(2011-02) Kapasite sivil apre yon konfli: rapo endepandan Gwoup Konsiltatif Wo Nivo a (A/65/747-S/2011/85)

Nasyonzini • 2011 • 48 paj

Rezime — Revizyon endepandan Jean-Marie Guehenno te dirije sou ranfòsman kapasite sivil nan peyi k ap soti nan konfli, ki pwopoze kad OPEN lan: apwopriyasyon, patenarya, ekspètiz ak souplès pou sipò Nasyonzini.

Gade Dokiman Gade Sous Orijinal

Dekouve Enpotan

Gwoup la jwenn yon lapè dirab pa posib san kapasite sivil pi solid, prèske chak peyi konfli afekte kenbe kapasite nasyonal ki dòmi epi ki dwe pwoteje, e repons entènasyonal yo souvan baze sou sa ofrè yo genyen olye de bezwen nasyonal yo. Li idantifye twou kapasite Nasyonzini nan sekirite, lajistis, pwosesis politik enklizif, fonksyon esansyèl gouvènman ak relans ekonomik. Rekòmandasyon yo gen ladan yo trete kapasite entènasyonal kòm dènye rekou, kreye yon Selil Patenarya Sivil, elaji modèl klistè a, pèmèt chèf misyon reafekte jiska 20 pousan liy bidjè pèsonèl sivil la, ak koupe frè jeneral fon fidisyè yo soti 13 rive 7 pousan.

Deskripsyon Konple

Rapo endepandan sa a, Sekretè jeneral la te transmèt bay Asanble Jeneral la ak Konsèy Sekirite a an fevriye 2011, prezante konklizyon Gwoup Konsiltatif Wo Nivo a sou kapasite sivil apre konfli, ak Jean-Marie Guehenno, ansyen Sekretè jeneral adjwen, kòm prezidan. Li jwenn kominote k ap soti nan konfli yo manke kapasite enpòtan pou dirije gouvènman, retabli lajistis, reentegre konbatan yo ak relanse ekonomi an, e Nasyonzini gen difikilte pou deplwaye bon ekspètiz rapidman ak pou transfere konesans bay aktè nasyonal yo. Gwoup la pwopoze yon kad OPEN ki chita sou kat prensip: apwopriyasyon, kote kapasite entènasyonal se dènye rekou e yo sipòte fonksyon esansyèl gouvènman an; patenarya, ak yon Selil Patenarya Sivil ak pakèt sipò sivil; ekspètiz, ak ekstansyon modèl klistè a ak plis responsablite; ak souplès, ki bay lidè sou teren yo fleksibilite sou resous ak finansman pi rapid. Se yon revizyon mondyal, se pa yon etid sou Ayiti sèlman, men analiz li sou deplwaman sivil apre kriz konsène dirèkteman angajman entènasyonal ann Ayiti.

Sije

Jewografi

Peryod Kouvri

2011 — 2011

Mo Kle

A/65/747, S/2011/85, civilian capacity, post-conflict, peacebuilding, Senior Advisory Group, Jean-Marie Guehenno, OPEN framework, national ownership, cluster approach, United Nations reform

Antite

Jean-Marie Guehenno, Ban Ki-moon, Senior Advisory Group, Susana Malcorra, United Nations Peacebuilding Support Office, African Union, World Bank, Ameerah Haq, Bruce Jones, Carlos Lopes, Rubem Cesar Fernandes

Not

UN document A/65/747-S/2011/85; ayitistats wave B; global thematic review catalogued for Haiti relevance