(2011-07) Rapò Gwoup Konsiltatif Ad Hoc sou Ayiti a (E/2011/133)

United Nations Economic and Social Council (ECOSOC) • 2011 • 21 paj

Rezime — Setyèm rapò Gwoup Konsiltatif Ad Hoc ECOSOC a sou Ayiti, ki baze sou vizit li an jen 2011, sou rekiperasyon apre tranblemanntè a, kowòdinasyon èd atravè CIRH ak sektè pryoritè yo nan yon peryòd ensètitid politik.

Gade Dokiman Gade Sous Orijinal

Dekouve Enpotan

Popilasyon deplase nan kan yo te pase de 1,3 milyon an 2010 a anviwon 680 000 moun nan mitan 2011, ak apeprè 50 000 moun ki t ap kite kan yo chak mwa e 400 000 ki te dwe rete nan fen ane a. Sou 5,6 milya dola yo te pwomèt nan konferans New York mas 2010 la, se sèlman 36,1 % (1,66 milya dola) ki te debouse pou 2010-2011, epi apèl imanitè 915 milyon dola a te finanse sèlman a 24 % nan revizyon mitan-parkou me 2011 la. Komisyon Enterimè pou Rekonstriksyon Ayiti a te apwouve 89 pwojè pryoritè pou 3,2 milya dola men li te vin difisil pou jere, ak pòs direktè egzekitif la vid depi avril 2011. Gwoup la te mande fòmasyon rapid yon gouvènman ki fonksyone nèt, refòm fonsyè, ranfòsman kapasite nasyonal yo ak aliyman donatè yo sou priyorite administrasyon Martelly a: edikasyon, travay, anviwònman ak eta de dwa.

Deskripsyon Konple

Rapò sa a, setyèm nan yo prezante bay Konsèy Ekonomik ak Sosyal la depi Gwoup Konsiltatif Ad Hoc sou Ayiti a te reyaktive an 2004, baze sou vizit Gwoup la an Ayiti soti 15 rive 18 jen 2011. Li konstate yon amelyorasyon reyèl sou teren an dizwit mwa apre tranblemanntè janvye 2010 la: popilasyon kan yo te pase de 1,3 milyon a anviwon 680 000 moun, ak apeprè 50 000 moun ki t ap kite kan yo chak mwa, epi te gen pwogrè kont epidemi kolera a. Men li souliye rekiperasyon an te rete bloke akoz absans yon gouvènman fonksyonèl apre tranzisyon elektoral la, san okenn premye minis konfime nan moman redaksyon an. Rapò a egzamine kowòdinasyon èd atravè Komisyon Enterimè pou Rekonstriksyon Ayiti a, ki te apwouve 89 pwojè pou 3,2 milya dola, ak Fon pou Rekonstriksyon Ayiti a, ki te bay 237 milyon dola pou 14 pwojè. Li analize sektè pryoritè Prezidan Martelly yo (edikasyon, travay, anviwònman, eta de dwa) epi li fèmen ak rekòmandasyon pou sistèm Nasyonzini an, Gouvènman ayisyen an, donatè yo ak kominote entènasyonal la.

Sije

Jewografi

Peryod Kouvri

2010-06 — 2011-06

Mo Kle

E/2011/133, ECOSOC, Ad Hoc Advisory Group, post-earthquake reconstruction, Interim Haiti Recovery Commission, Haiti Reconstruction Fund, aid coordination, internally displaced persons, cholera, education, rule of law, MINUSTAH, series:ecosoc-adhoc-haiti

Antite

United Nations Economic and Social Council, Ad Hoc Advisory Group on Haiti, MINUSTAH, Interim Haiti Recovery Commission (CIRH), Haiti Reconstruction Fund, World Bank, UNDP, Michel Martelly, Jean-Max Bellerive, Daniel Rouzier, Rodolphe Joazile, Marie-Michèle Rey, Nigel Fisher, Kevin Kennedy, Wilson Laleau, WHO, Cuban Medical Brigades, IOM, UNICEF

Not

UN document E/2011/133; ECOSOC Ad Hoc Advisory Group report series; ayitistats wave B