(2021-06) « N ap mouri » : rapò sou kondisyon detansyon ann Ayiti

Biwo Entegre Nasyonzini ann Ayiti (BINUH), Wo Komisarya Nasyonzini pou Dwa Moun (HCDH) • 2021 • 34 paj

Rezime — Rapò konjwen BINUH-HCDH sou prizon ak selil gadavi ann Ayiti, ki dokimante sipopilasyon ekstrèm, mank manje, dlo ak swen, detansyon prevantif ki long, ak enpak dispwopòsyonèl sou fanm, timoun ak lòt detni vilnerab.

Gade Dokiman Gade Sous Orijinal

Dekouve Enpotan

Prizon ak selil polis Ayiti yo te gen yon sipopilasyon ekstrèm ki depase kapasite yo anpil, ak mank kwonik manje, dlo pwòp ak swen. Detansyon prevantif ki long e lajman ilegal reflete yon sistèm jistis paralize. Fanm, timoun, granmoun aje ak moun andikape te pi vilnerab nan detansyon. Kondisyon nan anpil etablisman se te yon tretman kriyèl, inimen oswa degradan.

Deskripsyon Konple

Rapò konjwen jen 2021 sa a, ki soti nan BINUH ak Haut-Commissariat Nasyonzini pou dwa moun (HCDH), ki rele « N ap mouri », dokimante kondisyon detansyon nan sistèm prizon ak selil polis Ayiti. Li dekri yon sipopilasyon ekstrèm ki depase kapasite prevwa a, mank kwonik manje ak dlo pwòp, ak yon aksè trè ensifizan nan swen, ansanm ak detansyon prevantif ki long e souvan ilegal akoz yon sistèm jistis ki paralize. Rapò a egzamine kondisyon materyèl detansyon, tretman detni yo, ak vilnerabilite patikilye fanm, timoun, granmoun aje ak moun ki gen andikap ki nan detansyon. Li analize kad legal la, responsablite administrasyon prizon an ak polis nasyonal la, ak feblès mekanis kontwòl yo. Sou baz vizit ak entèvyou, li konkli ke kondisyon nan anpil etablisman konstitye yon tretman kriyèl, inimen oswa degradan, epi li fè rekòmandasyon bay otorite ayisyen yo sou dezangòjman, refòm jidisyè ak respè dwa detni yo. Yon anèks anrejistre repons Eta ayisyen an.

Sije

Jewografi

Peryod Kouvri

2020 — 2021

Mo Kle

detention conditions, prisons, overcrowding, pretrial detention, health care, human rights, prison administration, DAP, series:binuh-ohchr-thematic

Antite

BINUH, OHCHR, Direction de l'Administration Pénitentiaire (DAP), Haitian National Police, Office de la Protection du Citoyen

Not

Joint BINUH-OHCHR thematic report [FR/HT]; recovered from ReliefWeb attachment; ayitistats wave B