(2003-04) Pwogram sipò alontèm pou Ayiti : rapò Sekretè Jeneral la (E/2003/54)
Rezime — Rapò Sekretè Jeneral la bay Konsèy Ekonomik ak Sosyal sou aplikasyon pwogram sipò alontèm pou Ayiti, prepare ak kowòdonatè rezidan Nasyonzini an epi ki egzamine evolisyon depi manda 1999 la nan yon kontèks kriz politik k ap vin pi mal.
Dekouve Enpotan
- Aplikasyon pwogram sipò alontèm nan te limite pa enpas politik Ayiti ki pa t rezoud apre eleksyon 2000 yo ak pa sispansyon èd ekstèn. Sistèm Nasyonzini, OEA ak patnè finansye yo te kenbe yon angajman imanitè ak sèvis debaz. Sipò dirab te egzije yon lejitimite demokratik retabli ak yon sekirite amelyore. Sipò bayè yo te bezwen kowòdinasyon aliyen ak priyorite ayisyen.
Deskripsyon Konple
Rapò Sekretè Jeneral avril 2003 sa a bay Konsèy Ekonomik ak Sosyal egzamine aplikasyon pwogram sipò alontèm pou Ayiti Konsèy la te mande an 1999 epi ki egzamine nan chak sesyon fon depi lè sa a. Prepare an kolaborasyon sere ak kowòdonatè rezidan Nasyonzini an, li evalye eta pwogram nan nan kontèks kriz politik pwolonje Ayiti, sispansyon oswa rediksyon pèsistan èd ekstèn ak degradasyon kondisyon sosyoekonomik. Rapò a dekri difikilte pou bay sipò devlopman nan absans yon rezolisyon enpas politik ki te swiv eleksyon lejislatif 2000 yo, ak efò sistèm Nasyonzini, Òganizasyon Eta Ameriken yo ak patnè finansye yo pou kenbe yon angajman imanitè ak sèvis debaz. Li egzamine endikatè gouvènans, ekonomik ak sosyal, epi li reyafime ke yon pwogram dirab egzije yon lejitimite demokratik retabli, yon sekirite amelyore ak yon sipò kowòdone bayè yo aliyen ak priyorite ayisyen. Li fè pati seri rapò rekiran Konsèy la sou Ayiti ki kontinye nan rapò anyèl Gwoup Konsiltatif Ad Hoc la.
Not
UN document E/2003/54 (original French); recovered via UN documents system; FR source: https://undocs.org/fr/E/2003/54; ayitistats ECOSOC gap-fill