(2022-12) Dekre ki etabli Bidjè Jeneral Repiblik Ayiti pou egzèsis 2022-2023

MEF • 2022

Rezime — Dekrè sa a pwomilge Bidjè Jeneral Repiblik Ayiti a pou egzèsis fiskal 2022-2023 la (1ye oktòb 2022 rive 30 septanm 2023), pibliye nan yon nimewo espesyal Moniteur 28 desanm 2022. Li fikse resèt fiskal ak non-fiskal domestik yo a 164 058 000 000 HTG, don an apui bidjetè ak èd pwojè yo a 40 387 710 811 HTG, ak pwodwi finansman entèn ak eksteryè yo a 63 054 289 188 HTG, epi li modifye anpil dwa douàn, dwa aksiz ak ensitasyon nan Kòd Envestisman an.

Gade Dokiman Gade Sous Orijinal

Dekouve Enpotan

Resèt fiskal ak non-fiskal domestik pou 2022-2023 fikse a HTG 164 058 000 000 (Atik 6).
Don nan apiyaj bidjetè ak èd pwojè estime a HTG 40 387 710 811 (Atik 7).
Pwodui finansman entèn ak ekstèn estime a HTG 63 054 289 188 (Atik 8).
Yo kreye yon nouvo Dwa Tenti Veyikil HTG 10 000 pou chak machin, ak yon amann HTG 20 000 si yo pa respekte l (Atik 9-10).
Dwa dwàn sou pwodui debaz (farin, pat, pwodui tomat) monte a 50% e sou ji fwi a 30% (Atik 25).
Patant lan restriktire an twa gwoup komin ak dwa fiks ant HTG 1 250 ak 5 000 (Atik 30-31).

Deskripsyon Konple

Piblikasyon sa a parèt kòm Nimewo Espesyal No. 37 nan jounal Le Moniteur (mèkredi 28 desanm 2022), e li etabli Bidjè Jeneral Repiblik Ayiti pou egzèsis fiskal 2022-2023, ki kouvri peryòd 1ye oktòb 2022 rive 30 septanm 2023. Pouvwa Egzekitif la pran dekre sa a paske Pouvwa Lejislatif la pa t ap fonksyone, sou rapò Minis Ekonomi ak Finans lan ansanm ak Minis Planifikasyon ak Kowoperasyon Eksteryè a, apre deliberasyon nan Konsèy Minis. Chapit I fikse anvlòp resous yo: resèt fiskal ak non-fiskal domestik yo estime a HTG 164 058 000 000 (Atik 6), don nan apiyaj bidjetè ak èd pwojè yo estime a HTG 40 387 710 811 (Atik 7), e pwodui finansman entèn ak ekstèn yo estime a HTG 63 054 289 188 (Atik 8), tout detay yo nan tablo Atik 65 nan bidjè a. Anplis kad resous la, dekre a modifye anpil dispozisyon fiskal ak dwanye ki deja an vigè: dwa dwàn sou farin sereyal, pat alimantè, pwodui tomat, ji fwi, sòs, pat dan, ak pwodui sereyal soufle yo chanje (Atik 25); to taks aksiz sou tabak ak bwason alkolize yo revize (Atik 26-28); yo kreye yon nouvo dwa tenti veyikil ak amann ki asosye (Atik 9-10); frè kat idantite fiskal, kategori patant selon gwoup komin, ak egzonerasyon Kòd Envestisman pou antrepriz zòn frank, agrikòl, atizanal, touristik, endistri nasyonal ak ekspòtasyon yo aktyalize (Atik 12, 13-24, 30-41); e dispozisyon sou Kontribisyon Fonsye Pwopriyete Bati yo ak retni sou sous pou redevans, divid ak revni pwofesyonèl ki pa rezidan yo revize (Atik 42-44).

Sije

Jewografi

Peryod Kouvri

2022-10 — 2023-09

Mo Kle

budget general, exercice 2022-2023, MEF, Le Moniteur, droits de douane, patente, accises, Code des Investissements, zones franches, contribution fonciere

Antite

Ministere de l'Economie et des Finances (MEF), Ministere de la Planification et de la Cooperation Externe, Direction Generale des Impots (DGI), Administration Generale des Douanes, Commission Nationale des Marches Publics (CNMP), Cour Superieure des Comptes et du Contentieux Administratif (CSCCA), Commission Interministerielle des Investissements

Not

Publication date is the Le Moniteur cover date (28 December 2022); the fiscal year itself runs October 2022-September 2023. Article 65 tables (detailed line-item allocations) were not read in full; headline resource totals in Articles 6-8 are exact and sourced from the decree text.