(2002-05) Pwogram sipò alontèm pou Ayiti : rapò Sekretè Jeneral la (E/2002/56)
Rezime — Rapò Sekretè Jeneral la bay Konsèy Ekonomik ak Sosyal sou pwogrè nan elaborasyon yon pwogram sipò alontèm pou Ayiti ak modalite pratik pou aplike l, prezante dapre rezolisyon 2001/25 Konsèy la.
Dekouve Enpotan
- Rapò a egzamine pwogrè nan konsepsyon yon pwogram sipò alontèm pou Ayiti anba rezolisyon 2001/25. Li te lye sipò dirab ak nòmalizasyon politik apre eleksyon konteste 2000 yo ak apwopriyasyon ayisyen. Li dekri kowòdinasyon ant sistèm Nasyonzini, OEA ak enstitisyon finansye entènasyonal yo. Li defini modalite pou aliyen angajman bayè yo ak priyorite nasyonal.
Deskripsyon Konple
Prezante nan sesyon fon 2002 la dapre rezolisyon 2001/25 Konsèy Ekonomik ak Sosyal, rapò Sekretè Jeneral sa a egzamine pwogrè nan elaborasyon yon pwogram sipò alontèm pou Ayiti ak modalite pratik pou aplike l. Li mete efò sa a nan kriz politik ak enstitisyonèl ki te swiv eleksyon konteste 2000 yo ak sispansyon anpil èd ekstèn ki te vin apre a, epi li dekri kowòdinasyon ant sistèm Nasyonzini, Òganizasyon Eta Ameriken yo, enstitisyon finansye entènasyonal yo ak otorite ayisyen yo. Rapò a egzamine kontèks sosyoekonomik la, frajilite enstitisyon Leta yo, ak kondisyon kote yon pwogram sipò dirab ta ka bati, li soulinye ke pwogrè dirab depann de nòmalizasyon politik, respè enstitisyon demokratik ak apwopriyasyon ayisyen. Li prezante eleman yon pwogram pwopoze ak modalite pou aliyen angajman bayè yo ak priyorite nasyonal. Rapò sa a fè pati seri rapò rekiran Konsèy la sou Ayiti ki pral fòmalize nan rapò anyèl Gwoup Konsiltatif Ad Hoc la, epi li dokimante faz angajman entènasyonal kòmansman ane 2000 yo anvan tranzisyon politik 2004 la.
Not
UN document E/2002/56; recovered via UN documents system; FR source: https://undocs.org/fr/E/2002/56; ayitistats ECOSOC gap-fill