(2026-01) Biwo Entegre Nasyonzini an Ayiti - Rapò Sekretè Jeneral la (S/2026/31)

Nasyonzini • 2026 • 27 paj

Rezime — Rapò Sekretè Jeneral la bay Konsèy Sekirite a sou BINUH pou fen ane 2025 la, ki egzamine dekrè elektoral la ak kalandriye eleksyon out 2026 la, vyolans gang yo, ranfòsman lapolis, jistis ak twòp moun nan prizon.

Gade Dokiman Gade Sous Orijinal

Dekouve Enpotan

Kalandriye elektoral ki pibliye 23 desanm 2025 la fikse premye tou eleksyon prezidansyèl ak lejislatif yo pou 30 out 2026 ak yon dezyèm tou ansanm ak eleksyon lokal yo pou 6 desanm 2026, sa vle di yon ane pi ta pase echeyans aranjman gouvènans mas 2024 yo. BINUH te anrejistre 1 991 viktim omisid ant 1e septanm ak 30 novanm 2025 ak plis pase 8 100 asasinay nan tout peyi a soti janvye rive novanm, pandan omisid nan Latibonit ak Sant yo monte soti 1 050 rive 1 916 nan yon ane. Done HCDH yo montre frap dwon yon kontraktè militè prive te touye omwen 973 moun ant 1e mas ak 30 desanm 2025. Prizon yo te gen 7 447 moun ak yon okipasyon mwayèn 306 pousan, e 82 pousan ladan yo an detansyon pwovizwa pwolonje.

Deskripsyon Konple

Rapò sa a, ki soumèt dapre rezolisyon 2785 (2025) Konsèy Sekirite a, kouvri evolisyon sitiyasyon an Ayiti depi oktòb 2025 anba manda Biwo Entegre Nasyonzini an Ayiti (BINUH). Otorite nasyonal yo te adopte yon dekrè elektoral 1e desanm 2025 epi pibliye yon kalandriye ki fikse premye tou eleksyon prezidansyèl ak lejislatif yo pou 30 out 2026, ak yon dezyèm tou ansanm ak eleksyon lokal yo pou 6 desanm 2026, pandan aktè nasyonal yo t ap diskite sou aranjman gouvènans apre 7 fevriye 2026, dat manda Konsèy Prezidansyèl Tranzisyon an fini. Vyolans gang yo te vin pi rèd andedan ak deyò Pòtoprens: BINUH te anrejistre 1 991 viktim omisid ant 1e septanm ak 30 novanm, plis pase 8 100 asasinay nan tout peyi a soti janvye rive novanm 2025, ak gwo ogmantasyon nan Latibonit ak Sant. Rapò a detaye operasyon kont gang yo ak Fòs Represyon Gang lan ak yon kontraktè militè prive, viktim frap dwon HCDH dokimante, rekritman Polis Nasyonal la ak plan estratejik 2026-2030 li a, ti pwogrè nan gwo dosye jistis yo, ak prizon ki chaje twòp moun, avèk 306 pousan okipasyon mwayèn e 82 pousan detni an detansyon pwovizwa.

Sije

Jewografi

Peryod Kouvri

2025-10 — 2026-01

Mo Kle

S/2026/31, BINUH, Security Council, electoral calendar, Transitional Presidential Council, gang violence, Gang Suppression Force, Haitian National Police, pretrial detention, homicides, elections 2026, drone strikes

Antite

United Nations Integrated Office in Haiti (BINUH), Security Council, Transitional Presidential Council, Laurent Saint-Cyr, Alix Didier Fils-Aimé, Provisional Electoral Council, Haitian National Police, Gang Suppression Force, OHCHR, UNDP, UNODC, Organization of American States, Albert R. Ramdin, Fanmi Lavalas, Pitit Dessalines, Viv Ansanm

Not

UN document S/2026/31; ayitistats wave B; SG-report series (full, per user); dedupe vs BINUH holdings at ingest