(2010-08) Haiti, El Salvador : Aide humanitaire et appui au relevement fournis a certains pays et a certaines regions - Rapport du Secretaire general (A/65/335)
Resume — Rapport du Secretaire general a l'Assemblee generale sur le seisme de janvier 2010 en Haiti et la reponse humanitaire jusqu'en juillet 2010, combine avec un rapport sur l'aide a El Salvador.
Constats Cles
- Le seisme du 12 janvier 2010, de magnitude 7,0 avec un epicentre pres de Leogane, a tue environ 222 750 personnes, blesse 300 572 personnes et touche 3 millions des 10 millions d'habitants d'Haiti, avec des dommages et pertes de 7,8 milliards de dollars, legerement superieurs au PIB de 2009. Quelque 2,3 millions de personnes ont quitte leur domicile au plus fort de la crise et 1 342 camps existaient fin mai 2010; pres de 80 pour cent des batiments de Leogane ont subi des dommages structurels et 4 992 ecoles (23 pour cent du total) ont ete endommagees ou detruites. En six mois, environ 4 millions de personnes ont recu une aide alimentaire, 1,5 million des materiaux d'abris, 1,2 million de l'eau potable et 1 million ont beneficie de programmes travail contre remuneration. L'appel humanitaire revise de 1,5 milliard de dollars etait finance a 67 pour cent au 18 aout 2010, et le rapport insiste sur le logement durable, un encadrement humanitaire renforce et une meilleure collaboration avec les autorites haitiennes et la societe civile.
Description Complete
Soumis en application des resolutions 64/74 et 64/250 de l'Assemblee generale, ce rapport couvre la periode de novembre 2009 a juillet 2010 et regroupe les rapports par pays sur Haiti et El Salvador. Pour Haiti, il documente le seisme de magnitude 7,0 du 12 janvier 2010 pres de Leogane : des estimations gouvernementales de 222 750 morts et 300 572 blesses, 3 millions d'habitants touches sur 10 millions, quelque 2,3 millions de deplaces au plus fort de la crise, 1 342 camps de deplaces fin mai 2010, et des pertes totales de 7,8 milliards de dollars, legerement superieures au PIB de 2009. Il decrit la destruction des logements, des ecoles, des etablissements de sante et des infrastructures, la reponse immediate des communautes haitiennes et l'operation internationale : un appel humanitaire revise a 1,5 milliard de dollars, finance a 67 pour cent au 18 aout, la coordination par groupes sectoriels, les dispositifs civilo-militaires avec la MINUSTAH et les forces americaines, et une aide ayant atteint environ 4 millions de personnes en vivres et 1,5 million en materiaux d'abris en six mois. Le rapport tire des enseignements sur l'encadrement, la coordination, la reponse en milieu urbain et le genre, et expose les priorites du relevement rapide et de la reconstruction, en particulier le logement durable avant la saison cyclonique.
Notes
UN document A/65/335; ayitistats wave B; SG humanitarian report series (also covers El Salvador), dedupe vs BINUH holdings at ingest