(2006-03) Dekrè ki etabli Òganizasyon ak Fonksyònman Tribinal Siperyè Kont yo ak Kontansye Administratif la (CSCCA)
Rezime — Prezidan Pwovizwa Boniface Alexandre te siyen dekrè sa a, li pibliye nan yon edisyon espesyal Moniteur No. 24 (10 mas 2006). Li revize dekrè 4 novanm 1983 la pou retabli òganizasyon ak fonksyònman Tribinal Siperyè Kont yo ak Kontansye Administratif la (CSCCA), jiridiksyon endepandan pou kont piblik ak kontansye administratif Ayiti.
Dekouve Enpotan
- Revize dekrè 4 novanm 1983 la pou retabli CSCCA kòm yon enstitisyon endepandan ki jije kontab piblik yo e ki ede Palman an kontwole egzekisyon bidjè a.
- Nimewote trèz atribisyon CSCCA, ki gen ladan jije/dechaje kontab yo, anile zak administratif ki pa konfòm, e sètifye Kont Jeneral Nasyon an.
- Fè distenksyon ant desizyon dechaj « Arrêt de Quitus/Décharge » ak desizyon ki angaje responsabilite « Arrêt de Débet », ki mennen nan restitisyon ak posib refere kriminèl.
- Fikse yon preskripsyon ven an pou enfraksyon finansye kontab piblik yo.
- Konfye chanm administratif CSCCA yo jiridiksyon sou rekou kontribyab yo, konfli kontra Leta a, ak rekou reparasyon ki gen rapò ak sèvis piblik yo.
Deskripsyon Konple
Dekrè sa a, ki bay nan Palè Nasyonal la e ki pibliye nan yon Nimewo Extraòdinè Moniteur No. 24 dat 10 mas 2006, revize dekrè 4 novanm 1983 la ki te premye òganize Tribinal Siperyè Kont yo ak Kontansye Administratif la (CSCCA). Li konfime CSCCA kòm yon enstitisyon endepandan ki chaje jije kont kontab piblik yo (de dwa oswa de fèt), deside sou legalite zak Administrasyon Piblik la, e ede Palman an ak Pouvwa Egzekitif la kontwole egzekisyon bidjè ak kontabilite piblik la; resous CSCCA yo soti nan Bidjè Jeneral Leta a selon menm règ ak lòt enstitisyon bidjè yo.
Dekrè a nimewote trèz atribisyon CSCCA, ki gen ladan jije ak dechaje kontab piblik yo, konfime, refòme oswa anile zak administratif ki pa konfòm, bay avi motive sou kontra ak konvansyon finansye Leta a, fè rapò chak ane bay Palman an sou regilarite tranzaksyon finansye Leta a, e sètifye Kont Jeneral Nasyon an. Li fè distenksyon ant desizyon ki dechaje responsabilite finansye yon kontab (« Arrêt de Quitus ou de Décharge ») ak sa ki angaje l pou malvèsasyon, detounman oswa domaj Trezò a (« Arrêt de Débet »), dènye a mennen nan restitisyon, jèl byen ak posib refere kriminèl, ak yon preskripsyon ven an. Chanm administratif separe okipe rekou kontribyab yo kont administrasyon fiskal la, konfli kontra ki enplike Leta a, ak rekou reparasyon ki gen rapò ak aktivite sèvis piblik yo.