(2005-02) Rapo Sekretè jeneral Nasyonzini sou Misyon Nasyonzini pou Estabilizasyon ann Ayiti (S/2005/124)

Nasyonzini • 2005 • 17 paj

Rezime — Rapo peryodik Sekretè jeneral la sou MINUSTAH ki kouvri fen 2004 rive fevriye 2005, ak detay sou operasyon sekirite nan Site Solèy ak Bèlè, reta nan dezameman, preparasyon eleksyon ak enkyetid sou dwa moun.

Gade Dokiman Gade Sous Orijinal

Dekouve Enpotan

Ranfòsman MINUSTAH, ak 6 013 militè ak 1 398 polisye, te pèmèt operasyon konjwen ki reyisi ak Polis Nasyonal Ayiti a, tankou operasyon desanm 2004 la nan Site Solèy ak dezameman san yon sèl bal 43 moun ki te okipe rezidans ansyen Prezidan Aristide la. Gouvènman Tranzisyon an te lanse yon pwogram konpansasyon 2,8 milyon dola pou solda ki te demobilize an 1995, men peman yo pa t mare ak dezameman e komisyon nasyonal DDR a poko te kreye. Yon revòlt nan Penitansye Nasyonal la 1ye desanm 2004 te touye omwen 10 prizonye, e pèsonèl medikal te rapòte ant 30 ak 40 timoun ki mouri nan vyolans nan Site Solèy nan mwa anvan operasyon desanm lan. Preparasyon eleksyon yo te gen ladan yo yon nouvo lwa elektoral, yon kalandriye pwopoze (eleksyon lokal 9 oktòb 2005, premye tou 13 novanm) ak yon akò finansman 44,3 milyon dola ak yon defisi 5,6 milyon.

Deskripsyon Konple

Rapo sa a, ki soumèt dapre rezolisyon 1542 (2004) ak 1576 (2004) Konsèy Sekirite a, kouvri evolisyon MINUSTAH soti novanm 2004 rive fevriye 2005. Efektif twoup yo te rive 6 013 sou 6 700 otorize e polis la 1 398 sou 1 622, sa ki te pèmèt operasyon konjwen solid ak Polis Nasyonal Ayiti a, tankou operasyon desanm 2004 la nan Site Solèy, yon prezans dirab nan Bèlè, repriz komisarya ansyen militè yo te sezi, ak dezameman 43 moun ki te okipe rezidans ansyen Prezidan Aristide la. Gouvènman Tranzisyon an poko te kreye komisyon nasyonal dezameman an, e peman konpansasyon li bay solda demobilize yo pa t mare ak dezameman. Preparasyon eleksyon yo te avanse ak yon nouvo lwa elektoral, yon kalandriye pwopoze ki mennen nan yon transfè pouvwa 7 fevriye 2006 ak yon akò finansman 44,3 milyon dola. Rapo a siyale enkyetid dwa moun ki kontinye, tankou yon revòlt mòtèl nan Penitansye Nasyonal la, abi polis yo swadizan fè, detansyon responsab Fanmi Lavalas yo ak vyolans kont timoun nan Site Solèy, epi li pase an revi rekiperasyon imanitè Gonayiv ak dekèsman ki dousman anba Kad Koperasyon Enterimè a.

Sije

Jewografi

Peryod Kouvri

2004 — 2005

Mo Kle

S/2005/124, series:minustah-sg, MINUSTAH, Secretary-General report, Transitional Government, Cite Soleil, Bel-Air, disarmament demobilization reintegration, Provisional Electoral Council, Fanmi Lavalas, National Penitentiary, Gonaives recovery

Antite

MINUSTAH, Security Council, Juan Gabriel Valdes, Augusto Heleno Ribeiro Pereira, David Charles Beer, Boniface Alexandre, Gerard Latortue, Jean-Bertrand Aristide, Fanmi Lavalas, Yvon Neptune, Gerard Jean-Juste, Haitian National Police, Provisional Electoral Council, UNDP, OAS, CARICOM, Louis Joinet, UNICEF

Not

UN document S/2005/124; ayitistats wave B; SG report on MINUSTAH series, dedupe vs BINUH holdings at ingest