(2012-07) Rapo misyon Konsèy Sekirite a ann Ayiti, 13-16 fevriye 2012 (S/2012/534)
Rezime — Rapo twazyèm vizit Konsèy Sekirite a ann Ayiti depi 2004, ki egzamine sekirite, tansyon ant egzekitif ak palman sou Prezidan Martelly, eta de dwa, rekiperasyon apre seyis la, kolera ak rediksyon MINUSTAH.
Dekouve Enpotan
- Konsèy la te jwenn sekirite a an jeneral estab men frajil, ak yon Polis Nasyonal 10 106 ajan (ladan yo 760 fanm) e yon rekritman twò dousman pou rive nan objektif 16 000 ajan plan devlopman 2012-2016 la. Sitiyasyon politik la te make ak pwoblèm nan egzekitif la ak blokaj ant egzekitif ak palman; Premye Minis la te demisyone 24 fevriye 2012, yon ti tan apre vizit la. Kantite moun deplase te bese 119 000 moun (19 pousan) depi jen 2011, men anviwon 515 000 rezidan kan te rete nan 707 sit, e kolera te lakòz 7 018 lanmò ak 524 861 ka nan dat 8 janvye 2012. Misyon an te souliye gwo antasman nan prizon, detansyon pwovizwa depase, ak kòlè popilasyon an sou kolera ak akizasyon eksplwatasyon seksyèl kont MINUSTAH.
Deskripsyon Konple
Yon misyon Konsèy Sekirite ki te gen Reprezantan Pèmanan Etazini Susan E. Rice alatèt li te vizite Ayiti soti 13 rive 16 fevriye 2012, twazyèm vizit Konsèy la depi MINUSTAH te kreye an 2004. Misyon an te rankontre Prezidan Michel Martelly, Premye Minis Garry Conille, palmantè ak sosyete sivil, epi li te ale Pòtoprens, Miragwàn, Leyogàn, Okap ak sit endistriyèl Caracol la. Li te jwenn sitiyasyon sekirite a estab men frajil, e li te dekri sitiyasyon politik la kòm enkyetan, ak pwoblèm anndan egzekitif la ak gwo divizyon ak Palman an; Premye Minis la te demisyone 24 fevriye 2012. Polis Nasyonal Ayiti a te gen 10 106 ajan, byen lwen objektif 16 000 lan, e enstitisyon eta de dwa yo, tribinal yo ak prizon yo te montre gwo feblès. Anviwon 515 000 moun te rete nan 707 sit deplasman, e kolera te rive 524 861 ka ak 7 018 lanmò nan janvye 2012. Rapo a note gwo kritik kont MINUSTAH sou kolera ak akizasyon abi seksyèl, epi li apiye rediksyon òdone Misyon an ansanm ak ranfòsman enstitisyon ayisyen yo.
Not
UN document S/2012/534; ayitistats wave B; Security Council mission report