(2014-10) Rapò Gwoup Konsiltatif Ad Hoc sou Ayiti a (E/2014/95)

United Nations Economic and Social Council (ECOSOC) • 2014 • 17 paj

Rezime — Rapò gwoup konsiltatif ECOSOC a ki note kwasans 4,3 pousan Ayiti an 2013 ak pwogrè sosyal ki depase rekiperasyon apre tranblemanntè a, pandan l ap avèti reta eleksyon yo ak yon posib dezangajman bayè yo menase dinamik devlopman an.

Gade Dokiman Gade Sous Orijinal

Dekouve Enpotan

Ayiti te antre nan yon nouvo faz devlopman ak yon kwasans 4,3 pousan an 2013 ak yon enflasyon ki desann de 6,5 a 4,5 pousan, pandan povrete ekstrèm te pase de 31 a 24 pousan depi 2000 epi enskripsyon lekòl te rive 88 pousan. Mòtalite matènèl te estime a 157 pou 100 000 nesans vivan epi fekondite te tonbe de 6,3 timoun pa fanm an 1987 a 3,5 an 2012. Men inegalite yo te ogmante, ak yon koefisyan Gini 0,66 an 2012 kont 0,61 an 2001, yon chomaj ofisyèl 27 pousan, 44,9 pousan travayè k ap viv ak mwens pase 1,25 dola pa jou ak prèske 90 000 moun deplase toujou nan kan. Polis Nasyonal la te gen anviwon 11 000 ajan, mwens pase 19 pousan fanm, kont yon objektif 15 000 pou 2016, epi Gwoup la te mande pou eleksyon ki prevwa nan akò El Rancho a fèt.

Deskripsyon Konple

Dizyèm rapò Gwoup Konsiltatif Ad Hoc ECOSOC a sou Ayiti, ki baze sou yon vizit Washington an avril 2014 ak yon vizit ann Ayiti an me 2014, salye vrè pwogrè ekonomik ak sosyal ki depase byen lwen rekiperasyon apre tranblemanntè a. Kwasans lan te rive 4,3 pousan an 2013, enflasyon te desann de 6,5 a 4,5 pousan, povrete ekstrèm te tonbe de 31 a 24 pousan depi 2000, enskripsyon lekòl te monte a 88 pousan epi mòtalite tibebe te bese 44 pousan depi 1990. Men Gwoup la avèti pwogrè yo rete frajil: inegalite revni yo te ogmante, ak yon koefisyan Gini 0,66 an 2012, de tyè fòs travay la nan chomaj oswa sou-anplwa, epi prèske 90 000 moun deplase rete nan kan yo. Li ensiste pou eleksyon senatoryal, minisipal ak lokal ki retade lontan yo fèt dapre akò El Rancho a pou kenbe konfyans bayè yo, li egzamine planifikasyon tranzisyon MINUSTAH la ak prensip Ini nan Aksyon an, epi li mande refòm gouvènans ak senplifikasyon pwosedi bayè yo pou amelyore efikasite èd la.

Sije

Jewografi

Peryod Kouvri

2013 — 2014

Mo Kle

E/2014/95, ECOSOC, Ad Hoc Advisory Group, El Rancho accord, delayed elections, donor engagement, MINUSTAH consolidation, Delivering as One, aid effectiveness, poverty reduction, Millennium Development Goals, Petrocaribe, series:ecosoc-adhoc-haiti

Antite

Economic and Social Council; Ad Hoc Advisory Group on Haiti; Michel Martelly; Laurent Lamothe; Duly Brutus; Dieuseul Simon Desras; MINUSTAH; World Bank; International Monetary Fund; Inter-American Development Bank; Organization of American States; UNFPA; UNOPS; International Organization for Migration; UNDP; Haitian National Police; IHSI; G12+

Not

UN document E/2014/95 (French version) via ReliefWeb; ayitistats wave B; ECOSOC Ad Hoc Advisory Group report series (full, per user)