(2004-12) Nomenclature Budgétaire des Ressources de l'État Intégrant la Codification des Recettes Perçues pour le Compte de Tiers et Guide d'Utilisation
Resume — A December 2004 MEF technical guide (105 pages) revising and codifying Haiti's classification of state revenues by nature, harmonized with the 2001 expenditure nomenclature and integrating the coding of receipts collected on behalf of third parties such as municipalities and territorial collectivities.
Constats Cles
- Révise la nomenclature des ressources de l'État haïtien pour corriger les anomalies de classification et combler l'absence de codification détaillée des recettes en capital, des dons et des ressources de financement.
- Structure les ressources de l'État en six articles budgétaires (recettes fiscales, non fiscales, en capital, dons, remboursements de prêts/restitutions de capital, et emprunts).
- Fonde la classification des recettes sur les articles 222 et 227-2 de la Constitution de 1987 et la loi du 11 septembre 1985 relative au budget et à la comptabilité publique.
- Distingue conceptuellement « ressources budgétaires » (prévisionnel), « recettes budgétaires » (exécution) et « recettes publiques » (recettes budgétaires encaissées et recettes pour compte de tiers).
- Intègre la codification des recettes perçues pour le compte de tiers (communes, collectivités territoriales, comptes spéciaux), avec un guide d'utilisation complet et un index alphabétique.
Description Complete
Dated 8 December 2004, this MEF document responds to anomalies identified in the previously partially applied revenue nomenclature and to the absence of detailed coding for capital receipts, grants, and financing resources. It classifies state revenue into six budget articles: fiscal receipts (Article 1), non-fiscal receipts (Article 2), capital receipts (Article 3), grants/dons (Article 5), loan repayments and advances or sales of participations/capital restitutions (Article 6), and borrowings (Article 8), grounding the classification in Articles 222 and 227-2 of the 1987 Constitution and the 11 September 1985 law on the budget and public accounting. It distinguishes 'ressources budgétaires' (the global, forecast sense), 'recettes budgétaires' (the execution sense), and 'recettes publiques' (both budgetary receipts collected and third-party receipts). The guide also documents the codification of receipts collected on behalf of third parties (communes, territorial collectivities, and special accounts) and includes a detailed user guide, an alphabetical index, and annexes.