(2000-06) Elaborasyon ak mizanplas pwogram èd alontèm pou Ayiti : rapò Sekretè Jeneral la (E/2000/63)

United Nations Economic and Social Council (ECOSOC) • 2000 • 12 paj

Rezime — Premye rapò pwogrè Sekretè Jeneral la bay ECOSOC sou pwogram èd alontèm pou Ayiti, ki kouvri kriz politik pwolonje a, eleksyon me 2000 yo, tansyon makwoekonomik yo, bès èd la, nouvo misyon MICAH ak bilan komen peyi a.

Gade Dokiman Gade Sous Orijinal

Dekouve Enpotan

Ayiti t ap viv yon kriz politik kontini depi jen 1997, ak Palman ak konsèy lokal yo ki te ekspire depi janvye 1999 epi yon gouvènman pwovizwa ki t ap gouvène san yo; premye tou eleksyon ki te ranvwaye lontan yo te fèt finalman 21 me 2000 ak yon patisipasyon trè fò. Ekonomi an te grandi anviwon 2,2 % an 1998/99, men defisi kouran an te rive 7,3 % PIB, enflasyon an te remonte a 10 % epi goud la te pèdi anviwon 17 % fas a dola a ant oktòb 1999 ak mas 2000. Èd ekstèn lan te tonbe a 356 milyon dola an 1998 kont 534 milyon an 1995, epi apeprè 500 milyon dola nouvo finansman te pèdi ant mas 1997 ak desanm 1999 paske Palman an pa t apwouve prè yo, nan yon kontèks konsantrasyon richès ekstrèm (4 % Ayisyen ki kenbe 66 % resous yo). Bilan komen peyi a te mobilize 18 gwoup travay ak plis pase 200 ekspè, li mete baz pou yon estrateji nasyonal devlopman ak yon DSRP enterimè.

Deskripsyon Konple

Rapò sa a, ki prezante daprè rezolisyon 1999/11 ECOSOC a, fè bilan pwogrè ki fèt soti out 1999 rive me 2000 nan elaborasyon pwogram èd alontèm pou Ayiti ke Gwoup Konsiltatif Ad Hoc la te rekòmande. Li dekri vid enstitisyonèl ki te kreye apre eleksyon 1998 yo ranvwaye, gouvènman pwovizwa ki te enstale an mas 1999 ak preparasyon eleksyon lejislatif ak minisipal me 2000 yo, kote plis pase 4 milyon sou 4,3 milyon Ayisyen ki gen laj pou vote te enskri. Sou plan ekonomik, yon kwasans modès 2,2 % an 1998/99 te egziste ansanm ak yon defisi kouran k ap grandi, enflasyon ki remonte, yon goud ki te pèdi anviwon 17 % fas a dola a ant oktòb 1999 ak mas 2000 ak pèt fiskal ki lye ak kabiran; èd ekstèn lan te tonbe a 356 milyon dola an 1998 kont 534 milyon an 1995, epi anviwon 500 milyon dola nouvo finansman te pèdi paske Palman an pa t kapab apwouve prè yo. Rapò a prezante manda ak finansman an reta nouvo misyon MICAH la pou polis, jistis ak dwa moun, aktivite ajans Nasyonzini yo ak bilan komen peyi a ki patisipatif ak plis pase 200 ekspè, ki dwe sèvi baz pou yon estrateji nasyonal devlopman ak yon dokiman enterimè estrateji rediksyon povrete ke FMI ak Bank Mondyal sipòte.

Sije

Jewografi

Peryod Kouvri

1999-08 — 2000-05

Mo Kle

E/2000/63, ECOSOC, Secretary-General report, long-term programme of support, political crisis, 2000 elections, MICAH, common country assessment, UNDAF, poverty reduction strategy, aid decline, macroeconomic instability, series:ecosoc-adhoc-haiti

Antite

United Nations Economic and Social Council, Secretary-General of the United Nations, MICAH, MIPONUH, MICIVIH, René Préval, Conseil électoral provisoire, Jean Dominique, Adama Dieng, UNDP, World Bank, IMF, Inter-American Development Bank, UNICEF, UNESCO, WFP, FAO, PAHO/WHO, USAID, Institut haïtien de la statistique

Not

UN document E/2000/63; Secretary-General report on the long-term programme of support for Haiti; ayitistats wave B