(2006-04) Rapò Gwoup Konsiltatif Ad Hoc sou Ayiti (E/2006/69)
Rezime — Rapò Gwoup Konsiltatif Ad Hoc Konsèy Ekonomik ak Sosyal sou Ayiti ki egzamine sitiyasyon an ak sipò entènasyonal depi sesyon 2005 la, ak pèspektiv apre-elektoral ankourajan apre eleksyon 2006 yo ki te remèt René Préval prezidans lan.
Dekouve Enpotan
- Eleksyon fevriye 2006 yo ki te remèt René Préval prezidans lan te louvri yon fenèt apre-elektoral ankourajan pou yon sipò entènasyonal renouvle. Rapò a egzamine sitiyasyon sekirite, imanitè ak sosyoekonomik depi sesyon 2005 la. Li siyale eka ant anons kontribisyon yo ak dekèsman. Li mande pou transfòme ouvèti politik la an benefis konkrè nan sèvis, travay ak enstitisyon, anba lidèchip ayisyen.
Deskripsyon Konple
Prezante an repons a rezolisyon 2005/46 Konsèy Ekonomik ak Sosyal, rapò avril 2006 Gwoup Konsiltatif Ad Hoc sou Ayiti sa a fè pwen sou sitiyasyon ann Ayiti ak sou sipò entènasyonal yo bay depi sesyon fon Konsèy la an 2005. Li mete aksan sou pèspektiv asistans ankourajan nan kontèks apre-elektoral ki te swiv eleksyon fevriye 2006 yo, ki te remèt René Préval prezidans lan epi ki te louvri yon fenèt pou yon angajman renouvle apre enstabilite ki te swiv depa prezidan Aristide an 2004 ak deplwaman MINUSTAH. Rapò a egzamine anviwònman sekirite a, sitiyasyon imanitè ak sosyoekonomik la, ansanm ak pwogrè ak twou vid nan kowòdinasyon bayè yo ak dekèsman anons kontribisyon yo. Li soulinye nesesite pou transfòme ouvèti politik la an amelyorasyon konkrè nan sèvis debaz, travay ak kapasite enstitisyonèl, epi pou aliyen sipò entènasyonal dèyè yon ajanda ki dirije pa Ayiti. Rapò a fè pati rapò anyèl rekiran Gwoup Konsiltatif Ad Hoc la bay Konsèy la sou devlopman alontèm ak rekiperasyon enstitisyonèl Ayiti.
Not
UN document E/2006/69; recovered via UN documents system; FR source: https://undocs.org/fr/E/2006/69; ayitistats ECOSOC gap-fill