(2020-02) Rapò sou alegasyon vyolasyon ak abi dwa moun pandan atak nan katye Bèlè, Pòtoprens, 4 rive 6 novanm 2019
Rezime — Rapò konjwen BINUH-HCDH k ap fè ankèt sou atak 4 rive 6 novanm 2019 nan katye Bèlè nan Pòtoprens, ki egzamine alegasyon patisipasyon ajan Leta, absans repons polis la, ak preyokipasyon dwa moun ki soti nan vyolans lan.
Dekouve Enpotan
- Atak nan katye Bèlè 4 rive 6 novanm 2019 te touye ak blese abitan epi detwi byen. Rapò a egzamine alegasyon patisipasyon oswa fasilitasyon vyolans lan pa reprezantan Leta. Polis Nasyonal Ayiti a pa t entèvni pandan atak yo. Rapò a raple obligasyon Leta pou pwoteje, fè ankèt epi asire responsablite.
Deskripsyon Konple
Rapò konjwen fevriye 2020 sa a, ki soti nan BINUH ak Haut-Commissariat Nasyonzini pou dwa moun (HCDH), fè ankèt sou atak yo te fè nan katye Bèlè nan Pòtoprens 4 rive 6 novanm 2019. Sou baz yon ankèt sou teren, li rekonstwi kontèks ak deroulman atak yo, dokimante touye moun, blese ak destriksyon byen yo te fè kont abitan yo, epi li egzamine alegasyon patisipasyon reprezantan Leta nan vyolans lan oswa fasilitasyon li. Rapò a soulinye absans nenpòt entèvansyon polis nasyonal la pandan atak yo epi li analize repons, oswa absans repons, otorite ayisyen yo apre sa. Li prezante preyokipasyon dwa moun ki soti ladan, tankou obligasyon Leta pou pwoteje popilasyon an, fè ankèt epi rann otè yo responsab, epi li fè rekòmandasyon bay otorite yo. Rapò sa a se youn nan premye nan yon seri ankèt Nasyonzini sou atak gang kont katye Pòtoprens ki t ap repete nan ane ki vin apre yo.
Not
Joint BINUH-OHCHR investigation report; recovered from ReliefWeb attachment; ayitistats wave B