(2015-06) Rapò Gwoup Konsiltatif Ad Hoc sou Ayiti a (E/2015/84)

United Nations Economic and Social Council (ECOSOC) • 2015 • 16 paj

Rezime — Rapò gwoup konsiltatif ECOSOC a senk ane apre tranblemanntè a, ki kouvri preparasyon eleksyon 2015 yo ak twou finansman 30 milyon dola yo a, batay kont kolera, depòtasyon soti Repiblik Dominikèn ak rediksyon MINUSTAH la.

Gade Dokiman Gade Sous Orijinal

Dekouve Enpotan

Eleksyon yo te pwograme pou 9 out, 25 oktòb ak 27 desanm 2015, ak yon kou estime a 74,02 milyon dola, ak 37,28 milyon kontribisyon plis 6,72 milyon angajman anplis, sa ki te kite yon twou anviwon 30 milyon. Ka kolera yo te bese 90 pousan, rive mwens pase 30 000 an 2014 kont plis pase 350 000 nan pik 2011 la, men mank lajan te fè 91 sou 250 sant tretman fèmen, epi plan eliminasyon an te mande anviwon 2,2 milya dola. Kantite moun deplase yo te pase de 1,5 milyon a 64 680 nan dat 31 mas 2015. Kwasans lan te ralanti de 4,3 pousan an 2013 a 2,8 pousan an 2014, epi arive touris yo te monte 21,12 pousan, rive 362 980 ant janvye ak septanm 2014, ak yon kontribisyon 202 858 800 dola nan ekonomi an.

Deskripsyon Konple

Onzyèm rapò Gwoup Konsiltatif Ad Hoc ECOSOC a sou Ayiti vini apre vizit Washington ak Ayiti an avril ak me 2015. Senk ane apre tranblemanntè a, Gwoup la te obsève pwogrè rekiperasyon kontinye men li te siyale defi ki pèsiste: eleksyon ki te retade lontan ki te finalman pwograme pou out, oktòb ak desanm 2015, ak yon bidjè elektoral 74,02 milyon dola ak yon twou finansman anviwon 30 milyon; risk depòtasyon masiv Ayisyen soti Repiblik Dominikèn; 64 680 moun deplase ki rete nan kan yo; ak yon sistèm jidisyè fèb ak gwo antasman nan prizon yo. Ka kolera yo te bese 90 pousan depi pik 2011 la, men mank finansman te fè 91 sou 250 sant tretman fèmen. Kwasans ekonomik la te ralanti de 4,3 pousan an 2013 a 2,8 pousan an 2014, pandan arive touris yo te monte 21 pousan. Rapò a egzamine rediksyon militè MINUSTAH la, Kad Estratejik Entegre revize a, apèl tranzisyonèl 401 milyon dola a ak pwogram bayè yo, epi li rekòmande pi bon jesyon finans piblik, refòm kadas ak angajman bayè ki kontinye.

Sije

Jewografi

Peryod Kouvri

2014 — 2015

Mo Kle

E/2015/84, ECOSOC, Ad Hoc Advisory Group, 2015 elections, electoral funding gap, cholera elimination, deportations, internally displaced persons, MINUSTAH drawdown, land registration, tourism, rule of law, series:ecosoc-adhoc-haiti

Antite

Economic and Social Council; Ad Hoc Advisory Group on Haiti; MINUSTAH; Michel Martelly; Evans Paul; Wilson Laleau; Sandra Honoré; Peter de Clercq; International Monetary Fund; World Bank; Inter-American Development Bank; Organization of American States; UNDP; International Organization for Migration; Haiti Reconstruction Fund; Superior Council of the Judiciary; Haitian National Police

Not

UN document E/2015/84 via ReliefWeb; ayitistats wave B; ECOSOC Ad Hoc Advisory Group report series (full, per user)