(2005-05) Rapò Gwoup Konsiltatif Ad Hoc sou Ayiti a (E/2005/66)

United Nations Economic and Social Council (ECOSOC) • 2005 • 28 paj

Rezime — Premye rapò Gwoup Konsiltatif Ad Hoc ECOSOC a ki reyaktive sou Ayiti apre vizit avril 2005 li ansanm ak Konsèy Sekirite a, ki evalye eta OMD yo, Kad Koperasyon Enterimè a, sektè pryoritè yo ak bezwen devlopman alontèm anba gouvènman tranzisyon an.

Gade Dokiman Gade Sous Orijinal

Dekouve Enpotan

Anviwon 76 % nan 8,5 milyon Ayisyen yo t ap viv nan povrete e 55 % nan povrete ekstrèm, PIB pa moun 2002 a te reprezante sèlman 61 % valè 1980 li, epi yo te jije Ayiti pa t kapab rive nan okenn Objektif Milenè anvan 2015. Donatè yo te pwomèt plis pase yon milya dola pou Kad Koperasyon Enterimè a an jiyè 2004, men lantè nan konsepsyon pwojè, apèl dòf ak dekèsman te bay kèk rezilta konkrè sèlman, epi entèlokitè yo te avèti mank pwogrè vizib te menase eleksyon yo. Gouvènman tranzisyon an te resevwa felisitasyon pou retabli estabilite makwoekonomik ak finansye anba yon pwogram FMI t ap swiv, pandan feblès enstitisyon piblik yo ak ensekirite te limite egzekisyon. Gwoup la te ensiste sou desantralizasyon pi lwen pase « Repiblik Pòtoprens » lan, fleksibilite nan dekèsman pou travo ki mande anpil men-dèv, ak aksyon pryoritè sou gouvènans ekonomik, jistis, tit tè, anviwònman ak dezameman.

Deskripsyon Konple

Rapò sa a se premye a Gwoup Konsiltatif Ad Hoc sou Ayiti a prezante apre ECOSOC te reyaktive li an 2004 sou demann gouvènman tranzisyon an. Li baze sou yon seri rankont ak lidè ayisyen yo ak patnè devlopman yo epi sou vizit Gwoup la an Ayiti an avril 2005, ki te fèt ansanm ak yon misyon Konsèy Sekirite a, yon aranjman ki souliye lyen ant lapè ak devlopman. Rapò a dekri yon sitiyasyon sosyoekonomik kritik: anviwon 76 % nan yon popilasyon 8,5 milyon moun k ap viv nan povrete, ak 55 % nan povrete ekstrèm, yon PIB pa moun an 2002 ki te reprezante sèlman 61 % valè 1980 li, yon gwo degradasyon anviwònman ak 97 % basen vèsan yo debwaze, epi Ayiti pa t kapab rive nan okenn Objektif Milenè pou Devlopman anvan 2015. Li egzamine Kad Koperasyon Enterimè a, ki te jwenn plis pase yon milya dola angajman donatè, men lantè nan dekèsman ak rezilta konkrè limite yo te riske mine konfyans anvan eleksyon yo. Domèn pryoritè yo idantifye yo gen ladan gouvènans ekonomik, transpò, anviwònman, enèji, agrikilti, edikasyon, jistis, tit pwopriyete ak dezameman. Gwoup la bay rekòmandasyon pou ECOSOC, MINUSTAH ak ekip peyi Nasyonzini an, otorite ayisyen yo ak donatè yo anvan gouvènman ki te dwe enstale an fevriye 2006 la.

Sije

Jewografi

Peryod Kouvri

2004 — 2005-04

Mo Kle

E/2005/66, ECOSOC, Ad Hoc Advisory Group, Interim Cooperation Framework, Millennium Development Goals, transition government, MINUSTAH, poverty, environmental degradation, disarmament, elections, sectoral tables, PRSP, series:ecosoc-adhoc-haiti

Antite

United Nations Economic and Social Council, Ad Hoc Advisory Group on Haiti, Security Council, MINUSTAH, Allan Rock, Juan Gabriel Valdés, Adama Guindo, Gérard Latortue, Roland Pierre, World Bank, IMF, Inter-American Development Bank, UNDP, UNICEF, WFP, Conseil des sages

Not

UN document E/2005/66; ECOSOC Ad Hoc Advisory Group report series; ayitistats wave B