(2003-12) Batay fanm ayisyen pou jistis jan

Institute for Justice and Democracy in Haiti (IJDH) • 2003 • 40 paj

Rezime — Yon chapit liv 2003 ki pa t janm pibliye, ekri pa Brian Concannon Jr., ki analize batay fanm ayisyen pou jwenn jistis pou kadejak politik sistematik ki te fèt anba diktati militè 1991-1994 la.

Gade Dokiman Gade Sous Orijinal

Dekouve Enpotan

Pandan diktati 1991-1994 la, ant 4 000 ak 7 000 moun te mouri epi sòlda ak paramilitè te fè kadejak sou plizyè santèn, petèt plizyè milye fanm, nan atak sistematik ki te fèt pou terorize mouvman pro-demokrasi a; okenn kadejak politik pa t pini pandan diktati a. Komisyon entèameriken dwa moun te vin premye enstans entènasyonal ki rekonèt ofisyèlman kadejak andeyò detansyon kòm tòti nan rapò 1995 li sou kadejak an Ayiti, epi yon viktim ayisyen te genyen premye desizyon ameriken ki rekonèt kadejak kòm pèsekisyon sou baz opinyon politik. Rive 2003, pa t gen okenn gwo pwosè kadejak, men rekonesans piblik la te enpòtan epi yon ka pwomètè te nan wout. Povrete, patriyaka, yon sistèm jistis koripsyon an franse ak divizyon sosyal te rete obstak makonnen pou jistis fanm pòv yo.

Deskripsyon Konple

Bouyon chapit liv sa a, ekri an 2003 pa Brian Concannon Jr. pou yon seri liv sou dwa moun fanm ki te anile, egzamine batay viktim kadejak politik anba diktati militè ayisyen 1991-1994 la pou pouswiv responsab yo, tankou tèt lame a. Sòlda ak paramilitè te fè kadejak sou plizyè santèn, petèt plizyè milye fanm, nan atak ki te masif, sistematik e ki te fèt pou terorize mouvman pro-demokrasi a, kote yo te vize fanm kòm poto mitan sosyete ayisyen an. Chapit la mete batay pou jistis sa a nan de tranzisyon: mouvman entènasyonal pou responsablite penal pou kadejak politik, kote ka ayisyen yo te pote presedan bonè, tankou rekonesans Komisyon entèameriken an 1995 ke kadejak se tòti, ak tranzisyon nasyonal Ayiti soti nan diktati, ki te jennen pa povrete ekstrèm, divizyon sosyal, yon sistèm jistis koripsyon e elitis ak yon anbago sou èd devlopman. Li revize òganizasyon fanm yo, note siksè pasyèl tankou rekonesans piblik ak yon ka pwomètè nan wout, epi li rekòmande fason kominote entènasyonal la ka sipòte fanm ayisyen yo.

Sije

Jewografi

Peryod Kouvri

1991 — 2003

Mo Kle

political rape, gender justice, 1991-1994 dictatorship, coup d'etat, accountability, women's organizations, human rights, transitional justice, IACHR, impunity, Brian Concannon

Antite

Brian Concannon Jr., Institute for Justice and Democracy in Haiti, Bureau des Avocats Internationaux, Inter-American Commission on Human Rights, Commission Nationale de Verite et de Justice, Jean-Bertrand Aristide, Francois Duvalier, Jean-Claude Duvalier, MICIVIH, Human Rights Watch, Radhika Coomaraswamy, United Nations

Not

Unpublished 2003 book-chapter draft by Brian Concannon Jr. (IJDH); ayitistats wave B