(2017-09) Responsablite ONI pou domaj sou sivil yo : leson kolera ann Ayiti bay
Rezime — Atik jounal avoka IJDH Beatrice Lindstrom ak Sienna Merope-Synge ki analize distans ant obligasyon legal ONI pou konpanse sivil misyon lapè yo domaje ak pratik li nan dosye kolera Ayiti a.
Dekouve Enpotan
- Epidemi kolera ki soti nan yon baz kas ble ONI touye omwen 9 600 moun e rann plis pase 800 000 moun malad sou sèt lane; nan pi move moman an, yon moun t ap enfekte chak minit. ONI te rejte reklamasyon 5 000 viktim yo kom pa resevab e li pa janm mete sou pye komisyon reklamasyon pemanan anviwon 32 akò li siyen yo mande a. Sèlman 3 pousan nan 400 milyon dola plan Nouvo apwoch la te ranmase, e ONI ap abandone konpansasyon endividyèl la, yo te yon lè pale de anviwon 10 000 dola pa fanmi, pou pwojè kominotè. Otè yo di distans sa a vyole dwa viktim yo a yon reparasyon e li mine kredibilite ONI sou Eta de dwa.
Deskripsyon Konple
Atik sa a, avoka IJDH Beatrice Lindstrom ak Sienna Merope-Synge pibliye nan bilten Komite dwa moun International Bar Association an septanm 2017, egzamine responsablite ONI pou domaj sou sivil atravè dosye kolera Ayiti a. Li rakonte kijan kolera te eklate an oktòb 2010 apre yon baz ONI te jete fatra kas ble nepalè ki te fèk rive yo nan yon ti rivyè ki konekte ak pi gwo rivyè Ayiti a, sa ki touye omwen 9 600 moun e rann plis pase 800 000 moun malad sou sèt lane. Otè yo detaye obligasyon ONI anba Konvansyon sou privilèj ak iminite yo ak akò sou estati fòs yo, rejè reklamasyon 5 000 viktim yo kom pa resevab, pwosè federal ameriken ki te konfime iminite ONI, ak kritik Rapòtè espesyal Philip Alston. Yo analize eskiz desanm 2016 la ak plan 400 milyon dola Nouvo apwoch la, epi yo montre ke paske ONI prezante li kom yon devwa moral olye yon devwa legal, plan an jwenn sèlman 3 pousan finansman, konpansasyon endividyèl la mete sou kote pou pwojè kominotè, e dwa viktim yo a yon reparasyon ap vyole.
Not
IJDH-affiliated journal article in the IBA Human Rights Law Committee News, September 2017; English original (catalog title in French); ayitistats wave B