(1999-07) Rapò Gwoup Konsiltatif Ad Hoc sou Ayiti a (E/1999/103)

United Nations Economic and Social Council (ECOSOC) • 1999 • 13 paj

Rezime — Rapò fondatè Gwoup Konsiltatif Ad Hoc ECOSOC a sou Ayiti, ki te kreye an me 1999, ki evalye si èd entènasyonal la sifi, koyeran, efikas e byen kowòdone, epi ki rekòmande yon pwogram apui alontèm.

Gade Dokiman Gade Sous Orijinal

Dekouve Enpotan

Revni pa moun Ayiti a, 250 dola, te konpare ak yon mwayèn 3 320 dola pou Amerik Latin ak Karayib la, anviwon 80 % nan de tyè riral popilasyon an te pòv, epi yo te estime 4 % Ayisyen te posede 66 % resous peyi a. Èd bilateral ak miltilateral total la te bese anviwon 35 % ant 1995 ak 1998, pa akoz donatè yo te retire kò yo men akoz kontrent absòpsyon ak echèk Palman an pou apwouve plis pase 570 milyon dola pwogram BID ak Bank Mondyal ki te an atant pandan blokaj ant egzekitif ak lejislatif la. Malgre bès sa a, Ayiti te toujou resevwa yon èd pa moun ki relativman wo (74 dola an 1995, 47 dola an 1997, kont 12 dola pou peyi an devlopman yo). Gwoup la te rekòmande yon pwogram apui alontèm ki chita sou estabilite nasyonal, sekirite ak yon èd kowòdone e efikas, yon rekòmandasyon ECOSOC te repran nan rezolisyon 1999/11 li a.

Deskripsyon Konple

Sa a se rapò orijinal Gwoup Konsiltatif Ad Hoc sou Ayiti a, ke rezolisyon 1999/4 ECOSOC a 7 me 1999 te kreye sou envitasyon Konsèy Sekirite a, pou bay konsèy sou fason pou fè èd entènasyonal la pou Ayiti sifi, koyeran, byen kowòdone e efikas. Ak Endonezi kòm prezidan ak manm ki soti Letoni, Moris, Brezil ak Kanada, Gwoup la te fè reyinyon enfòmasyon ak Bank Mondyal, PNUD ak depatman Nasyonzini yo, li te patisipe nan yon reyinyon donatè nan Washington epi li te vizite Ayiti soti 27 rive 29 jen 1999, kote li te rankontre Prezidan Préval, Premye Minis Alexis ak yon pakèt aktè. Rapò a prezante Ayiti kòm sèl peyi mwens avanse nan emisfè oksidantal la, ak yon revni anyèl pa moun 250 dola kont yon mwayèn rejyonal 3 320 dola, yon konsantrasyon richès ekstrèm ak yon povrete riral masiv. Li konstate èd total la te bese anviwon 35 % ant 1995 ak 1998, an gran pati paske kriz palmantè a te bloke apwobasyon plis pase 570 milyon dola pwogram BID ak Bank Mondyal. Rekòmandasyon li yo, ki se orijin pwogram èd alontèm lan, konsène estabilite nasyonal, yon anviwònman entèn ki an sekirite, kontinyasyon misyon Nasyonzini yo ak yon rapò sentèz sou aktivite ONI yo.

Sije

Jewografi

Peryod Kouvri

1997 — 1999-06

Mo Kle

E/1999/103, ECOSOC, Ad Hoc Advisory Group, long-term programme of support, aid coordination, aid effectiveness, parliamentary crisis, MIPONUH, MICIVIH, elections 1999-2000, poverty, least developed country, series:ecosoc-adhoc-haiti

Antite

United Nations Economic and Social Council, Ad Hoc Advisory Group on Haiti, Security Council, Makarim Wibisono, René Préval, Jacques-Édouard Alexis, Fred Joseph, Robert Manuel, Julian Harston, Colin Granderson, Oscar Fernández-Taranco, MIPONUH, MICIVIH, World Bank, IMF, Inter-American Development Bank, UNDP, USAID, CIDA, Friends of Haiti group, Oscar Arias

Not

UN document E/1999/103; founding report of the ECOSOC Ad Hoc Advisory Group on Haiti; ayitistats wave B