sa yo soumèt nan Palman an pou ratifikasyon.

Sije

Jewografi

Peryod Kouvri

2015-2016 — 2015-2016

Mo Kle

credits supplementaires, avance de credits, budget 2015-2016, activites electorales, Jocelerme Privert, MEF, decret, Interventions Publiques, entreprises publiques

Antite

MEF, Ministere de la Planification et de la Cooperation Externe, Conseil des ministres, Parlement d'Haiti

Not

Decree text is undated on the version's own header; publication date taken from the signature block ('Donne au Palais National, a Port-au-Prince, le 12 septembre 2016'). Labeled version A; a related manifest entry may cover a companion version of the same decree.