(2023-03) Dekrè sou Kòd Dwàn lan
Rezime — Nimewo Espesyal N°11 Moniteur 21 mas 2023 pibliye dekrè sa a ki refè Kòd Dwàn Ayiti a nèt, li ranplase kòd 1987 amande a pou aliyen règ dwàn yo ak pratik komès entènasyonal ak nouvo zouti kont fwod. Konsèy Minis yo te pran l, nan egzèsis pouvwa dekrè Ekzekitif la pandan Palman an pa t ap fonksyone, sou rapò Minis Ekonomi ak Finans lan.
Dekouve Enpotan
- Ranplase Kòd Dwàn 1987 amande a ak yon kad modènize ki aliyen ak règ komès entènasyonal.
- Site trete ak akò fwontyè/maritim ak Repiblik Dominikèn, Kiba ak Kolonbi kòm fondman legal li.
- Vize pèmèt operatè ekonomik yo benefisye rejim dwàn atiran e akselere dedwannman gras ak nouvo zouti enfòmatik.
- Konble twou nan enfraksyon dwàn ak sanksyon aplikab ke kòd 1987 la te kite.
- Kòmanse ak definisyon fòmèl pou plizyè dizèn tèm teknik dwàn ki fikse vokabilè operatwa kòd la.
Deskripsyon Konple
Dekrè ki etabli nouvo Kòd Dwàn Ayiti a te pran pa Konsèy Minis yo sou rapò Minis Ekonomi ak Finans lan epi li pibliye nan yon nimewo espesyal Moniteur 21 mas 2023. Preyanbil li site trete, konvansyon ak dekrè dwàn ki te la deja ki fonde dwa dwàn ayisyen an, tankou trete fwontyè 1929 ak 1936 ak Repiblik Dominikèn, akò limit maritim 1971/1977 ak Kiba ak Kolonbi, enstriman GATT/Sik Wougwe a, ansanm ak Kòd Dwàn 1987 ak tout amandman li yo. Li di kòd 1987 la pa reponn ankò a vizyon ekonomik Leta a, dispozisyon dwàn aktyèl yo pa pèmèt operatè ekonomik yo benefisye rejim dwàn ki atiran, e li konvenab pou itilize nouvo zouti teknoloji enfòmasyon pou akselere dedwannman pandan y ap konble twou nan enfraksyon dwàn ak sanksyon aplikab yo.
Paj yo egzamine kouvri Tit I (prensip jeneral rejim dwàn) ak atik definisyon ki nan kòmansman an, ki bay definisyon fòmèl pou plizyè dizèn tèm dwàn (akiyaksyon, admisyon an franchiz, admisyon tanporè, ajan dwàn, kontrebann, ankòmòd dwàn, elatriye), ki etabli vokabilè teknik ki dirije rès kòd la.